Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы. Часть 1. Учебно-методическое пособие
.pdf
on the part of
со стороны
on the strength of
на основании
on the understanding
that
на том условии, что
on the whole
в целом
on this evidence
в свете этого
once
как только; после того, как; однажды
once and again
неоднократно
once and for all
раз и навсегда
once more
еще раз
one and the same thing
одно и то же
only
только
only just
только что
only that
за исключением того, что
or so
кроме; помимо; приблизительно
other than
кроме; помимо
otherwise
иначе
out of date
устаревший
out of place
не на месте
outcome n.
исход, итог, последствие, результат
over
над; через; по
over a period
на протяжении
overlap v.
перекрывать, частично совпадать
overlook v.
не заметить, пропустить, просмотреть
111
owe v.
быть обязанным, приписывать
(открытие и т. д.)
owing to
из-за; вследствие; благодаря
p. m. (post meridiem)
(во столько-то часов) пополудни
p. p./ per pro./ per prop.
по поручению
parsing n.
анализ, грамматический разбор
partially
частично
particular
особый
partly
частично
pay attention
обращать внимание
penal system
система наказания
pending
вплоть до; в ожидании; в течение
per annum
в год; ежегодно
per day
в день
per mensem
в месяц
per mille
на тысячу
per se
по существу
per unit
на единицу
perceive v.
воспринимать, понимать,
осознавать; постигать
perceptible a.
заметный, ощутимый, понятный,
постижимый
perpetrator n.
преступник, правонарушитель
perspective n.
проекция, вид, ракурс, аспект
pertaining to
относящийся к...
112
plagiarism n.
плагиат
plausible a.
правдоподобный, приемлемый, вероятный
point of departure
отправная точка
point of interest
интересующий вопрос
practitioner n.
практик, профессионал
predetermined
предопределенный, заранее
установленный
predict v.
предсказывать, пророчить; прогнозировать
predominantly adv.
особенно, преимущественно
presently
теперь; сейчас; вскоре
prevalent а.
превалирующий, преобладающий
prior to
до
profess v.
заявлять, утверждать, открыто признавать
proposition n.
предложение, утверждение, суждение
propound v.
предлагать на обсуждение
provide
обеспечивать; предусматривать
provide for
обеспечивать
providing
при условии, если
purposive а.
служащий определенной цели, целевой
pursuant to
соответственно; согласно чему-либо
pursue v.
рассматривать, заниматься чем-либо
put into operation,
put into use
ввести в действие
puzzle n.
вопрос, ставящий в тупик; загадка, проблема
113
qualitative а.
качественный
quantifiable а.
измеримый количественно, поддающийся
количественному определению
quantitative а.
количественный
quite a few
много
quite a number
много; целый ряд
ranking n.
ранжирование, упорядоченность,
упорядочивание
rather
скорее; довольно
rather than
а не; скорее чем
reasoned а.
обоснованный, разумный,
мотивированный
recalling
напоминая; вспоминая
recognizing
признавая
recognizing and
appreciating
признавая и высоко ценя
reduce v.
сокращать, преобразовывать; приводить к более простому виду, к общему
знаменателю и т. п.
reference n.
ссылка, сноска, отсылка, упоминание, отношение
reflect v.
размышлять, раздумывать
refute v.
опровергать, доказывать ложность
regarding
относительно
regardless
независимо
reject v.
отвергать, отклонять
relative to
относительно; что касается
relevance n.
относимость, значимость, важность,
уместность
114
relevance tree n.
дерево относительной важности
replication n.
копирование, дублирование,
повторение опыта
resolve further
решать далее
responsive а.
отзывчивый, чуткий, поддающийся
(влиянию)
result from
получаться в результате
result in
иметь результатом; приводить к;
выражаться в
review v.
обозревать, рецензировать,
пересматривать
rigorous а.
доскональный, тщательный; точный
rigorous а.
доскональный, скрупулезный, тщательный
rigour n.
точность, строгость
roughly
приблизительно; в общих чертах
rule of a thumb
эмпирический метод; приблизительный
same
тот же самый; одинаковый; такой же
say
скажем
scarcely
едва; вряд ли
scatter n., v.
разброс, рассеивание; разбрасывать,
рассеивать
scope n.
область действия, охват, рамки
secondly
во-вторых
seek v.
добиваться, стремиться, искать
set v.
устанавливать
similar to
подобный
since
с; с тех пор, как; так как; поскольку
115
116
since then
с тех пор
snapshot n.
моментальный снимок,
мгновенная фотография
so
так; так, что; такой; таким образом;
около этого
so as
так, чтобы
so far
до сих пор; до тех пор, пока
so far as possible
по мере возможности
so long as
поскольку; пока
so that
так, чтобы; при этом
so to say
так сказать
some time or other
когда-нибудь
somewhat
в некоторой степени
sooner or later
рано или поздно
spark off v.
вызывать, порождать
specify v.
точно определять, устанавливать, уточнять
spring up v.
возникать, появляться
step by step
постепенно
straightforward a.
прямой, непосредственный, простой
subject n.
предмет, тема, субъект
subject to
при условии; если
subject v.
подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)
subsequent а.
дальнейший, последующий
succinct а.
краткий, сжатый, лаконичный
such
такой (же)
such as
как например
such is the case
так обстоит дело
such that
такой (такие), что
such ... as
такой ... как
survey n.
опрос, обзор, обозрение
take account of
учитывать; принимать в расчет
take advantage of
воспользоваться; использовать
take all steps
принять все меры
take care of
заботиться
take into account
учитывать; принимать во внимание
take part
принимать участие
take place
происходить; иметь дело
take precedence of
превосходить; предшествовать;
преобладать
take steps
принимать меры
taken aback а.
захваченный врасплох
tentative а.
предварительный, пробный,
ориентировочный
tertiary а.
относящийся к третьему рангу,
классу; третичный
thanks to
благодаря, вследствие
that is
то есть
that is to say
иными словами
that is why
вот почему
117
the former
первый (из двух названных)
the latter
последний (из двух названных)
the number of
количество; число
the only
единственный
the same
тот же самый
the two
оба; как тот, так и другой
the very
тот самый; как раз тот
the ... the
чем ... тем
then
тогда; затем
thereby
посредством чего
thereof
об этом; о том; тем самым; из этого;
из того
these
эти; они; замена существительного
three times as long as
в три раза длиннее
throughout
по всему, повсеместно
thrust n.
суть, сущность, главный вопрос,
главная тема
thus
таким образом
thus far
до сих пор
times
(во столько-то) раз
to a great extent
в значительной степени
to advantage
с успехом; в пользу
to be a success
иметь успех
to be in force
быть в силе
118
to evolve a plan
наметить план
to some extent
до некоторой степени
to the last
до конца
to this effect
для этой цели; в этом смысле
to this end
с этой целью; для этого
together with
наряду с, вместе с
too
слишком; также
topical а.
актуальный
transcript n.
дубликат, копия, расшифровка
(стенограммы)
trap n.
ловушка
triangulation n.
триангуляция
turn out
оказываться
twice
дважды
twice as high (as)
в два раза выше (чем)
under
под; при
under consideration
рассматриваемый
under way
в процессе осуществления
undertake v.
предпринимать, совершать
unfairness n.
справедливость
unless
если ... не
unlike
в отличие от; непохожий на; не такой, как
unlikely
маловероятно; едва ли
until
пока не; до тех пор, пока
119
120
until then
до того времени
up to
вплоть до
urgency n.
настоятельность, крайняя необходимость
variable n.
переменная (величина)
verify v.
проверять, подтверждать, верифицировать
vice versa
наоборот
wary а.
осторожный
whatever
какой бы ни; любой
whenever
когда бы ни; всякий раз как
whereas
тогда как; в то время как
whereby
тем самым; посредством чего
wherein
в чем
wherever
где бы ни; куда бы ни
whether
ли
whether ... or
или ... или
while
в то время как; пока
with a view to
с целью; с намерением
with every good wish
с лучшими пожеланиями
with reference to
ссылаясь на, относительно; что касается
with regard to
с намерением, относительно; с учетом
with respect to
по отношению к, относительно
with the exception of
за исключением
within
внутри; в пределах
within a factor often
в пределах одного порядка
within the limits
of the power
в пределах прав
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]