Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы. Часть 1. Учебно-методическое пособие
.pdf
ГЛОССАРИЙ
a few
несколько
a great deal of
много
a little
немного
a lot of
много
a number of
несколько; ряд
a. m. (ante meridiem)
(во столько-то часов) до полудня
about
около, приблизительно
above
выше, над, сверх, вышеописанный
according to
согласно
accordingly
таким образом, соответственно, поэтому
account for
отвечать, объяснить
acutely adv.
остро, резко
advance v.
выдвигать, вносить
aforementioned
вышеупомянутый
after a while
через некоторое время
after the manner
по способу
again
снова, опять
against
против, к
agenda n.
план, программа, повестка дня
ahead of time
заблаговременно
alarmed by
обеспокоенный
APPENDIX
91
92
all at once
неожиданно
allegiance n.
верность, преданность, лояльность
along with
одновременно; наряду; вместе с
amendment n.
исправление, корректирование, поправка
and in particular
и в частности
and so forth,
and so on
и так далее
and the like
и тому подобное
anticipate v.
предвидеть, предугадывать
any longer
уже; больше не
apart
на расстоянии; врозь
apart from
помимо; кроме
apparent a.
вероятный, видимый, очевидный
appeal v.
привлекать, притягивать; влечь, нравиться
applicable a.
применимый, подходящий, пригодный
applied а.
прикладной
appreciation n.
оценка, понимание, восприятие, признательность
approve v.
одобрять, утверждать
aptitude n.
способность, склонность к чему-либо
argue in favor of
приводить доводы в пользу
as
как; так как; когда; тогда когда; по мере того
как; в качестве
as a matter of fact
на самом деле; фактически, собственно
говоря
as a result
в результате
as a rule
как правило
as a whole
в целом
as an alternative
вместо
as appropriate
соответственно
as close as possible
как можно точнее
as compared with
по сравнению
as early as
уже; еще
as far as ... is concerned
что касается
as for
что касается; относительно; вплоть до
as high as
так же высоко, как
as if
как будто
as in the case
как в случае с; как обстоит дело
as long as
поскольку; до тех пор, пока
as many as as much as
сколько; столько ... сколько; в количестве
as regards
что касается
as short as possible
как можно короче
as soon as
как только
as soon as possible
как можно скорее
as to
что касается
as well
также
as well as
так же как; а также и
as yet
до сих пор
93
as ... as
так же, как и
aside from
помимо; кроме
assess v.
оценивать, определять величину
assessment n.
оценка
at
при; в, на
at a glance
сразу; с первого взгляда
at a time
одновременно
at all
вообще; совсем
at all events
при всех условиях; во всяком случае
at any rate
по крайней мере; во всяком случае
at first
сначала
at first glance
на первый взгляд
at issue
рассматриваемый
at last
наконец
at least
по крайней мере
at once
тут же; сразу же
at present
в настоящее время
at random
наугад; произвольно
at the cost
за счет
at the request
по просьбе
at the same time
в то же самое время
at will
по желанию; произвольно
attempt n.
попытка
94
authoritative a.
влиятельный, авторитетный; надежный, властный
available a.
доступный, имеющийся в наличии
aware of
отдавая себе отчет
back and forth
взад и вперед
be alike
быть похожим
be concerned with
касаться; иметь дело
be due to
обусловливаться
be like
быть подобным
be likely
вероятно
be of (no)use
быть (бес)полезным
be of the opinion
выражать мнение
be responsible for
объяснять; являться причиной
bear in mind
иметь в виду; помнить
bearing in mind
принимая во внимание, учитывая
because
потому что; так как
because of
вследствие; из-за; по причине
become effective
входить в силу
before long
вскоре; скоро
besides
кроме того; помимо
beyond
вне; выше, сверх
beyond doubt
несомненно
beyond question
вне сомнения
biased a.
необъективный, тенденциозный,
пристрастный
95
96
both
оба
both ... and
как ..., так и; и ... и
brainstorm v.
искать решение какой-либо задачи с помощью техники «мозгового штурма»
briefing n.
информационное сообщение, инструктаж
browse v.
пролистать, проглядеть; небрежно рассматривать
but
кроме; но; только
but for
если бы не
by all means
непременно; обязательно
by chance
случайно
by correspondence
путем переписки
by far
непосредственно; немного
by hand
вручную
by means of
при помощи; посредством; путем
by no means
никоим образом; ни в коем случае
by reason of
вследствие; из-за
by reference to
ссылаясь на; относительно; что касается
by some means
or other
тем или иным способом
by the way
между прочим
by then
к тому времени
by turns
по очереди
by virtue of
в силу; благодаря; посредством
by way of
посредством; с целью
capture v.
завладеть, захватить, увлечь; завоевать
case study n.
метод изучения конкретных ситуаций
cater v.
обеспечивать, обслуживать, угождать
challenge v.
оспаривать, ставить под сомнение
chi square n.
хи-квадрат
clarify v.
пролить свет на, выяснить, сделать ясным
coherent a.
логически последовательный,
согласованный
cohesive a.
связный
collation n.
сравнение, сопоставление
come to term with
прийти к соглашению с кем-либо
commence on v.
приступать к чему-либо, начинать
commitment n.
приверженность, взгляды, обязательства
compatible with
совместимый
compilation n.
компиляция, объединение, составление
compile v.
собирать, компилировать, составлять
complain v.
жаловаться
complete v.
завершать, закачивать, заполнять (анкету)
complexity n.
сложность, трудность
conceal v.
скрывать, утаивать, умалчивать
concerned at
озабоченный
concerning
относительно
conform with
соответствовать
confrontation n.
противостояние, противоречие
97
consequently
поэтому; следовательно
consideration should be
given to
следует обратить внимание на
considered а.
продуманный, обоснованный
considered а.
обоснованный, продуманный
consistent a.
совместимый, согласующийся,
непротиворечивый
constitutive а.
образующий, конструктивный
constraint n.
ограничение, ограничивающее условие
contradict v.
противоречить, отрицать
controversy n
разногласие
convincing a.
убедительный, доказательный
cover v.
покрывать, включать, содержать,
охватывать, ос вещать (в печати)
cross-sectional a.
поперечно-рассеченный, поперечный
currently adv.
в настоящее время, теперь
deal with
иметь дело; рассматривать
dealership n.
фирма, продающая товар
для данного предприятия
death penalty n.
смертный приговор
deduce v.
выводить, сделать вывод, прийти
к заключению
depending on
зависящий; в зависимости от
despite
несмотря на
deviate v.
отклонять, вызывать отклонение,
менять направление
disappointed f.
разочарованный, обескураженный
discredit v.
опровергнуть, показать несостоятельность
98
disputation n.
спор, дискуссия
distinct а.
отдельный, отчетливый, особый
distinguish v.
различать, проводить различие
down to
вплоть до
draw out v.
набрасывать, составлять (документ),
извлекать
due
должный; надлежащий
due to
вследствие; по причине; благодаря:
из-за: в силу
either
любой, каждый (из двух)
either ... or
или ... или, либо ... либо
elaborate v.
разрабатывать, обдумывать, конкретизировать
emanate v.
происходить, исходить, истекать
embark v.
начинать, приступать
emergence n.
выход; появление
emphasise v.
подчеркивать, придавать особое значение,
делать особое ударение (на слове, факте)
emphasizing
подчеркивая
end to end
непрерывный
enhance v.
увеличивать, усиливать, улучшать,
повышать
entry into force
вступление в силу
estimate v.
оценивать, приблизительно подсчитывать
evaluate v.
оценивать; давать оценку; составлять
мнение; определять качество
even
даже, ровный, четный
even if
если даже
99
100
evenly adv.
равномерно
eventual а.
конечный, окончательный
ever since
с того времени, с тех пор
every bit
во всех отношениях, во всяком случае
every now and then
то и дело, время от времени
every so often
время от времени
evidence n.
признак, симптом; факты, данные;
доказательство, подтверждение, свидетельство
except
кроме, кроме как
except for
за исключением, кроме
except that
кроме того, что; за исключением того, что
exceptionally
в виде исключения
exclusive of
не считая, исключая
exercise v.
использовать, осуществлять, упражнять(ся)
experience v.
испытывать
explicit a.
явный, точный, ясный
exploratory a.
исследующий; исследовательский
external adj.
внешний, наружный, поверхностный
facilitate v.
облегчать, содействовать,
способствовать, помогать
far less
гораздо меньше
far more
значительно больше
fault n.
дефект, ошибка, неисправность,
повреждение
feature v.
являться характерной чертой, отличительным
признаком; отличать, характеризовать
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]