Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Освоение и внедрение современных образовательных технологий в учебный процесс Материалы XII Международной научно-практической конференции (25 февраля

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
2) дифференцировать задание при использовании сплошных и несплош-
ных текстов;
3) учитывать разный уровень подготовленности учащихся, их место и роль
при использовании различных приемов.
Ниже приведены приемы, которые можно использовать при изучении об­щей темы: «Вода. Водные растворы» в 8-м классе.
Пометки на полях (инсепт). Данный прием можно использовать на уроке «Вода в природе и жизни человека». Учащиеся изучают текст параграфа и де­лают на полях пометки карандашом: «+» – знаю; «-» – противоречит тому, что знал; «v» – не знал; «?» – является непонятным.
Составление диаграмм, графиков и рисунков. Учащиеся должны нари- совать диаграмму расхода воды человеком в течение суток по прочитанному тек­сту.
Граф-схема. Данный прием можно использовать на уроке «Физические свойства воды». Учащиеся изображают информацию о физических свойствах воды в виде схемы, вид которой задается учителем.
Вопросы к тексту. Урок «Вода – растворитель».
Верные и неверные утверждения. Урок «Растворение – физико-химиче-
ский процесс». Учащимся предлагается ряд высказываний, по поводу которых надо дать своё рассуждение: (+) верно или (–) неверно.
Составление рисунка к условию задачи. Урок «Количественное выраже­ние состава раствора».
Эффективными приемами на этапе рефлексии в данной рассматриваемой теме является прием составления эссе и синквейна. Синквейн используется как способ синтеза материала. Он может быть предложен как индивидуальное само­стоятельное задание; для работы в парах или как коллективное творчество. 5­минутное эссе (письменное задание) обычно применяется в конце занятия, чтобы помочь учащимся подытожить свои знания по изученной теме. Учащимся можно предложить два пункта:
1) написать, что они узнали по новой теме;
2) задать один вопрос, на который они так и не получили ответа.
Прививая любовь к правильному чтению (смысловому), мы передаём де­тям умение получать информацию. Здесь уместно напомнить слова Николы Тесла: «Каждое существо должно жить и думать так, как будто оно всего может добиться рано или поздно».
31
ДОСТИЖЕНИЕ ВЫСОКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ В СТУДИИ «СЮРПРИЗ»
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТЕХНОЛОГИИ ТВОРЧЕСКИХ МАСТЕРСКИХ
Кошевая Т.С.
Центр детского творчества, г. Саяногорск
В современной педагогике подчеркивается необходимость построения об­разования как контекстного, а не академического, ориентированного не на пере­дачу готовых знаний, а на обучение тому, как находить эти знания и применять их в условиях, имитирующих реальные профессиональные ситуации. Поэтому современный образовательный процесс невозможен без поиска новых подходов к его реализации. Безусловно, педагог должен опираться на принципы творче­ской образной подачи материала, о которых писал великий русский педагог К.Д. Ушинский: «Это такое ученье, которое строится не на отвлеченных представле­ниях и словах, а на конкретных образах, непосредственно воспринятых ребен­ком… дитя, если можно так выразиться, мыслит формами, красками, звуками, ощущениями вообще, и тот напрасно и вредно насиловал бы детскую природу, кто захотел бы заставить ее мыслить иначе» [1].
В студии эстрадного пения «Сюрприз» созданы все условия, позволяющие ребенку обнаружить в себе дар, вселить веру в него, дать возможность пережить радость открытия, помочь поверить в себя и достичь высоких результатов, успешно выступая перед зрителями. В качестве одной из наиболее продуктив­ных педагогических технологий, которая позволяет формировать ключевые ком­петенции воспитанника в образовательном процессе студии эстрадного пения «Сюрприз», применяется технология творческих мастерских.
Применяя на практике этот особый способ организации деятельности обу­чающихся в составе малых групп и индивидуально, при участии педагога-по­мощника, мы достигаем того, что дети могут как самостоятельно, так и в сов­местном поиске осваивать новые знания, опыт эмоционально-ценностного отно­шения к миру, личностного саморазвития, осознания самих себя, понимания дру­гих людей, видения перспективы будущего.
Занятия в студии опираются на принципы творческой мастерской:
- песенный репертуар предлагается на выбор воспитаннику (а не навязыва-
ется педагогом) с учетом возрастных характеристик, музыкальных, артистиче­ских данных;
- каждому ребенку предоставляется возможность продвигаться к цели (вы­ступление на сцене перед зрителями) своим путем, воспитанник может нахо­диться на данном этапе развития столько, сколько ему потребуется для освоения;
- работа над художественным исполнением песни построена не в логиче­ской последовательности, а в свободной стихии контрастов и противоречий, сов­мещая танцевальные движения, пение, работу с микрофонами и реквизитом;
- процесс познания способов формирования певческих умений и совершен­ствования специальных вокальных навыков гораздо важнее, ценнее, чем само знание, предлагаемое педагогом;
32
- воспитанник студии имеет право на ошибку – это закономерная ступень познания, так как точные знания приобретаются путем проб и ошибок;
- вокально-эстрадное творчество – это безоценочная деятельность, потому
для определения допущенных ошибок во время занятий, выступлений на сцене существует этап рефлексии, где ребенок самостоятельно анализирует свое ис­полнение, а педагог через «социализацию» и «афиширование» создает условия для изменения и коррекции.
Технология мастерских коренным образом поменяла процесс взаимодей-
ствия со студийцами. Моя позиция как педагога – это позиция консультанта и помощника, помогающего организовать рабочий процесс, осмыслить продвиже­ние в освоении способов вокальной деятельности. Применяя технологию твор­ческих мастерских, мы создаем в студии атмосферу открытости, доброжелатель­ности в общении, сотворчества ребенка и педагога. Благодаря этому появляется личная заинтересованность в рассмотрении возникающих во время обучения проблем, стремление к успешности в будущем.
Так проходит работа в малых группах: трио, квартетах, октетах по созда-
нию конечного продукта – песни, миниспектакля. Педагоги (хореограф, вока­лист) работают совместно с детьми, равны в поиске создания образа.
Технология творческих мастерских предполагает несколько этапов твор­ческой работы над песней. На этапе индукции происходит создание эмоциональ­ного настроя, области чувств каждого обучающегося, создание личного отноше­ния к происходящему: прослушивание фонограммы оригинала разучиваемой песни, беседа о содержании, образе песни.
Этапы самоконструкции и социоконструкции предполагают самостоятель­ный поиск танцевальных движений, жестов, эмоций, свободу творчества, а затем собственно исполнение песни, обсуждение, высказывание мнения всех участни­ков творческого процесса (детей, педагогов). Именно на этом этапе происходит рождение вокально-эстрадного номера. Далее следует этап афиширования или представления результатов совместной творческой деятельности: исполнение песни, мини-спектакля на сцене зрительного зала с микрофонами и реквизитом.
Осознание участниками внутреннего эмоционального конфликта, потреб­ность в более интересном представлении данного творческого номера наступает на следующем этапе, он носит название «разрыв». На этом этапе все участники рабочего процесса по созданию образа песни, миниспектакля могут ощутить внутренний конфликт несоответствия образу песни некоторых танцевальных движений, интонационного исполнения отдельных вокальных фраз и т. д.
Последний и обязательный этап использования технологии – рефлексия, где обучающиеся анализируют свои чувства, достижения, находят свои ошибки при исполнении вокально-эстрадного номера, определяют способы и пути их ре­шения.
Технология творческих мастерских в студии в большинстве случаев растя­нута во времени, так как песня, мини-спектакль создаются на протяжении не­скольких занятий, репетиций и прогонов на сцене зрительного зала.
Для повышения зрелищности, эмоциональной интенсивности номеров ис­пользуем сотрудничество с творческими объединениями Центра. Таким образом
33
были созданы песни, мини-спектакли: «Болотная принцесса» совместно с теат­ром-студией «Феникс», вокально-танцевальная композиция «А ты иди и смотри» с танцевальным коллективом «Экспромт», песня «Снится сон» с коллективом «Звездная школа», песни в исполнении младшей группы «Круто», «Я живу в Рос­сии» и многие другие. В этом учебном году воплощаются еще несколько новых творческих проектов.
Рисунок 1.
Благодаря использованию технологии творческих мастерских в образова­тельном процессе студии эстрадного пения «Сюрприз» созданы условия для формирования следующих компетенций обучающихся: умения работать с раз­личными источниками информации, осуществлять диалог, умения слушать и слышать, определять проблемное поле и находить способы решения проблем. Все это позволяет обучающимся в студии достигать высоких результатов в фе­стивалях, конкурсах различного уровня, подтверждать звание «Образцовый дет­ский коллектив».
Литература
1. Ушинский К.Д. Избранные педагогические сочинения. – М., Издательство
АН РСФСР, 1945. – 255 с.
34
РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТНОЙ ТЕХНОЛОГИИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА В КОЛЛЕДЖЕ
Кутикова Н.А.
Находкинский государственный гуманитарно-политехнический колледж,
г. Находка
Отличительной особенностью Федерального государственного образова­тельного Стандарта является его направленность на обеспечение перехода в об­разовании к стратегии социального проектирования и конструирования, от про­стой ретрансляции знаний к развитию творческих способностей обучающихся, раскрытию их возможностей, подготовке к жизни в современных условиях на основе системно-деятельностного подхода и придания образовательному про­цессу воспитательной функции. В качестве основных ориентиров для построе­ния содержания образования ФГОС выделяет обобщенные способы познаватель­ной и практической деятельности, подчеркивая особую роль проектной работы.
Метод проектов – это система учебно-познавательных приёмов, которые позволяют решить ту или иную проблему в результате самостоятельных и кол­лективных действий учащихся и обязательной презентации результатов их ра­боты. Этот метод ориентирован на самостоятельную деятельность учащихся, ин­дивидуальную, парную или групповую, которую учащиеся выполняют в течение определенного отрезка времени.
При изучении иностранного языка мы обучаем способам речевой деятель­ности, поэтому мы говорим о коммуникативной компетенции как одной из ос­новных целей обучения иностранному языку. Коммуникативная компетенция может быть сформирована лишь на основе лингвистической компетенции опре­деленного уровня. Однако целью обучения является не система языка, а ино­язычная речевая деятельность как средство межкультурного взаимодействия. Язык – элемент культуры, он функционирует в рамках определенной культуры, следовательно, мы должны быть знакомы с особенностями этой культуры, с осо­бенностями функционирования языка в этой культуре, т.е. речь идет о необходи­мости формирования страноведческой компетенции. Предметом речевой дея­тельности является мысль. Язык же – средство формирования и формулирования мысли. Отсюда следуют методические выводы:
− для формирования лингвистической компетенции необходима активная
устная практика для каждого студента группы;
− для формирования у студентов коммуникативной компетенции вне язы-
кового окружения недостаточно насытить занятия условно-коммуникативными или коммуникативными упражнениями. В центре внимания должна быть мысль, а язык выступает в своей прямой функции – формирования и формулирования этих мыслей.
Чтобы студенты воспринимали язык как средство межкультурного взаимо­действия, необходимо не только знакомить их со страноведческой тематикой, что, разумеется, важно. Необходимо искать способы включения их в активный
35
диалог культур, чтобы они на практике могли познавать особенности функцио­нирования языка в новой для них культуре.
Проекты, предназначенные для обучения языку, обладают как общими для всех проектов чертами, так и отличительными особенностями, среди которых главными являются следующие:
− использование языка в ситуациях, максимально приближенных к усло-
виям реального общения;
− акцент на самостоятельной работе обучающихся (индивидуальной и
групповой); выбор темы, вызывающей большой интерес для учащихся и непо­средственно связанной с условиями, в которых выполняется проект;
− отбор языкового материала, видов заданий и последовательности ра-
боты в соответствии с темой и целью проекта; наглядное представление резуль­тата.
Основная задача педагога в обучении английскому языку заключается в том, чтобы перенести акцент со всякого рода упражнений на творческую мысли­тельную деятельность учащихся, требующую для своего оформления владения определенными языковыми средствами.
На уроках при работе над проектами чаще всего используют работу в паре или в группах (от 3 до 5 человек) в зависимости от темы. Это способствует раз­витию учебно-социальных навыков, которые крайне важны в современной жизни. Метод проектов позволяет развивать одновременно все четыре основные умения: аудирование, говорение, письмо и чтение.
Каждый проект – это результат большой и трудной работы студентов. В своей работе я часто использую разнообразные электронные ресурсы: мультиме­дийные программы, материалы, найденные в Интернете, интерактивные тесты и др. Они делают уроки разнообразными и интересными, учат студентов пользо­ваться различными новыми технологиями. В любом случае результатом выпол­ненных проектов должны быть оформленные материалы: видеофильмы, презен­тации, альбомы, бортжурнал «путешествий», компьютерная газета, альманах и т.д.
Главной трудностью такого вида работы является противоречие между жизненным опытом студента и его ограниченными возможностями при описа­нии событий и изложении фактов на иностранном языке. Выход из положения состоит в оптимальном применении принципа повторяемости и вариативности. Студенты ведут записи лексического и грамматического материала, необходи­мого для презентации проекта, в своеобразном дневнике. Форма заполнения дневника должна быть достаточно стабильной и единообразной. Это придает действиям повторяющийся характер, а самому студенту - уверенность при веде­нии дневниковых записей. В распоряжении студента должен находиться доста­точно обширный набор выражений и фраз, которые можно было бы привлечь для заполнения дневника, для адекватного описания своей деятельности.
Для того чтобы обеспечить студента языковым материалом для справок, далее предлагаем нужный ему лексический материал. Однако его недостаточно для тех ситуаций, которые студентам захочется отразить в своих записях. По­этому работа с дневником должна стимулировать умение и потребность работать
36
со словарями, прежде всего с русско-английским. В процессе изучения англий­ского языка используются связи с другими учебными предметами, изучаемыми студентами в колледже: русским языком и литературой, историей, экономикой, экологией и др.
Наблюдая за студентами, можно отметить, что проектная работа способ­ствует укреплению языковой и речевой базы, развитию коммуникативных уме­нии и межкультурной компетенции. Студенты в ходе совместной деятельности учатся пользоваться приобретенными знаниями для решения различных позна­вательных задач, развивают творческие умения и нестандартное мышление. В качестве примера можно привести Открытый урок по теме «Российская Федера­ция» в группе 121 в 2013-2014 учебном году, во время которого студенты защи­тили свои проекты на английском языке по темам «Общие сведения о Россий­ской Федерации», «Москва», «Города Приморского края» и др. С этим проектом я принимала участие в V Международном конкурсе учителей «Я иду на урок», организованном Центром научной мысли, 28.02.15, Россия, Таганрог, заняла 1 место и получила диплом за разработку открытого урока «Российская Федера­ция». Эта методическая разработка была опубликована на образовательном ин­тернет-ресурсе «Учительский сайт», свидетельство № 045189 от 07.03. 2015.
Метод проектов активно используется и при организации внеклассных ме­роприятий. Так, в апреле 2014 было подготовлено открытое внеклассное меро­приятие» 450-летний юбилей В. Шекспира». С этой методической разработкой я участвовала в I Международном конкурсе учителей «Педагогический поиск», организованном «Центром научной мысли» г. Таганрог, Россия. 30.06.14г. и за­няла II-место в номинации «Внеклассное мероприятие», получила медаль и со­ответствующий диплом. Кроме того, авторский материал «Разработка внекласс­ного мероприятия по английскому языку, посвященному 450-летию со дня рож­дения В. Шекспира» был опубликован на странице интернет-проекта «Копилка уроков – сайт для учителей», свидетельство №108543 от 26.06.2014 года.
Основываясь на своем опыте, могу с уверенностью сказать, что тематика проектов может касаться какого-то теоретического вопроса программы с целью углубить знания отдельных студентов по этому вопросу и дифференцировать процесс обучения. Чаще, однако, темы проектов относятся к какому-то слож­ному вопросу, актуальному для практической жизни и вместе с тем требующему привлечения знаний студентов не по одному предмету, а из разных областей, их творческого мышления, исследовательских навыков. Таким образом, происхо­дит вполне естественно интеграция знаний. В качестве примера можно привести участие студентов группы 1031 «Сварочное производство», где я являюсь кура­тором, в краевой студенческой научно-практической конференции «Наш дом – Приморье!» 20 октября 2015 года. Они подготовили проекты «Этапы освоения и развития Дальнего Востока и Приморья» и «Из истории переселения украинцев на Дальний восток и Приморье».
Как мы видим, проектная технология может использоваться и в учебной, и во внеклассной работе, она может выполнять как образовательную, так и воспи­тательную функцию. Проектная технология повышает мотивацию студентов при
37
изучении английского языка: на протяжении нескольких лет они активно участ­вуют в различных международных дистанционных олимпиадах и конкурсах. Только в этом учебном году в таких олимпиадах участвовало 20 человек. Сту­денты заняли 1 первое место, 1 второе и 3 третьих места, получив 5 дипломов и 15 сертификатов участника.
В заключение хотелось бы сделать вывод, что методика проектной дея­тельности позволяет реализовывать не только образовательные задачи, стоящие передо мною как преподавателем иностранного языка, но и воспитательные, ко­торые я решаю как куратор группы. Таким образом, в процессе проектной дея­тельности расширяется образовательный кругозор обучающихся, возрастает стойкий познавательный интерес к предмету, формируется исследовательский навык. Выпускник колледжа, имеющий опыт такой деятельности, способен за­нять определенную жизненную позицию при оценке любой социальной ситуа­ции.
Литература
1. Бабинская П.К. Пути реализации проблемного подхода в обучении иноязыч-
ной речи // Методика обучения иностранным языкам в системе непрерывного образования. – 2009. – № 6. – С. 5-10.
2. Белогрудова В.П. Об исследовательской деятельности учащихся в условиях
проектного метода // Иностранные языки в школе. – 2012. – № 8. – С. 38-42.
3. http:// www/englishteachers.ru
4. http://www.english.ru
5. http://www.learn-english.ru
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ РЕГУЛЯТИВНЫХ
УНИВЕРСАЛЬНЫХ УЧЕБНЫХ ДЕЙСТВИЙ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ
НА УРОКАХ
Лысова И.А., Лысова Т.Ю.
Начальная общеобразовательная школа № 60, г. Астрахань
Школа сегодня стремительно меняется, пытается попасть в ногу со време­нем. Главное же изменение в обществе, влияющее и на ситуацию в образова­нии, – это ускорение темпов развития. Поэтому сегодня важно не столько дать ребенку как можно больше конкретных предметных знаний и навыков в рамках отдельных дисциплин, сколько вооружить его такими универсальными спосо­бами действий, которые помогут ему развиваться и самосовершенствоваться в непрерывного меняющемся обществе.
Способность учащегося самостоятельно успешно усваивать новые знания, формировать умения и компетентности, включая самостоятельную организацию этого процесса, т. е. умение учиться, обеспечивается тем, что универсальные учебные действия как обобщенные действия открывают учащимся возможность широкой ориентации как в различных предметных областях. Достижение умения
38
учиться предполагает полноценное освоение школьниками всех компонентов учебной деятельности, включая:
1) познавательные и учебные мотивы;
2) учебную цель;
3) учебную задачу;
4) учебные действия и операции (ориентировка, преобразование матери-
ала, контроль и оценка) [1, 27].
Перемены, происходящие в современном обществе, требуют ускоренного совершенствования образовательного пространства. Развитие личности в си­стеме образования обеспечивается, прежде всего, через формирование универ­сальных учебных действий (УУД), которые выступают инвариантной основой образовательного и воспитательного процесса [3, 3].
Работая в современной начальной школе, учитель не может оставаться на прежнем уровне своего педагогического развития и участвовать лишь в формаль­ной передаче знаний, он готовит к самостоятельному восприятию новой инфор­мации и организованному самоконтролю. Именно наличие сформированных ре­гулятивных универсальных учебных действий у обучающихся позволяет учи­телю отследить процесс овладения ими приёмами учебной деятельности, что особенно важно при переходе в среднюю школу.
Согласно Федеральному образовательному стандарту, раздел «Регулятив­ные универсальные учебные действия» содержит две категории: выпускник научится и выпускник получит возможность – позволяют учителю сформировать индивидуальные образовательные маршруты для учащихся разной уровни под­готовленности.
Выпускник научится принимать и сохранять учебную задачу; учитывать выделенные учителем ориентиры действия в новом учебном материале в сотруд­ничестве с учителем; планировать свое действие в соответствии с поставленной задачей и условиями ее реализации, в том числе во внутреннем плане; учитывать правило в планировании и контроле способа решения; осуществлять итоговый и пошаговый контроль по результату; адекватно воспринимать оценку учителя; различать способ и результат действия; оценивать правильность выполнения действия на уровне адекватной ретроспективной оценки; вносить необходимые коррективы в действие после его завершения на основе его оценки и учета харак­тера сделанных ошибок; выполнять учебные действия в материализованной, громкоречевой и умственной форме.
Выпускник получит возможность научиться в сотрудничестве с учителем ставить новые учебные задачи; преобразовывать практическую задачу в познава­тельную; проявлять познавательную инициативу в учебном сотрудничестве; са­мостоятельно учитывать выделенные учителем ориентиры действия в новом учебном материале; осуществлять констатирующий и предвосхищающий кон­троль по результату и по способу действия, актуальный контроль на уровне про­извольного внимания; самостоятельно адекватно оценивать правильность вы­полнения действия и вносить необходимые коррективы в исполнение как по ходу его реализации, так и в конце действия [2, 16].
39
Важное место в формировании умения учиться занимают регулятивные универсальные учебные действия, обеспечивающие организацию, регуляцию и коррекцию учебной деятельности.
Регулятивные действия обеспечивают учащимся организацию их учебной деятельности. К ним относятся: целеполагание как постановка учебной задачи на основе соотнесения того, что уже известно и усвоено учащимся, и того, что ещё неизвестно; планирование – определение последовательности промежуточ­ных целей с учётом конечного результата; составление плана и последовательно­сти действий; прогнозирование – предвосхищение результата и уровня усвоения знаний, его временных характеристик; контроль в форме сличения способа дей­ствия и его результата с заданным эталоном с целью обнаружения отклонений и отличий от эталона; коррекция – внесение необходимых дополнений и корректив в план и способ действия в случае расхождения эталона, реального действия и его результата; оценка – выделение и осознание учащимся того, что уже усвоено и что ещё нужно усвоить, осознание качества и уровня усвоения; саморегуляция как способность к мобилизации сил и энергии, к волевому усилию (к выбору в ситуации мотивационного конфликта) и к преодолению препятствий [1, 29]. По­этому перед учителем встаёт проблема отбора методических приёмов формиро­вания регулятивных универсальных учебных действий.
Ниже приведём пример формирования регулятивных универсальных дей­ствий на уроке окружающего мира в первом классе по теме: «План и карта». В практике работы мы используем сигнальные карточки для учащихся следующего содержания: «Определил основной вопрос урока»; «Вспомнил то, что знал»; «Открыл новые знания и пытался их применить»; «Проверил себя и оценил».
После определения темы урока учащиеся участвуют в составлении плана урока, с помощью формулировки проблемных вопросов. Проблемные вопросы:
1. Надо узнать, что такое карта.
2. Что такое план?
3. Чем отличается карта от плана? Вопрос учителя: «Чем можно восполь­зоваться для поиска ответов на эти вопросы?». Учащиеся предлагают текст учеб­ника, содержание презентации, а также имеющиеся знания. На полях в тетрадях дети ставят «плюс», если услышанное или увиденное им известно, и «минус», если не знают. При выполнении заданий обязательна самооценка, а в конце урока определяется уровень приобретённых знаний.
Литература
1. Как проектировать универсальные учебные действия в начальной школе: от
действия к мысли: пособие для учителя / [А.Г. Асмолов, Г.В. Бурменская, И.А. Володарская и др.]; под ред. А.Г. Асмолова. – М.: Просвещение, 2008. – 151 с.
2. Планируемые результаты начального общего образования / [Л.Л. Алексеева,
С.В. Анащенкова, М.З. Биболетова и др.]; под ред. Г.С. Ковалевой, О.Б. Логиновой. – М.: Просвещение, 2009. – 120 с.
3. Формирование универсальных учебных действий в основной школе: от
действия к мысли. Система заданий: пособие для учителя / [А.Г. Асмолов,
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]