Steckdose f штепсельная розетка stecken втыкать; вставлять steigen расти, подниматься, увеличиваться Steinkohle f каменный уголь Stelle f место, разряд Stellung f положение Steuerknüppel m ручка управления; направляющая рукоятка steuern управлять Steuerung f управление Steuerwerk n система управления Stillstand m остановка; состояние покоя Stoff m материал stören мешать, нарушать, создавать помехи Störung f нарушение, помеха stoßen ударять; толкать, сталкиваться Stoßfänger m буфер Strahlung f излучение Strahlungsenergie f энергия излучения Strahlungsleistung f мощность излучения strecken растягивать, удлинять; продлевать Strom m ток; электричество Stromaufnahme f электрическая запись Stromausfall m нарушение электроснабжения Stromeinspeisung f электрическая подача питания strömen течь Stromerzeugung f производство электроэнергии Stromfluss m прохождение, протекание тока; электромагнитный поток Stromkreis m электрическая цепь Stromleitung f электрическая линия Strommessgerät n электрический измерительный прибор Stromnetz n электросеть Stromquelle f источник электропитания Stromstärke f сила тока Stromverbrauch m потребление электроэнергии Stromverlauf m токовая диаграмма; изменение тока; прохождение тока Stromzähler m электрический счетчик

variabel переменный Ventil n вентиль, клапан Veränderung f изменение veranlassen вызывать, побуждать, служить причиной verarbeiten перерабатывать, обрабатывать Verarbeitung f переработка, обработка verbinden связывать, соединять Verbindung f связь, соединение, подключение Verbrauch m потребление, расход Verbraucher m потребитель Verbrauchsspitze f максимальный расход, пик потребления Verbreitung f распространение