Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык в профессиональной коммуникации энергетиков. Учебное пособие.pdf
Fluss m поток; река
Flussdichte f плотность потока электрического смещения
magnetische ~ магнитная индукция
flüssig свободно; текучий
Flüssigkeit f жидкость
Flut f прилив; поток, ход
Folge f последовательность
folgen следовать
Formel f формула
fossil ископаемый, окаменевший
freigeben освобождать
Freileitung f воздушная линия электропередачи
freisetzen освобождать, высвобождать
Frequenz f частота
führen вести
füllen наполнять
Funktionsweise f способ действия
G
Gebiet n область
gebrauchen употреблять
Gefahr f опасность
gefährlich опасный
Gegensatz m противоположность; подобие; эквивалент
Gehäuse n корпус
gehören относиться, принадлежать
gekoppelt соединенный
Gemisch n смесь
Genauigkeit f точность
Generator m генератор
genormt стандартизированный, нормированный
genügen хватать, быть достаточным
Gerät n прибор, устройство
gering незначительно, мало
Gesamtinduktivität f общая индуктивность
121
Gesamtverbrauch m общее потребление
geschehen происходить, случаться
Geschwindigkeit f скорость
gewährleisten гарантировать
Gewicht n вес
gewinnen добывать, получать
Gewinnung f добыча, получение
Gezeitenkraftwerk n приливная электростанция
Glas n стекло
Glasfaser f стекловолокно
gleichberechtigt равноправный
gleichmäßig равномерный
Gleichspannung f постоянное напряжение
Gleichstrom m постоянный ток
Gleichstromgenerator m генератор постоянного тока
gleichzeitig одновременно
Glied n член; элемент; звено
glühen раскалять, накалять
Glühlampe f лампа накаливания
Größe f величина, размер
Grund m причина
Grundbedarf m основной запрос, основная потребность
Grundlage f основа
grundsätzlich принципиально, в основном
H
halb наполовину
Halbleiter m полупроводник
Halbleiterkristall m полупроводниковый кристалл
Halbleiterschicht f полупроводниковый слой
Hälfte f половина
Hall-Effekt m эффект Холла
Heizelement n отопительный элемент
heizen обогревать
Heizöl n жидкое топливо
122
Heizrohr n дымогарная труба
Heizung f нагрев, обогрев; отопление; накаливание
herauskommen выходить; обнаруживаться, выясняться
herkommen приходить; происходить
hermetisch герметичный
herstellen производить
Hersteller m производитель
hiesig здешний
Hilfe f помощь
Hochspannungsfreileitung f воздушная высоковольтная линия
Hochspannungsnetz n высоковольтная сеть
Hochspannungs-Verteilungsnetz n распределительная сеть высокого
напряжения
Holz n древесина
I
in Betrieb nehmen приводить в действие; сдавать в эксплуатацию
indirekt косвенно
Induktivität f индуктивность
Industrie f промышленность
induzieren индуцировать
Infrarotstrahlung f инфракрасное излучение
inklusive включительно
innerhalb в пределах
innern внутренний, внутри
insbesondere особенно, в частности
insgesamt в целом
installieren устанавливать
intakt целый, исправный; безупречный; неповрежденный
irreversibel необратимо
K
Kalkulation f калькуляция, расчет
Kältemaschine f холодильная машина
123
Kältemittel n хладагент
Kapazität f мощность
kathodisch катодный
Kehrwert m обратная величина
Kenngröße f параметр
kennzeichnen обозначать
Kernbrennstoff m ядерное топливо
Kernenergie f атомная энергия
Kernfusion f ядерный синтез
Kernkraftwerk n атомная электростанция
Kernreaktion f ядерная реакция
Kernreaktor m ядерный реактор
Kernspaltung f расщепление атома
Kessel m котел
Kilowattstunde f киловатт-час
kleben приклеивать, клеиться
klimaschädigend наносящий вред климату
knapp скудный, ограниченный; почти
Knoten m узел, муфта
Kohle f уголь
Kohlefaser f углеродное волокно
Kohlenstoffdioxid n углекислый газ
Kolben m плунжер; поршень
Kommutator m коммутатор
komplett полный
kompliziert сложный
Kompressionsvolumen n объем сжатия
Kondensator m конденсатор
konkurrenzfähig конкурентоспособный
konstant постоянный
konstruieren конструировать
Konstruktion f конструкция
kontinuierlich непрерывно
konventionell обычный
Konversionsrate f процент прироста
Konzept n план, понятие
124
Konzeption f концепция, замысел
koppeln связывать, соединять
Körper m тело
Kraft f сила
Kraftmaschine f двигатель
Kraftquelle f источник энергии
Kraftstoff m топливо
Kraftwerk n электростанция
kreisen вращать
Kreisprozess m круговой [циклический, замкнутый] процесс, цикл
kühlen охлаждать
Kühlkreislauf m циркуляция охлаждающей жидкости
Kühlmittel n охладитель, хладагент
künstlich искусственный
Kunststoff m пластмасса
Kupplung f соединение, сцепление, муфта
Kurzschluss m короткое замыкание
L
laden заряжать
Ladungsträger m носитель заряда
landen приземляться
Langzeitbetrieb m длительная эксплуатация
Laserquelle f источник излучения лазера
Laserstrahl m лазерный луч
Laufkraftwerk n гидроэлектростанция на незарегулированном стоке
Leichtwasserreaktor m ядерный реактор на обычной (легкой) воде
Leistung f мощность, производительность
Leistungsfähigkeit f мощность, производительность
Leistungsspitze f максимальная мощность
Leistungsverlust m потеря мощности
leiten вести, проводить
Leiter m проводник, провод
Leitfähigkeit f проводимость
Leitung f провод; проводка
125
Leitungsweg m проводка
lenkbar управляемый
leuchten светить, светиться
Licht n свет
Lichtschalter m выключатель
liefern поставлять
Lineargenerator m линейный генератор
Loch n отверстие
löschen удалять; гасить
lösen решать; растворять
Lösung f решение; раствор
Luftströmung f воздушный поток
Lüftung f вентиляция, проветривание
M
Magnetfeld n магнитное поле
Maschinenbau m машиностроение
Maß n мера
Maßeinheit f единица измерения
Menge f количество; множество
messen измерять, замерять
Messung f измерение, замер
minimieren минимизировать
Minus-Pol m отрицательный полюс
mithilfe с помощью
Mitte f середина
mittelbar опосредованный, косвенный
mittels посредством
Motor m мотор
N
Nachfrage f спрос, запрос
Netz n сеть
Netzregelung f стабилизация напряжения сети
126
Normalbetrieb m нормальный режим, нормальная эксплуатация
Notkühlung f вынужденное охлаждение
nuklear ядерный
nutzbar полезный
nutzen использовать
Nutzlast f полезная (рабочая) нагрузка
Nutzung f использование, эксплуатация
O
Oberfläche f поверхность
Oberleitung f верхняя проводка
öffnen открывать
ordnen упорядочивать
oszillieren колебаться
P
Parallelschaltung f параллельное включение, подключение
Peripheriegerät n периферийное устройство
permanent постоянный
Permanentmagnet m постоянный магнит
Plus-Pol m положительный полюс
Pol m полюс
Position f позиция
positive положительный
potentiell потенциальный
Praxis f практика, опыт
präzis точный
primär первичный, начальный
Primärenergie f первичная энергия
Primärenergienachfrage f спрос на первичную энергию
Primärenergieträger m носитель первичной энергии
Primärenergieverbrauch m потребление первичной энергии
Produktionsmittel n средство производства
Prozess m процесс
127
Pumpe f насос
pumpen качать, накачивать
Pumpspeicherwerk m гидроаккумулирующая электростанция
Q
quasi будто, так сказать, в некотором роде, в некоторой степени
Quelle f источник
R
Rad n колесо
radioaktiv радиоактивный
Rand m край
rasant быстрый, скоростной
Raum m пространство, помещение
räumlich пространственный
Reaktorkern m сердечник реактора
reduzieren сокращать, уменьшать
reflektieren отражать
regeln регулировать
regenerativ регенеративный, восстановительный
Reiben n трение
Reihenfolge f последовательность, порядок
Reihenschaltung f последовательное включение, подключение
Relais n реле
reproduzieren воспроизводить
Restbedarf m необходимая потребность
Restgas n остаточный газ
Retarder m замедлитель, гидродинамический замедлитель
richten направлять, ориентировать; править; выпрямлять, выравнивать
Richtung f направление
Rohr n труба
Röhre f лампа (электронная, ионная); трубка
Rohstoff m сырье
Rotation f вращение
128
rotieren вращать, вращаться
Rotor m ротор, несущий винт
Rückleiter m обратный провод
rund около, примерно
S
Sauerstoff m кислород
Schadstoff m вредное вещество; яд
schalten включать, подключать, переключать
Schalter m включатель, переключатель, выключатель
Schaltzeichen n графическое условное обозначение в электрических схемах
schätzen оценивать, ценить
scheinen светить
Schicht f слой
Schluss m конец
Schritt m шаг; скачок; ступень; перепад тока
Schub m толчок
Schutz m защита
schützen защищать
Schutzmaßnahme f защитная мера, защитное мероприятие
Schutzschicht f защитный слой
Schwankung f колебание
sekundär вторичный
Sekundärkreis m вторичный круг, цикл
selbsttätig самостоятельный
senden посылать
senkrecht вертикальный
separat раздельный
Serienfertigung f серийное производство
Sicherheit f безопасность
sicherstellen обеспечивать
Sicherung f предохранитель; стопорный элемент
sieden кипеть, кипятить
Siedepunkt m точка кипения
Siedewasserreaktor m реактор с кипящей водой
129
Solarabsorber m солнечный абсорбер
Solarenergie f солнечная энергия
Solarstrahlung f солнечное излучение
Solarzelle f солнечный элемент, элемент солнечной батареи
Sondermüll m особо опасные для окружающей среды отходы
Sonne f солнце
Sonnenenergie f солнечная энергия
Sonnenkollektor m солнечные коллекторы
Sonnenlicht n солнечный свет
Sonnenstrahl m солнечный луч
Spaltprodukt n продукт расщепления
Spaltung f расщепление; деление
Spaltungskettenreaktion f цепная реакция расщепления
Spannung f напряжение
Spannungsquelle f источник напряжения
Speicher m накопитель; водохранилище, резервуар
Speicherbecken n резервуар; аккумулирующий бассейн
Speicherkraftwerk n гидроаккумулирующая электростанция
speichern накапливать; консервировать; аккумулировать
speisen питать; загружать
Speisepumpe f питательный насос
Sperre f запруда, плотина; стопорное устройство; фиксатор; блокировка;
блокировочный механизм
sperren блокировать; запирать
Spule f катушка; шпулька
Spulenanschluss m контакт, место присоединения катушки
Spur f след, дорожка
spürbar ощутимый
spüren чувствовать
ständig постоянный
stark сильный
starr неподвижный
Stator m статор
stattfinden происходить; состояться
Staudruck m скоростной напор; давление подпора
Stausee m водохранилище
130