Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:История путешествий и туризма. Учебное пособие
.pdf
1.2. Знамени тые пу тешественники
шлось остановиться для ремонта, сильно поврежденное грузовое
судно сожгли.
Обогнув мыс Доброй Надежды, португальцы вошли на
территории, где политическим и экономическим влиянием на
протяжении нескольких сотен лет обладали арабские торговцы.
Поэтому португальцам было не так просто найти союзников и
сопровождающих. Например, Васко да Гама получил аудиенцию
у султана Мозамбика, но товары, предложенные португальцами,
не вызвали восторга, да и сами европейцы показались местным
подозрительными, так что пришлось спешно отплывать от берега. Обиженный на негостеприимство, Васко да Гама приказал
обстрелять из пушек прибрежные селения.
К концу февраля флотилия подошла к портовому городу
Момбаса, где португальцы разграбили арабское судно и захватили 30 человек. Продолжая плыть вдоль побережья Африки,
достигли Малинди. Местный шейх враждовал с Момбасой, так
что дружелюбно встретил Васко да Гама, заключил с ним союз
против своего врага, что помогло португальцам в их дальнейшем
путешествии. Понимая, что далее надлежало пуститься через неведомый доселе Индийский океан, Васко да Гама нанял в Малинди опытного лоцмана. Лоцман взял курс на северо-восток и,
пользуясь попутным муссоном, довел суда до Индии. К вечеру
20 мая 1498 г. португальские суда остановились на рейде напротив города Каликут. Правитель Каликута торжественно принял
европейцев, однако скромные подарки мореплавателей разочаровали властителя, а достигшие сведения о пиратстве португальцев еще более обострили отношения. Кроме того, купцы-арабы
старались вызвать вражду к христианам-конкурентам. Васко да
Гама не получил разрешения основать факторию в Каликуте и
решил только выгрузить на берег и продать товары, после чего
отправиться обратно. Португальские товары не находили сбыта в течение почти двух месяцев, кроме того возникли споры с
индийцами по поводу пошлин. Поэтому Васка да Гама решил
отправиться обратно, прихватив с собой несколько знатных заложников, чтобы они «посмотрели на могущество Португалии».
Схватки с пиратами, болезни, жара и плохое питание уменьшили экипаж кораблей настолько, что на обратном пути, на стоянке около Момбасы пришлось сжечь одно из судов. 28 января
корабли миновали остров Занзибар, а 1 февраля остановились у
острова Сан-Жоржи, у Мозамбика, 20 марта обогнули мыс До-
21

Раздел 1. Путешествия и путешест венники из Беларуси в XVI–XIX вв.
брой Надежды, 16 апреля попутный ветер донес суда до островов
Зеленого мыса. Там Васко да Гама послал вперед корабль, который 10 июля доставил в Португалию весть об успехе экспедиции.
Сам капитан-командир задержался из-за болезни брата и только
18 сентября 1499 г. торжественно вернулся в Лиссабон.
Возвратились лишь два корабля и 55 человек команды, ценой
гибели остальных был открыт путь в Южную Азию вокруг Африки. Уже в 1500–1501 гг. португальцы начали торговлю с Индией, затем, пользуясь вооруженной силой, основали свои опорные
пункты на территории полуострова.
Были и другие первооткрыватели: Фернан Магеллан совершил первое кругосветное путешествие; Виллем Янсзон в 1606 г.
открыл Австралию, в 1820 г. Ф. Беллинсгаузен и М. Лазарев –
Антарктиду.
Зориан Доленга-Ходаковский
Зориан Доленга-Ходаковский – псевдоним белорусского
историка, археолога, фольклориста, этнографа Адама Черноцкого. Роди лся в 1784 г. в деревне Гай на Логойского ра йона в шл я хетской семье. Начальное образование получил в доме богатого
родственника Ксаверия Черноцкого, после учился в Слуцком католическом училище. За время обучения собрал около 500 белорусских песен, чем положил начало своей будущей деятельности.
Следует отметить, что его научная и собирательная деятельность
стала образцом для многих европейских исследователей.
В 1801 г., после окончания училища, Черноцкий переехал в
Минск, где работал домашним учителем и самостоятельно изучал юриспруденцию. В 1802–1804 гг. проходил юридическую
практику в Новогрудке, и в конце 1805 г. сдал экзамен по юриспруденции. С 1807 г. получил должность управляющего в имении Вороничи графа Юзефа Неселовского.
В следующем году Черноцкий был арестован: перехватили
его письмо племяннику графа Неселовского, где Адам писал, что
следующей весной приедет в армию Наполеона и будет «служить
любимой Отчизне». После допроса его отправили в Петербург, в
Петропавловскую крепость, лишили дворянского титула и осудили на пожизненную солдатчину в Сибири. По дороге в Омск
Адам вел дневник, где описывал жизнь встретившихся ему народностей и увиденные памятники древности. В 1811 г. его дивизию перевели в Бобруйск, и Адам Черноцкий решил сбежать. На
22

1.2. Знамени тые пу тешественники
берегу Березины он оставил свою одежду, чтобы его посчитали
утонувшим, пробрался в Варшаву, передал французам план Бобруйска и вступил в армию Наполеона.
После поражения Наполеона Черноцкий скрывался на Волыни, где со временем взял себе псевдоним Зориан Доленга-Ходаковский, придумал новую биографию (австрийский подданый,
взятый в плен под Бобруйском, позже освобожденный, но оставшийся на территории Российской империи), которой долго верили, и только в 1840-х гг. разгадали его личность.
Далее Доленга-Ходаковский путешествовал по Беларуси, изучая урочища, могилы, древние кладбища, городища, народные
песни и предания. Во время путешествий он познакомился с
Адамом Чарторыйским, который послал его в Краковский университет знакомиться с польской исторической наукой.
Доленга-Ходаковский провел некоторое время в Галиции, на
Львовщине, в Киеве, Чернигове, Гомеле, продолжал собирать материалы по этнографии, фольклору и языку Литвы и Беларуси.
В 1818 г. получил от Виленского университета право на проведение археологических раскопок, после чего он исследовал городища в Полоцке, Витебске, Турове, Бобруйском уезде, окрестностях
Бреста, Гомеля, Могилева, а также в деревне Старое Село Витебского повета.
В этом же году он опубликовал первую работу «О славянстве
до христианства» (оригинальное название «О славянщине пред
христианством»), где впервые сделал попытку описать древнеславянский быт, культуру и народное творчество в дохристианский
период, а также наметил программу комплексных исследований
славянских народов.
В 1819 г. Доленга-Ходаковский стал членом Варшавского товарищества друзей наук и Петербургского Вольного общества
любителей российской словесности, а годом позже – Московского общества истории и древностей российских. Также в 1819 г.
с рекомендацией А. Чарторыйского поехал в Петербург к графу
С. Уварову, президенту Петербургской академии наук. По дороге
он познакомился со своей будущей женой, Констанцией Флеминг, в Пскове пара обвенчалась.
Поездка в Петербург оказалась удачной: Доленга-Ходаковский смог заинтересовать своими этнографическими планами
графа Н.П. Румянцева и князя А.Н. Голицына. Составленный
Зорианом проект археологического путешествия по России пере-
23

Раздел 1. Путешествия и путешест венники из Беларуси в XVI–XIX вв.
дали на рассмотрение Н.М. Карамзину и в Главное управление
училищ, а уже 4 июня 1820 г. его одобрили и утвердили.
Путешествие началось в августе 1820 г., в 1822 г. Доленга-Ходаковский прислал в Петербург результаты своего путешествия, которые полу чили отрицательный отзыв, вследствие чего
Ходаковский лишился правительственной поддержки. Ему пришлось наняться управляющим в имение Петровское Тверской
губернии, принадлежащее помещику Мацкевичу, где несмотря
ни на что продолжал этнографическую работу. Однако труды и
лишения надорвали силы ученого, и в 1825 г. он скоропостижно
скончался.
Зориан Доленга-Ходаковский является одним из основателей белорусской археологии, фольклористики, этнографии и
диалектологии. Он первым обратился к духовной культуре как
историческому источнику, первым в славистике показал роль топонимики для исторических исследования, составил реестр общеславянских топонимов.
Его научная и собирательская деятельность стала образцом и
программой для многих, его труды повлияли на Адама Киркора,
Петра Киреевского и других. Многие выдвинутые им проблемы
(этногенез, прародина славян и др.) актуальны и в настоящее
время.
При этом большинство трудов Зориана Доленга-Ходаковского
не было оп убликовано: со брани я белорусски х и русских песен, словари, материалы по топонимике, археологии, диалектологии и др.
Контрольные вопросы и задания
1. Назовите «три моря», которые пересек А. Никитин в своих
путешествиях.
2. Покажите на карте маршрут путешествия Марко Поло.
3. Почему открытия Х. Колумба оценили только в середине
XVI в.?
4. Хорошо ли приняли португальцев в Ин дии в 1498 г.? Почему?
5. Укажите причину, из-за которой Зориану Доленга-Хода-
ковскому пришлось взять псевдоним.
24

1.3. Цели путешествий. Путешествия предс тавителей знатных родов ВКЛ
1.3. ЦЕЛИ ПУТЕШЕСТВИЙ. ПУТЕШЕСТВИЯ
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЗНАТНЫХ РОДОВ ВКЛ
В XVI в. в ВКЛ происходят политические, экономические и
культурные изменения. В этот период активно начинают путешествовать представители шляхты по причинам:
• расширения внешних связей и распространения западноевропейских ценностей среди самой влиятельной части общества – магнатерии, а также роста хозяйственной и культурной
активности шляхты и мещан;
• осознания необходимости подготовки духовных и административных кадров для нужд ВКЛ;
• формирования правового аспекта путешествий в Статутах
ВКЛ.
В XVI–XVII вв. в ВКЛ происходят серьезные политические и
религиозные изменения. Путем объединения Королевства Польского и ВК Л в 1569 г. была образована Речь Посполитая – конфедерация, где общим было государственное устройство, руководил
страной один монарх, избираемый пожизненно шляхтой Польши
и Литвы, но каждое государство имело свой административный
аппарат, казну, войско и свои законы.
В этот период на землях ВКЛ начинаются Реформация4 и
Контрреформация5. В ВКЛ происходят многочисленные изменения: открываются школы, типографии, проникают идеи гуманизма, жизнь страны встраивается в общеевропейские тенденции, а шляхта и магнаты начинают путешествовать значительно
больше и с более разнообразными целями. Появляется понимание того, что духовным и административным кадрам в стране
необходимо образование.
4
Реформация – религиозное и общественно-политическое движение в Европе в XVI – начале XVII в. направленное на реформирование католической церкви: возникла и распространилась практически
по всей Европе новая ветвь христианства – протестантизм. На землях
ВКЛ распространялось, в основном, лютеранство, в которое переходили
мещане, а также кальвинизм, который наиболее отвечал требованиям
магнатов. К середине XVII в. это движение в ВКЛ практически угасло.
5
Контрреформация – ответ католичества на возникновение и распространение идей Реформации: насильственное подавление реформаторского движения (преследование протестантов, запрет реформаторских книг, инквизиция), так и реформы в католической церкви.
25

Раздел 1. Путешествия и путешест венники из Беларуси в XVI–XIX вв.
Важность образования можно рассматривать с двух позиций:
значение для конкретной личности и значение для страны в целом. В первом случае мещане или небогатая шляхта видели возможность устройства своей карьеры при наличии хорошего образования. Такие люди приезжали в университеты, стремились
закончить полную программу обучения, пройти все выпускные
этапы и получить ученую степень, что открывало для них многие двери. Если же говорить о богатой шляхте и магнатах, то наличие или отсутствие ученой степени никак не влияло на карьеру молодого человека, так что важность образования оценивали
не с точки зрения личной выгоды, хотя это тоже было, а скорее
из значения для страны. Об этом очень хорошо сказал представитель польского шляхецкого рода Петр Мышковский, который
сам в молодости выезжал на учебу в Цюрих, Базель, Женеву и
Гейдельберг. В 1602 г. он написал инструкцию для сына на время его европейского путешествия, где была следующая фраза:
«...и ты должен трудиться для Речи Посполитой – наша семья
всегда придерживалась принципа, что мы рождены не для себя,
а для родины – поэтому ты должен быть как можно лучше готов
ко всему, что может ей понадобиться от тебя». Именно с точки
зрения пользы для государства рассматривали образование многие известные люди того времени. Персональные способности и
таланты редко брали во внимание.
Представители крупной шляхты ВКЛ путешествовали с дипломатическими, религиозными, лечебными, приватными и образовательными целями.
Путешествия с дипломатическими целями осуществляли
представители канцелярии, которых зачастую сопровождали
дворяне. Послы получали необходимые документы и указания
от канцлера (он отвечал за документооборот великого князя, а
также разрабатывал своды законов), а после возвращения сдавали отчет. Если переговоры затягивались, то между посольством
и канцелярией ездили курьеры, которые доставляли рапорты от
послов или дополнительные указания от канцлеров. Последние
всегда старались лично присутствовать на переговорах с соседями, если отношения между ними были напряженные. Например,
в 1610–1611 гг. Лев Сапега, который в то время был канцлером
ВКЛ, сопровождал Сигизмунда III в его походе на Смоленск и
проводил переговоры с московскими послами.
В иных случаях с дипломатическими целями отправляли
видных и влиятельных людей, обладающих необходимыми зна-
26

1.3. Цели путешествий. Путешествия предс тавителей знатных родов ВКЛ
ниями, навыками или знакомствами. Например, в 1679–1680 гг.
подканцлер (заместитель канцлера) Михаил Казимир Радзивилл
возглавил дипломатическую миссию в Рим к Папе Иннокентию XI. А столетием ранее, в 1573 г., Николай Криштоф Радзивилл (Сиротка) принял участие в посольстве к Генриху Валуа
(позднее Генрих III Валуа).
Посольство 1573 г. должно было решить несколько важных
вопросов: уведомить принца Анжуйского о его избрании королем
польским и великим князем литовским, взять с него присягу о
согласии с «Генриховыми артикулами»6 и Pacta conventa7, организовать его максимально быстрое прибытие в страну для коронации. Подписать документы было крайне важно, ведь по Pacta
conventa Генрих обязывался погасить долги Сигизмунда II Августа (его предшественника на троне Речи Посполитой), выставить
несколько тысяч пехоты против Ивана Грозного, выплатить в
казну государства 450 тыс. злотых из личных доходов, обеспечить
строительство флота и т. д.
Однако переговоры сильно затянулись: Генрих всеми силами старался убрать из вышеназванных документов некоторые пункты, а сами послы не могли договориться о включении
или исключении статьи по межконфессиональной толерантности. Дело в том, что Польша была католической, ВКЛ традиционно православным, но к моменту избрания Генриха королем
Речи Посполитой большинство крупных землевладельцев были
протестантами. В итоге наибольшее влияние на формулировки
принимаемых документов оказали Ян Гербурт, Ян Замойский и
Николай Криштоф Радзивилл, которые лучше остальных членов
посольства знали юриспруденцию и владели латинским языком
(все трое учились в европейских университетах).
6
«Генриховы артикулы» фактически определяли отношения между
королем и его поддаными. В них был очень важный пункт о престолонаследии, который вводил правило избираемости короля, а не передачи
короны наследникам. «Генриховы артикулы» были неизменны при любом монархе.
7
Pacta conventa – документ, подписываемый кандидатом на выборный пост, в данном случае короля Речи Посполитой, в котором он давал
согласие на принятие поста в случае победы на выборах, а также брал на
себя определенные обязательства в сферах международных отношений,
налогов, государственного долга, вооруженных сил и т. д. Pacta conventa
был персональным у каждого монарха.
27

Раздел 1. Путешествия и путешест венники из Беларуси в XVI–XIX вв.
Тут же следует отметить еще одно преимущество европейского образования: Николай Криштоф Радзивилл смог стать одним из ближайших советников и товарищей молодого короля,
что стало возможным, помимо прочего благодаря тому, что оба
знали итальянский язык и могли общаться без переводчика.
В итоге посольство добилось своих целей: все документы были подписаны, король выехал на коронацию, а Николай
Криштоф Радзивилл (Сиротка) настроил его на защиту интересов ВКЛ. К сожалению, пробыл Генрих в Речи Посполитой около
полугода: получив сообщение о смерти брата, Карла IX, он уехал
занять французский трон.
Путешествия с религиозными целями были не так сильно распространены в ВКЛ. В главные мировые центры христианства
отправлялись лишь немногие из-за их отдаленности, а поэтому
дороговизны. Путешественников также подстерегали разбойники, непогода, эпидемии и другие опасности. Со всем вышеперечисленным столкнулся Николай Криштоф Радзивилл (Сиротка),
который в 1582–1584 гг. отправился на Ближний Восток.
Николай Криштоф Радзивилл (Сиротка) в молодости заболел
неизлечимой болезнью. Николаю Криштофу было так плохо, что
он начал допускать возможность скорой смерти и дал обещание
совершить паломничество в Святую землю, если сумеет выжить.
Долгое время паломничество откладывали по разным причинам:
сложное финансовое положение из-за долгов умершего отца,
Ливонская война и др. В 1580 г. Николай Криштоф выехал в
Италию на минеральные курорты, там он планировал поправить
здоровье и после отправиться в Святую землю. Во время лечения
пришли сведения о свирепствовавшей в Иерусалиме эпидемии,
поэтому планы пришлось изменить и вернуться на родину для
дальнейшего участия в военных действиях.
Участие в осаде Пскова сильно измучило Николая Криштофа и им было принято решение отправиться в Венецию, потому
что именно в этом городе легко было нанять корабль, идущий на
восточное побережье Средиземного моря.
16 сентября 1582 г. Николай Криштоф Радзивилл выехал из
Несвижа. За полтора-два месяца он добрался до Италии, и после
недолгого пребывания в Вероне и Милане 8 декабря прибыл в
Венецию. Остановки могли быть связаны как с личными делами
путешественника, так и с необходимостью отдохнуть от дороги.
28

1.3. Цели путешествий. Путешествия предс тавителей знатных родов ВКЛ
В Венеции Николай Криштоф написал письмо папе Римскому
Григорию XIII с просьбой дать благословление и освободить на
время паломничества от некоторых церковных обрядов. Григорий XIII передал путешественнику и его спутникам письмо, которое разрешало свободный проезд по тем странам, по которым
паломникам необходимо было проехать, а также позволил употреблять молочные продукты во время поста.
Подходящий корабль нашелся только 17 апреля, на нем к
27 маю паломники доплыли до Кипра, после до Триполи. Дальше путешествие продолжилось по суше: 15 июня прибыли в Дамаск, а к 25 июню добрались до Иерусалима.
В Иерусалиме Николай Криштоф и его спутники провели
две недели. За это время Сиротка посетил: храм Гроба Господня,
Голгофу, Елеонскую гору, Вифанию, Вифлеем, Иерихон и т. д.,
в том числе смог попасть туда, где христианам находиться было
запрещено.
Во время посещения храма Гроба Господня иерусалимские
монахи-францисканцы посвятили Сиротку и его спутников в
Рыцари Гроба Господня. Сиротка очень гордился этим, и на всех
портретах, написанных после паломничества, его изображали
с символом Рыцаря Гроба Господня. Николай Криштоф сделал
щедрые пожертвования иерусалимским францисканцам: подарил
золотой кубок и золотую патену8. Храму в Вифлееме он также
подарил кубок и оформил ежегодное пожертвование в размере
125 дукатов, из которых 100 предназначались на нужды иерусалимских францисканцев, а 25 на то, чтобы около Гроба Господня
всегда горела лампада с гербом Радзивиллов.
После Иерусалима паломники посетили Яфу и планировали
возвращаться домой через Константинополь, но не смогли найти
подходящий корабль, поэтому решили плыть через Египет. Там
Сиротка провел более месяца, изучая древнюю культуру и посещая коптские церкви, замки, мечети, пирамиды. Особенно впечатлили его мумии, он заинтересовался принципом консервации
останков. Даже купил две мумии, но пришлось выкинуть их за
борт во время шторма по дороге на Крит, прислушавшись к уговорам тех, кто верил, что корабль с мумиями проклят и утонет,
если не избавиться от них.
8
Блюдо с изображением сцен Нового Завета, используемое во вре-
мя литургии.
29

Раздел 1. Путешествия и путешест венники из Беларуси в XVI–XIX вв.
На Крите пришлось провести более 3 месяцев из-за обострившейся болезни Сиротки и ожидания подходящего корабля
до Италии. В это время стало известно, что турецкий султан Мурад III, желая отомстить за нападения на свои причерноморские
владения, приказал схватить Сиротку (хотя ранее сам выдал ему
письмо, приказывающее турецким чиновникам оказывать всяческую помощь паломнику). Поэтому, добравшись до Италии, Сиротка и его спутники далее отправились по суше. Около Пескары
на путешественников напали разбойники, отобрав все ценности
и оставив только немного денег, «двух худых мулов и двух хромых кляч». Повезло, что разбойники не поняли кто перед ними,
ведь иначе Сиротку забрали бы с собой с целью выкупа.
Из-за ограбления пришлось отменить планы по посещению
Рима и ехать домой. В Несвиж Николай Криштоф Радзивилл
вернулся 7 июля 1584 г.
В основу книги «Перэгрынацыя, або Паломнiцтва ясна
асветленага князя ягамосця Мiкалая Крыштофа Радзiвiла ¢ Святую зямлю» легли записи Сиротки, сделанные во время путешествия. Издавать ее магнат не планировал, распространил только
несколько рукописных копий среди знакомых, одну из них получил Лев Сапега. После восторженных отзывов о работе Николай
Криштоф решил ее издать, при этом на латинском языке, чтобы
ее могли читать за пределами Речи Посполитой (для дальнейшего увеличения влияния рода).
Первое издание появилось в 1601 г. в Браунберге (сейчас
г. Бранево) в издательстве Георга Шонфельса. Далее книгу издали на немецком языке, после на польском (при этом за основу
взяли не рукопись Сиротки, а латинскую книгу). «Перегринация» оказала большое влияние на мемуарную литературу Речи
Посполитой. Фактически до середины XIX в. она оставалась
главным источником сведений про страны Ближнего Востока.
Сиротка стал самым популярным магнатом в истории не только
ВКЛ, но и Речи Посполитой. Историки, литературоведы, писатели, археологи отмечали, что в «Перегринации» нет излишней
цветистости, которая часто встречается в произведениях XVI в.;
что несмотря на длинные предложения, текст имеет ритм, что
Сиротка не кичится своей эрудицией, но при этом использует
отдельные слова на латинском, турецком или арабском языке.
Популярность книги была так велика, что некоторые из этих
слов даже вошли в обиход.
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
