Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский для экономистов. Учебное пособие
.pdf
Исходя из этого, следует отметить, что микроуровень работает на
рынках отдельных товаров и изучает его вообще в целом. Это важно для
понимания экономического содержания рыночной сферы, а также –
механизмов его функционирования. Система функций микроэкономики
должна определять воспроизведение причино-следственных экономических
связей, с другой стороны раскрывать возможности людей влияющие на
причины последствий
которые они вызывают в функциях экономики.
Методы микроэкономики, которые используют для анализа, считаются
специфическими. К примеру, разберем метод функционального анализа. Он
предусматривает рассмотрение определенных экономических элементов,
учитывая факторы влияния. При этом каждый объект рассматривается в виде
функции либо же аргумента. Также широко известен метод допущений,
который предполагает комплексный анализ взаимодействия
одних факторов
на другие, если другие условия стабильны. Влияние на микроэкономику
осуществляться с помощью методов, которые можно выделить две основные
группы:
• Общенаучные методы.
• Специфические методы.
Микроэкономическими функциями общенаучной группы методов
являются:
• теоретико-познавательные;
• прогностические;
• методологические;
• практические функции.
Специфические методы применимы к микроэкономике:
• моделирование;
построение графиков;
•
• анализ статистических данных;
• построение прогнозов;
• разработка экономической тактики.
41
Правда, требует пояснений тот момент, что микроэкономика поясняет
экономические явления и закономерности только на своем микроуровне. В
качестве примеров выступают отдельные предприятия, домохозяйства,
рынки отдельных и специфических товаров. Это имеет место быть, но
следует осознавать, что результаты исследований на микроуровнях не могут
быть абсолютно точно применимы на макроуровне. Не все прогнозы
могут
быть 100-процентно реализованными. К примеру, микроэкономисты считают
повышение уровня цен главной причиной увеличения его предложений на
рынке. Это не оправдывает явление роста цен на весь товарный объем при
увеличении объемов национальных государственных производств.
Что касается методологической функции этого научного учения, то в
этом случае тоже прослеживается ограничение микроуровнем. Кроме
того,
микроэкономика считается методологической основой конкретных
экономических дисциплин. Она необходима как базис для
предпринимательской деятельности или работы напредприятии, для
менеджеров, маркетологов, бухгалтерии, аудита и т.п. Практическая функция
микросферы заключена в общем значении категорий микроуровня для всех
субъектов экономической сферы. Ведь они являются микросубъектами
производителей, потребителей, покупателей, продавцов. В этом случае
бесценно знание теории потребительского поведения для каждого человека
как потребителя. Это дает возможность как можно рациональнее
пользоваться имеющиеся доходные ресурсы. Также микроэкономика
является нормативной наукой. Функция влияния на государство – тоже
относится к микроэкономическим, особенно в налоговой политике,
социальной сфере деятельности, для проведения политики цен и доходов.
Под микроуровнем экономики подразумевают
группу конкретных
отношений, что связаны с деятельностью обособленных хозяйствующих
объектов. Анализируя функции и методы микро экономики, складывается
неоднозначный вывод, что провести разделительную черту между макро и
микроэкономикой очень сложно. Эти экономические уровни, насколько
подобны, что очень часто их трудно разграничить.
42
Part 2
MARKET PROBLEMS? BLAME INVESTORS
By Andrew Beattie
Sure, the economy sometimes hits a slump, whether because of a war or
unforeseen natural disaster. Of course, these things are beyond an investor's
control. But turbulence in the market can often be linked not to any perceivable
event but rather to investor psychology. A fair amount of your portfolio losses can
be traced back to your choices and the reasons for making them, rather than unseen
forces of evil that we tend to blame when things go wrong. Here we look at some
of the ways investors unwittingly inflict problems on the market.
Following the Crowd
Humans are prone to a herd mentality, conforming to the activities and
direction of others. This is a common mistake in investing. Imagine you and a
dozen other people are caught in a theater that's on fire. The room is filled with
smoke and flames are licking the walls. The people best qualified to get you out
safely, such as the building owner or an off-duty firefighter, shy away from taking
the lead because they fear being wrong and they know the difficulties of leading a
smoke-blinded group.
Then the take-charge person steps up and everyone is happy to follow the
leader. This person is not qualified to lead you to the local 7-11, let alone get you
out of an unfamiliar burning building, so, sadly, you are more likely to end up as
ash than find your way out. This tendency to panic and depend on the direction of
others is exactly why problems arise in the stock market, except we are often
following the crowd into the burning building rather than trying to get out. Here
are two actions caused by herd mentality:
•Panic Buying – This is the hot-tip syndrome, whose symptoms usually
show up in buzzwords such as «revolution», «new economy», and «paradigm
shift». You see a stock rising and you want to hop on for the ride, but you're in
such a rush that you skip your usual scrutiny of the company's records. After all,
43
someone must have looked at them, right? Wrong. Holding something hot can
sometimes burn your hands. The best course of action is to do your due diligence.
If something sounds too good to be true, it probably is.
•Panic Selling – This is the «end of the world» syndrome. The market (or
stock) starts taking a downturn and people act like it's never happened before.
Symptoms include a lot of blaming, swearing, and despairing. Regardless of the
losses you take, you start to get out before the market wipes out what's left of your
retirement fund. The only cure for this is a level head. If you did your due
diligence, things will probably be OK, and a recovery will benefit you nicely. Tuck
your arms and legs in and hide under a desk as people trample their way out of the
market.
We Can't Control Everything
Although it is a must, due diligence cannot save you from everything.
Companies that become entangled in scandals or lie on their balance sheets can
deceive even the most seasoned and prudent investor. For the most part, these
companies are easy to spot in hindsight (Enron), but early rumors were subtle blips
on the radar screens of vigilant investors. Even when a company is honest with an
investor, a related scandal can weaken the share price. Omnimedia, for example,
took a severe beating for Martha Stewart's alleged insider activities. So bear in
mind that it is a market of risk.
Holding Out for a Rare Treat
Gamblers can always tell you how many times and how much they've won,
but never how many times or how badly they've lost. This is the problem with
relying on rewards that come from luck rather than skill: you can never predict
when lucky gains will come, but when they do, it's such a treat that it erases the
stress (psychological, not financial) you've suffered.
Investors can fall prey to both the desire to have something to show for their
time and the aversion to admitting they were wrong. Thus, some investors hold
onto stock that is losing, praying for a reversal for their falling angels; other
investors, settling for limited profit, sell stock that has great long-term potential.
44
The more an investor loses, however, the larger the gain must be to meet
expectations.
One of the big ironies of the investing world is that most investors are risk
averse when chasing gains but become risk lovers when trying to avoid a loss
(often making things much worse). If you are shifting your non-risk capital into
high-risk investments, you're contradicting every rule of prudence to which the
stock market ascribes and asking for further problems. You can lose money on
commissions by overtrading and making even worse investments. Don't let your
pride stop you from selling your losers and keeping your winners.
Xenophobia
People with this psychological disorder have an extreme fear of foreigners or
strangers. Even though most people consider these fears irrational, investors
engage in xenophobic behavior all the time. Some of us have an inborn desire for
stability and the most seemingly stable things are those that are familiar to us and
close to home (country or state).
The important thing about investing is not familiarity but value. If you look
at a company that happens to look new or foreign but its balance sheet looks
sound, you should not eliminate the stock as a possible investment. People
constantly lament that it's hard to find a truly undervalued stock, but they don't
look around for one; furthermore, when everyone thinks domestic companies are
more stable and try to buy in, the stock market goes up to the point of being
overvalued, which ironically assures people they're making the right choice,
possibly causing a bubble. Don't take this as a commandment to quit investing
domestically; just remember to scrutinize a domestic company as closely as you
would a foreign one.
Concluding with a Handy List
Some problems investors face are not isolated to the investing world. Let's
look at the «seven deadly sins of investing» that often lead investors to blindly
follow the herd:
45
1. Pride – This occurs when you are trying to save face by holding a bad
investment instead of realizing your losses. Admit when you are wrong, cut your
losses, and sell your losers. At the same time, admit when you are right and keep
the winners rather than trying to over-trade your way up.
2. Lust – Lust in investing makes you chase a company for its body (stock
price) instead of its personality (fundamentals). Lust is a definite no-no and a cause
of bubbles and crazes.
3. Avarice – This is the act of selling dependable investments and putting
that money into higher-yield, higher-risk investments. This is a good way to lose
your shirt – the world is cold enough without having to face it naked.
4. Wrath – This is something that always happens after a loss. You blame
the companies, brokerages, brokers, advisors, the CNBC news staff, the paperboy
– everyone but yourself and all because you didn't do your due diligence. Instead
of losing your cool, realize that you now know what you have to do next time.
5. Gluttony – A complete lack of self-control or balance, gluttony causes
you to put all your eggs in one basket, possibly an over-hyped basket that doesn't
deserve your eggs. Remember balance and diversification are essential to a
portfolio. Too much of anything is exactly that: too much!
6. Sloth – You guessed it, this means being lazy and not doing your due
diligence. On the flip side, a little sloth can be OK as long as it's in the context of
portfolio activity. Passive investors can profit with less effort and risk than over-
active investors.
7. Envy – Coveting the portfolios of successful investors and resenting them
for it can eat you up. Rather than cursing successful investors, why not try to learn
from them? There are worse people to emulate than Warren Buffett. Try reading a
book or two: knowledge rarely harms the holder.
Conclusion
Humans are prone to herd mentality, but if you can recognize what the herd
is doing and examine it rationally, you will be less likely to follow the stampede
when it's headed in an unprofitable direction.
46
EXERCISES
1. Sum up the main ides of the text and retell it in Russian.
2. Fill in the missing words from the box into the text below.
difficult means willing investors demand companies best foreign reduces
advantage imported governments significant currency infrastructure countries
It's often 1)_________ to get information on companies listed on their stock
markets. It may not be easy to sell debt, such as corporate bonds, on the secondary
market. All these components raise the risk. That also 2)_________ there's greater
reward for investors 3)_________ to do the ground-level research.
If successful, the rapid growth can also lead to the fifth characteristics,
higher-than-average return for 4)_________. That's because many of these
countries focus on an export-driven strategy. They don't have the 5)_________ at
home, so they produce lower-cost consumer goods and commodities for developed
markets. The 6)_________ that fuel this growth will profit more, which translates
into higher stock prices for investors.
It also means a higher return on bonds, which 7)_________ more to cover
the additional risk of emerging market companies.
It is this 8)_________ that makes emerging markets attractive to investors.
Not all emerging markets are set up to become 9)_________ nations, and,
therefore, good investments. They must also have little debt, a growing labor
market, and a government that isn't corrupt.
The MSCI Emerging Market Index lists 23 countries. They are Brazil, Chile,
China, Colombia, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, India, Indonesia,
Korea, Malaysia, Mexico, Morocco, Qatar, Peru, Philippines, Poland, Russia,
South Africa, South Korea, Taiwan, Thailand, Turkey, and United Arab
10)_________. This index tracks the market capitalization of every company listed
on the countries' stock markets. cost breakout quality Emirates percent discussion
47
Other sources also list another eight countries. They are Argentina, Hong
Kong, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, Singapore, and Vietnam.
The main emerging market powerhouses are China and India. Together,
these two countries are home to 40 11)_________ of the world's labor force and
population. Their combined economic output ($27.8 trillion) is greater than that of
either the European Union ($19.18 trillion) or the United States ($18.0 trillion).
Therefore, any 12)_________ of emerging markets must keep in mind the
powerful influence of these two super-giants.
Investing in Emerging Markets
There many ways to take advantage of the high growth rate and
opportunities in emerging markets. The 13)_________ is to pick an emerging
market fund. Many funds either follow or try to outperform the MSCI Index. That
saves you time, so you don't have to research 14)_________ companies and
economic policies. It 15)_________ risk by diversifying your investments into a
basket of emerging markets, instead of just one.
Not all emerging markets are equally good investments. Since the 2008
financial crisis, some countries took 16)_________ of rising commodities prices to
grow their economies. They didn't invest in infrastructure, but instead spent the
extra revenue on subsidies and creating government jobs. As a result, their
economies grew quickly, their people bought a lot of 17)_________ goods, and
inflation soon became a problem. These countries included Brazil, Hungary,
Malaysia, Russia, South Africa, Turkey, and Vietnam.
Since their residents didn't save, there wasn't a lot of local money for banks
to lend to help businesses grow. Therefore, the 18)_________ attracted foreign
direct investment by keeping interest rates low. Although this helped increase
inflation, it was worth it in return for 19)_________ economic growth.
In 2013 commodity prices fell. These governments either had to cut back on
subsidies, or increase their debt to foreigners. As the debt-to-GDP ratio increased,
foreign investments decreased. In 2014, 20)_________ traders also began selling
48
their holdings. As currency values fell, it created a panic, leading to mass sell-offs
of currencies and investments.
Others invested revenue in 21)_________ and education for their workforce.
The people saved, so there was plenty of local currency to fund new businesses.
When the crisis occurred in 2014, they were ready. These 22)_________ are
China, Colombia, Czech Republic, Indonesia, Korea, Peru, Poland, Sri Lanka,
South Korea, and Taiwan.
3. Read the following article and make a rendering of it in English.
Специфика макроэкономики как составной части экономической
теории состоит в том, что она:
• Изучает общие основы (складывающиеся как закономерности)
функционирования народного хозяйства как целого (т.е. макроэкономика как
целое не сводится к сумме ее частей, а обладает такими качественными
признаками, которых нет ни
у одной отдельно взятой части и через это
оказывает предопределяющее влияние на тенденции хозяйственного
развития всех участников экономических отношений);
• Исследует общенациональное состояние хозяйственных отношений
между однородными группами их участников по наиболее крупным блокам
(фазам): производству, распределению, обмену и потреблению
экономических ресурсов и благ;
• Систематизирует знания, касающиеся национальной экономики в
целом и в целях их практического применения (через инструменты
макроэкономической политики) для принятия рациональных хозяйственных
решений фирмами, домашними хозяйствами и государством.
В зависимости от качества, способа, значимости и целей включения в
макроэкономическую теорию различных элементов национальной
хозяйственной жизни, в составе ее предмета выделают следующие основные
направления (объекты) исследований:
49
• Хозяйственная жизнь того или иного общества в целом;
• Причины, виды и механизмы возникновения ограниченности
ресурсов на макроуровне;
• Формы, структуры и результативность функционирования
макроэкономики;
• Общественная полезность совокупности макроэкономических благ;
• Макроэкономические механизмы и результаты распределения благ;
• Социально оформленные макроэкономические интересы участников
хозяйственной системы.
Следует учитывать соотношение понятий макроэкономической теории
и
макроэкономики. Их можно считать тождественными тогда, когда речь
идет как синонимы термина «экономическая наука». Если же под
макроэкономикой понимается все народное хозяйство как объективная
реальность, то тождественность отсутствует. В этом случае
макроэкономическая теория выступает отражением этой реальности в
научном сознании в виде моделируемой системы знаний, зафиксированной в
форме понятий, схем,
формул, графиков, методов, моделей и т.д., т.е. в
различных фиксируемых с помощью знаковых систем источниках
информации.
Макроэкономика является концептуальной наукой, что вытекает из
специфики ее предмета: ни в одном другом разделе экономической теории
нет такого разнообразия взглядов на одни и те же проблемы. Кроме того,
функционирование экономики как единого
целого обладает такой
особенностью, как эмерджентность, т.е. несводимость характерных черт
системы в целом к свойствам образующих ее элементов. Примером такой
несводимости может служить обоснованный Дж. М. Кейнсом «парадокс
сбережений», согласно которому рост сбережений отражает рост величины
имущества отдельных субъектов, но не приводит к увеличению богатства
всей нации. Поэтому, если
в микроэкономике цели и критерии
функционирования экономического субъекта достаточно четко определены и
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]