Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:A Little Princess
.pdf
RIVXFKDVWRU\DQGKHKDGEXUQHGZLWKDGHVLUHWR¿QGVXFKDSRRUFKLOGDQG
JLYHKHUDFHUWDLQVL[SHQFHKHSRVVHVVHGDQGWKXVSURYLGHIRU KHUIRU OLIH
$QHQWLUHVL[SHQFHKHZDVVXUHZRXOGPHDQDIÀXHQFHIRUHYHUPRUH$VKH
FURVVHGWKHVWULSRIUHGFDUSHWODLGDFURVVWKHSDYHPHQWIURPWKHGRRUWRWKH
FDUULDJHKHKDGWKLVYHU\VL[SHQFHLQWKHSRFNHWRIKLVYHU\VKRUWPDQRZDU
WURXVHUV$QG MXVWDV5RVDOLQG *ODG\V JRWLQWRWKH YHKLFOHDQGMXPSHGRQ
WKHVHDWLQRUGHUWRIHHOWKHFXVKLRQVVSULQJXQGHUKHUKHVDZ6DUDVWDQGLQJ
RQWKHZHWSDYHPHQWLQKHUVKDEE\IURFNDQGKDWZLWKKHUROGEDVNHWRQKHU
DUPORRNLQJDWKLPKXQJULO\
+H WKRXJKW WKDW KHUH\HVORRNHGKXQJU\EHFDXVHVKHKDG SHUKDSV KDG
QRWKLQJWRHDWIRUDORQJWLPH+HGLGQRWNQRZWKDWWKH\ORRNHGVREHFDXVH
VKHZDVKXQJU\ IRU WKHZDUPPHUU\ OLIHKLVKRPH KHOG DQGKLVURV\ IDFH
VSRNHRIDQGWKDWVKHKDGDKXQJU\ZLVKWRVQDWFKKLPLQKHUDUPVDQGNLVV
KLP+HRQO\NQHZWKDWVKHKDGELJH\HVDQGDWKLQIDFHDQGWKLQOHJVDQGD
FRPPRQEDVNHWDQGSRRUFORWKHV6RKHSXWKLVKDQGLQKLVSRFNHWDQGIRXQG
KLVVL[SHQFHDQGZDONHGXSWRKHUEHQLJQO\
³+HUHSRRUOLWWOHJLUO´KHVDLG³+HUHLVDVL[SHQFH,ZLOOJLYHLWWR\RX´
6DUDVWDUWHGDQGDOO DW RQFHUHDOL]HGWKDWVKH ORRNHG H[DFWO\OLNHSRRU
FKLOGUHQVKHKDGVHHQLQKHUEHWWHUGD\VZDLWLQJRQWKHSDYHPHQWWRZDWFK
KHUDVVKHJRWRXWRIKHUEURXJKDP$QGVKHKDGJLYHQWKHPSHQQLHVPDQ\D
WLPH+HUIDFHZHQWUHGDQGWKHQLWZHQWSDOHDQGIRUDVHFRQGVKHIHOWDVLI
VKHFRXOGQRWWDNHWKHGHDUOLWWOHVL[SHQFH
³2KQR´VKHVDLG³2KQRWKDQN\RX,PXVWQ¶WWDNHLWLQGHHG´
+HUYRLFHZDVVRXQOLNHDQRUGLQDU\VWUHHWFKLOG¶VYRLFHDQGKHUPDQQHU
ZDVVROLNH WKHPDQQHURID ZHOOEUHGOLWWOHSHUVRQ WKDW9HURQLFD (XVWDFLD
ZKRVHUHDOQDPH ZDV-DQHWDQG 5RVDOLQG*ODG\VZKR ZDVUHDOO\FDOOHG
1RUDOHDQHGIRUZDUGWROLVWHQ
%XW*X\&ODUHQFHZDVQRW WREHWKZDUWHGLQKLVEHQHYROHQFH+HWKUXVW
WKHVL[SHQFHLQWRKHUKDQG
³<HV\RXPXVWWDNHLWSRRUOLWWOHJLUO´KHLQVLVWHGVWRXWO\³<RXFDQEX\
WKLQJVWRHDWZLWKLW,WLVDZKROHVL[SHQFH´
7KHUHZDVVRPHWKLQJ VRKRQHVWDQGNLQGLQ KLVIDFHDQG KHORRNHGVR
OLNHO\WREHKHDUWEURNHQO\GLVDSSRLQWHGLIVKHGLGQRWWDNHLWWKDW6DUDNQHZ
VKHPXVWQRWUHIXVHKLP7REHDVSURXGDVWKDWZRXOGEHDFUXHOWKLQJ6RVKH
DFWXDOO\SXWKHUSULGHLQKHUSRFNHWWKRXJK LWPXVWEHDGPLWWHGKHUFKHHNV
EXUQHG
³7KDQN\RX´VKH VDLG³<RXDUH DNLQGNLQGOLWWOHGDUOLQJ WKLQJ´$QG
DVKHVFUDPEOHG MR\IXOO\LQWRWKH FDUULDJH VKHZHQWDZD\WU\LQJ WR VPLOH
WKRXJKVKHFDXJKWKHUEUHDWKTXLFNO\DQGKHUH\HVZHUHVKLQLQJWKURXJKD
PLVW6KHKDGNQRZQWKDWVKHORRNHGRGGDQGVKDEE\EXWXQWLOQRZVKHKDG
QRWNQRZQWKDWVKHPLJKWEHWDNHQIRUDEHJJDU
$VWKH/DUJH)DPLO\¶V FDUULDJHGURYHDZD\WKH FKLOGUHQLQVLGHLW ZHUH
WDONLQJZLWKLQWHUHVWHGH[FLWHPHQW
³2K 'RQDOG´ WKLV ZDV *X\ &ODUHQFH¶V QDPH -DQHW H[FODLPHG
DODUPHGO\³ZK\GLG\RXRIIHUWKDWOLWWOHJLUO\RXUVL[SHQFH",¶PVXUHVKHLV
QRWDEHJJDU´
³6KHGLGQ¶WVSHDNOLNHDEHJJDU´FULHG1RUD³$QGKHUIDFHGLGQ¶WUHDOO\
ORRNOLNHDEHJJDU¶VIDFH´
³%HVLGHVVKHGLGQ¶WEHJ´VDLG-DQHW³,ZDVVRDIUDLGVKHPLJKWEHDQJU\
ZLWK\RX<RXNQRZ LWPDNHVSHRSOH DQJU\WREH WDNHQIRUEHJJDUV ZKHQ
WKH\DUHQRWEHJJDUV´
³6KHZDVQ¶WDQJU\´ VDLG'RQDOG DWULÀHGLVPD\HG EXWVWLOO ¿UP³6KH
ODXJKHGDOLWWOH DQGVKHVDLG ,ZDVD NLQG NLQGOLWWOH GDUOLQJ WKLQJ$QG ,
ZDV´VWRXWO\³,WZDVP\ZKROHVL[SHQFH´
-DQHWDQG1RUDH[FKDQJHGJODQFHV
³$EHJJDUJLUOZRXOGQHYHUKDYHVDLGWKDW´GHFLGHG-DQHW³6KHZRXOG
KDYHVDLGµ7KDQN\HUNLQGO\OLWWOHJHQWOHPDQWKDQN\HUVLU¶DQGSHUKDSV
VKHZRXOGKDYHEREEHGDFXUWV\´
6DUDNQHZQRWKLQJDERXWWKH IDFWEXW IURPWKDWWLPHWKH/DUJH)DPLO\
ZDVDVSURIRXQGO\LQWHUHVWHGLQKHUDVVKHZDVLQLW)DFHVXVHGWRDSSHDUDW
WKHQXUVHU\ZLQGRZVZKHQVKHSDVVHGDQGPDQ\GLVFXVVLRQVFRQFHUQLQJKHU
ZHUHKHOGURXQGWKH¿UH
³6KHLVD NLQG RIVHUYDQWDW WKHVHPLQDU\´ -DQHW VDLG³,GRQ¶W EHOLHYH
VKHEHORQJVWRDQ\ERG\,EHOLHYHVKHLVDQRUSKDQ%XWVKHLVQRWDEHJJDU
KRZHYHUVKDEE\VKHORRNV´
$QGDIWHUZDUGVKHZDVFDOOHGE\DOORIWKHP³7KHOLWWOHJLUOZKRLVQRW
DEHJJDU´ZKLFKZDVRIFRXUVHUDWKHUDORQJQDPHDQGVRXQGHGYHU\IXQQ\
VRPHWLPHVZKHQWKH\RXQJHVWRQHVVDLGLWLQDKXUU\
6DUDPDQDJHGWRERUHDKROHLQWKHVL[SHQFHDQGKXQJLWRQDQROGELWRI
QDUURZULEERQURXQGKHUQHFN+HUDIIHFWLRQIRUWKH/DUJH)DPLO\LQFUHDVHG
DV LQGHHG KHU DIIHFWLRQ IRU HYHU\WKLQJ VKH FRXOG ORYH LQFUHDVHG 6KH
JUHZIRQGHU DQGIRQGHURI%HFN\DQGVKH XVHGWRORRNIRUZDUGWR WKHWZR
PRUQLQJVDZHHNZKHQVKHZHQWLQWRWKHVFKRROURRPWRJLYHWKHOLWWOHRQHV
WKHLU)UHQFKOHVVRQ+HUVPDOOSXSLOVORYHGKHUDQGVWURYHZLWKHDFKRWKHU
IRUWKHSULYLOHJHRIVWDQGLQJFORVHWRKHUDQGLQVLQXDWLQJWKHLUVPDOOKDQGV
LQWRKHUV,WIHGKHUKXQJU\KHDUWWRIHHOWKHPQHVWOLQJXSWRKHU6KHPDGH
VXFKIULHQGV ZLWKWKHVSDUURZVWKDWZKHQVKHVWRRGXSRQWKHWDEOHSXWKHU
KHDGDQG VKRXOGHUVRXW RIWKH DWWLFZLQGRZDQG FKLUSHGVKH KHDUGDOPRVW
LPPHGLDWHO\DÀXWWHURIZLQJV DQGDQVZHULQJ WZLWWHUVDQGDOLWWOHÀRFN RI
GLQJ\WRZQELUGVDSSHDUHGDQGDOLJKWHGRQWKHVODWHVWRWDONWRKHUDQGPDNH
PXFK RI WKH FUXPEV VKH VFDWWHUHG:LWK 0HOFKLVHGHF VKH KDG EHFRPHVR
LQWLPDWH WKDW KH DFWXDOO\ EURXJKW 0UV 0HOFKLVHGHF ZLWK KLP VRPHWLPHV
DQGQRZDQGWKHQRQHRUWZRRIKLVFKLOGUHQ6KHXVHGWRWDONWRKLPDQG
VRPHKRZKHORRNHGTXLWHDVLIKHXQGHUVWRRG
7KHUHKDGJURZQLQKHUPLQGUDWKHUDVWUDQJHIHHOLQJDERXW(PLO\ZKR
DOZD\VVDWDQGORRNHGRQDWHYHU\WKLQJ,WDURVHLQRQHRIKHUPRPHQWVRI
JUHDW GHVRODWHQHVV6KHZRXOGKDYH OLNHG WR EHOLHYH RUSUHWHQGWREHOLHYH
WKDW(PLO\XQGHUVWRRG DQGV\PSDWKL]HGZLWKKHU6KHGLG QRWOLNHWR RZQ
WRKHUVHOIWKDWKHURQO\FRPSDQLRQFRXOGIHHODQGKHDUQRWKLQJ6KHXVHGWR
SXWKHULQDFKDLUVRPHWLPHVDQGVLWRSSRVLWHWRKHURQWKHROGUHGIRRWVWRRO
DQGVWDUH DQGSUHWHQGDERXWKHUXQWLOKHURZQH\HVZRXOGJURZODUJHZLWK
VRPHWKLQJZKLFKZDVDOPRVWOLNHIHDUSDUWLFXODUO\DWQLJKWZKHQHYHU\WKLQJ
ZDV VR VWLOO ZKHQ WKH RQO\ VRXQG LQ WKH DWWLF ZDV WKH RFFDVLRQDO VXGGHQ
VFXUU\DQGVTXHDNRI0HOFKLVHGHF¶VIDPLO\LQWKHZDOO2QHRIKHU³SUHWHQGV´
ZDVWKDW(PLO\ZDVDNLQGRIJRRGZLWFKZKRFRXOGSURWHFWKHU6RPHWLPHV
DIWHUVKHKDGVWDUHGDWKHUXQWLO VKHZDVZURXJKWXSWR WKHKLJKHVWSLWFKRI
IDQFLIXOQHVVVKHZRXOGDVNKHUTXHVWLRQVDQG¿QGKHUVHOIDOPRVWIHHOLQJDV
LIVKHZRXOGSUHVHQWO\DQVZHU%XWVKHQHYHUGLG
³$VWRDQVZHULQJWKRXJK´VDLG6DUDWU\LQJWRFRQVROHKHUVHOI³,GRQ¶W
DQVZHU YHU\ RIWHQ , QHYHU DQVZHU ZKHQ , FDQ KHOS LW :KHQ SHRSOH DUH
LQVXOWLQJ\RXWKHUHLVQRWKLQJ VRJRRGIRUWKHPDVQRWWRVD\DZRUGMXVW
WRORRNDWWKHPDQGWKLQN0LVV0LQFKLQWXUQVSDOHZLWKUDJHZKHQ,GRLW
0LVV$PHOLD ORRNV IULJKWHQHGDQGVRGR WKH JLUOV:KHQ\RX ZLOO QRWÀ\
LQWRDSDVVLRQSHRSOHNQRZ\RXDUHVWURQJHUWKDQWKH\DUHEHFDXVH\RXDUH
VWURQJHQRXJKWR KROG LQ\RXUUDJH DQG WKH\DUHQRW DQGWKH\VD\ VWXSLG
WKLQJV WKH\ZLVKWKH\KDGQ¶W VDLGDIWHUZDUG7KHUH¶V QRWKLQJ VRVWURQJDV
UDJHH[FHSWZKDWPDNHV\RXKROGLWLQWKDW¶VVWURQJHU,W¶VDJRRGWKLQJQRW
WRDQVZHU\RXUHQHPLHV,VFDUFHO\HYHUGR3HUKDSV(PLO\LVPRUHOLNHPH
WKDQ,DPOLNHP\VHOI3HUKDSVVKHZRXOGUDWKHUQRWDQVZHUKHUIULHQGVHYHQ
6KHNHHSVLWDOOLQKHUKHDUW´
%XWWKRXJKVKHWULHGWRVDWLVI\KHUVHOIZLWKWKHVHDUJXPHQWVVKHGLGQRW
¿QGLW HDV\:KHQ DIWHUDORQJKDUGGD\ LQZKLFK VKHKDG EHHQVHQWKHUH
DQGWKHUH VRPHWLPHVRQ ORQJHUUDQGV WKURXJKZLQG DQGFROG DQGUDLQ VKH
FDPHLQZHWDQGKXQJU\DQG ZDVVHQWRXWDJDLQEHFDXVH QRERG\FKRVH WR
UHPHPEHUWKDWVKHZDVRQO\DFKLOGDQGWKDWKHUVOLPOHJVPLJKWEHWLUHGDQG
KHUVPDOOERG\PLJKWEHFKLOOHGZKHQVKHKDGEHHQJLYHQRQO\KDUVKZRUGV
DQG FROG VOLJKWLQJORRNVIRUWKDQNVZKHQWKHFRRNKDG EHHQ YXOJDU DQG
LQVROHQWZKHQ0LVV0LQFKLQKDGEHHQLQKHUZRUVWPRRGDQGZKHQVKHKDG
VHHQWKH JLUOVVQHHULQJ DPRQJWKHPVHOYHVDWKHUVKDEELQHVVWKHQVKHZDV
QRWDOZD\VDEOHWRFRPIRUWKHUVRUHSURXGGHVRODWHKHDUWZLWKIDQFLHVZKHQ
(PLO\PHUHO\VDWXSULJKWLQKHUROGFKDLUDQGVWDUHG
2QHRIWKHVHQLJKWVZKHQVKHFDPHXSWRWKHDWWLFFROGDQGKXQJU\ZLWK
DWHPSHVWUDJLQJ LQKHU \RXQJEUHDVW(PLO\¶VVWDUHVHHPHG VRYDFDQW KHU
VDZGXVWOHJVDQGDUPVVRLQH[SUHVVLYHWKDW6DUDORVWDOOFRQWURORYHUKHUVHOI
7KHUHZDVQRERG\EXW(PLO\QRRQHLQWKHZRUOG$QGWKHUHVKHVDW
³,VKDOOGLHSUHVHQWO\´VKHVDLGDW¿UVW
(PLO\VLPSO\VWDUHG
³,FDQ¶WEHDUWKLV´VDLGWKHSRRUFKLOGWUHPEOLQJ³,NQRZ,VKDOOGLH,¶P
FROG,¶PZHW,¶PVWDUYLQJWRGHDWK,¶YHZDONHGDWKRXVDQGPLOHVWRGD\DQG
WKH\KDYHGRQHQRWKLQJEXWVFROGPHIURPPRUQLQJXQWLOQLJKW$QGEHFDXVH
,FRXOGQRW¿QGWKDWODVWWKLQJWKHFRRNVHQWPHIRUWKH\ZRXOGQRWJLYHPH
DQ\VXSSHU6RPHPHQODXJKHGDW PHEHFDXVH P\ROG VKRHVPDGH PHVOLS
GRZQLQWKH PXG ,¶PFRYHUHGZLWK PXGQRZ$QGWKH\ ODXJKHG'R\RX
KHDU"´
6KHORRNHGDWWKHVWDULQJJODVVH\HVDQGFRPSODFHQWIDFHDQGVXGGHQO\
DVRUWRIKHDUWEURNHQUDJH VHL]HGKHU6KHOLIWHGKHUOLWWOH VDYDJHKDQGDQG
NQRFNHG(PLO\RIIWKHFKDLUEXUVWLQJLQWRDSDVVLRQRIVREELQJ6DUDZKR
QHYHUFULHG
³<RXDUHQRWKLQJEXWDGROO´VKHFULHG³1RWKLQJEXWDGROOGROOGROO
<RXFDUHIRUQRWKLQJ<RXDUHVWXIIHGZLWKVDZGXVW<RXQHYHUKDGDKHDUW
1RWKLQJFRXOGHYHUPDNH\RXIHHO<RXDUHDGROO´(PLO\OD\RQWKHÀRRU
ZLWKKHUOHJVLJQRPLQLRXVO\GRXEOHGXSRYHUKHUKHDGDQGDQHZÀDWSODFH
RQWKHHQGRIKHUQRVHEXWVKHZDVFDOPHYHQGLJQL¿HG6DUDKLGKHUIDFHLQ
KHUDUPV7KHUDWVLQWKHZDOOEHJDQWR¿JKWDQGELWHHDFKRWKHUDQGVTXHDN
DQGVFUDPEOH0HOFKLVHGHFZDVFKDVWLVLQJVRPHRIKLVIDPLO\
6DUD¶VVREVJUDGXDOO\TXLHWHGWKHPVHOYHV,WZDVVRXQOLNHKHU WREUHDN
GRZQWKDWVKHZDVVXUSULVHGDWKHUVHOI$IWHUDZKLOHVKHUDLVHGKHUIDFHDQG
ORRNHGDW(PLO\ZKRVHHPHGWREHJD]LQJDWKHUURXQGWKHVLGHRIRQHDQJOH
DQGVRPHKRZ E\WKLV WLPHDFWXDOO\ZLWKDNLQG RIJODVV\H\HG V\PSDWK\
6DUD EHQW DQG SLFNHG KHU XS 5HPRUVH RYHUWRRN KHU 6KH HYHQ VPLOHG DW
KHUVHOIDYHU\OLWWOHVPLOH
³<RXFDQ¶WKHOSEHLQJDGROO´VKHVDLGZLWKDUHVLJQHGVLJK³DQ\PRUH
WKDQ/DYLQLDDQG-HVVLHFDQKHOSQRWKDYLQJDQ\VHQVH:HDUHQRWDOOPDGH
DOLNH3HUKDSV\RXGR\RXUVDZGXVWEHVW´$QGVKHNLVVHGKHUDQGVKRRNKHU
FORWKHVVWUDLJKWDQGSXWKHUEDFNXSRQKHUFKDLU
6KHKDGZLVKHGYHU\PXFK WKDWVRPH RQHZRXOGWDNHWKHHPSW\ KRXVH
QH[WGRRU6KHZLVKHGLWEHFDXVHRIWKHDWWLFZLQGRZZKLFKZDVVRQHDUKHUV
,WVHHPHGDVLILWZRXOGEHVRQLFHWRVHHLWSURSSHGRSHQVRPHGD\DQGDKHDG
DQGVKRXOGHUVULVLQJRXWRIWKHVTXDUHDSHUWXUH
³,ILWORRNHGDQLFHKHDG´VKHWKRXJKW³,PLJKWEHJLQE\VD\LQJµ*RRG
PRUQLQJ¶DQGDOOVRUWVRIWKLQJVPLJKWKDSSHQ%XWRIFRXUVHLW¶VQRWUHDOO\
OLNHO\WKDWDQ\RQHEXWXQGHUVHUYDQWVZRXOGVOHHSWKHUH´
2QH PRUQLQJ RQ WXUQLQJ WKH FRUQHU RI WKH VTXDUH DIWHU D YLVLW WR WKH
JURFHU¶VWKHEXWFKHU¶V DQGWKHEDNHU¶V VKH VDZWRKHU JUHDWGHOLJKWWKDW
GXULQJKHUUDWKHUSURORQJHGDEVHQFHDYDQIXOORIIXUQLWXUHKDGVWRSSHGEHIRUH
WKHQH[WKRXVHWKHIURQWGRRUVZHUHWKURZQRSHQDQGPHQLQVKLUWVOHHYHV
ZHUHJRLQJLQDQGRXWFDUU\LQJKHDY\SDFNDJHVDQGSLHFHVRIIXUQLWXUH
³,W¶VWDNHQ´VKHVDLG³,WUHDOO\LVWDNHQ2K,GRKRSHDQLFHKHDGZLOO
ORRNRXWRIWKHDWWLFZLQGRZ´
6KH ZRXOG DOPRVW KDYH OLNHG WR MRLQ WKH JURXS RI ORLWHUHUV ZKR KDG
VWRSSHGRQWKHSDYHPHQWWRZDWFKWKHWKLQJVFDUULHGLQ6KHKDGDQLGHDWKDW
LIVKHFRXOGVHHVRPHRIWKHIXUQLWXUHVKHFRXOGJXHVVVRPHWKLQJDERXWWKH
SHRSOHLWEHORQJHGWR
³0LVV 0LQFKLQ¶V WDEOHV DQG FKDLUV DUH MXVW OLNH KHU´ VKH WKRXJKW ³,
UHPHPEHU WKLQNLQJ WKDW WKH ¿UVW PLQXWH , VDZ KHU HYHQ WKRXJK ,ZDVVR
OLWWOH,WROGSDSDDIWHUZDUGDQGKHODXJKHGDQGVDLGLWZDVWUXH,DPVXUHWKH
/DUJH)DPLO\KDYHIDWFRPIRUWDEOHDUPFKDLUVDQGVRIDVDQG,FDQVHHWKDW
WKHLUUHGÀRZHU\ZDOOSDSHULVH[DFWO\OLNHWKHP,W¶VZDUPDQGFKHHUIXODQG
NLQGORRNLQJDQGKDSS\´
6KHZDVVHQWRXW IRU SDUVOH\WRWKHJUHHQJURFHU¶V ODWHU LQWKHGD\ DQG
ZKHQ VKH FDPH XS WKH DUHD VWHSV KHU KHDUW JDYH TXLWH D TXLFN EHDW RI
UHFRJQLWLRQ6HYHUDOSLHFHVRIIXUQLWXUHKDGEHHQVHWRXWRIWKHYDQXSRQWKH
SDYHPHQW7KHUHZDVDEHDXWLIXOWDEOHRIHODERUDWHO\ZURXJKWWHDNZRRGDQG
VRPHFKDLUVDQGDVFUHHQFRYHUHGZLWKULFK2ULHQWDOHPEURLGHU\7KHVLJKW
RIWKHPJDYHKHUDZHLUGKRPHVLFNIHHOLQJ6KHKDGVHHQWKLQJVVROLNHWKHP
LQ,QGLD2QHRIWKHWKLQJV0LVV 0LQFKLQKDGWDNHQIURPKHU ZDVDFDUYHG
WHDNZRRGGHVNKHUIDWKHUKDGVHQWKHU
³7KH\ DUH EHDXWLIXO WKLQJV´ VKH VDLG ³WKH\ ORRN DV LI WKH\ RXJKW WR
EHORQJWRD QLFHSHUVRQ$OOWKH WKLQJVORRNUDWKHU JUDQG,VXSSRVH LWLVD
ULFKIDPLO\´
7KHYDQVRIIXUQLWXUHFDPHDQGZHUHXQORDGHGDQGJDYHSODFHWRRWKHUV
DOO WKH GD\6HYHUDOWLPHVLWVRKDSSHQHG WKDW 6DUD KDG DQ RSSRUWXQLW\ RI
VHHLQJWKLQJVFDUULHGLQ,WEHFDPHSODLQWKDWVKHKDGEHHQULJKWLQJXHVVLQJ
WKDW WKH QHZFRPHUV ZHUH SHRSOH RI ODUJH PHDQV $OO WKH IXUQLWXUH ZDV
ULFKDQG EHDXWLIXODQG DJUHDW GHDORI LWZDV 2ULHQWDO:RQGHUIXOUXJVDQG
GUDSHULHVDQGRUQDPHQWVZHUHWDNHQIURPWKHYDQVPDQ\SLFWXUHVDQGERRNV
HQRXJKIRUDOLEUDU\$PRQJRWKHUWKLQJVWKHUHZDVDVXSHUEJRG%XGGKDLQ
DVSOHQGLGVKULQH
³6RPHRQHLQ WKHIDPLO\ PXVWKDYHEHHQLQ,QGLD´6DUDWKRXJKW³7KH\
KDYHJRWXVHGWR,QGLDQWKLQJVDQGOLNHWKHP,DPJODG,VKDOOIHHODVLIWKH\
ZHUHIULHQGVHYHQLIDKHDGQHYHUORRNVRXWRIWKHDWWLFZLQGRZ´
:KHQVKHZDVWDNLQJLQWKHHYHQLQJ¶VPLONIRUWKHFRRNWKHUHZDVUHDOO\
QRRGGMREVKHZDVQRWFDOOHGXSRQWRGRVKHVDZVRPHWKLQJRFFXUZKLFK
PDGHWKHVLWXDWLRQPRUHLQWHUHVWLQJWKDQHYHU7KHKDQGVRPHURV\PDQZKR
ZDV WKH IDWKHURIWKH/DUJH )DPLO\ZDONHGDFURVVWKHVTXDUH LQ WKH PRVW
PDWWHURIIDFWPDQQHUDQG UDQXSWKHVWHSVRIWKHQH[WGRRU KRXVH+HUDQ
XSWKHP DVLIKHIHOWTXLWH DWKRPHDQGH[SHFWHGWRUXQXS DQGGRZQWKHP
PDQ\DWLPHLQWKH IXWXUH+HVWD\HGLQVLGHTXLWH DORQJ WLPHDQGVHYHUDO
WLPHVFDPHRXWDQGJDYHGLUHFWLRQVWRWKHZRUNPHQDVLIKHKDGDULJKWWRGR
VR,WZDVTXLWHFHUWDLQWKDWKHZDVLQVRPHLQWLPDWHZD\FRQQHFWHGZLWKWKH
QHZFRPHUVDQGZDVDFWLQJIRUWKHP
³,IWKHQHZ SHRSOHKDYHFKLOGUHQ´ 6DUDVSHFXODWHG³WKH /DUJH)DPLO\
FKLOGUHQZLOOEHVXUHWRFRPHDQGSOD\ZLWKWKHPDQG WKH\PLJKWFRPHXS
LQWRWKHDWWLFMXVWIRUIXQ´
$W QLJKW DIWHU KHU ZRUN ZDV GRQH %HFN\ FDPH LQ WR VHH KHU IHOORZ
SULVRQHUDQGEULQJKHUQHZV
³,W¶VD¶1LQGLDQJHQWOHPDQWKDW¶VFRPLQ¶WROLYHQH[WGRRUPLVV´VKHVDLG
³, GRQ¶WNQRZZKHWKHU KH¶VDEODFN JHQWOHPDQ RU QRWEXWKH¶V D 1LQGLDQ
RQH+H¶VYHU\ULFKDQ¶KH¶VLOODQ¶WKHJHQWOHPDQRIWKH/DUJH)DPLO\LVKLV
ODZ\HU+H¶VKDGDORWRIWURXEOHDQ¶LW¶VPDGHKLPLOODQ¶ORZLQKLVPLQG
+HZRUVKLSVLGROVPLVV+H¶VDQµHDWKHQDQ¶ERZVGRZQWRZRRGDQ¶VWRQH,
VHHQD¶LGROEHLQ¶FDUULHGLQIRUKLPWRZRUVKLS6RPHERG\KDGRXJKWHUVHQG
KLPDWUDF¶<RXFDQJHWDWUDF¶IRUDSHQQ\´
6DUDODXJKHGDOLWWOH
³,GRQ¶WEHOLHYH KH ZRUVKLSVWKDWLGRO´ VKHVDLG³VRPHSHRSOH OLNHWR
NHHSWKHPWRORRNDWEHFDXVHWKH\DUHLQWHUHVWLQJ0\SDSDKDGDEHDXWLIXO
RQHDQGKHGLGQRWZRUVKLSLW´
%XW%HFN\ZDVUDWKHULQFOLQHGWRSUHIHUWREHOLHYHWKDWWKHQHZQHLJKERU
ZDV³DQµHDWKHQ´,W VRXQGHG VRPXFKPRUH URPDQWLF WKDQWKDWKHVKRXOG
PHUHO\EHWKHRUGLQDU\NLQGRIJHQWOHPDQZKRZHQWWRFKXUFKZLWKDSUD\HU
ERRN6KHVDWDQGWDONHGORQJWKDW QLJKWRIZKDWKHZRXOG EHOLNHRIZKDW
KLVZLIHZRXOGEHOLNHLIKHKDGRQHDQGRIZKDWKLVFKLOGUHQZRXOGEHOLNH
LIWKH\KDGFKLOGUHQ6DUDVDZWKDWSULYDWHO\VKHFRXOGQRWKHOSKRSLQJYHU\
PXFKWKDWWKH\ZRXOGDOOEHEODFNDQGZRXOGZHDUWXUEDQVDQGDERYHDOO
WKDWOLNHWKHLUSDUHQWWKH\ZRXOGDOOEH³¶HDWKHQV´
³,QHYHUOLYHGQH[WGRRUWRQRµHDWKHQVPLVV´VKHVDLG³,VKRXOGOLNHWR
VHHZKDWVRUWR¶ZD\VWKH\¶GKDYH´
,WZDV VHYHUDOZHHNV EHIRUHKHU FXULRVLW\ZDV VDWLV¿HGDQG WKHQLW ZDV
UHYHDOHG WKDW WKH QHZ RFFXSDQW KDG QHLWKHU ZLIH QRU FKLOGUHQ +H ZDV D
VROLWDU\PDQZLWKQRIDPLO\DWDOODQGLWZDVHYLGHQWWKDWKHZDVVKDWWHUHGLQ
KHDOWKDQGXQKDSS\LQPLQG
$FDUULDJH GURYH XS RQH GD\ DQGVWRSSHGEHIRUHWKH KRXVH :KHQ WKH
IRRWPDQGLVPRXQWHGIURPWKHER[DQGRSHQHGWKHGRRUWKHJHQWOHPDQZKR
ZDVWKHIDWKHURIWKH/DUJH)DPLO\JRWRXW¿UVW$IWHUKLPWKHUHGHVFHQGHGD
QXUVHLQXQLIRUPWKHQFDPHGRZQWKHVWHSVWZRPHQVHUYDQWV7KH\FDPHWR
DVVLVWWKHLUPDVWHUZKRZKHQKHZDVKHOSHGRXWRIWKHFDUULDJHSURYHGWREH
DPDQZLWKDKDJJDUGGLVWUHVVHGIDFHDQGDVNHOHWRQERG\ZUDSSHGLQIXUV
+HZDVFDUULHGXSWKHVWHSVDQGWKHKHDGRIWKH/DUJH)DPLO\ZHQWZLWKKLP
ORRNLQJYHU\DQ[LRXV6KRUWO\DIWHUZDUGDGRFWRU¶VFDUULDJHDUULYHGDQGWKH
GRFWRUZHQWLQSODLQO\WRWDNHFDUHRIKLP
³7KHUHLVVXFKD\HOORZJHQWOHPDQQH[WGRRU6DUD´/RWWLHZKLVSHUHGDW
WKH)UHQFKFODVV DIWHUZDUG³'R \RXWKLQNKH LVD&KLQHH"7KHJHRJUDSK\
VD\VWKH&KLQHHPHQDUH\HOORZ´
³1RKHLVQRW&KLQHVH´6DUDZKLVSHUHGEDFN³KHLVYHU\LOO*RRQZLWK
\RXUH[HUFLVH/RWWLHµ1RQPRQVLHXU-HQ¶DLSDVOHFDQLIGHPRQRQFOH¶´
7KDWZDVWKHEHJLQQLQJRIWKHVWRU\RIWKH,QGLDQJHQWOHPDQ
&KDSWHU
5DP'DVV
7KHUHZHUH ¿QHVXQVHWVHYHQLQWKHVTXDUHVRPHWLPHV 2QHFRXOGRQO\
VHHSDUWVRIWKHPKRZHYHUEHWZHHQWKHFKLPQH\VDQGRYHUWKHURRIV)URP
WKH NLWFKHQZLQGRZVRQH FRXOG QRW VHHWKHPDWDOO DQG FRXOG RQO\JXHVV
WKDWWKH\ZHUHJRLQJRQEHFDXVHWKHEULFNVORRNHGZDUPDQGWKHDLUURV\RU
\HOORZIRUDZKLOHRUSHUKDSVRQHVDZDEOD]LQJJORZVWULNHDSDUWLFXODUSDQH
RIJODVVVRPHZKHUH7KHUHZDV KRZHYHURQHSODFHIURPZKLFKRQHFRXOG
VHHDOOWKHVSOHQGRURIWKHPWKHSLOHVRIUHGRUJROGFORXGVLQWKHZHVWRUWKH
SXUSOHRQHVHGJHGZLWKGD]]OLQJEULJKWQHVVRUWKHOLWWOHÀHHF\ÀRDWLQJRQHV
WLQJHGZLWKURVHFRORUDQGORRNLQJOLNHÀLJKWVRISLQNGRYHVVFXUU\LQJDFURVV
WKHEOXHLQDJUHDWKXUU\LIWKHUHZDVDZLQG7KHSODFHZKHUHRQHFRXOGVHHDOO
WKLVDQGVHHPDWWKHVDPHWLPHWREUHDWKHDSXUHUDLUZDVRIFRXUVHWKHDWWLF
ZLQGRZ:KHQWKHVTXDUHVXGGHQO\VHHPHGWREHJLQWRJORZLQDQHQFKDQWHG
ZD\DQGORRNZRQGHUIXOLQVSLWHRI LWVVRRW\ WUHHVDQG UDLOLQJV6DUDNQHZ
VRPHWKLQJZDVJRLQJRQLQWKHVN\DQGZKHQLWZDVDWDOOSRVVLEOHWROHDYH
WKHNLWFKHQ ZLWKRXWEHLQJPLVVHGRUFDOOHGEDFNVKHLQYDULDEO\VWROHDZD\
DQGFUHSWXSWKHÀLJKWVRIVWDLUVDQGFOLPELQJRQWKHROGWDEOHJRWKHUKHDG
DQGERG\DVIDURXWRIWKHZLQGRZDVSRVVLEOH:KHQVKHKDGDFFRPSOLVKHG
WKLVVKHDOZD\VGUHZDORQJEUHDWKDQGORRNHGDOOURXQGKHU,WXVHGWRVHHP
DVLIVKHKDGDOOWKHVN\DQGWKHZRUOGWRKHUVHOI1RRQHHOVHHYHUORRNHG
RXWRIWKHRWKHUDWWLFV*HQHUDOO\WKHVN\OLJKWVZHUHFORVHGEXWHYHQLIWKH\
ZHUH SURSSHGRSHQWRDGPLWDLU QR RQH VHHPHGWRFRPHQHDU WKHP $QG
WKHUH6DUDZRXOGVWDQGVRPHWLPHVWXUQLQJKHUIDFHXSZDUGWRWKHEOXHZKLFK
VHHPHGVRIULHQGO\DQGQHDUMXVWOLNHDORYHO\YDXOWHGFHLOLQJVRPHWLPHV
ZDWFKLQJ WKH ZHVW DQG DOO WKH ZRQGHUIXO WKLQJV WKDW KDSSHQHG WKHUH WKH
FORXGVPHOWLQJRUGULIWLQJRUZDLWLQJVRIWO\WREHFKDQJHGSLQNRUFULPVRQ
RUVQRZZKLWHRUSXUSOHRUSDOHGRYHJUD\6RPHWLPHVWKH\PDGHLVODQGVRU
JUHDWPRXQWDLQVHQFORVLQJODNHVRIGHHSWXUTXRLVHEOXHRUOLTXLGDPEHURU
FKU\VRSUDVHJUHHQVRPHWLPHVGDUNKHDGODQGVMXWWHGLQWRVWUDQJHORVWVHDV
VRPHWLPHVVOHQGHUVWULSVRI ZRQGHUIXO ODQGVMRLQHGRWKHU ZRQGHUIXO ODQGV
WRJHWKHU7KHUHZHUHSODFHVZKHUHLWVHHPHGWKDWRQHFRXOGUXQRUFOLPERU
VWDQGDQGZDLWWRVHHZKDWQH[WZDVFRPLQJXQWLOSHUKDSVDVLWDOOPHOWHG
RQHFRXOGÀRDWDZD\$WOHDVWLWVHHPHGVRWR6DUDDQGQRWKLQJKDGHYHUEHHQ
TXLWHVREHDXWLIXOWRKHUDVWKHWKLQJVVKHVDZDVVKHVWRRGRQWKHWDEOHKHU
ERG\KDOI RXWRIWKHVN\OLJKWWKHVSDUURZVWZLWWHULQJZLWKVXQVHWVRIWQHVV
RQWKHVODWHV7KHVSDUURZV DOZD\VVHHPHGWR KHUWRWZLWWHU ZLWKDVRUW RI
VXEGXHGVRIWQHVVMXVWZKHQWKHVHPDUYHOVZHUHJRLQJRQ
7KHUHZDVVXFKDVXQVHWDVWKLVDIHZGD\VDIWHUWKH,QGLDQJHQWOHPDQZDV
EURXJKWWRKLVQHZKRPHDQGDVLWIRUWXQDWHO\KDSSHQHGWKDWWKHDIWHUQRRQ¶V
ZRUNZDVGRQHLQWKHNLWFKHQDQGQRERG\KDGRUGHUHGKHUWRJRDQ\ZKHUHRU
SHUIRUPDQ\WDVN6DUDIRXQGLWHDVLHUWKDQXVXDOWRVOLSDZD\DQGJRXSVWDLUV
6KHPRXQWHGKHUWDEOHDQGVWRRGORRNLQJRXW,WZDVDZRQGHUIXOPRPHQW
7KHUHZHUHÀRRGVRIPROWHQJROGFRYHULQJWKHZHVWDVLIDJORULRXVWLGHZDV
VZHHSLQJRYHUWKHZRUOG$GHHSULFK\HOORZ OLJKW¿OOHG WKHDLUWKH ELUGV
À\LQJDFURVVWKHWRSVRIWKHKRXVHVVKRZHGTXLWHEODFNDJDLQVWLW
³,W¶VD6SOHQGLGRQH´VDLG6DUDVRIWO\WRKHUVHOI³,WPDNHVPHIHHODOPRVW
DIUDLGDVLIVRPHWKLQJVWUDQJHZDVMXVWJRLQJWRKDSSHQ7KH6SOHQGLGRQHV
DOZD\VPDNHPHIHHOOLNHWKDW´
6KH VXGGHQO\ WXUQHGKHUKHDGEHFDXVHVKH KHDUG D VRXQG D IHZ \DUGV
DZD\IURPKHU,W ZDVDQRGGVRXQGOLNH DTXHHUOLWWOHVTXHDN\FKDWWHULQJ
,WFDPHIURP WKH ZLQGRZRIWKH QH[WDWWLF6RPHRQH KDG FRPHWRORRN DW
WKHVXQVHWDVVKHKDG7KHUHZDVDKHDGDQGDSDUWRIDERG\HPHUJLQJIURP
WKHVN\OLJKWEXWLWZDVQRWWKHKHDGRUERG\RIDOLWWOHJLUORUDKRXVHPDLG
LWZDV WKHSLFWXUHVTXHZKLWHVZDWKHGIRUPDQGGDUNIDFHGJOHDPLQJH\HG
ZKLWHWXUEDQHGKHDGRIDQDWLYH,QGLDQPDQVHUYDQW³D/DVFDU´6DUDVDLG
WRKHUVHOITXLFNO\DQGWKHVRXQGVKHKDGKHDUGFDPHIURPDVPDOOPRQNH\
KHKHOGLQKLVDUPVDVLIKHZHUHIRQGRI LWDQG ZKLFKZDV VQXJJOLQJDQG
FKDWWHULQJDJDLQVWKLVEUHDVW
$V 6DUD ORRNHG WRZDUG KLP KH ORRNHG WRZDUG KHU7KH¿UVWWKLQJVKH
WKRXJKW ZDV WKDW KLV GDUN IDFH ORRNHG VRUURZIXO DQG KRPHVLFN 6KH IHOW
DEVROXWHO\VXUHKHKDGFRPH XSWRORRN DWWKH VXQEHFDXVHKH KDGVHHQ LW
VR VHOGRPLQ(QJODQGWKDWKH ORQJHG IRU D VLJKW RI LW6KHORRNHGDWKLP
LQWHUHVWHGO\IRUDVHFRQGDQGWKHQVPLOHGDFURVVWKHVODWHV6KHKDGOHDUQHG
WRNQRZKRZFRPIRUWLQJDVPLOHHYHQIURPDVWUDQJHUPD\EH
+HUVZDVHYLGHQWO\DSOHDVXUHWRKLP+LVZKROHH[SUHVVLRQDOWHUHGDQG
KHVKRZHG VXFKJOHDPLQJZKLWHWHHWKDVKHVPLOHGEDFNWKDWLWZDVDVLID
OLJKWKDGEHHQLOOXPLQDWHGLQKLVGXVN\IDFH7KHIULHQGO\ORRNLQ6DUD¶VH\HV
ZDVDOZD\VYHU\HIIHFWLYHZKHQSHRSOHIHOWWLUHGRUGXOO
,WZDVSHUKDSVLQPDNLQJKLVVDOXWHWRKHUWKDWKHORRVHQHGKLVKROGRQWKH
PRQNH\+HZDVDQLPSLVKPRQNH\DQGDOZD\VUHDG\IRUDGYHQWXUHDQGLWLV
SUREDEOHWKDWWKHVLJKWRIDOLWWOHJLUOH[FLWHGKLP+HVXGGHQO\EURNHORRVH
MXPSHGRQWRWKHVODWHVUDQDFURVVWKHPFKDWWHULQJDQGDFWXDOO\OHDSHGRQWR
6DUD¶VVKRXOGHUDQGIURPWKHUHGRZQLQWRKHUDWWLFURRP,WPDGHKHUODXJK
DQGGHOLJKWHGKHU EXWVKH NQHZKHPXVW EHUHVWRUHGWRKLVPDVWHU LIWKH
/DVFDUZDVKLVPDVWHUDQGVKHZRQGHUHGKRZWKLVZDVWREHGRQH:RXOG
KHOHWKHUFDWFKKLPRUZRXOGKHEHQDXJKW\DQGUHIXVHWREHFDXJKWDQG
SHUKDSVJHWDZD\DQGUXQRIIRYHUWKHURRIVDQGEHORVW"7KDWZRXOGQRWGR
DWDOO3HUKDSVKHEHORQJHGWRWKH,QGLDQJHQWOHPDQDQGWKHSRRUPDQZDV
IRQGRIKLP
6KHWXUQHGWRWKH/DVFDUIHHOLQJJODGWKDWVKHUHPHPEHUHGVWLOOVRPHRI
WKH+LQGXVWDQLVKH KDG OHDUQHGZKHQVKH OLYHG ZLWKKHUIDWKHU6KHFRXOG
PDNHWKHPDQXQGHUVWDQG6KHVSRNHWRKLPLQWKHODQJXDJHKHNQHZ
³:LOOKHOHWPHFDWFKKLP"´VKHDVNHG
6KHWKRXJKWVKHKDGQHYHUVHHQPRUHVXUSULVHDQGGHOLJKWWKDQWKHGDUN
IDFHH[SUHVVHGZKHQVKH VSRNH LQWKHIDPLOLDU WRQJXH 7KHWUXWKZDV WKDW
WKHSRRUIHOORZIHOWDVLIKLV JRGVKDG LQWHUYHQHGDQG WKHNLQGOLWWOHYRLFH
FDPHIURPKHDYHQLWVHOI$WRQFH6DUDVDZWKDWKHKDGEHHQDFFXVWRPHGWR
(XURSHDQFKLOGUHQ+HSRXUHGIRUWKDÀRRGRIUHVSHFWIXOWKDQNV+HZDVWKH
VHUYDQWRI0LVVHH 6DKLE7KH PRQNH\ZDVD JRRGPRQNH\DQG ZRXOGQRW
ELWHEXWXQIRUWXQDWHO\KHZDV GLI¿FXOWWRFDWFK +H ZRXOGÀHHIURP RQH
VSRWWRDQRWKHUOLNHWKHOLJKWQLQJ+HZDVGLVREHGLHQWWKRXJKQRWHYLO5DP
'DVVNQHZKLPDVLIKHZHUHKLVFKLOGDQG5DP'DVVKHZRXOGVRPHWLPHV
REH\EXWQRW DOZD\V,I0LVVHH6DKLEZRXOGSHUPLW5DP'DVVKH KLPVHOI
FRXOGFURVVWKHURRIWRKHUURRPHQWHUWKHZLQGRZVDQGUHJDLQWKHXQZRUWK\
OLWWOHDQLPDO%XWKHZDVHYLGHQWO\DIUDLG6DUDPLJKWWKLQNKHZDVWDNLQJD
JUHDWOLEHUW\DQGSHUKDSVZRXOGQRWOHWKLPFRPH
%XW6DUDJDYHKLPOHDYHDWRQFH
³&DQ\RXJHWDFURVV"´VKHLQTXLUHG
³,QDPRPHQW´KHDQVZHUHGKHU
³7KHQFRPH´VKHVDLG³KHLVÀ\LQJIURP VLGHWRVLGHRIWKHURRPDVLI
KHZDVIULJKWHQHG´
5DP'DVVVOLSSHGWKURXJKKLVDWWLFZLQGRZDQGFURVVHGWRKHUVDVVWHDGLO\
DQGOLJKWO\DVLIKHKDGZDONHGRQURRIVDOOKLVOLIH+HVOLSSHGWKURXJKWKH
VN\OLJKWDQGGURSSHGXSRQKLVIHHWZLWKRXWDVRXQG7KHQKHWXUQHGWR6DUD
DQGVDODDPHGDJDLQ7KHPRQNH\VDZKLPDQGXWWHUHGDOLWWOHVFUHDP5DP
'DVVKDVWLO\WRRNWKHSUHFDXWLRQRIVKXWWLQJWKHVN\OLJKW DQGWKHQ ZHQWLQ
FKDVHRIKLP,WZDVQRWDYHU\ORQJFKDVH7KHPRQNH\SURORQJHGLWDIHZ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]