Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:A Little Princess
.pdf
³6DUD´ VKH VDLG ³\RXU SDSD¶V VROLFLWRU0U %DUURZKDVFDOOHGWRVHH
0LVV0LQFKLQDQGDVVKH PXVWWDONWRKLPDORQHDQGWKHUHIUHVKPHQWV DUH
ODLGLQKHUSDUORU\RXKDG DOOEHWWHUFRPHDQGKDYH\RXUIHDVWQRZVRWKDW
P\VLVWHUFDQKDYHKHULQWHUYLHZKHUHLQWKHVFKRROURRP´
5HIUHVKPHQWVZHUHQRWOLNHO\WREHGLVGDLQHGDWDQ\KRXUDQGPDQ\SDLUV
RIH\HVJOHDPHG 0LVV$PHOLDDUUDQJHG WKH SURFHVVLRQLQWRGHFRUXP DQG
WKHQZLWK6DUDDWKHUVLGHKHDGLQJLWVKHOHGLWDZD\OHDYLQJWKH/DVW'ROO
VLWWLQJ XSRQDFKDLUZLWKWKH JORULHV RI KHU ZDUGUREH VFDWWHUHGDERXWKHU
GUHVVHVDQGFRDWVKXQJXSRQFKDLUEDFNVSLOHVRIODFHIULOOHGSHWWLFRDWVO\LQJ
XSRQWKHLUVHDWV
%HFN\ ZKR ZDV QRW H[SHFWHG WR SDUWDNH RI UHIUHVKPHQWV KDG WKH
LQGLVFUHWLRQWROLQJHUDPRPHQWWRORRNDWWKHVHEHDXWLHV LWUHDOO\ ZDVDQ
LQGLVFUHWLRQ
³*R EDFN WR \RXU ZRUN %HFN\´ 0LVV $PHOLD KDG VDLG EXW VKH KDG
VWRSSHGWRSLFNXSUHYHUHQWO\¿UVWDPXIIDQGWKHQDFRDWDQGZKLOHVKHVWRRG
ORRNLQJDWWKHPDGRULQJO\VKHKHDUG0LVV0LQFKLQXSRQWKHWKUHVKROGDQG
EHLQJVPLWWHQZLWKWHUURUDWWKHWKRXJKWRIEHLQJDFFXVHGRIWDNLQJOLEHUWLHV
VKHUDVKO\GDUWHGXQGHUWKHWDEOHZKLFKKLGKHUE\LWVWDEOHFORWK
0LVV 0LQFKLQ FDPH LQWR WKH URRP DFFRPSDQLHG E\ D VKDUSIHDWXUHG
GU\OLWWOHJHQWOHPDQZKRORRNHGUDWKHUGLVWXUEHG0LVV0LQFKLQKHUVHOIDOVR
ORRNHGUDWKHUGLVWXUEHGLWPXVW EHDGPLWWHGDQGVKHJD]HGDWWKHGU\ OLWWOH
JHQWOHPDQZLWKDQLUULWDWHGDQGSX]]OHGH[SUHVVLRQ
6KHVDWGRZQZLWKVWLIIGLJQLW\DQGZDYHGKLPWRDFKDLU
³3UD\EHVHDWHG0U%DUURZ´VKHVDLG
0U%DUURZGLG QRWVLWGRZQDWRQFH+LVDWWHQWLRQVHHPHGDWWUDFWHGE\
WKH/DVW'ROODQGWKHWKLQJVZKLFKVXUURXQGHGKHU+HVHWWOHGKLVH\HJODVVHV
DQGORRNHGDWWKHP LQ QHUYRXVGLVDSSURYDO7KH /DVW 'ROOKHUVHOIGLG QRW
VHHPWRPLQGWKLVLQWKHOHDVW6KHPHUHO\VDWXSULJKWDQGUHWXUQHGKLVJD]H
LQGLIIHUHQWO\
³$KXQGUHG SRXQGV´ 0U%DUURZ UHPDUNHG VXFFLQFWO\³$OO H[SHQVLYH
PDWHULDODQGPDGHDWD3DULVLDQPRGLVWH¶V+HVSHQWPRQH\ODYLVKO\HQRXJK
WKDW\RXQJPDQ´
0LVV0LQFKLQIHOW RIIHQGHG7KLV VHHPHGWR EHDGLVSDUDJHPHQW RIKHU
EHVWSDWURQDQGZDVDOLEHUW\
(YHQVROLFLWRUVKDGQRULJKWWRWDNHOLEHUWLHV
³,EHJ\RXUSDUGRQ0U%DUURZ´VKHVDLGVWLIÀ\³,GRQRWXQGHUVWDQG´
³%LUWKGD\SUHVHQWV´VDLG0U%DUURZLQWKHVDPH FULWLFDOPDQQHU³WRD
FKLOGHOHYHQ\HDUVROG0DGH[WUDYDJDQFH,FDOOLW´

0LVV0LQFKLQGUHZKHUVHOIXSVWLOOPRUHULJLGO\
³&DSWDLQ &UHZH LV D PDQ RI IRUWXQH´ VKH VDLG ³7KH GLDPRQG PLQHV
DORQH´
0U%DUURZ ZKHHOHGURXQGXSRQKHU³'LDPRQGPLQHV´ KHEURNH RXW
³7KHUHDUHQRQH1HYHUZHUH´
0LVV0LQFKLQDFWXDOO\JRWXSIURPKHUFKDLU
³:KDW´VKHFULHG³:KDWGR\RXPHDQ"´
³$W DQ\UDWH´DQVZHUHG0U %DUURZ TXLWHVQDSSLVKO\ ³LW ZRXOG KDYH
EHHQPXFKEHWWHULIWKHUHQHYHUKDGEHHQDQ\´
³$Q\GLDPRQGPLQHV"´HMDFXODWHG0LVV0LQFKLQFDWFKLQJDWWKHEDFNRI
DFKDLUDQGIHHOLQJDVLIDVSOHQGLGGUHDPZDVIDGLQJDZD\IURPKHU
³'LDPRQG PLQHV VSHOO UXLQ RIWHQHU WKDQ WKH\ VSHOO ZHDOWK´ VDLG0U
%DUURZ³:KHQD PDQ LV LQ WKH KDQGV RI D YHU\ GHDU IULHQG DQG LV QRW D
EXVLQHVVPDQKLPVHOIKHKDGEHWWHUVWHHUFOHDURIWKHGHDUIULHQG¶VGLDPRQG
PLQHVRUJROGPLQHVRUDQ\RWKHUNLQGRIPLQHVGHDUIULHQGVZDQWKLVPRQH\
WRSXWLQWR7KHODWH&DSWDLQ&UHZH´
+HUH0LVV0LQFKLQVWRSSHGKLPZLWKDJDVS
³7KHODWH &DSWDLQ&UHZH´VKHFULHGRXW³7KHODWH<RX GRQ¶WFRPHWR
WHOOPHWKDW&DSWDLQ&UHZHLV´
³+H¶VGHDGPD¶DP´0U%DUURZDQVZHUHGZLWKMHUN\EUXVTXHQHVV³'LHG
RIMXQJOHIHYHUDQGEXVLQHVVWURXEOHVFRPELQHG7KHMXQJOHIHYHUPLJKWQRW
KDYHNLOOHGKLPLIKHKDGQRWEHHQGULYHQPDGE\WKHEXVLQHVVWURXEOHVDQG
WKHEXVLQHVVWURXEOHVPLJKWQRWKDYHSXWDQHQGWRKLPLIWKHMXQJOHIHYHUKDG
QRWDVVLVWHG&DSWDLQ&UHZHLVGHDG´
0LVV0LQFKLQGURSSHGLQWR KHU FKDLUDJDLQ7KH ZRUGV KHKDGVSRNHQ
¿OOHGKHUZLWKDODUP
³:KDWZHUHKLVEXVLQHVVWURXEOHV"´VKHVDLG³:KDWZHUHWKH\"´
³'LDPRQGPLQHV´DQVZHUHG0U%DUURZ³DQGGHDUIULHQGVDQGUXLQ´
0LVV0LQFKLQORVWKHUEUHDWK
³5XLQ´VKHJDVSHGRXW
³/RVWHYHU\SHQQ\7KDW\RXQJPDQKDGWRRPXFKPRQH\7KHGHDUIULHQG
ZDVPDGRQWKHVXEMHFWRIWKHGLDPRQGPLQH+HSXWDOOKLVRZQPRQH\LQWR
LWDQGDOO&DSWDLQ&UHZH¶V7KHQWKHGHDUIULHQGUDQDZD\&DSWDLQ&UHZH
ZDV DOUHDG\VWULFNHQZLWK IHYHU ZKHQ WKHQHZVFDPH7KH VKRFN ZDVWRR
PXFKIRUKLP+HGLHGGHOLULRXVUDYLQJDERXWKLVOLWWOHJLUODQGGLGQ¶WOHDYH
DSHQQ\´
1RZ0LVV0LQFKLQXQGHUVWRRGDQGQHYHUKDGVKHUHFHLYHGVXFKDEORZ
LQKHUOLIH +HU VKRZSXSLOKHU VKRZ SDWURQVZHSWDZD\ IURPWKH6HOHFW

6HPLQDU\DWRQHEORZ6KHIHOWDVLIVKHKDGEHHQRXWUDJHGDQGUREEHGDQG
WKDW&DSWDLQ&UHZHDQG6DUDDQG0U%DUURZZHUHHTXDOO\WREODPH
³'R\RXPHDQWRWHOOPH´VKHFULHGRXW³WKDWKHOHIWQRWKLQJ7KDW6DUD
ZLOOKDYHQRIRUWXQH7KDWWKHFKLOGLVDEHJJDU7KDWVKHLVOHIWRQP\KDQGV
DOLWWOHSDXSHULQVWHDGRIDQKHLUHVV"´
0U%DUURZ ZDVD VKUHZGEXVLQHVVPDQDQG IHOWLW DVZHOOWR PDNHKLV
RZQIUHHGRPIURPUHVSRQVLELOLW\TXLWHFOHDUZLWKRXWDQ\GHOD\
³6KHLVFHUWDLQO\OHIWDEHJJDU´KHUHSOLHG³$QGVKHLVFHUWDLQO\OHIWRQ
\RXUKDQGVPD¶DPDVVKHKDVQ¶WDUHODWLRQLQWKHZRUOGWKDWZHNQRZRI´
0LVV0LQFKLQVWDUWHGIRUZDUG6KHORRNHGDVLIVKHZDVJRLQJWRRSHQWKH
GRRUDQG UXVKRXWRIWKHURRPWRVWRSWKHIHVWLYLWLHVJRLQJRQMR\IXOO\DQG
UDWKHUQRLVLO\WKDWPRPHQWRYHUWKHUHIUHVKPHQWV
³,WLVPRQVWURXV´ VKH VDLG³6KH¶V LQP\VLWWLQJ URRP DWWKLVPRPHQW
GUHVVHGLQVLONJDX]HDQGODFHSHWWLFRDWVJLYLQJDSDUW\DWP\H[SHQVH´
³6KH¶VJLYLQJLWDW\RXU H[SHQVH PDGDP LI VKH¶V JLYLQJ LW´ VDLG 0U
%DUURZ FDOPO\ ³%DUURZ 6NLSZRUWK DUH QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ\WKLQJ
7KHUHQHYHU ZDVDFOHDQHUVZHHSPDGHRIDPDQ¶VIRUWXQH&DSWDLQ &UHZH
GLHGZLWKRXWSD\LQJRXUODVWELOODQGLWZDVDELJRQH´
0LVV0LQFKLQ WXUQHGEDFNIURPWKHGRRULQLQFUHDVHGLQGLJQDWLRQ7KLV
ZDVZRUVHWKDQDQ\RQHFRXOGKDYHGUHDPHGRILWVEHLQJ
³7KDWLVZKDWKDVKDSSHQHGWRPH´VKHFULHG³,ZDVDOZD\VVRVXUHRI
KLVSD\PHQWVWKDW,ZHQWWRDOOVRUWVRIULGLFXORXVH[SHQVHVIRUWKHFKLOG,
SDLGWKHELOOVIRUWKDWULGLFXORXVGROODQGKHUULGLFXORXV IDQWDVWLFZDUGUREH
7KHFKLOGZDVWRKDYHDQ\WKLQJVKHZDQWHG6KHKDVDFDUULDJHDQGDSRQ\
DQGDPDLGDQG,¶YHSDLGIRUDOORIWKHPVLQFHWKHODVWFKHTXHFDPH´
0U%DUURZ HYLGHQWO\GLGQRW LQWHQGWRUHPDLQ WROLVWHQWR WKH VWRU\RI
0LVV0LQFKLQ¶VJULHYDQFHVDIWHUKHKDGPDGHWKHSRVLWLRQRIKLV ¿UPFOHDU
DQGUHODWHGWKHPHUHGU\IDFWV+HGLGQRWIHHODQ\SDUWLFXODUV\PSDWK\IRU
LUDWHNHHSHUVRIERDUGLQJVFKRROV
³<RXKDGEHWWHUQRWSD\IRUDQ\WKLQJPRUHPD¶DP´KHUHPDUNHG³XQOHVV
\RXZDQWWRPDNHSUHVHQWV WRWKH \RXQJODG\1RRQH ZLOOUHPHPEHU \RX
6KHKDVQ¶WDEUDVVIDUWKLQJWRFDOOKHURZQ´
³%XWZKDWDP,WRGR"´GHPDQGHG0LVV0LQFKLQDVLIVKHIHOWLWHQWLUHO\
KLVGXW\WRPDNHWKHPDWWHUULJKW³:KDWDP,WRGR"´
³7KHUHLVQ¶WDQ\WKLQJWRGR´VDLG0U%DUURZIROGLQJXSKLVH\HJODVVHV
DQGVOLSSLQJWKHPLQWRKLVSRFNHW³&DSWDLQ&UHZHLVGHDG7KHFKLOGLVOHIW
DSDXSHU1RERG\LVUHVSRQVLEOHIRUKHUEXW\RX´
³,DPQRWUHVSRQVLEOHIRUKHUDQG,UHIXVHWREHPDGHUHVSRQVLEOH´

0LVV0LQFKLQEHFDPHTXLWHZKLWHZLWKUDJH
0U%DUURZWXUQHGWRJR
³,KDYHQRWKLQJWRGRZLWKWKDWPDGDP´KHVDLGXQLQWHUHVWHGO\³%DUURZ
6NLSZRUWK DUH QRW UHVSRQVLEOH 9HU\ VRUU\ WKH WKLQJ KDV KDSSHQHG RI
FRXUVH´
³,I\RX WKLQNVKHLVWREHIRLVWHGRIIRQ PH\RX DUHJUHDWO\ PLVWDNHQ´
0LVV0LQFKLQJDVSHG³,KDYHEHHQUREEHGDQGFKHDWHG,ZLOOWXUQKHULQWR
WKHVWUHHW´
,IVKH KDGQRWEHHQVRIXULRXVVKHZRXOG KDYHEHHQWRRGLVFUHHWWRVD\
TXLWHVRPXFK6KHVDZKHUVHOIEXUGHQHGZLWKDQH[WUDYDJDQWO\EURXJKWXS
FKLOGZKRPVKHKDGDOZD\VUHVHQWHGDQGVKHORVWDOOVHOIFRQWURO
0U%DUURZXQGLVWXUEHGO\PRYHGWRZDUGWKHGRRU
³, ZRXOGQ¶W GR WKDW PDGDP´ KH FRPPHQWHG ³LW ZRXOGQ¶W ORRN ZHOO
8QSOHDVDQWVWRU\WRJHW DERXW LQ FRQQHFWLRQZLWKWKH HVWDEOLVKPHQW 3XSLO
EXQGOHGRXWSHQQLOHVVDQGZLWKRXWIULHQGV´
+H ZDV D FOHYHU EXVLQHVV PDQ DQG KH NQHZ ZKDW KHZDVVD\LQJ+H
DOVRNQHZWKDW0LVV0LQFKLQZDVDEXVLQHVVZRPDQDQGZRXOGEHVKUHZG
HQRXJKWRVHHWKHWUXWK6KHFRXOGQRWDIIRUGWRGRDWKLQJZKLFKZRXOGPDNH
SHRSOHVSHDNRIKHUDVFUXHODQGKDUGKHDUWHG
³%HWWHUNHHSKHUDQGPDNHXVHRIKHU´KHDGGHG³6KH¶VDFOHYHUFKLOG,
EHOLHYH<RXFDQJHWDJRRGGHDORXWRIKHUDVVKHJURZVROGHU´
³,ZLOOJHWD JRRG GHDORXWRIKHU EHIRUH VKHJURZVROGHU´H[FODLPHG
0LVV0LQFKLQ
³,DPVXUH\RXZLOOPD¶DP´VDLG0U%DUURZZLWKDOLWWOHVLQLVWHUVPLOH
³,DPVXUH\RXZLOO*RRGPRUQLQJ´
+HERZHGKLPVHOIRXWDQGFORVHGWKHGRRUDQGLWPXVWEHFRQIHVVHGWKDW
0LVV0LQFKLQ VWRRGIRU DIHZ PRPHQWVDQG JODUHGDW LW:KDW KHKDG VDLG
ZDVTXLWHWUXH6KHNQHZLW6KHKDGDEVROXWHO\QRUHGUHVV+HUVKRZSXSLO
KDGPHOWHG LQWRQRWKLQJQHVV OHDYLQJRQO\ DIULHQGOHVV EHJJDUHGOLWWOH JLUO
6XFKPRQH\DVVKHKHUVHOIKDGDGYDQFHGZDVORVWDQGFRXOGQRWEHUHJDLQHG
$QG DVVKHVWRRGWKHUHEUHDWKOHVVXQGHU KHU VHQVH RI LQMXU\WKHUH IHOO
XSRQKHU HDUVD EXUVWRI JD\YRLFHV IURPKHU RZQVDFUHG URRPZKLFK KDG
DFWXDOO\EHHQJLYHQXSWRWKHIHDVW6KHFRXOGDWOHDVWVWRSWKLV
%XWDVVKHVWDUWHGWRZDUGWKHGRRULWZDVRSHQHGE\0LVV$PHOLDZKR
ZKHQVKHFDXJKWVLJKWRIWKHFKDQJHGDQJU\IDFHIHOOEDFNDVWHSLQDODUP
³:KDWLVWKHPDWWHUVLVWHU"´VKHHMDFXODWHG
0LVV0LQFKLQ¶VYRLFHZDVDOPRVW¿HUFHZKHQVKHDQVZHUHG
³:KHUHLV6DUD&UHZH"´

0LVV$PHOLDZDVEHZLOGHUHG
³6DUD´VKH VWDPPHUHG³:K\VKH¶VZLWKWKHFKLOGUHQLQ \RXUURRPRI
FRXUVH´
³+DVVKHDEODFNIURFNLQKHUVXPSWXRXVZDUGUREH"´LQELWWHULURQ\
³$EODFNIURFN"´0LVV$PHOLDVWDPPHUHGDJDLQ³$EODFNRQH"´
³6KHKDVIURFNVRIHYHU\RWKHUFRORU+DVVKHDEODFNRQH"´
0LVV$PHOLDEHJDQWRWXUQSDOH
³1R\HHV´VKHVDLG³%XWLWLVWRRVKRUWIRUKHU6KHKDVRQO\WKHROG
EODFNYHOYHWDQGVKHKDVRXWJURZQLW´
³*RDQGWHOOKHUWRWDNHRIIWKDWSUHSRVWHURXVSLQNVLONJDX]HDQGSXWWKH
EODFNRQHRQZKHWKHULWLVWRRVKRUWRUQRW6KHKDVGRQHZLWK¿QHU\´
7KHQ0LVV$PHOLDEHJDQWRZULQJKHUIDWKDQGVDQGFU\
³2KVLVWHU´VKHVQLIIHG³2KVLVWHU:KDWFDQKDYHKDSSHQHG"´
0LVV0LQFKLQZDVWHGQRZRUGV
³&DSWDLQ&UHZH LVGHDG´ VKHVDLG ³+HKDV GLHGZLWKRXWDSHQQ\7KDW
VSRLOHGSDPSHUHGIDQFLIXOFKLOGLVOHIWDSDXSHURQP\KDQGV´
0LVV$PHOLDVDWGRZQTXLWHKHDYLO\LQWKHQHDUHVWFKDLU
³+XQGUHGVRISRXQGVKDYH,VSHQWRQQRQVHQVHIRUKHU$QG,VKDOOQHYHU
VHHDSHQQ\RILW3XWDVWRSWRWKLVULGLFXORXVSDUW\RIKHUV*RDQGPDNHKHU
FKDQJHKHUIURFNDWRQFH´
³,"´SDQWHG0LVV$PHOLD³0PXVW,JRDQGWHOOKHUQRZ"´
³7KLVPRPHQW´ZDV WKH¿HUFHDQVZHU³'RQ¶WVLWVWDULQJ OLNHDJRRVH
*R´
3RRU0LVV$PHOLDZDVDFFXVWRPHGWREHLQJFDOOHGDJRRVH6KHNQHZLQ
IDFWWKDW VKHZDVUDWKHUDJRRVHDQGWKDW LWZDVOHIWWRJHHVHWRGR DJUHDW
PDQ\GLVDJUHHDEOHWKLQJV,WZDVDVRPHZKDWHPEDUUDVVLQJWKLQJWRJRLQWR
WKHPLGVWRIDURRPIXOORIGHOLJKWHGFKLOGUHQDQGWHOOWKHJLYHURIWKHIHDVW
WKDW VKH KDG VXGGHQO\ EHHQWUDQVIRUPHGLQWRDOLWWOHEHJJDU DQGPXVWJR
XSVWDLUVDQGSXWRQDQROGEODFNIURFNZKLFKZDVWRRVPDOOIRUKHU%XWWKH
WKLQJPXVWEHGRQH7KLVZDVHYLGHQWO\QRWWKHWLPHZKHQTXHVWLRQVPLJKW
EHDVNHG
6KHUXEEHGKHUH\HVZLWKKHUKDQGNHUFKLHI XQWLOWKH\ ORRNHGTXLWHUHG
$IWHUZKLFKVKHJRWXSDQGZHQWRXWRIWKHURRPZLWKRXWYHQWXULQJWRVD\
DQRWKHUZRUG:KHQKHUROGHUVLVWHUORRNHGDQGVSRNHDVVKHKDGGRQHMXVW
QRZWKHZLVHVWFRXUVHWRSXUVXHZDVWRREH\RUGHUVZLWKRXWDQ\FRPPHQW
0LVV0LQFKLQ ZDONHGDFURVV WKHURRP6KHVSRNHWRKHUVHOIDORXGZLWKRXW
NQRZLQJWKDWVKHZDVGRLQJLW'XULQJWKHODVW\HDUWKHVWRU\RIWKHGLDPRQG
PLQHV KDG VXJJHVWHG DOO VRUWV RI SRVVLELOLWLHV WR KHU(YHQ SURSULHWRUV RI

VHPLQDULHVPLJKWPDNHIRUWXQHVLQVWRFNVZLWKWKHDLGRIRZQHUVRIPLQHV
$QGQRZLQVWHDGRIORRNLQJIRUZDUGWRJDLQVVKHZDVOHIWWRORRNEDFNXSRQ
ORVVHV
³7KH3ULQFHVV6DUDLQGHHG´VKHVDLG³7KHFKLOGKDVEHHQSDPSHUHGDV
LIVKHZHUHDTXHHQ´6KHZDVVZHHSLQJDQJULO\SDVWWKHFRUQHUWDEOHDVVKH
VDLGLWDQGWKHQH[WPRPHQWVKHVWDUWHGDWWKHVRXQGRIDORXGVREELQJVQLII
ZKLFKLVVXHGIURPXQGHUWKHFRYHU
³:KDWLVWKDW´VKHH[FODLPHGDQJULO\7KHORXGVREELQJVQLIIZDVKHDUG
DJDLQDQGVKHVWRRSHGDQGUDLVHGWKHKDQJLQJIROGVRIWKHWDEOHFRYHU
³+RZGDUH\RX´VKHFULHGRXW³+RZGDUH\RX&RPHRXWLPPHGLDWHO\´
,WZDVSRRU %HFN\ ZKRFUDZOHGRXW DQGKHUFDS ZDV NQRFNHGRQRQH
VLGHDQGKHUIDFHZDVUHGZLWKUHSUHVVHGFU\LQJ
³,I\RXSOHDVHµPLW¶VPHPXP´VKHH[SODLQHG³,NQRZ,KDGQ¶WRXJKW
WR%XW,ZDVORRNLQ¶DWWKHGROOPXPDQ¶,ZDVIULJKWHQHGZKHQ\RXFRPH
LQDQ¶VOLSSHGXQGHUWKHWDEOH´
³<RXKDYHEHHQWKHUHDOOWKHWLPHOLVWHQLQJ´VDLG0LVV0LQFKLQ
³1RPXP´%HFN\SURWHVWHGEREELQJFXUWVLHV³1RWOLVWHQLQ¶,WKRXJKW
,FRXOGVOLSRXWZLWKRXW\RXUQRWLFLQ¶EXW,FRXOGQ¶WDQ¶,KDGWRVWD\%XW,
GLGQ¶WOLVWHQPXP,ZRXOGQ¶WIRUQRWKLQ¶%XW,FRXOGQ¶WKHOSKHDULQ¶´
6XGGHQO\LWVHHPHGDOPRVWDVLIVKHORVWDOOIHDURIWKHDZIXOODG\EHIRUH
KHU6KHEXUVWLQWRIUHVKWHDUV
³2KSOHDVHµP´VKHVDLG³,GDUHVD\\RX¶OOJLYHPHZDUQLQ¶PXPEXW
,¶PVRVRUU\IRUSRRU0LVV6DUD,¶PVRVRUU\´
³/HDYHWKHURRP´RUGHUHG0LVV0LQFKLQ
%HFN\FXUWVLHGDJDLQWKHWHDUVRSHQO\VWUHDPLQJGRZQKHUFKHHNV
³<HV µP,ZLOOµP´VKHVDLGWUHPEOLQJ³EXWRK,MXVWZDQWHG WRDUVW
\RX0LVV6DUDVKH¶VEHHQVXFKDULFK\RXQJODG\DQ¶VKH¶VEHHQZDLWHGRQ
µDQGDQGIRRWDQ¶ZKDWZLOOVKHGRQRZPXPZLWKRXWQRPDLG",ILIRK
SOHDVHZRXOG\RXOHWPHZDLWRQKHUDIWHU,¶YHGRQHP\SRWVDQ¶NHWWOHV",¶G
GRµHPWKDWTXLFNLI\RX¶GOHWPHZDLWRQKHUQRZVKH¶VSRRU2K´EUHDNLQJ
RXWDIUHVK³SRRUOLWWOH0LVV6DUDPXPWKDWZDVFDOOHGDSULQFHVV´
6RPHKRZVKHPDGH 0LVV0LQFKLQ IHHOPRUH DQJU\WKDQ HYHU7KDWWKH
YHU\VFXOOHU\PDLGVKRXOGUDQJHKHUVHOIRQWKHVLGHRIWKLVFKLOGZKRPVKH
UHDOL]HGPRUHIXOO\WKDQHYHUWKDWVKHKDGQHYHUOLNHGZDVWRRPXFK6KH
DFWXDOO\VWDPSHGKHUIRRW
³1RFHUWDLQO\QRW´ VKH VDLG³6KHZLOO ZDLW RQ KHUVHOIDQGRQ RWKHU
SHRSOHWRR/HDYHWKHURRPWKLVLQVWDQWRU\RX¶OOOHDYH\RXUSODFH´
%HFN\WKUHZKHUDSURQRYHUKHUKHDGDQGÀHG6KHUDQRXWRIWKHURRP

DQGGRZQWKHVWHSVLQWRWKHVFXOOHU\DQGWKHUHVKHVDWGRZQDPRQJKHUSRWV
DQGNHWWOHVDQGZHSWDVLIKHUKHDUWZRXOGEUHDN
³,W¶VH[DFWO\OLNHWKHRQHVLQWKHVWRULHV´VKHZDLOHG³7KHPSRUHSULQFHVV
RQHVWKDWZDVGURYHLQWRWKHZRUOG´
0LVV0LQFKLQ KDGQHYHU ORRNHGTXLWHVRVWLOODQGKDUGDVVKHGLG ZKHQ
6DUDFDPHWRKHUDIHZKRXUVODWHULQUHVSRQVHWRDPHVVDJHVKHKDGVHQWKHU
(YHQE\WKDW WLPHLWVHHPHG WR6DUDDV LIWKHELUWKGD\ SDUW\KDGHLWKHU
EHHQDGUHDPRUDWKLQJZKLFKKDGKDSSHQHG\HDUVDJRDQGKDGKDSSHQHGLQ
WKHOLIHRITXLWHDQRWKHUOLWWOHJLUO
(YHU\VLJQRIWKH IHVWLYLWLHV KDG EHHQVZHSWDZD\ WKH KROO\ KDGEHHQ
UHPRYHGIURPWKHVFKRROURRPZDOOVDQGWKHIRUPVDQGGHVNVSXWEDFNLQWR
WKHLUSODFHV0LVV0LQFKLQ¶VVLWWLQJURRPORRNHGDVLWDOZD\VGLGDOOWUDFHV
RIWKHIHDVWZHUHJRQHDQG0LVV0LQFKLQKDGUHVXPHGKHUXVXDOGUHVV7KH
SXSLOVKDGEHHQRUGHUHGWROD\DVLGHWKHLUSDUW\IURFNVDQGWKLVKDYLQJEHHQ
GRQHWKH\KDGUHWXUQHGWRWKHVFKRROURRPDQGKXGGOHGWRJHWKHULQJURXSV
ZKLVSHULQJDQGWDONLQJH[FLWHGO\
³7HOO6DUD WR FRPHWRP\URRP´ 0LVV 0LQFKLQKDGVDLGWR KHU VLVWHU
³$QGH[SODLQWRKHUFOHDUO\WKDW,ZLOOKDYHQRFU\LQJRUXQSOHDVDQWVFHQHV´
³6LVWHU´UHSOLHG0LVV$PHOLD³VKHLVWKHVWUDQJHVWFKLOG,HYHUVDZ6KH
KDVDFWXDOO\PDGHQRIXVVDWDOO<RXUHPHPEHUVKHPDGHQRQHZKHQ&DSWDLQ
&UHZH ZHQW EDFN WR ,QGLD :KHQ , WROG KHU ZKDW KDG KDSSHQHG VKH MXVW
VWRRGTXLWHVWLOODQGORRNHGDWPHZLWKRXWPDNLQJDVRXQG+HUH\HVVHHPHG
WRJHWELJJHUDQGELJJHUDQGVKHZHQWTXLWHSDOH:KHQ,KDG¿QLVKHGVKH
VWLOOVWRRGVWDULQJIRUDIHZVHFRQGVDQGWKHQKHUFKLQEHJDQWRVKDNHDQG
VKHWXUQHGURXQGDQGUDQRXWRIWKHURRPDQGXSVWDLUV6HYHUDORIWKHRWKHU
FKLOGUHQEHJDQWR FU\EXWVKHGLG QRWVHHPWR KHDUWKHPRU WREHDOLYH WR
DQ\WKLQJEXW MXVWZKDW ,ZDV VD\LQJ,WPDGHPHIHHOTXLWHTXHHUQRWWREH
DQVZHUHGDQGZKHQ\RXWHOODQ\WKLQJVXGGHQDQGVWUDQJH\RXH[SHFWSHRSOH
ZLOOVD\VRPHWKLQJZKDWHYHULWLV´
1RERG\ EXW 6DUD KHUVHOI HYHU NQHZ ZKDW KDG KDSSHQHG LQ KHU URRP
DIWHUVKHKDGUXQXSVWDLUVDQGORFNHG KHUGRRU,QIDFWVKHKHUVHOI VFDUFHO\
UHPHPEHUHG DQ\WKLQJEXWWKDWVKHZDONHG XS DQG GRZQ VD\LQJ RYHU DQG
RYHUDJDLQWRKHUVHOILQDYRLFHZKLFKGLGQRWVHHPKHURZQ ³0\SDSD LV
GHDG0\SDSDLVGHDG´
2QFHVKHVWRSSHGEHIRUH(PLO\ZKRVDWZDWFKLQJKHUIURPKHUFKDLUDQG
FULHGRXW ZLOGO\³(PLO\ 'R\RX KHDU"'R \RXKHDU SDSDLVGHDG"+HLV
GHDGLQ,QGLDWKRXVDQGVRIPLOHVDZD\´
:KHQ VKH FDPH LQWR 0LVV 0LQFKLQ¶V VLWWLQJ URRP LQ DQVZHU WR KHU

VXPPRQVKHUIDFHZDVZKLWHDQGKHUH\HVKDGGDUNULQJVDURXQGWKHP+HU
PRXWKZDVVHWDVLIVKHGLGQRWZLVKLWWRUHYHDOZKDWVKHKDGVXIIHUHGDQGZDV
VXIIHULQJ6KHGLGQRWORRNLQWKHOHDVWOLNH WKHURVHFRORUHGEXWWHUÀ\FKLOG
ZKRKDGÀRZQDERXWIURPRQHRIKHUWUHDVXUHVWRWKHRWKHULQWKHGHFRUDWHG
VFKRROURRP6KH ORRNHGLQVWHDG DVWUDQJH GHVRODWHDOPRVWJURWHVTXHOLWWOH
¿JXUH
6KHKDGSXWRQZLWKRXW0DULHWWH¶VKHOSWKHFDVWDVLGHEODFNYHOYHWIURFN
,WZDVWRRVKRUWDQGWLJKWDQGKHUVOHQGHUOHJVORRNHGORQJDQGWKLQVKRZLQJ
WKHPVHOYHV IURP EHQHDWKWKHEULHIVNLUW$V VKH KDGQRWIRXQGDSLHFHRI
EODFNULEERQKHUVKRUWWKLFNEODFNKDLUWXPEOHGORRVHO\DERXWKHUIDFHDQG
FRQWUDVWHGVWURQJO\ZLWKLWVSDOORU6KHKHOG(PLO\WLJKWO\ LQRQH DUPDQG
(PLO\ZDVVZDWKHGLQDSLHFHRIEODFNPDWHULDO
³3XW GRZQ \RXU GROO´ VDLG 0LVV 0LQFKLQ ³:KDW GR \RX PHDQ E\
EULQJLQJKHUKHUH"´
³1R´6DUDDQVZHUHG³,ZLOOQRWSXWKHUGRZQ6KHLVDOO,KDYH0\SDSD
JDYHKHUWRPH´
6KH KDG DOZD\V PDGH 0LVV 0LQFKLQ IHHO VHFUHWO\ XQFRPIRUWDEOH DQG
VKH GLGVRQRZ6KHGLGQRW VSHDN ZLWK UXGHQHVVVRPXFKDV ZLWKDFROG
VWHDGLQHVVZLWKZKLFK0LVV0LQFKLQIHOWLWGLI¿FXOWWRFRSHSHUKDSVEHFDXVH
VKHNQHZVKHZDVGRLQJDKHDUWOHVVDQGLQKXPDQWKLQJ
³<RX ZLOOKDYHQRWLPHIRU GROOVLQIXWXUH´VKHVDLG ³<RXZLOOKDYHWR
ZRUNDQGLPSURYH\RXUVHOIDQGPDNH\RXUVHOIXVHIXO´
6DUDNHSWKHUELJVWUDQJHH\HV¿[HGRQKHUDQGVDLGQRWDZRUG
³(YHU\WKLQJ ZLOO EH YHU\ GLIIHUHQW QRZ´ 0LVV 0LQFKLQ ZHQW RQ ³,
VXSSRVH0LVV$PHOLDKDVH[SODLQHGPDWWHUVWR\RX´
³<HV´DQVZHUHG6DUD³0\SDSDLVGHDG+HOHIWPHQRPRQH\,DPTXLWH
SRRU´
³<RXDUHDEHJJDU´VDLG0LVV0LQFKLQKHUWHPSHUULVLQJDWWKHUHFROOHFWLRQ
RIZKDWDOOWKLVPHDQW³,WDSSHDUVWKDW\RXKDYHQRUHODWLRQVDQGQRKRPH
DQGQRRQHWRWDNHFDUHRI\RX´
)RU D PRPHQW WKH WKLQ SDOH OLWWOH IDFH WZLWFKHG EXW 6DUD DJDLQ VDLG
QRWKLQJ
³:KDWDUH \RXVWDULQJDW"´GHPDQGHG0LVV0LQFKLQVKDUSO\³$UH\RX
VRVWXSLGWKDW\RXFDQQRWXQGHUVWDQG",WHOO\RXWKDW\RXDUHTXLWHDORQHLQ
WKHZRUOGDQGKDYHQRRQHWRGRDQ\WKLQJIRU\RXXQOHVV,FKRRVHWRNHHS
\RXKHUHRXWRIFKDULW\´
³,XQGHUVWDQG´DQVZHUHG6DUDLQDORZWRQHDQGWKHUHZDVDVRXQGDV
LIVKHKDGJXOSHGGRZQVRPHWKLQJZKLFKURVHLQKHUWKURDW³,XQGHUVWDQG´

³7KDWGROO´FULHG 0LVV0LQFKLQSRLQWLQJ WR WKHVSOHQGLGELUWKGD\ JLIW
VHDWHG QHDU ³WKDW ULGLFXORXV GROO ZLWK DOO KHU QRQVHQVLFDO H[WUDYDJDQW
WKLQJV,DFWXDOO\SDLGWKHELOOIRUKHU´
6DUDWXUQHGKHUKHDGWRZDUGWKHFKDLU
³7KH/DVW'ROO´VKHVDLG³7KH/DVW'ROO´$QGKHUOLWWOHPRXUQIXOYRLFH
KDGDQRGGVRXQG
³7KH/DVW'ROOLQGHHG´VDLG0LVV0LQFKLQ³$QGVKHLVPLQHQRW\RXUV
(YHU\WKLQJ\RXRZQLVPLQH´
³3OHDVHWDNHLWDZD\IURPPHWKHQ´VDLG6DUD³,GRQRWZDQWLW´
,IVKHKDGFULHGDQGVREEHGDQGVHHPHGIULJKWHQHG0LVV0LQFKLQPLJKW
DOPRVW KDYHKDGPRUHSDWLHQFH ZLWK KHU6KHZDV D ZRPDQ ZKR OLNHGWR
GRPLQHHUDQGIHHOKHUSRZHUDQGDVVKHORRNHGDW6DUD¶VSDOHOLWWOHVWHDGIDVW
IDFHDQGKHDUGKHUSURXGOLWWOHYRLFHVKHTXLWHIHOWDVLIKHUPLJKWZDVEHLQJ
VHWDWQDXJKW
³'RQ¶WSXWRQJUDQGDLUV´VKHVDLG³7KHWLPHIRUWKDWVRUWRIWKLQJLVSDVW
<RXDUHQRWDSULQFHVVDQ\ORQJHU<RXUFDUULDJHDQG\RXUSRQ\ZLOOEHVHQW
DZD\\RXUPDLGZLOOEHGLVPLVVHG<RXZLOOZHDU\RXUROGHVWDQGSODLQHVW
FORWKHV\RXUH[WUDYDJDQWRQHVDUHQRORQJHUVXLWHGWR\RXUVWDWLRQ<RXDUH
OLNH%HFN\\RXPXVWZRUNIRU\RXUOLYLQJ´
7RKHUVXUSULVHDIDLQWJOHDPRIOLJKWFDPHLQWRWKHFKLOG¶VH\HVDVKDGH
RIUHOLHI
³&DQ,ZRUN"´VKHVDLG³,I,FDQZRUNLWZLOOQRWPDWWHUVRPXFK:KDW
FDQ,GR"´
³<RX FDQGRDQ\WKLQJ \RXDUHWROG´ ZDVWKH DQVZHU³<RXDUH DVKDUS
FKLOG DQG SLFN XS WKLQJV UHDGLO\ ,I \RX PDNH \RXUVHOI XVHIXO , PD\ OHW
\RXVWD\KHUH<RX VSHDN)UHQFKZHOO DQG\RXFDQKHOSZLWK WKH\RXQJHU
FKLOGUHQ´
³0D\,"´H[FODLPHG6DUD³2KSOHDVHOHWPH,NQRZ,FDQWHDFKWKHP,
OLNHWKHPDQGWKH\OLNHPH´
³'RQ¶WWDONQRQVHQVHDERXWSHRSOHOLNLQJ\RX´VDLG0LVV0LQFKLQ³<RX
ZLOOKDYHWRGRPRUHWKDQWHDFKWKHOLWWOHRQHV<RXZLOOUXQHUUDQGVDQGKHOS
LQWKHNLWFKHQDVZHOODVLQWKHVFKRROURRP,I\RXGRQ¶WSOHDVHPH\RXZLOO
EHVHQWDZD\5HPHPEHUWKDW1RZJR´
6DUDVWRRGVWLOOMXVWDPRPHQWORRNLQJDWKHU,QKHU\RXQJVRXOVKHZDV
WKLQNLQJGHHSDQGVWUDQJHWKLQJV7KHQVKHWXUQHGWROHDYHWKHURRP
³6WRS´VDLG0LVV0LQFKLQ³'RQ¶W\RXLQWHQGWRWKDQNPH"´
6DUDSDXVHGDQGDOOWKHGHHSVWUDQJHWKRXJKWVVXUJHGXSLQKHUEUHDVW
³:KDWIRU"´VKHVDLG

³)RUP\NLQGQHVV WR\RX´ UHSOLHG0LVV0LQFKLQ ³)RUP\ NLQGQHVVLQ
JLYLQJ\RXDKRPH´
6DUDPDGHWZRRUWKUHHVWHSVWRZDUGKHU+HUWKLQOLWWOHFKHVWKHDYHGXS
DQGGRZQDQGVKHVSRNHLQDVWUDQJHXQFKLOGLVKO\¿HUFHZD\
³<RXDUHQRWNLQG´VKHVDLG³<RXDUHQRWNLQGDQGLWLVQRWDKRPH´$QG
VKHKDGWXUQHGDQGUXQRXWRIWKHURRPEHIRUH0LVV0LQFKLQFRXOGVWRSKHU
RUGRDQ\WKLQJEXWVWDUHDIWHUKHUZLWKVWRQ\DQJHU
6KHZHQWXSWKHVWDLUVVORZO\EXWSDQWLQJIRUEUHDWKDQGVKHKHOG(PLO\
WLJKWO\DJDLQVWKHUVLGH
³,ZLVK VKHFRXOGWDON´VKHVDLGWRKHUVHOI³,IVKH FRXOGVSHDNLIVKH
FRXOGVSHDN´
6KH PHDQWWRJR WR KHU URRP DQGOLHGRZQ RQ WKH WLJHUVNLQZLWKKHU
FKHHNXSRQWKHJUHDWFDW¶VKHDGDQGORRNLQWRWKH¿UHDQG WKLQNDQG WKLQN
DQGWKLQN%XWMXVWEHIRUHVKHUHDFKHGWKHODQGLQJ0LVV$PHOLDFDPHRXWRI
WKHGRRUDQGFORVHGLW EHKLQGKHUDQGVWRRGEHIRUHLWORRNLQJQHUYRXVDQG
DZNZDUG7KHWUXWKZDVWKDWVKHIHOWVHFUHWO\DVKDPHGRIWKHWKLQJVKHKDG
EHHQRUGHUHGWRGR
³<RX\RXDUHQRWWRJRLQWKHUH´VKHVDLG
³1RWJRLQ"´H[FODLPHG6DUDDQGVKHIHOOEDFNDSDFH
³7KDWLVQRW\RXUURRPQRZ´0LVV$PHOLDDQVZHUHGUHGGHQLQJDOLWWOH
6RPHKRZDOO DW RQFH 6DUD XQGHUVWRRG 6KHUHDOL]HGWKDWWKLVZDV WKH
EHJLQQLQJRIWKHFKDQJH0LVV0LQFKLQKDGVSRNHQRI
³:KHUHLVP\ URRP"´VKHDVNHG KRSLQJYHU\PXFK WKDWKHUYRLFH GLG
QRWVKDNH
³<RXDUHWRVOHHSLQWKHDWWLFQH[WWR%HFN\´
6DUDNQHZZKHUHLW ZDV %HFN\KDGWROG KHU DERXW LW6KHWXUQHG DQG
PRXQWHGXSWZRÀLJKWVRIVWDLUV7KHODVWRQHZDVQDUURZDQGFRYHUHGZLWK
VKDEE\VWULSVRIROGFDUSHW6KHIHOWDVLIVKHZHUHZDONLQJDZD\DQGOHDYLQJ
IDUEHKLQGKHU WKHZRUOGLQ ZKLFKWKDW RWKHUFKLOGZKR QRORQJHUVHHPHG
KHUVHOIKDGOLYHG7KLVFKLOGLQKHUVKRUWWLJKWROGIURFNFOLPELQJWKHVWDLUV
WRWKHDWWLFZDVTXLWHDGLIIHUHQWFUHDWXUH
:KHQVKH UHDFKHGWKH DWWLFGRRU DQGRSHQHGLWKHUKHDUWJDYHDGUHDU\
OLWWOHWKXPS7KHQVKHVKXWWKHGRRUDQGVWRRG DJDLQVWLW DQGORRNHG DERXW
KHU
<HV WKLV ZDV DQRWKHU ZRUOG 7KH URRP KDG D VODQWLQJ URRI DQG ZDV
ZKLWHZDVKHG7KHZKLWHZDVKZDVGLQJ\DQGKDGIDOOHQRIILQSODFHV7KHUH
ZDVDUXVW\JUDWHDQROGLURQEHGVWHDGDQGDKDUGEHGFRYHUHGZLWKDIDGHG
FRYHUOHW6RPHSLHFHVRIIXUQLWXUHWRRPXFKZRUQWREHXVHGGRZQVWDLUVKDG
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
