Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:A Little Princess
.pdf
WUXHWKDW\RXKDYHDSOD\URRPDOOWR\RXUVHOI"´
³<HV´ 6DUD DQVZHUHG ³3DSD DVNHG0LVV0LQFKLQWR OHW PH KDYHRQH
EHFDXVHZHOOLWZDVEHFDXVHZKHQ,SOD\,PDNHXSVWRULHVDQGWHOOWKHPWR
P\VHOIDQG,GRQ¶WOLNHSHRSOHWRKHDUPH,WVSRLOVLWLI,WKLQNSHRSOHOLVWHQ´
7KH\KDGUHDFKHGWKHSDVVDJHOHDGLQJWR6DUD¶V URRPE\WKLVWLPHDQG
(UPHQJDUGHVWRSSHGVKRUWVWDULQJDQGTXLWHORVLQJKHUEUHDWK
³<RXPDNHXSVWRULHV´VKHJDVSHG³&DQ\RXGRWKDWDVZHOODVVSHDN
)UHQFK"&DQ\RX"´
6DUDORRNHGDWKHULQVLPSOHVXUSULVH
³:K\DQ\RQHFDQPDNHXSWKLQJV´VKHVDLG³+DYH\RXQHYHUWULHG"´
6KHSXWKHUKDQGZDUQLQJO\RQ(UPHQJDUGH¶V
³/HWXVJRYHU\TXLHWO\WRWKHGRRU´VKHZKLVSHUHG³DQGWKHQ,ZLOORSHQ
LWTXLWHVXGGHQO\SHUKDSVZHPD\FDWFKKHU´
6KHZDVKDOIODXJKLQJEXWWKHUHZDVDWRXFKRIP\VWHULRXVKRSHLQKHU
H\HV ZKLFK IDVFLQDWHG(UPHQJDUGHWKRXJKVKHKDGQRWWKH UHPRWHVW LGHD
ZKDWLWPHDQWRUZKRPLWZDVVKHZDQWHGWR³FDWFK´RUZK\VKHZDQWHGWR
FDWFKKHU:KDWVRHYHUVKH PHDQW (UPHQJDUGHZDVVXUHLW ZDV VRPHWKLQJ
GHOLJKWIXOO\H[FLWLQJ6RTXLWHWKULOOHGZLWKH[SHFWDWLRQVKHIROORZHGKHURQ
WLSWRHDORQJWKHSDVVDJH7KH\PDGHQRW WKHOHDVWQRLVHXQWLOWKH\ UHDFKHG
WKHGRRU7KHQ6DUDVXGGHQO\WXUQHGWKHKDQGOHDQGWKUHZLWZLGHRSHQ,WV
RSHQLQJUHYHDOHGWKHURRPTXLWHQHDWDQGTXLHWD¿UHJHQWO\EXUQLQJLQWKH
JUDWHDQGDZRQGHUIXOGROOVLWWLQJLQDFKDLUE\LWDSSDUHQWO\UHDGLQJDERRN
³2KVKHJRWEDFNWRKHUVHDWEHIRUHZHFRXOGVHHKHU´6DUDH[SODLQHG
³2IFRXUVHWKH\DOZD\VGR7KH\DUHDVTXLFNDVOLJKWQLQJ´
(UPHQJDUGHORRNHGIURPKHUWRWKHGROODQGEDFNDJDLQ
³&DQVKHZDON"´VKHDVNHGEUHDWKOHVVO\
³<HV´ DQVZHUHG 6DUD ³$WOHDVW, EHOLHYH VKHFDQ$W OHDVW,SUHWHQG,
EHOLHYHVKHFDQ$QGWKDWPDNHVLWVHHP DVLILWZHUHWUXH +DYH\RXQHYHU
SUHWHQGHGWKLQJV"´
³1R´VDLG(UPHQJDUGH³1HYHU,WHOOPHDERXWLW´
6KH ZDV VR EHZLWFKHG E\ WKLV RGG QHZ FRPSDQLRQ WKDW VKH DFWXDOO\
VWDUHGDW6DUDLQVWHDGRIDW(PLO\QRWZLWKVWDQGLQJWKDW(PLO\ZDVWKHPRVW
DWWUDFWLYHGROOSHUVRQVKHKDGHYHUVHHQ
³/HWXVVLWGRZQ´VDLG6DUD³DQG,ZLOOWHOO\RX,W¶VVRHDV\WKDWZKHQ
\RXEHJLQ\RX FDQ¶WVWRS<RXMXVWJR RQDQGRQGRLQJLW DOZD\V$QGLW¶V
EHDXWLIXO (PLO\ \RX PXVW OLVWHQ 7KLV LV (UPHQJDUGH 6W -RKQ (PLO\
(UPHQJDUGHWKLVLV(PLO\:RXOG\RXOLNHWRKROGKHU"´
³2KPD\,"´VDLG(UPHQJDUGH ³0D\,UHDOO\"6KHLV EHDXWLIXO´$QG
(PLO\ZDVSXWLQWRKHUDUPV
1HYHULQKHUGXOOVKRUWOLIHKDG0LVV6W-RKQGUHDPHGRIVXFKDQKRXUDV
WKHRQHVKHVSHQWZLWKWKHTXHHUQHZSXSLOEHIRUHWKH\KHDUGWKHOXQFKEHOO
ULQJDQGZHUHREOLJHGWRJRGRZQVWDLUV
6DUDVDWXSRQWKHKHDUWKUXJ DQGWROG KHUVWUDQJHWKLQJV6KHVDWUDWKHU
KXGGOHGXSDQGKHUJUHHQH\HVVKRQHDQGKHUFKHHNVÀXVKHG6KHWROGVWRULHV
RI WKH YR\DJH DQG VWRULHV RI ,QGLD EXW ZKDW IDVFLQDWHG (UPHQJDUGH WKH
PRVWZDVKHUIDQF\DERXWWKHGROOVZKRZDONHGDQGWDONHGDQGZKRFRXOG
GRDQ\WKLQJWKH\FKRVHZKHQWKHKXPDQEHLQJVZHUH RXWRI WKHURRPEXW
ZKRPXVW NHHSWKHLUSRZHUVDVHFUHWDQGVRÀHZEDFNWRWKHLUSODFHV ³OLNH
OLJKWQLQJ´ZKHQSHRSOHUHWXUQHGWRWKHURRP
³:HFRXOGQ¶WGRLW´VDLG6DUDVHULRXVO\³<RXVHHLW¶VDNLQGRIPDJLF´
2QFHZKHQVKHZDVUHODWLQJWKHVWRU\RIWKHVHDUFKIRU(PLO\(UPHQJDUGH
VDZKHUIDFHVXGGHQO\FKDQJH$FORXG VHHPHGWR SDVVRYHU LWDQG SXWRXW
WKHOLJKWLQKHUVKLQLQJH\HV6KHGUHZKHUEUHDWKLQVRVKDUSO\WKDWLWPDGHD
IXQQ\VDGOLWWOHVRXQGDQGWKHQVKHVKXWKHUOLSVDQGKHOGWKHPWLJKWO\FORVHG
DVLIVKHZDVGHWHUPLQHGHLWKHUWRGRRUQRWWRGRVRPHWKLQJ(UPHQJDUGHKDG
DQLGHDWKDWLIVKHKDGEHHQOLNHDQ\RWKHUOLWWOHJLUOVKHPLJKWKDYHVXGGHQO\
EXUVWRXWVREELQJDQGFU\LQJ%XWVKHGLGQRW
³+DYH\RXDDSDLQ"´(UPHQJDUGHYHQWXUHG
³<HV´ 6DUD DQVZHUHG DIWHU D PRPHQW¶V VLOHQFH ³%XW LW LV QRW LQ P\
ERG\´7KHQ VKHDGGHGVRPHWKLQJLQ D ORZYRLFHZKLFK VKH WULHGWRNHHS
TXLWHVWHDG\DQGLWZDVWKLV³'R\RXORYH\RXUIDWKHUPRUHWKDQDQ\WKLQJ
HOVHLQDOOWKHZKROHZRUOG"´
(UPHQJDUGH¶VPRXWKIHOORSHQDOLWWOH6KHNQHZWKDWLWZRXOGEHIDUIURP
EHKDYLQJOLNHDUHVSHFWDEOHFKLOGDWDVHOHFWVHPLQDU\WRVD\WKDWLWKDGQHYHU
RFFXUUHGWR\RXWKDW\RXFRXOGORYH\RXUIDWKHUWKDW\RXZRXOGGRDQ\WKLQJ
GHVSHUDWHWRDYRLGEHLQJOHIWDORQHLQ KLVVRFLHW\IRUWHQPLQXWHV 6KHZDV
LQGHHGJUHDWO\HPEDUUDVVHG
³,,VFDUFHO\HYHUVHHKLP´VKHVWDPPHUHG³+HLVDOZD\VLQWKHOLEUDU\
UHDGLQJWKLQJV´
³,ORYHPLQHPRUHWKDQDOOWKHZRUOGWHQWLPHVRYHU´6DUDVDLG³7KDWLV
ZKDWP\SDLQLV+HKDVJRQHDZD\´
6KHSXWKHU KHDGTXLHWO\GRZQ RQKHUOLWWOHKXGGOHGXSNQHHV DQGVDW
YHU\VWLOOIRUDIHZPLQXWHV
³6KH¶VJRLQJWRFU\RXWORXG´WKRXJKW(UPHQJDUGHIHDUIXOO\
%XWVKHGLGQRW+HUVKRUWEODFNORFNVWXPEOHGDERXWKHUHDUVDQGVKHVDW
VWLOO7KHQVKHVSRNHZLWKRXWOLIWLQJKHUKHDG
³,SURPLVHGKLP,ZRXOGEHDULW´VKHVDLG³$QG,ZLOO<RXKDYHWREHDU
WKLQJV7KLQNZKDWVROGLHUV EHDU 3DSD LVDVROGLHU ,IWKHUHZDVD ZDU KH
ZRXOGKDYHWREHDUPDUFKLQJDQGWKLUVWLQHVVDQGSHUKDSVGHHSZRXQGV$QG
KHZRXOGQHYHUVD\DZRUGQRWRQHZRUG´
(UPHQJDUGHFRXOGRQO\JD]HDWKHUEXWVKHIHOWWKDWVKHZDVEHJLQQLQJWR
DGRUHKHU6KHZDVVRZRQGHUIXODQGGLIIHUHQWIURPDQ\RQHHOVH
3UHVHQWO\VKHOLIWHGKHUIDFHDQGVKRRNEDFNKHUEODFNORFNVZLWKDTXHHU
OLWWOHVPLOH
³,I, JRRQ WDONLQJDQGWDONLQJ´VKHVDLG³DQGWHOOLQJ\RXWKLQJV DERXW
SUHWHQGLQJ,VKDOOEHDULWEHWWHU<RXGRQ¶WIRUJHWEXW\RXEHDULWEHWWHU´
(UPHQJDUGHGLGQRWNQRZZK\DOXPSFDPHLQWRKHUWKURDWDQGKHUH\HV
IHOWDVLIWHDUVZHUHLQWKHP
³/DYLQLDDQG-HVVLHDUHµEHVWIULHQGV¶´VKHVDLGUDWKHUKXVNLO\³,ZLVKZH
FRXOGEH µEHVWIULHQGV¶:RXOG\RX KDYHPHIRU\RXUV"<RX¶UHFOHYHUDQG
,¶PWKHVWXSLGHVWFKLOGLQWKHVFKRROEXW,RK,GRVROLNH\RX´
³,¶PJODGRIWKDW´VDLG6DUD³,WPDNHV\RXWKDQNIXOZKHQ\RXDUHOLNHG
<HV:HZLOOEHIULHQGV$QG,¶OOWHOO\RXZKDW´DVXGGHQJOHDPOLJKWLQJKHU
IDFH³,FDQKHOS\RXZLWK\RXU)UHQFKOHVVRQV´
&KDSWHU
/RWWLH
,I 6DUD KDG EHHQ D GLIIHUHQW NLQG RI FKLOG WKH OLIH VKH OHG DW 0LVV
0LQFKLQ¶V6HOHFW 6HPLQDU\IRU WKHQH[WIHZ \HDUVZRXOGQRW KDYHEHHQ DW
DOOJRRGIRUKHU6KHZDVWUHDWHGPRUH DVLIVKHZHUHD GLVWLQJXLVKHGJXHVW
DWWKHHVWDEOLVKPHQWWKDQDVLIVKHZHUH DPHUHOLWWOHJLUO,IVKHKDGEHHQD
VHOIRSLQLRQDWHG GRPLQHHULQJ FKLOGVKHPLJKWKDYHEHFRPHGLVDJUHHDEOH
HQRXJKWREH XQEHDUDEOHWKURXJKEHLQJ VRPXFKLQGXOJHGDQGÀDWWHUHG ,I
VKHKDGEHHQDQLQGROHQW FKLOGVKHZRXOGKDYHOHDUQHG QRWKLQJ3ULYDWHO\
0LVV0LQFKLQGLVOLNHG KHUEXW VKHZDV IDUWRRZRUOGO\ DZRPDQWRGRRU
VD\ DQ\WKLQJ ZKLFK PLJKW PDNHVXFKDGHVLUDEOHSXSLOZLVKWROHDYHKHU
VFKRRO6KHNQHZTXLWHZHOOWKDWLI6DUDZURWHWRKHUSDSDWRWHOOKLPVKHZDV
XQFRPIRUWDEOHRUXQKDSS\&DSWDLQ&UHZHZRXOGUHPRYHKHUDWRQFH0LVV
0LQFKLQ¶VRSLQLRQZDV WKDW LI D FKLOG ZHUH FRQWLQXDOO\ SUDLVHGDQGQHYHU
IRUELGGHQWRGRZKDWVKH OLNHGVKHZRXOG EHVXUH WREHIRQG RIWKH SODFH
ZKHUHVKH ZDVVRWUHDWHG$FFRUGLQJO\6DUDZDVSUDLVHGIRUKHUTXLFNQHVV
DWKHUOHVVRQVIRUKHUJRRGPDQQHUVIRUKHUDPLDELOLW\WRKHUIHOORZSXSLOV
IRUKHUJHQHURVLW\LIVKHJDYHVL[SHQFHWRDEHJJDURXWRIKHUIXOOOLWWOHSXUVH
WKHVLPSOHVW WKLQJVKH GLGZDV WUHDWHGDV LILWZHUHDYLUWXHDQGLIVKHKDG
QRWKDGDGLVSRVLWLRQDQG DFOHYHUOLWWOH EUDLQVKH PLJKWKDYHEHHQ DYHU\
VHOIVDWLV¿HG\RXQJSHUVRQ%XWWKHFOHYHUOLWWOHEUDLQWROGKHUDJUHDWPDQ\
VHQVLEOHDQG WUXHWKLQJVDERXWKHUVHOIDQGKHUFLUFXPVWDQFHVDQGQRZDQG
WKHQVKHWDONHGWKHVHWKLQJVRYHUWR(UPHQJDUGHDVWLPHZHQWRQ
³7KLQJV KDSSHQ WR SHRSOH E\ DFFLGHQW´VKHXVHGWRVD\ ³$ ORW RI QLFH
DFFLGHQWVKDYHKDSSHQHGWRPH ,WMXVWKDSSHQHGWKDW, DOZD\VOLNHG OHVVRQV
DQGERRNVDQGFRXOGUHPHPEHUWKLQJVZKHQ,OHDUQHGWKHP,WMXVWKDSSHQHG
WKDW,ZDVERUQZLWKDIDWKHUZKRZDVEHDXWLIXODQGQLFHDQGFOHYHUDQGFRXOG
JLYHPHHYHU\WKLQJ,OLNHG3HUKDSV,KDYHQRWUHDOO\DJRRGWHPSHUDWDOOEXWLI
\RXKDYHHYHU\WKLQJ\RXZDQWDQGHYHU\RQHLVNLQGWR\RXKRZFDQ\RXKHOS
EXWEHJRRGWHPSHUHG",GRQ¶W NQRZ´ ORRNLQJTXLWHVHULRXV ³KRZ,VKDOO
HYHU¿QG RXWZKHWKHU,DPUHDOO\DQLFHFKLOGRUDKRUULGRQH 3HUKDSV,¶PD
KLGHRXVFKLOGDQGQRRQHZLOOHYHUNQRZMXVWEHFDXVH,QHYHUKDYHDQ\WULDOV´
³/DYLQLD KDV QR WULDOV´ VDLG (UPHQJDUGH VWROLGO\ ³DQG VKH LV KRUULG
HQRXJK´
6DUD UXEEHG WKH HQG RI KHU OLWWOH QRVH UHÀHFWLYHO\ DV VKH WKRXJKW WKH
PDWWHURYHU
³:HOO´ VKH VDLG DW ODVW ³SHUKDSV SHUKDSV WKDW LV EHFDXVH /DYLQLD LV
JURZLQJ´7KLV ZDV WKHUHVXOWRI D FKDULWDEOHUHFROOHFWLRQRI KDYLQJ KHDUG
0LVV$PHOLDVD\WKDW/DYLQLDZDVJURZLQJVRIDVWWKDWVKHEHOLHYHGLWDIIHFWHG
KHUKHDOWKDQGWHPSHU
/DYLQLDLQIDFWZDVVSLWHIXO6KHZDVLQRUGLQDWHO\MHDORXVRI6DUD8QWLO
WKHQHZSXSLO¶VDUULYDOVKHKDGIHOWKHUVHOIWKHOHDGHULQWKHVFKRRO6KHKDG
OHG EHFDXVH VKH ZDV FDSDEOH RI PDNLQJ KHUVHOI H[WUHPHO\ GLVDJUHHDEOH LI
WKHRWKHUVGLG QRWIROORZ KHU6KH GRPLQHHUHGRYHUWKH OLWWOHFKLOGUHQ DQG
DVVXPHGJUDQGDLUVZLWKWKRVH ELJHQRXJK WREHKHUFRPSDQLRQV6KH ZDV
UDWKHUSUHWW\DQGKDGEHHQWKHEHVWGUHVVHGSXSLOLQWKHSURFHVVLRQZKHQWKH
6HOHFW6HPLQDU\ZDONHGRXWWZRE\WZRXQWLO6DUD¶VYHOYHWFRDWVDQGVDEOH
PXIIVDSSHDUHGFRPELQHGZLWKGURRSLQJRVWULFKIHDWKHUVDQGZHUH OHGE\
0LVV0LQFKLQDWWKHKHDGRIWKHOLQH7KLVDWWKHEHJLQQLQJKDGEHHQELWWHU
HQRXJKEXWDVWLPHZHQWRQLWEHFDPHDSSDUHQWWKDW6DUDZDVDOHDGHUWRR
DQGQRWEHFDXVHVKHFRXOGPDNHKHUVHOIGLVDJUHHDEOHEXWEHFDXVHVKHQHYHU
GLG
³7KHUH¶V RQH WKLQJ DERXW 6DUD &UHZH´ -HVVLH KDG HQUDJHG KHU ³EHVW
IULHQG´E\ VD\LQJKRQHVWO\³VKH¶VQHYHUµJUDQG¶DERXWKHUVHOIWKHOHDVWELW
DQG\RXNQRZ VKHPLJKWEH/DYYLH, EHOLHYH,FRXOGQ¶WKHOSEHLQJ MXVW
DOLWWOH LI ,KDGVR PDQ\ ¿QHWKLQJVDQG ZDV PDGHVXFKD IXVV RYHU,W¶V
GLVJXVWLQJWKHZD\0LVV0LQFKLQVKRZVKHURIIZKHQSDUHQWVFRPH´
³¶'HDU6DUDPXVWFRPHLQWRWKHGUDZLQJURRPDQGWDONWR0UV0XVJUDYH
DERXW,QGLD¶´PLPLFNHG /DYLQLD LQKHUPRVW KLJKO\ÀDYRUHGLPLWDWLRQ RI
0LVV0LQFKLQ³¶'HDU 6DUDPXVWVSHDN )UHQFKWR/DG\ 3LWNLQ+HUDFFHQW
LVVRSHUIHFW¶6KHGLGQ¶WOHDUQKHU)UHQFKDWWKH6HPLQDU\DWDQ\UDWH$QG
WKHUH¶VQRWKLQJVRFOHYHULQKHUNQRZLQJLW6KHVD\VKHUVHOIVKHGLGQ¶WOHDUQ
LWDW DOO6KHMXVWSLFNHGLWXSEHFDXVHVKHDOZD\V KHDUGKHUSDSDVSHDNLW
$QGDVWRKHUSDSDWKHUHLVQRWKLQJVRJUDQGLQEHLQJDQ,QGLDQRI¿FHU´
³:HOO´VDLG-HVVLH VORZO\³KH¶V NLOOHGWLJHUV+HNLOOHGWKH RQHLQWKH
VNLQ 6DUD KDV LQ KHU URRP7KDW¶V ZK\ VKH OLNHV LW VR 6KH OLHV RQ LW DQG
VWURNHVLWVKHDGDQGWDONVWRLWDVLILWZDVDFDW´
³6KH¶VDOZD\VGRLQJ VRPHWKLQJ VLOO\´ VQDSSHG /DYLQLD ³0\ PDPPD
VD\VWKDWZD\RIKHUVRISUHWHQGLQJWKLQJVLVVLOO\6KHVD\VVKHZLOOJURZXS
HFFHQWULF´
,WZDV TXLWHWUXHWKDW6DUDZDVQHYHU³JUDQG´ 6KHZDVDIULHQGO\OLWWOH
VRXODQGVKDUHGKHUSULYLOHJHV DQGEHORQJLQJVZLWKDIUHH KDQG7KH OLWWOH
RQHVZKRZHUHDFFXVWRPHGWREHLQJGLVGDLQHGDQGRUGHUHGRXWRIWKHZD\
E\PDWXUHODGLHVDJHGWHQDQGWZHOYHZHUHQHYHUPDGHWRFU\E\WKLVPRVW
HQYLHG RI WKHP DOO 6KH ZDV D PRWKHUO\ \RXQJ SHUVRQ DQG ZKHQ SHRSOH
IHOOGRZQDQG VFUDSHGWKHLU NQHHVVKHUDQ DQGKHOSHG WKHPXSDQG SDWWHG
WKHPRUIRXQGLQKHUSRFNHWD ERQERQRU VRPHRWKHU DUWLFOHRIDVRRWKLQJ
QDWXUH6KHQHYHUSXVKHGWKHPRXWRIKHUZD\RUDOOXGHGWRWKHLU\HDUVDVD
KXPLOLDWLRQDQGDEORWXSRQWKHLUVPDOOFKDUDFWHUV
³,I\RXDUHIRXU\RXDUHIRXU´VKHVDLGVHYHUHO\WR/DYLQLDRQDQRFFDVLRQ
RIKHUKDYLQJLWPXVWEHFRQIHVVHGVODSSHG/RWWLHDQGFDOOHGKHU³DEUDW´
³EXW\RXZLOO EH¿YHQH[W \HDUDQG VL[WKH\HDU DIWHUWKDW$QG´RSHQLQJ
ODUJHFRQYLFWLQJH\HV³LWWDNHVVL[WHHQ\HDUVWRPDNH\RXWZHQW\´
³'HDUPH´VDLG/DYLQLD³KRZZHFDQFDOFXODWH´,QIDFWLWZDVQRWWREH
GHQLHGWKDWVL[WHHQDQGIRXUPDGHWZHQW\DQGWZHQW\ZDVDQDJHWKHPRVW
GDULQJZHUHVFDUFHO\EROGHQRXJKWRGUHDPRI
6R WKH \RXQJHU FKLOGUHQ DGRUHG 6DUD 0RUH WKDQ RQFH VKH KDG EHHQ
NQRZQWRKDYHDWHDSDUW\PDGHXSRIWKHVHGHVSLVHGRQHVLQKHURZQURRP
$QG(PLO\KDGEHHQSOD\HGZLWKDQG(PLO\¶VRZQWHDVHUYLFHXVHGWKHRQH
ZLWKFXSVZKLFKKHOGTXLWHDORWRIPXFKVZHHWHQHGZHDNWHDDQGKDGEOXH
ÀRZHUVRQWKHP1RRQHKDGVHHQVXFKDYHU\UHDOGROO¶VWHDVHWEHIRUH)URP
WKDW DIWHUQRRQ 6DUDZDVUHJDUGHGDVDJRGGHVVDQG D TXHHQ E\ WKH HQWLUH
DOSKDEHWFODVV
/RWWLH/HJKZRUVKLSSHGKHUWRVXFKDQH[WHQWWKDWLI6DUDKDGQRWEHHQD
PRWKHUO\SHUVRQVKHZRXOGKDYHIRXQGKHUWLUHVRPH/RWWLHKDGEHHQVHQWWR
VFKRROE\DUDWKHUÀLJKW\\RXQJSDSDZKRFRXOGQRWLPDJLQHZKDWHOVHWRGR
ZLWKKHU+HU\RXQJPRWKHUKDGGLHGDQGDVWKHFKLOGKDGEHHQWUHDWHGOLNH
DIDYRULWH GROORU DYHU\ VSRLOHGSHW PRQNH\RU ODSGRJ HYHUVLQFHWKH¿UVW
KRXURI KHUOLIH VKHZDV DYHU\ DSSDOOLQJOLWWOHFUHDWXUH:KHQVKHZDQWHG
DQ\WKLQJRUGLGQRWZDQWDQ\WKLQJVKHZHSWDQGKRZOHGDQGDVVKHDOZD\V
ZDQWHGWKHWKLQJVVKHFRXOGQRWKDYHDQGGLGQRWZDQWWKHWKLQJVWKDWZHUH
EHVWIRUKHUKHUVKULOOOLWWOHYRLFHZDVXVXDOO\WREHKHDUGXSOLIWHGLQZDLOVLQ
RQHSDUWRIWKHKRXVHRUDQRWKHU
+HUVWURQJHVWZHDSRQ ZDVWKDW LQVRPHP\VWHULRXV ZD\VKHKDGIRXQG
RXWWKDWDYHU\VPDOOJLUOZKRKDGORVWKHUPRWKHUZDVDSHUVRQZKRRXJKWWR
EHSLWLHGDQGPDGHPXFKRI6KHKDGSUREDEO\KHDUGVRPHJURZQXSSHRSOH
WDONLQJKHURYHULQWKHHDUO\GD\VDIWHUKHUPRWKHU¶VGHDWK6RLWEHFDPHKHU
KDELWWRPDNHJUHDWXVHRIWKLVNQRZOHGJH
7KH¿UVWWLPH6DUDWRRNKHULQFKDUJHZDVRQHPRUQLQJZKHQRQSDVVLQJ
D VLWWLQJ URRP VKH KHDUG ERWK 0LVV 0LQFKLQ DQG 0LVV$PHOLD WU\LQJ WR
VXSSUHVVWKHDQJU\ZDLOVRIVRPHFKLOGZKRHYLGHQWO\UHIXVHGWREHVLOHQFHG
6KHUHIXVHGVRVWUHQXRXVO\LQGHHGWKDW0LVV0LQFKLQZDVREOLJHGWRDOPRVW
VKRXWLQDVWDWHO\DQGVHYHUHPDQQHUWRPDNHKHUVHOIKHDUG
³:KDWLVVKHFU\LQJIRU"´VKHDOPRVW\HOOHG
³2KRKRK´6DUDKHDUG³,KDYHQ¶WJRWDQ\PDPPDD´
³2K /RWWLH´ VFUHDPHG 0LVV $PHOLD ³'R VWRS GDUOLQJ 'RQ¶W FU\
3OHDVHGRQ¶W´
³2K2K 2K2K 2K´/RWWLH KRZOHGWHPSHVWXRXVO\³+DYHQ¶WJRW
DQ\PDPPDD´
³6KH RXJKW WR EH ZKLSSHG´ 0LVV 0LQFKLQ SURFODLPHG ³<RX VKDOOEH
ZKLSSHG\RXQDXJKW\FKLOG´
/RWWLH ZDLOHG PRUH ORXGO\ WKDQ HYHU0LVV$PHOLD EHJDQ WR FU\ 0LVV
0LQFKLQ¶VYRLFHURVHXQWLOLWDOPRVWWKXQGHUHGWKHQVXGGHQO\VKHVSUDQJXS
IURPKHUFKDLULQLPSRWHQWLQGLJQDWLRQDQGÀRXQFHGRXWRIWKHURRPOHDYLQJ
0LVV$PHOLDWRDUUDQJHWKHPDWWHU
6DUDKDGSDXVHGLQWKHKDOOZRQGHULQJLIVKHRXJKWWRJRLQWRWKHURRP
EHFDXVH VKH KDG UHFHQWO\ EHJXQ D IULHQGO\ DFTXDLQWDQFH ZLWK /RWWLH DQG
PLJKWEHDEOHWRTXLHWKHU:KHQ0LVV0LQFKLQFDPHRXWDQGVDZKHU VKH
ORRNHGUDWKHUDQQR\HG6KHUHDOL]HGWKDWKHUYRLFHDVKHDUGIURPLQVLGHWKH
URRPFRXOGQRWKDYHVRXQGHGHLWKHUGLJQL¿HGRUDPLDEOH
³2K6DUD´VKHH[FODLPHGHQGHDYRULQJWRSURGXFHDVXLWDEOHVPLOH
³,VWRSSHG´H[SODLQHG6DUD³EHFDXVH,NQHZLWZDV/RWWLHDQG,WKRXJKW
SHUKDSVMXVWSHUKDSV,FRXOGPDNHKHUEHTXLHW0D\,WU\0LVV0LQFKLQ"´
³,I\RXFDQ \RX DUHDFOHYHU FKLOG´DQVZHUHG0LVV 0LQFKLQGUDZLQJ
LQKHU PRXWKVKDUSO\7KHQVHHLQJWKDW6DUDORRNHGVOLJKWO\FKLOOHGE\KHU
DVSHULW\VKH FKDQJHGKHU PDQQHU³%XW \RXDUHFOHYHU LQHYHU\WKLQJ´VKH
VDLGLQKHUDSSURYLQJZD\³,GDUHVD\\RXFDQPDQDJHKHU*RLQ´$QGVKH
OHIWKHU
:KHQ6DUDHQWHUHGWKHURRP/RWWLHZDVO\LQJXSRQWKHÀRRUVFUHDPLQJ
DQGNLFNLQJKHUVPDOOIDWOHJVYLROHQWO\DQG0LVV$PHOLDZDVEHQGLQJRYHU
KHU LQ FRQVWHUQDWLRQ DQG GHVSDLU ORRNLQJ TXLWH UHG DQG GDPS ZLWK KHDW
/RWWLH KDG DOZD\VIRXQGZKHQLQKHURZQ QXUVHU\ DW KRPH WKDW NLFNLQJ
DQGVFUHDPLQJZRXOGDOZD\VEHTXLHWHGE\DQ\PHDQVVKHLQVLVWHGRQ3RRU
SOXPS0LVV$PHOLDZDVWU\LQJ¿UVWRQHPHWKRGDQGWKHQDQRWKHU
³3RRUGDUOLQJ´VKHVDLGRQHPRPHQW³,NQRZ\RXKDYHQ¶WDQ\PDPPD
SRRU´7KHQLQTXLWHDQRWKHUWRQH³,I\RXGRQ¶WVWRS/RWWLH,ZLOOVKDNH
\RX 3RRUOLWWOHDQJHO7KHUH <RX ZLFNHG EDG GHWHVWDEOH FKLOG,ZLOO
VPDFN\RX,ZLOO´
6DUDZHQWWRWKHPTXLHWO\6KHGLGQRWNQRZDWDOOZKDWVKHZDVJRLQJWR
GREXWVKHKDGDYDJXHLQZDUGFRQYLFWLRQWKDWLWZRXOGEHEHWWHUQRWWRVD\
VXFKGLIIHUHQWNLQGVRIWKLQJVTXLWHVRKHOSOHVVO\DQGH[FLWHGO\
³0LVV$PHOLD´VKHVDLGLQDORZYRLFH³0LVV0LQFKLQVD\V,PD\WU\WR
PDNHKHUVWRSPD\,"´
0LVV$PHOLDWXUQHGDQGORRNHGDWKHUKRSHOHVVO\³2KGR\RXWKLQN\RX
FDQ"´VKHJDVSHG
³,GRQ¶WNQRZ ZKHWKHU, FDQ´DQVZHUHG 6DUDVWLOOLQKHUKDOIZKLVSHU
³EXW,ZLOOWU\´
0LVV$PHOLDVWXPEOHGXSIURPKHUNQHHVZLWKDKHDY\VLJKDQG/RWWLH¶V
IDWOLWWOHOHJVNLFNHGDVKDUGDVHYHU
³,I\RXZLOOVWHDORXWRIWKHURRP´VDLG6DUD³,ZLOOVWD\ZLWKKHU´
³2K 6DUD´ DOPRVW ZKLPSHUHG 0LVV $PHOLD ³:H QHYHU KDG VXFK D
GUHDGIXOFKLOGEHIRUH,GRQ¶WEHOLHYHZHFDQNHHSKHU´
%XWVKHFUHSWRXW RI WKHURRPDQGZDV YHU\ PXFKUHOLHYHGWR¿QG DQ
H[FXVHIRUGRLQJLW
6DUDVWRRGE\WKHKRZOLQJIXULRXVFKLOGIRUDIHZPRPHQWVDQGORRNHG
GRZQDWKHUZLWKRXW VD\LQJ DQ\WKLQJ7KHQ VKH VDWGRZQÀDWRQ WKH ÀRRU
EHVLGH KHU DQG ZDLWHG ([FHSW IRU /RWWLH¶V DQJU\ VFUHDPV WKH URRP ZDV
TXLWHTXLHW7KLV ZDV DQHZVWDWH RI DIIDLUVIRU OLWWOH 0LVV/HJKZKR ZDV
DFFXVWRPHGZKHQVKH VFUHDPHGWRKHDURWKHUSHRSOH SURWHVWDQGLPSORUH
DQGFRPPDQGDQGFRD[E\WXUQV7ROLHDQGNLFNDQGVKULHNDQG¿QGWKHRQO\
SHUVRQQHDU\RXQRWVHHPLQJWRPLQGLQWKHOHDVWDWWUDFWHGKHUDWWHQWLRQ6KH
RSHQHGKHUWLJKWVKXWVWUHDPLQJH\HVWRVHHZKRWKLVSHUVRQZDV$QGLWZDV
RQO\DQRWKHUOLWWOHJLUO%XWLWZDVWKHRQHZKRRZQHG(PLO\DQGDOOWKHQLFH
WKLQJV$QGVKHZDVORRNLQJDWKHUVWHDGLO\DQGDVLIVKHZDVPHUHO\WKLQNLQJ
+DYLQJSDXVHGIRUDIHZ VHFRQGVWR¿QG WKLVRXW /RWWLHWKRXJKWVKHPXVW
EHJLQDJDLQEXWWKHTXLHWRIWKHURRPDQGRI6DUD¶VRGGLQWHUHVWHGIDFHPDGH
KHU¿UVWKRZOUDWKHUKDOIKHDUWHG
³,KDYHQ¶WDQ\PDPDPDD´VKHDQQRXQFHGEXWKHUYRLFHZDV
QRWVRVWURQJ
6DUDORRNHGDWKHUVWLOOPRUHVWHDGLO\EXWZLWKDVRUWRIXQGHUVWDQGLQJLQ
KHUH\HV
³1HLWKHUKDYH,´VKHVDLG
7KLVZDV VRXQH[SHFWHG WKDWLW ZDVDVWRXQGLQJ/RWWLHDFWXDOO\GURSSHG
KHUOHJV JDYHDZULJJOHDQGOD\DQGVWDUHG$QHZLGHDZLOOVWRSDFU\LQJ
FKLOGZKHQQRWKLQJHOVHZLOO$OVRLWZDVWUXHWKDWZKLOH/RWWLHGLVOLNHG0LVV
0LQFKLQ ZKRZDVFURVVDQG0LVV$PHOLD ZKR ZDVIRROLVKO\LQGXOJHQW
VKHUDWKHUOLNHG6DUDOLWWOHDVVKHNQHZKHU6KHGLGQRWZDQWWRJLYHXSKHU
JULHYDQFHEXW KHUWKRXJKWV ZHUHGLVWUDFWHGIURPLWVRVKHZULJJOHGDJDLQ
DQGDIWHUDVXON\VREVDLG³:KHUHLVVKH"´
6DUDSDXVHGDPRPHQW%HFDXVHVKHKDGEHHQWROGWKDWKHUPDPPDZDVLQ
KHDYHQVKHKDGWKRXJKWDJUHDWGHDODERXWWKHPDWWHUDQGKHUWKRXJKWVKDG
QRWEHHQTXLWHOLNHWKRVHRIRWKHUSHRSOH
³6KHZHQWWRKHDYHQ´VKHVDLG³%XW,DPVXUHVKHFRPHVRXWVRPHWLPHV
WRVHHPHWKRXJK,GRQ¶WVHHKHU6RGRHV\RXUV3HUKDSVWKH\FDQERWKVHH
XVQRZ3HUKDSVWKH\DUHERWKLQWKLVURRP´
/RWWLHVDWEROWXSULJKWDQGORRNHGDERXWKHU6KHZDVDSUHWW\OLWWOHFXUO\
KHDGHG FUHDWXUH DQG KHU URXQG H\HV ZHUHOLNHZHWIRUJHWPHQRWV,IKHU
PDPPDKDGVHHQKHUGXULQJ WKHODVWKDOIKRXUVKHPLJKWQRWKDYHWKRXJKW
KHUWKHNLQGRIFKLOGZKRRXJKWWREHUHODWHGWRDQDQJHO
6DUDZHQWRQWDONLQJ3HUKDSVVRPHSHRSOHPLJKWWKLQNWKDWZKDWVKHVDLG
ZDVUDWKHUOLNH DIDLU\VWRU\EXW LW ZDVDOO VR UHDOWR KHURZQLPDJLQDWLRQ
WKDW /RWWLH EHJDQ WR OLVWHQ LQ VSLWH RI KHUVHOI 6KH KDG EHHQ WROG WKDW KHU
PDPPDKDGZLQJVDQGDFURZQDQGVKHKDGEHHQVKRZQSLFWXUHVRIODGLHV
LQEHDXWLIXOZKLWHQLJKWJRZQVZKRZHUHVDLGWREHDQJHOV%XW6DUDVHHPHG
WREHWHOOLQJDUHDOVWRU\DERXWDORYHO\FRXQWU\ZKHUHUHDOSHRSOHZHUH
³7KHUHDUH¿HOGV DQG ¿HOGVRIÀRZHUV´ VKHVDLGIRUJHWWLQJ KHUVHOIDV
XVXDOZKHQVKHEHJDQDQGWDONLQJUDWKHUDVLIVKHZHUHLQDGUHDP³¿HOGV
DQG¿HOGVRI OLOLHVDQG ZKHQ WKHVRIWZLQG EORZVRYHUWKHP LWZDIWVWKH
VFHQWRIWKHPLQWRWKHDLUDQGHYHU\ERG\DOZD\VEUHDWKHVLWEHFDXVHWKHVRIW
ZLQGLV DOZD\VEORZLQJ$QGOLWWOHFKLOGUHQ UXQDERXW LQWKH OLO\¿HOGV DQG
JDWKHUDUPIXOV RIWKHP DQGODXJK DQGPDNH OLWWOHZUHDWKV$QGWKHVWUHHWV
DUHVKLQLQJ$QGSHRSOHDUH QHYHU WLUHGKRZHYHUIDU WKH\ZDON7KH\ FDQ
ÀRDW DQ\ZKHUH WKH\ OLNH$QG WKHUH DUH ZDOOV PDGH RI SHDUO DQG JROG DOO
URXQGWKHFLW\EXWWKH\DUHORZHQRXJKIRUWKHSHRSOHWRJRDQGOHDQRQWKHP
DQGORRNGRZQRQWRWKHHDUWKDQGVPLOHDQGVHQGEHDXWLIXOPHVVDJHV´
:KDWVRHYHU VWRU\ VKHKDGEHJXQWRWHOO/RWWLH ZRXOG QR GRXEW KDYH
VWRSSHGFU\LQJDQGEHHQIDVFLQDWHGLQWROLVWHQLQJEXWWKHUHZDVQRGHQ\LQJ
WKDWWKLVVWRU\ZDV SUHWWLHU WKDQ PRVWRWKHUV6KH GUDJJHG KHUVHOI FORVHWR
6DUDDQGGUDQNLQHYHU\ZRUGXQWLOWKHHQGFDPHIDUWRRVRRQ:KHQLWGLG
FRPHVKHZDVVRVRUU\WKDWVKHSXWXSKHUOLSRPLQRXVO\
³,ZDQWWRJRWKHUH´VKHFULHG³,KDYHQ¶WDQ\PDPPDLQWKLVVFKRRO´
6DUDVDZWKHGDQJHUVLJQDODQGFDPHRXWRIKHUGUHDP6KHWRRNKROGRI
WKHFKXEE\KDQGDQGSXOOHGKHUFORVHWRKHUVLGHZLWKDFRD[LQJOLWWOHODXJK
³,ZLOO EH\RXU PDPPD´VKH VDLG³:HZLOOSOD\WKDW\RXDUHP\OLWWOH
JLUO$QG(PLO\VKDOOEH\RXUVLVWHU´
/RWWLH¶VGLPSOHVDOOEHJDQWRVKRZWKHPVHOYHV
³6KDOOVKH"´VKHVDLG
³<HV´ DQVZHUHG6DUDMXPSLQJWRKHUIHHW³/HWXVJRDQGWHOOKHU$QG
WKHQ,ZLOOZDVK\RXUIDFHDQGEUXVK\RXUKDLU´
7RZKLFK/RWWLHDJUHHGTXLWHFKHHUIXOO\DQGWURWWHGRXWRIWKHURRPDQG
XSVWDLUVZLWKKHUZLWKRXWVHHPLQJHYHQWRUHPHPEHU WKDWWKHZKROHRIWKH
ODVWKRXU¶VWUDJHG\KDGEHHQ FDXVHGE\WKH IDFWWKDWVKHKDGUHIXVHG WREH
ZDVKHGDQGEUXVKHGIRUOXQFKDQG0LVV 0LQFKLQKDGEHHQFDOOHGLQ WRXVH
KHUPDMHVWLFDXWKRULW\
$QGIURPWKDWWLPH6DUDZDVDQDGRSWHGPRWKHU
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]