Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

A Little Princess

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
GURSVKHVWDUWHGODWHRQHDIWHUQRRQRQDYR\DJHRIGLVFRYHU\FOLPELQJVWDLUV
VKHKDGQHYHUNQRZQWKHH[LVWHQFHRIXQWLOVKHUHDFKHGWKHDWWLFÀRRU7KHUH
VKHIRXQGWZRGRRUVQHDUHDFKRWKHUDQGRSHQLQJRQHVKHVDZKHUEHORYHG 6DUDVWDQGLQJXSRQDQROGWDEOHDQGORRNLQJRXWRIDZLQGRZ
³6DUD´VKHFULHGDJKDVW³0DPPD 6DUD´6KH ZDVDJKDVWEHFDXVHWKH DWWLFZDVVREDUHDQGXJO\DQGVHHPHGVRIDUDZD\IURPDOOWKHZRUOG+HU VKRUWOHJVKDGVHHPHGWRKDYHEHHQPRXQWLQJKXQGUHGVRIVWDLUV
6DUDWXUQHGURXQGDWWKHVRXQGRIKHUYRLFH,WZDVKHUWXUQWREHDJKDVW :KDWZRXOGKDSSHQQRZ",I/RWWLHEHJDQWRFU\DQGDQ\RQHFKDQFHGWRKHDU WKH\ZHUHERWKORVW6KHMXPSHGGRZQIURPKHUWDEOHDQGUDQWRWKHFKLOG
³'RQ¶WFU\ DQGPDNH DQRLVH´ VKHLPSORUHG ³,VKDOO EHVFROGHG LI\RX GRDQG,KDYHEHHQVFROGHGDOOGD\,W¶VLW¶VQRWVXFKDEDGURRP/RWWLH´
³,VQ¶WLW"´JDVSHG/RWWLHDQGDVVKHORRNHGURXQGLWVKHELWKHUOLS6KH ZDVDVSRLOHGFKLOG\HWEXWVKHZDVIRQGHQRXJKRIKHUDGRSWHGSDUHQWWR PDNHDQHIIRUWWRFRQWUROKHUVHOIIRUKHUVDNH7KHQVRPHKRZLWZDVTXLWH SRVVLEOHWKDWDQ\SODFHLQZKLFK6DUDOLYHGPLJKWWXUQRXWWREHQLFH³:K\ LVQ¶WLW6DUD"´VKHDOPRVWZKLVSHUHG
6DUDKXJJHGKHUFORVHDQGWULHGWRODXJK7KHUHZDVDVRUWRIFRPIRUWLQ WKHZDUPWKRIWKHSOXPSFKLOGLVKERG\6KHKDGKDGDKDUGGD\DQGKDGEHHQ VWDULQJRXWRIWKHZLQGRZVZLWKKRWH\HV
³<RXFDQVHHDOOVRUWVRIWKLQJV\RXFDQ¶WVHHGRZQVWDLUV´VKHVDLG
³:KDWVRUWRIWKLQJV"´GHPDQGHG/RWWLHZLWKWKDWFXULRVLW\6DUDFRXOG DOZD\VDZDNHQHYHQLQELJJHUJLUOV
³&KLPQH\VTXLWH FORVH WRXV ZLWK VPRNHFXUOLQJXS LQZUHDWKVDQG FORXGVDQGJRLQJXSLQWRWKHVN\DQGVSDUURZVKRSSLQJDERXWDQGWDONLQJWR HDFKRWKHUMXVWDVLIWKH\ZHUHSHRSOHDQGRWKHUDWWLFZLQGRZVZKHUHKHDGV PD\SRSRXWDQ\PLQXWHDQG\RXFDQZRQGHUZKRWKH\EHORQJWR$QGLWDOO IHHOVDVKLJKXSDVLILWZDVDQRWKHUZRUOG´
³2KOHWPHVHHLW´FULHG/RWWLH³/LIWPHXS´
6DUDOLIWHGKHUXSDQGWKH\VWRRGRQWKHROGWDEOHWRJHWKHUDQGOHDQHGRQ
WKHHGJHRIWKHÀDWZLQGRZLQWKHURRIDQGORRNHGRXW
$Q\RQHZKRKDVQRWGRQHWKLVGRHVQRWNQRZZKDWDGLIIHUHQWZRUOGWKH\ VDZ7KHVODWHVVSUHDGRXWRQHLWKHUVLGHRIWKHPDQGVODQWHGGRZQLQWRWKH UDLQJXWWHUSLSHV7KHVSDUURZVEHLQJDWKRPHWKHUH WZLWWHUHGDQGKRSSHG DERXWTXLWH ZLWKRXWIHDU7ZRRI WKHPSHUFKHG RQWKH FKLPQH\WRS QHDUHVW
DQGTXDUUHOOHGZLWKHDFKRWKHU¿HUFHO\XQWLORQHSHFNHGWKHRWKHUDQGGURYH
KLPDZD\7KHJDUUHWZLQGRZQH[WWRWKHLUVZDVVKXWEHFDXVHWKHKRXVHQH[W GRRUZDVHPSW\

³,ZLVKVRPHRQHOLYHGWKHUH´6DUDVDLG³,WLVVRFORVHWKDWLIWKHUHZDV DOLWWOHJLUOLQWKHDWWLFZHFRXOGWDONWRHDFKRWKHUWKURXJKWKHZLQGRZVDQG FOLPERYHUWRVHHHDFKRWKHULIZHZHUHQRWDIUDLGRIIDOOLQJ´
7KHVN\VHHPHGVRPXFKQHDUHUWKDQZKHQRQHVDZLWIURPWKHVWUHHWWKDW /RWWLHZDVHQFKDQWHG)URPWKHDWWLFZLQGRZDPRQJWKHFKLPQH\SRWVWKH WKLQJVZKLFKZHUHKDSSHQLQJLQWKHZRUOGEHORZVHHPHGDOPRVWXQUHDO2QH VFDUFHO\EHOLHYHGLQWKHH[LVWHQFHRI0LVV0LQFKLQDQG0LVV$PHOLDDQGWKH VFKRROURRPDQGWKHUROORIZKHHOVLQWKHVTXDUHVHHPHGDVRXQGEHORQJLQJ WRDQRWKHUH[LVWHQFH
³2K6DUD´FULHG/RWWLHFXGGOLQJLQKHUJXDUGLQJDUP³,OLNHWKLVDWWLF, OLNHLW,WLVQLFHUWKDQGRZQVWDLUV´
³/RRNDWWKDWVSDUURZ´ ZKLVSHUHG6DUD³,ZLVK, KDGVRPHFUXPEVWR WKURZWRKLP´
³,KDYHVRPH´FDPHLQDOLWWOHVKULHNIURP/RWWLH³,KDYHSDUWRIDEXQLQ P\SRFNHW,ERXJKWLWZLWKP\SHQQ\\HVWHUGD\DQG,VDYHGDELW´
:KHQWKH\WKUHZRXWDIHZFUXPEVWKHVSDUURZMXPSHGDQGÀHZDZD\WR
DQDGMDFHQW FKLPQH\WRS +HZDVHYLGHQWO\QRWDFFXVWRPHGWRLQWLPDWHVLQ DWWLFVDQGXQH[SHFWHGFUXPEVVWDUWOHGKLP%XWZKHQ/RWWLHUHPDLQHGTXLWH VWLOODQG6DUDFKLUSHGYHU\VRIWO\DOPRVWDVLIVKHZHUHDVSDUURZKHUVHOIKH VDZWKDWWKHWKLQJZKLFKKDGDODUPHGKLPUHSUHVHQWHGKRVSLWDOLW\DIWHUDOO +HSXWKLVKHDGRQRQHVLGHDQGIURPKLVSHUFKRQWKHFKLPQH\ORRNHGGRZQ DWWKHFUXPEVZLWKWZLQNOLQJH\HV/RWWLHFRXOGVFDUFHO\NHHSVWLOO
³:LOOKHFRPH":LOOKHFRPH"´VKHZKLVSHUHG
³+LVH\HVORRNDVLIKHZRXOG´6DUDZKLVSHUHGEDFN³+HLVWKLQNLQJDQG WKLQNLQJZKHWKHUKHGDUH<HVKHZLOO<HVKHLVFRPLQJ´
+HÀHZGRZQDQGKRSSHGWRZDUGWKHFUXPEVEXWVWRSSHGDIHZLQFKHV DZD\IURPWKHPSXWWLQJKLVKHDGRQRQHVLGHDJDLQDVLIUHÀHFWLQJRQWKH
FKDQFHVWKDW6DUDDQG/RWWLHPLJKWWXUQRXWWREHELJFDWVDQGMXPSRQKLP $WODVWKLV KHDUW WROGKLPWKH\ ZHUH UHDOO\QLFHUWKDQ WKH\ ORRNHGDQGKH KRSSHGQHDUHUDQGQHDUHUGDUWHGDWWKHELJJHVWFUXPEZLWKDOLJKWQLQJSHFN VHL]HGLWDQGFDUULHGLWDZD\WRWKHRWKHUVLGHRIKLVFKLPQH\
³1RZKHNQRZV´VDLG6DUD³$QGKHZLOOFRPHEDFNIRUWKHRWKHUV´
+HGLGFRPHEDFNDQGHYHQEURXJKWDIULHQGDQGWKHIULHQGZHQWDZD\ DQGEURXJKWDUHODWLYHDQGDPRQJWKHPWKH\PDGHDKHDUW\PHDORYHUZKLFK WKH\WZLWWHUHGDQGFKDWWHUHG DQG H[FODLPHG VWRSSLQJHYHU\QRZ DQG WKHQ WRSXWWKHLUKHDGVRQ RQHVLGH DQGH[DPLQH/RWWLHDQG6DUD /RWWLHZDV VR
GHOLJKWHGWKDWVKH TXLWHIRUJRW KHU¿UVWVKRFNHGLPSUHVVLRQRI WKHDWWLF,Q
IDFWZKHQVKHZDVOLIWHGGRZQIURPWKHWDEOHDQGUHWXUQHGWRHDUWKO\WKLQJV

DVLWZHUH6DUDZDVDEOHWRSRLQWRXWWRKHUPDQ\EHDXWLHVLQWKHURRPZKLFK VKHKHUVHOIZRXOGQRWKDYHVXVSHFWHGWKHH[LVWHQFHRI
³,WLVVROLWWOHDQGVRKLJKDERYHHYHU\WKLQJ´VKHVDLG³WKDWLWLVDOPRVW OLNHDQHVWLQDWUHH7KHVODQWLQJFHLOLQJLVVRIXQQ\6HH\RXFDQ VFDUFHO\ VWDQGXSDWWKLVHQGRIWKHURRPDQGZKHQWKHPRUQLQJEHJLQVWRFRPH,FDQ
OLHLQEHGDQGORRNULJKWXSLQWRWKHVN\WKURXJKWKDWÀDWZLQGRZLQWKHURRI
,WLVOLNHDVTXDUHSDWFKRIOLJKW,IWKHVXQLVJRLQJWRVKLQHOLWWOHSLQNFORXGV
ÀRDWDERXWDQG,IHHODVLI,FRXOGWRXFKWKHP$QGLILWUDLQVWKHGURSVSDWWHU
DQGSDWWHUDVLIWKH\ZHUHVD\LQJVRPHWKLQJQLFH7KHQLIWKHUHDUHVWDUV\RX FDQOLHDQGWU\WRFRXQWKRZPDQ\JRLQWRWKHSDWFK,WWDNHVVXFKDORW$QG MXVWORRNDWWKDWWLQ\UXVW\JUDWHLQWKHFRUQHU,I LWZDV SROLVKHGDQG WKHUH
ZDVD¿UHLQLWMXVWWKLQNKRZQLFHLWZRXOGEH<RXVHHLW¶VUHDOO\DEHDXWLIXO
OLWWOHURRP´
6KHZDVZDONLQJURXQGWKHVPDOOSODFHKROGLQJ/RWWLH¶VKDQGDQGPDNLQJ JHVWXUHVZKLFKGHVFULEHG DOOWKH EHDXWLHVVKHZDV PDNLQJKHUVHOI VHH6KH TXLWHPDGH/RWWLH VHHWKHP WRR/RWWLHFRXOG DOZD\VEHOLHYHLQWKHWKLQJV 6DUDPDGHSLFWXUHVRI
³<RXVHH´VKHVDLG³WKHUHFRXOGEHDWKLFNVRIWEOXH,QGLDQUXJRQWKH
ÀRRUDQGLQWKDW FRUQHU WKHUHFRXOGEH D VRIWOLWWOHVRIDZLWK FXVKLRQV WR
FXUOXSRQDQGMXVWRYHULWFRXOG EHDVKHOIIXOORIERRNVVRWKDWRQHFRXOG
UHDFKWKHPHDVLO\DQGWKHUHFRXOGEHDIXUUXJEHIRUHWKH¿UHDQGKDQJLQJV
RQWKHZDOOWRFRYHUXSWKHZKLWHZDVKDQGSLFWXUHV7KH\ZRXOGKDYHWREH OLWWOHRQHVEXWWKH\FRXOGEHEHDXWLIXODQGWKHUHFRXOGEHDODPSZLWKDGHHS URVHFRORUHGVKDGHDQGDWDEOHLQWKHPLGGOHZLWKWKLQJVWRKDYHWHDZLWK DQGDOLWWOHIDWFRSSHUNHWWOHVLQJLQJRQWKHKREDQGWKHEHGFRXOGEHTXLWH GLIIHUHQW,W FRXOGEHPDGH VRIWDQGFRYHUHG ZLWKDORYHO\ VLONFRYHUOHW ,W FRXOGEHEHDXWLIXO$QGSHUKDSVZHFRXOGFRD[WKHVSDUURZVXQWLOZHPDGH VXFKIULHQGV ZLWKWKHP WKDWWKH\ ZRXOGFRPH DQGSHFN DWWKH ZLQGRZDQG DVNWREHOHWLQ´
³2K6DUD´FULHG/RWWLH³,VKRXOGOLNHWROLYHKHUH´
:KHQ6DUDKDGSHUVXDGHGKHUWRJRGRZQVWDLUVDJDLQDQGDIWHUVHWWLQJ KHURQKHUZD\KDGFRPHEDFNWRKHUDWWLFVKHVWRRGLQWKHPLGGOHRILWDQG ORRNHG DERXWKHU 7KH HQFKDQWPHQW RIKHULPDJLQLQJV IRU /RWWLH KDG GLHG DZD\7KHEHGZDVKDUGDQGFRYHUHGZLWKLWVGLQJ\TXLOW7KHZKLWHZDVKHG
ZDOOVKRZHG LWVEURNHQSDWFKHVWKHÀRRUZDVFROG DQGEDUHWKHJUDWHZDV
EURNHQDQGUXVW\DQGWKH EDWWHUHGIRRWVWRROWLOWHG VLGHZD\VRQLWV LQMXUHG OHJWKHRQO\VHDWLQWKHURRP6KHVDWGRZQRQLWIRUDIHZPLQXWHVDQGOHWKHU KHDGGURSLQKHUKDQGV7KHPHUHIDFWWKDW/RWWLHKDGFRPHDQGJRQHDZD\

DJDLQPDGHWKLQJVVHHPDOLWWOHZRUVHMXVWDVSHUKDSVSULVRQHUVIHHODOLWWOH PRUHGHVRODWHDIWHUYLVLWRUVFRPHDQGJROHDYLQJWKHPEHKLQG
³,W¶VDORQHO\SODFH´VKHVDLG³6RPHWLPHVLW¶VWKHORQHOLHVWSODFHLQWKH
ZRUOG´
6KHZDVVLWWLQJLQWKLVZD\ZKHQKHUDWWHQWLRQZDVDWWUDFWHGE\DVOLJKW VRXQGQHDUKHU6KHOLIWHGKHUKHDGWRVHHZKHUHLWFDPHIURPDQGLIVKHKDG EHHQDQHUYRXVFKLOGVKHZRXOGKDYHOHIWKHUVHDWRQWKHEDWWHUHGIRRWVWRROLQ
DJUHDWKXUU\$ODUJHUDWZDVVLWWLQJXSRQKLVKLQGTXDUWHUVDQGVQLI¿QJWKH
DLULQDQLQWHUHVWHGPDQQHU6RPHRI/RWWLH¶VFUXPEVKDGGURSSHGXSRQWKH
ÀRRUDQGWKHLUVFHQWKDGGUDZQKLPRXWRIKLVKROH
+HORRNHGVR TXHHUDQGVR OLNHDJUD\ZKLVNHUHG GZDUI RUJQRPH WKDW 6DUDZDVUDWKHU IDVFLQDWHG+HORRNHG DWKHUZLWK KLVEULJKW H\HVDVLI KH ZHUHDVNLQJDTXHVWLRQ+HZDVHYLGHQWO\VRGRXEWIXOWKDWRQHRIWKHFKLOG¶V TXHHUWKRXJKWVFDPHLQWRKHUPLQG
³,GDUHVD\LWLVUDWKHUKDUGWREHDUDW´VKHPXVHG³1RERG\OLNHV\RX 3HRSOHMXPSDQGUXQDZD\DQGVFUHDPRXWµ2KDKRUULGUDW¶,VKRXOGQ¶WOLNH SHRSOHWRVFUHDP DQGMXPS DQGVD\ µ2KDKRUULG6DUD¶ WKHPRPHQWWKH\ VDZPH$QGVHWWUDSVIRUPHDQGSUHWHQGWKH\ZHUHGLQQHU,W¶VVRGLIIHUHQW WREHDVSDUURZ%XWQRERG\DVNHGWKLVUDWLIKHZDQWHGWREHDUDWZKHQKH ZDVPDGH1RERG\VDLGµ:RXOGQ¶W\RXUDWKHUEHDVSDUURZ"¶´
6KHKDGVDWVRTXLHWO\WKDWWKHUDWKDGEHJXQWRWDNHFRXUDJH+HZDVYHU\ PXFKDIUDLG RIKHUEXWSHUKDSVKHKDGDKHDUWOLNHWKHVSDUURZDQGLWWROG KLPWKDWVKHZDVQRWDWKLQJZKLFKSRXQFHG+HZDVYHU\KXQJU\+HKDGD ZLIHDQGDODUJHIDPLO\LQWKHZDOODQGWKH\KDGKDGIULJKWIXOO\EDGOXFNIRU VHYHUDOGD\V+HKDGOHIWWKHFKLOGUHQFU\LQJELWWHUO\DQGIHOWKHZRXOGULVND JRRGGHDOIRUDIHZFUXPEVVRKHFDXWLRXVO\GURSSHGXSRQKLVIHHW
³&RPHRQ´ VDLG6DUD ³,¶PQRWDWUDS<RXFDQKDYHWKHPSRRUWKLQJ 3ULVRQHUV LQ WKH %DVWLOOH XVHG WR PDNH IULHQGV ZLWK UDWV 6XSSRVH , PDNH IULHQGVZLWK\RX´
+RZLWLVWKDWDQLPDOVXQGHUVWDQGWKLQJV,GRQRWNQRZEXWLWLVFHUWDLQ WKDWWKH\GRXQGHUVWDQG3HUKDSVWKHUHLV DODQJXDJH ZKLFKLV QRWPDGHRI ZRUGVDQGHYHU\WKLQJLQ WKH ZRUOG XQGHUVWDQGVLW3HUKDSV WKHUH LV DVRXO KLGGHQLQHYHU\WKLQJDQGLWFDQDOZD\VVSHDNZLWKRXWHYHQPDNLQJDVRXQG WR DQRWKHU VRXO %XW ZKDWVRHYHU ZDV WKH UHDVRQ WKH UDW NQHZ IURP WKDW PRPHQWWKDWKHZDVVDIHHYHQWKRXJKKHZDVDUDW+HNQHZWKDWWKLV\RXQJ KXPDQEHLQJVLWWLQJRQWKHUHGIRRWVWRROZRXOGQRWMXPSXSDQGWHUULI\KLP ZLWKZLOGVKDUSQRLVHVRUWKURZKHDY\REMHFWVDWKLPZKLFKLIWKH\GLGQRW IDOODQG FUXVKKLPZRXOGVHQGKLPOLPSLQJLQKLVVFXUU\ EDFNWRKLVKROH

+HZDVUHDOO\DYHU\QLFHUDWDQGGLGQRWPHDQWKHOHDVWKDUP:KHQKHKDG
VWRRGRQKLVKLQGOHJVDQGVQLIIHGWKHDLUZLWKKLVEULJKWH\HV¿[HGRQ6DUD
KHKDGKRSHGWKDWVKHZRXOGXQGHUVWDQGWKLVDQGZRXOGQRWEHJLQE\KDWLQJ KLPDVDQHQHP\:KHQWKH P\VWHULRXVWKLQJZKLFKVSHDNVZLWKRXW VD\LQJ DQ\ZRUGVWROGKLPWKDWVKHZRXOGQRWKHZHQWVRIWO\WRZDUGWKHFUXPEVDQG EHJDQWRHDWWKHP$VKHGLGLWKHJODQFHGHYHU\QRZDQGWKHQDW6DUDMXVW DVWKHVSDUURZVKDGGRQHDQGKLVH[SUHVVLRQZDVVRYHU\DSRORJHWLFWKDWLW WRXFKHGKHUKHDUW
6KHVDWDQGZDWFKHGKLPZLWKRXWPDNLQJDQ\PRYHPHQW2QHFUXPEZDV YHU\PXFKODUJHUWKDQWKHRWKHUVLQIDFWLWFRXOGVFDUFHO\EHFDOOHGDFUXPE ,WZDVHYLGHQWWKDWKHZDQWHGWKDWSLHFHYHU\PXFKEXWLWOD\TXLWHQHDUWKH IRRWVWRRODQGKHZDVVWLOOUDWKHUWLPLG
³,EHOLHYHKHZDQWVLWWRFDUU\WRKLVIDPLO\LQWKHZDOO´6DUDWKRXJKW³,I ,GRQRWVWLUDWDOOSHUKDSVKHZLOOFRPHDQGJHWLW´
6KHVFDUFHO\DOORZHGKHUVHOIWREUHDWKHVKHZDVVRGHHSO\LQWHUHVWHG7KH
UDWVKXIÀHGDOLWWOHQHDUHUDQGDWH DIHZPRUHFUXPEVWKHQ KHVWRSSHGDQG
VQLIIHGGHOLFDWHO\JLYLQJDVLGHJODQFHDWWKHRFFXSDQWRIWKHIRRWVWRROWKHQ KHGDUWHGDWWKHSLHFHRIEXQZLWKVRPHWKLQJYHU\OLNHWKHVXGGHQEROGQHVV
RIWKHVSDUURZDQGWKHLQVWDQWKHKDGSRVVHVVLRQRILWÀHGEDFNWRWKHZDOO
VOLSSHGGRZQDFUDFNLQWKHVNLUWLQJERDUGDQGZDVJRQH
³,NQHZKHZDQWHGLWIRUKLVFKLOGUHQ´VDLG6DUD³,GREHOLHYH ,FRXOG PDNHIULHQGVZLWKKLP´
$ZHHN RU VR DIWHUZDUG RQ RQH RI WKH UDUH QLJKWV ZKHQ (UPHQJDUGH IRXQGLWVDIHWRVWHDOXSWRWKHDWWLFZKHQVKHWDSSHGRQWKHGRRUZLWKWKHWLSV
RIKHU¿QJHUV6DUDGLGQRWFRPHWRKHUIRUWZRRUWKUHHPLQXWHV7KHUHZDV LQGHHGVXFKDVLOHQFHLQWKHURRPDW¿UVWWKDW(UPHQJDUGHZRQGHUHGLIVKH
FRXOGKDYHIDOOHQDVOHHS7KHQWRKHU VXUSULVHVKH KHDUGKHUXWWHUDOLWWOH ORZODXJKDQGVSHDNFRD[LQJO\WRVRPHRQH
³7KHUH´(UPHQJDUGHKHDUGKHUVD\³7DNHLWDQGJRKRPH0HOFKLVHGHF *RKRPHWR\RXUZLIH´
$OPRVWLPPHGLDWHO\6DUDRSHQHGWKHGRRUDQGZKHQVKHGLGVRVKHIRXQG (UPHQJDUGHVWDQGLQJZLWKDODUPHGH\HVXSRQWKHWKUHVKROG
³:KRZKRDUH\RXWDONLQJWR6DUD"´VKHJDVSHGRXW
6DUDGUHZKHULQFDXWLRXVO\EXWVKHORRNHGDVLIVRPHWKLQJSOHDVHGDQG DPXVHGKHU
³<RXPXVWSURPLVHQRWWREHIULJKWHQHGQRWWRVFUHDPWKHOHDVWELWRU, FDQ¶WWHOO\RX´VKHDQVZHUHG
(UPHQJDUGHIHOW DOPRVWLQFOLQHG WRVFUHDP RQWKH VSRWEXW PDQDJHGWR

FRQWUROKHUVHOI6KHORRNHGDOOURXQGWKHDWWLFDQGVDZQRRQH$QG\HW6DUD KDGFHUWDLQO\EHHQVSHDNLQJWRVRPHRQH6KHWKRXJKWRIJKRVWV
³,VLWVRPHWKLQJWKDWZLOOIULJKWHQPH"´VKHDVNHGWLPRURXVO\
³6RPHSHRSOHDUHDIUDLGRIWKHP´VDLG6DUD³,ZDVDW¿UVWEXW,DPQRW
QRZ´
³:DVLWDJKRVW"´TXDNHG(UPHQJDUGH ³1R´VDLG6DUDODXJKLQJ³,WZDVP\UDW´
(UPHQJDUGHPDGHRQHERXQGDQGODQGHGLQWKHPLGGOHRIWKHOLWWOHGLQJ\ EHG6KHWXFNHGKHUIHHWXQGHUKHUQLJKWJRZQDQGWKHUHGVKDZO6KHGLGQRW VFUHDPEXWVKHJDVSHGZLWKIULJKW
³2K2K´VKHFULHGXQGHUKHUEUHDWK³$UDW$UDW´
³,ZDVDIUDLG\RXZRXOGEHIULJKWHQHG´VDLG6DUD³%XW\RXQHHGQ¶WEH, DPPDNLQJKLPWDPH+HDFWXDOO\NQRZVPHDQGFRPHVRXWZKHQ,FDOOKLP $UH\RXWRRIULJKWHQHGWRZDQWWRVHHKLP"´
7KHWUXWK ZDVWKDW DVWKH GD\VKDG JRQHRQDQGZLWKWKHDLGRIVFUDSV EURXJKWXSIURPWKHNLWFKHQKHUFXULRXVIULHQGVKLSKDGGHYHORSHGVKHKDG JUDGXDOO\IRUJRWWHQWKDWWKHWLPLGFUHDWXUHVKHZDVEHFRPLQJ IDPLOLDUZLWK ZDVDPHUHUDW
$W¿UVW(UPHQJDUGHZDVWRRPXFKDODUPHGWRGRDQ\WKLQJEXWKXGGOHLQ
DKHDSXSRQWKHEHGDQGWXFNXSKHUIHHWEXWWKHVLJKWRI6DUD¶VFRPSRVHG
OLWWOHFRXQWHQDQFH DQGWKH VWRU\RI 0HOFKLVHGHF¶V¿UVW DSSHDUDQFHEHJDQ DW
ODVWWRURXVHKHUFXULRVLW\DQGVKH OHDQHGIRUZDUGRYHUWKHHGJHRIWKHEHG DQGZDWFKHG6DUDJRDQGNQHHOGRZQE\WKHKROHLQWKHVNLUWLQJERDUG
³+HKHZRQ¶WUXQRXWTXLFNO\DQGMXPSRQWKHEHGZLOOKH"´VKHVDLG
³1R´DQVZHUHG6DUD³+H¶VDVSROLWHDVZHDUH+HLVMXVWOLNHDSHUVRQ 1RZZDWFK´
6KH EHJDQ WR PDNH D ORZZKLVWOLQJVRXQGVR ORZ DQG FRD[LQJ WKDW LWFRXOGRQO\KDYH EHHQ KHDUG LQHQWLUHVWLOOQHVV 6KH GLG LWVHYHUDOWLPHV ORRNLQJHQWLUHO\DEVRUEHGLQLW(UPHQJDUGHWKRXJKWVKHORRNHGDVLIVKHZHUH ZRUNLQJDVSHOO$QG DWODVW HYLGHQWO\LQ UHVSRQVHWRLWDJUD\ZKLVNHUHG EULJKWH\HGKHDGSHHSHGRXWRIWKHKROH6DUDKDGVRPHFUXPEVLQKHUKDQG 6KH GURSSHG WKHP DQG 0HOFKLVHGHF FDPH TXLHWO\ IRUWK DQG DWH WKHP $ SLHFHRIODUJHUVL]HWKDQWKHUHVWKHWRRNDQGFDUULHGLQWKHPRVWEXVLQHVVOLNH PDQQHUEDFNWRKLVKRPH
³<RXVHH´VDLG6DUD³WKDWLVIRUKLVZLIHDQGFKLOGUHQ+HLVYHU\QLFH +HRQO\HDWVWKHOLWWOHELWV$IWHUKHJRHVEDFN,FDQDOZD\VKHDUKLVIDPLO\ VTXHDNLQJIRUMR\7KHUHDUHWKUHHNLQGVRIVTXHDNV2QHNLQGLVWKHFKLOGUHQ¶V DQGRQHLV0UV0HOFKLVHGHF¶VDQGRQHLV0HOFKLVHGHF¶VRZQ´

(UPHQJDUGHEHJDQWRODXJK ³2K6DUD´VKHVDLG³<RXDUHTXHHUEXW\RXDUHQLFH´
³,NQRZ,DPTXHHU´DGPLWWHG6DUD FKHHUIXOO\³DQG ,WU\WREHQLFH´ 6KHUXEEHGKHUIRUHKHDG ZLWKKHUOLWWOHEURZQ SDZDQG D SX]]OHGWHQGHU ORRNFDPHLQWRKHUIDFH³3DSDDOZD\VODXJKHGDWPH´VKHVDLG³EXW,OLNHG LW+HWKRXJKW,ZDVTXHHUEXWKHOLNHGPHWRPDNHXSWKLQJV,,FDQ¶WKHOS PDNLQJXSWKLQJV,I,GLGQ¶W,GRQ¶WEHOLHYH,FRXOGOLYH´6KH SDXVHGDQG JODQFHGDURXQGWKHDWWLF³,¶PVXUH,FRXOGQ¶WOLYHKHUH´VKHDGGHGLQDORZ YRLFH
(UPHQJDUGHZDVLQWHUHVWHGDV VKH DOZD\V ZDV³:KHQ\RXWDON DERXW WKLQJV´VKHVDLG³WKH\VHHPDVLIWKH\JUHZUHDO<RXWDONDERXW0HOFKLVHGHF DVLIKHZDVDSHUVRQ´
³+HLVDSHUVRQ´VDLG6DUD³+HJHWVKXQJU\DQGIULJKWHQHGMXVW DVZH GRDQG KHLVPDUULHGDQGKDVFKLOGUHQ+RZGRZH NQRZKHGRHVQ¶WWKLQN WKLQJVMXVWDVZHGR" +LVH\HVORRNDVLIKHZDVDSHUVRQ7KDWZDVZK\, JDYHKLPDQDPH´
6KHVDWGRZQRQWKHÀRRULQKHUIDYRULWHDWWLWXGHKROGLQJKHUNQHHV
³%HVLGHV´VKHVDLG³KHLVD%DVWLOOHUDWVHQWWREHP\IULHQG,FDQDOZD\V JHWDELWRIEUHDGWKHFRRNKDVWKURZQDZD\DQGLWLVTXLWHHQRXJKWRVXSSRUW KLP´
³,V LW WKH %DVWLOOH \HW"´ DVNHG (UPHQJDUGH HDJHUO\ ³'R \RX DOZD\V SUHWHQGLWLVWKH%DVWLOOH"´
³1HDUO\DOZD\V´DQVZHUHG6DUD³6RPHWLPHV,WU\WRSUHWHQGLWLVDQRWKHU NLQGRISODFH EXWWKH%DVWLOOH LVJHQHUDOO\HDVLHVW SDUWLFXODUO\ ZKHQLWLV FROG´
-XVWDWWKDWPRPHQW(UPHQJDUGHDOPRVWMXPSHGRIIWKHEHGVKHZDVVR
VWDUWOHGE\DVRXQGVKHKHDUG,WZDVOLNHWZRGLVWLQFWNQRFNVRQWKHZDOO
³:KDWLVWKDW"´VKHH[FODLPHG
6DUDJRWXSIURPWKHÀRRUDQGDQVZHUHGTXLWHGUDPDWLFDOO\
³,WLVWKHSULVRQHULQWKHQH[WFHOO´
³%HFN\´FULHG(UPHQJDUGHHQUDSWXUHG
³<HV´ VDLG 6DUD ³/LVWHQ WKH WZR NQRFNV PHDQW µ3ULVRQHU DUH \RX WKHUH"¶´
6KHNQRFNHGWKUHHWLPHVRQWKHZDOOKHUVHOIDVLILQDQVZHU
³7KDWPHDQVµ<HV,DPKHUHDQGDOOLVZHOO¶´
)RXUNQRFNVFDPHIURP%HFN\¶VVLGHRIWKHZDOO
³7KDWPHDQV´H[SODLQHG6DUD³µ7KHQIHOORZVXIIHUHUZHZLOOVOHHSLQ SHDFH*RRGQLJKW¶´

(UPHQJDUGHTXLWHEHDPHGZLWKGHOLJKW ³2K6DUD´VKHZKLVSHUHGMR\IXOO\³,WLVOLNHDVWRU\´ ³,WLVDVWRU\´VDLG6DUD³HYHU\WKLQJ¶VDVWRU\<RX DUHD VWRU\ ,DP D
VWRU\0LVV0LQFKLQLVDVWRU\´
$QG VKH VDW GRZQ DJDLQ DQG WDONHG XQWLO (UPHQJDUGH IRUJRW WKDW VKH ZDVDVRUWRIHVFDSHGSULVRQHUKHUVHOIDQGKDGWREHUHPLQGHGE\6DUDWKDW VKH FRXOG QRW UHPDLQ LQ WKH %DVWLOOH DOO QLJKW EXW PXVW VWHDO QRLVHOHVVO\ GRZQVWDLUVDJDLQDQGFUHHSEDFNLQWRKHUGHVHUWHGEHG

&KDSWHU
7KH,QGLDQ*HQWOHPDQ
%XWLWZDVDSHULORXVWKLQJIRU(UPHQJDUGHDQG/RWWLHWRPDNHSLOJULPDJHV WRWKHDWWLF7KH\FRXOGQHYHUEHTXLWH VXUHZKHQ6DUDZRXOGEHWKHUHDQG WKH\FRXOGVFDUFHO\HYHUEHFHUWDLQWKDW0LVV$PHOLDZRXOGQRWPDNHDWRXU RI LQVSHFWLRQ WKURXJK WKH EHGURRPV DIWHU WKH SXSLOV ZHUH VXSSRVHG WR EH DVOHHS6RWKHLU YLVLWV ZHUHUDUHRQHV DQG6DUDOLYHG D VWUDQJHDQGORQHO\ OLIH,WZDVDORQHOLHUOLIHZKHQVKHZDVGRZQVWDLUVWKDQZKHQVKHZDVLQKHU DWWLF6KHKDGQRRQHWRWDON WRDQGZKHQVKHZDV VHQWRXWRQHUUDQGVDQG
ZDONHGWKURXJKWKHVWUHHWVDIRUORUQOLWWOH¿JXUHFDUU\LQJDEDVNHWRUDSDUFHO
WU\LQJWRKROGKHUKDWRQZKHQWKHZLQGZDVEORZLQJDQGIHHOLQJWKHZDWHU VRDNWKURXJKKHUVKRHVZKHQLWZDVUDLQLQJVKHIHOWDVLIWKHFURZGVKXUU\LQJ SDVW KHU PDGH KHU ORQHOLQHVV JUHDWHU :KHQ VKH KDG EHHQ WKH 3ULQFHVV 6DUDGULYLQJ WKURXJKWKH VWUHHWVLQ KHUEURXJKDP RUZDONLQJ DWWHQGHGE\ 0DULHWWHWKHVLJKWRIKHUEULJKWHDJHUOLWWOH IDFHDQGSLFWXUHVTXHFRDWVDQG KDWVKDGRIWHQFDXVHGSHRSOHWRORRNDIWHUKHU$KDSS\EHDXWLIXOO\FDUHGIRU OLWWOHJLUOQDWXUDOO\DWWUDFWVDWWHQWLRQ6KDEE\SRRUO\GUHVVHGFKLOGUHQDUHQRW UDUHHQRXJKDQGSUHWW\HQRXJKWRPDNHSHRSOHWXUQDURXQGWRORRNDWWKHP DQGVPLOH1RRQHORRNHGDW6DUDLQWKHVHGD\VDQGQRRQHVHHPHGWRVHHKHU DVVKHKXUULHGDORQJWKHFURZGHGSDYHPHQWV6KHKDG EHJXQWR JURZYHU\ IDVWDQGDVVKHZDVGUHVVHGRQO\LQVXFKFORWKHVDVWKHSODLQHUUHPQDQWVRI KHUZDUGUREHZRXOGVXSSO\VKHNQHZVKHORRNHGYHU\TXHHULQGHHG$OOKHU YDOXDEOHJDUPHQWVKDGEHHQGLVSRVHGRIDQGVXFKDVKDGEHHQOHIWIRUKHUXVH VKHZDVH[SHFWHGWRZHDUVRORQJDVVKHFRXOGSXWWKHPRQDWDOO6RPHWLPHV ZKHQ VKH SDVVHG D VKRS ZLQGRZ ZLWK D PLUURU LQ LW VKH DOPRVW ODXJKHG RXWULJKWRQFDWFKLQJDJOLPSVHRIKHUVHOIDQGVRPHWLPHVKHUIDFHZHQWUHG DQGVKHELWKHUOLSDQGWXUQHGDZD\
,QWKHHYHQLQJZKHQVKHSDVVHGKRXVHVZKRVHZLQGRZVZHUHOLJKWHGXS VKHXVHGWRORRNLQWRWKHZDUPURRPVDQGDPXVHKHUVHOIE\LPDJLQLQJWKLQJV
DERXWWKHSHRSOHVKHVDZVLWWLQJEHIRUHWKH¿UHVRUDERXWWKHWDEOHV,WDOZD\V
LQWHUHVWHGKHUWR FDWFKJOLPSVHVRI URRPVEHIRUHWKH VKXWWHUVZHUHFORVHG 7KHUHZHUHVHYHUDOIDPLOLHVLQWKHVTXDUHLQZKLFK0LVV0LQFKLQOLYHGZLWK

ZKLFKVKHKDGEHFRPHTXLWHIDPLOLDULQDZD\RIKHURZQ7KHRQHVKHOLNHG EHVWVKHFDOOHGWKH/DUJH)DPLO\6KHFDOOHGLWWKH/DUJH)DPLO\QRWEHFDXVH WKH PHPEHUV RI LW ZHUH ELJ  IRU LQGHHG PRVW RI WKHP ZHUH OLWWOH  EXW EHFDXVHWKHUHZHUHVRPDQ\RIWKHP7KHUHZHUHHLJKWFKLOGUHQLQWKH/DUJH )DPLO\DQGD VWRXWURV\PRWKHUDQG DVWRXWURV\IDWKHUDQGDVWRXWURV\ JUDQGPRWKHUDQGDQ\QXPEHURIVHUYDQWV7KHHLJKWFKLOGUHQZHUHDOZD\V HLWKHUEHLQJWDNHQ RXW WRZDONRU WRULGHLQSHUDPEXODWRUV E\FRPIRUWDEOH
QXUVHVRU WKH\ZHUHJRLQJWRGULYHZLWKWKHLU PDPPDRUWKH\ZHUHÀ\LQJ
WRWKHGRRULQWKHHYHQLQJWRPHHWWKHLUSDSDDQGNLVVKLPDQGGDQFHDURXQG KLPDQGGUDJRIIKLVRYHUFRDWDQGORRNLQWKHSRFNHWVIRUSDFNDJHVRUWKH\ ZHUHFURZGLQJDERXWWKHQXUVHU\ZLQGRZVDQGORRNLQJRXWDQGSXVKLQJHDFK RWKHUDQGODXJKLQJ LQIDFW WKH\ZHUHDOZD\V GRLQJVRPHWKLQJ HQMR\DEOH DQGVXLWHGWRWKHWDVWHVRIDODUJHIDPLO\6DUDZDVTXLWHIRQGRI WKHPDQG KDG JLYHQ WKHP QDPHV RXW RI ERRNV  TXLWH URPDQWLF QDPHV 6KH FDOOHG WKHPWKH0RQWPRUHQF\VZKHQVKHGLGQRWFDOOWKHPWKH/DUJH)DPLO\7KH IDWIDLUEDE\ ZLWKWKHODFH FDSZDV(WKHOEHUWD %HDXFKDPS0RQWPRUHQF\ WKHQH[WEDE\ ZDV9LROHW&KROPRQGHOH\0RQWPRUHQF\ WKHOLWWOHER\ ZKR FRXOGMXVWVWDJJHU DQGZKRKDG VXFKURXQGOHJV ZDV6\GQH\&HFLO 9LYLDQ 0RQWPRUHQF\ DQG WKHQ FDPH /LOLDQ (YDQJHOLQH 0DXG 0DULRQ 5RVDOLQG *ODG\V*X\&ODUHQFH9HURQLFD(XVWDFLDDQG&ODXGH+DUROG+HFWRU
2QHHYHQLQJDYHU\IXQQ\WKLQJKDSSHQHGWKRXJKSHUKDSVLQRQHVHQVH
LWZDVQRWDIXQQ\WKLQJDWDOO
6HYHUDORIWKH0RQWPRUHQF\VZHUHHYLGHQWO\JRLQJWRDFKLOGUHQ¶VSDUW\ DQGMXVWDV6DUDZDVDERXWWRSDVVWKHGRRUWKH\ZHUHFURVVLQJWKHSDYHPHQW WRJHWLQWRWKHFDUULDJHZKLFKZDVZDLWLQJIRUWKHP9HURQLFD(XVWDFLDDQG 5RVDOLQG*ODG\VLQZKLWHODFHIURFNVDQGORYHO\VDVKHVKDGMXVWJRWLQDQG
*X\&ODUHQFHDJHG¿YHZDV IROORZLQJWKHP+HZDVVXFKDSUHWW\IHOORZ
DQGKDGVXFKURV\FKHHNVDQGEOXHH\HVDQGVXFKDGDUOLQJOLWWOHURXQGKHDG FRYHUHGZLWKFXUOVWKDW6DUDIRUJRWKHUEDVNHWDQG VKDEE\FORDNDOWRJHWKHU LQIDFWIRUJRWHYHU\WKLQJEXWWKDWVKHZDQWHGWRORRNDWKLPIRUDPRPHQW 6RVKHSDXVHGDQGORRNHG
,W ZDV &KULVWPDV WLPH DQG WKH /DUJH )DPLO\ KDG EHHQ KHDULQJ PDQ\ VWRULHV DERXW FKLOGUHQ ZKR ZHUH SRRU DQG KDG QR PDPPDV DQG SDSDV WR
¿OOWKHLUVWRFNLQJVDQGWDNHWKHPWRWKHSDQWRPLPHFKLOGUHQZKRZHUHLQ
IDFWFROGDQGWKLQO\FODGDQGKXQJU\,QWKHVWRULHVNLQGSHRSOHVRPHWLPHV OLWWOH ER\VDQGJLUOVZLWKWHQGHU KHDUWV  LQYDULDEO\ VDZ WKHSRRUFKLOGUHQ DQGJDYHWKHPPRQH\RUULFKJLIWVRUWRRNWKHPKRPHWREHDXWLIXOGLQQHUV *X\&ODUHQFHKDGEHHQDIIHFWHGWRWHDUVWKDWYHU\DIWHUQRRQE\WKHUHDGLQJ
