Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

A Little Princess

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
WLPHVKHZDVQRWDQGVKHVKRRNKHUKHDG
³1R´VKHDQVZHUHG³,DPZRQGHULQJZKDW,RXJKWWRGR´
%HFN\VWDUHGVWLOOUHVSHFWIXOO\6KHZDV¿OOHGZLWKVRPHWKLQJDSSURDFKLQJ
UHYHUHQFHIRUHYHU\WKLQJ6DUDGLGDQGVDLG
³,FDQ¶WKHOSWKLQNLQJDERXWP\ IULHQG´6DUDH[SODLQHG³,IKHZDQWVWR
NHHSKLPVHOIDVHFUHWLWZRXOGEHUXGHWRWU\DQG¿QGRXWZKRKHLV%XW,
GRVRZDQWKLPWRNQRZKRZWKDQNIXO,DPWRKLPDQGKRZKDSS\KHKDV PDGHPH$Q\RQHZKRLVNLQGZDQWVWRNQRZZKHQSHRSOHKDYHEHHQPDGH KDSS\7KH\FDUHIRUWKDWPRUHWKDQIRUEHLQJWKDQNHG,ZLVK,GRZLVK´
6KHVWRSSHGVKRUW EHFDXVHKHUH\HV DWWKDWLQVWDQW IHOO XSRQVRPHWKLQJ
VWDQGLQJRQDWDEOHLQDFRUQHU,WZDVVRPHWKLQJVKHKDGIRXQGLQWKHURRP
ZKHQVKHFDPHXSWRLWRQO\WZRGD\VEHIRUH,WZDVDOLWWOHZULWLQJFDVH¿WWHG
ZLWKSDSHUDQGHQYHORSHVDQGSHQVDQGLQN
³2K´VKHH[FODLPHG³ZK\GLG,QRWWKLQNRIWKDWEHIRUH"´
6KHURVHDQGZHQWWRWKHFRUQHUDQGEURXJKWWKHFDVHEDFNWRWKH¿UH
³,FDQ ZULWHWR KLP´VKH VDLGMR\IXOO\³DQG OHDYHLW RQWKH WDEOH7KHQ SHUKDSVWKHSHUVRQZKRWDNHVWKHWKLQJVDZD\ZLOOWDNHLWWRR,ZRQ¶WDVN KLPDQ\WKLQJ+HZRQ¶WPLQGP\WKDQNLQJKLP,IHHOVXUH´
6RVKHZURWHDQRWH7KLVLVZKDWVKHVDLG
,KRSH \RXZLOOQRWWKLQNLW LVLPSROLWHWKDW,VKRXOGZULWHWKLVQRWHWR\RX ZKHQ\RXZLVKWRNHHS\RXUVHOIDVHFUHW3OHDVHEHOLHYH,GRQRWPHDQWREH
LPSROLWHRUWU\WR¿QGRXWDQ\WKLQJDWDOORQO\,ZDQWWRWKDQN\RXIRUEHLQJ
VRNLQGWRPHVRKHDYHQO\NLQGDQGPDNLQJHYHU\WKLQJOLNHDIDLU\VWRU\, DPVRJUDWHIXOWR\RXDQG,DPVRKDSS\DQGVRLV%HFN\%HFN\IHHOVMXVW DVWKDQNIXODV,GRLWLVDOOMXVWDVEHDXWLIXODQGZRQGHUIXOWRKHUDVLWLVWR PH:HXVHGWREHVRORQHO\DQGFROGDQGKXQJU\DQGQRZRKMXVWWKLQN ZKDW\RXKDYHGRQHIRUXV3OHDVHOHWPHVD\MXVWWKHVHZRUGV,WVHHPVDVLI ,RXJKWWRVD\WKHP7KDQN\RXWKDQN\RXWKDQN\RX
7KHOLWWOHJLUOLQWKHDWWLF
7KHQH[WPRUQLQJ VKHOHIWWKLV RQWKHOLWWOH WDEOHDQGLQ WKHHYHQLQJLW KDGEHHQ WDNHQDZD\ ZLWKWKH RWKHUWKLQJV VRVKH NQHZWKH 0DJLFLDQKDG UHFHLYHGLWDQGVKHZDVKDSSLHUIRUWKHWKRXJKW6KHZDVUHDGLQJRQHRIKHU QHZERRNVWR%HFN\MXVWEHIRUHWKH\ZHQWWRWKHLUUHVSHFWLYHEHGVZKHQKHU DWWHQWLRQZDVDWWUDFWHGE\DVRXQGDWWKHVN\OLJKW:KHQVKHORRNHGXSIURP KHUSDJHVKHVDZWKDW%HFN\KDGKHDUGWKHVRXQGDOVRDVVKHKDGWXUQHGKHU KHDGWRORRNDQGZDVOLVWHQLQJUDWKHUQHUYRXVO\
³6RPHWKLQJ¶VWKHUHPLVV´VKHZKLVSHUHG
³<HV´VDLG6DUDVORZO\³,WVRXQGVUDWKHUOLNHDFDWWU\LQJWRJHWLQ´
6KHOHIWKHUFKDLU DQG ZHQWWRWKH VN\OLJKW ,WZDVD TXHHU OLWWOHVRXQG

VKHKHDUGOLNHDVRIWVFUDWFKLQJ6KHVXGGHQO\UHPHPEHUHGVRPHWKLQJDQG ODXJKHG 6KH UHPHPEHUHG D TXDLQW OLWWOH LQWUXGHU ZKR KDG PDGH KLV ZD\ LQWR WKH DWWLF RQFH EHIRUH 6KH KDG VHHQ KLP WKDW YHU\ DIWHUQRRQ VLWWLQJ GLVFRQVRODWHO\RQDWDEOHEHIRUHDZLQGRZLQWKH,QGLDQJHQWOHPDQ¶VKRXVH
³6XSSRVH´VKHZKLVSHUHGLQSOHDVHG H[FLWHPHQW³MXVWVXSSRVHLW ZDV
WKHPRQNH\ZKRJRWDZD\DJDLQ2K,ZLVKLWZDV´
6KHFOLPEHG RQDFKDLUYHU\FDXWLRXVO\UDLVHGWKHVN\OLJKWDQG SHHSHG
RXW,WKDGEHHQVQRZLQJDOOGD\DQGRQWKHVQRZTXLWHQHDUKHUFURXFKHG
DWLQ\VKLYHULQJ¿JXUHZKRVHVPDOOEODFNIDFH ZULQNOHGLWVHOISLWHRXVO\DW
VLJKWRIKHU
³,WLVWKHPRQNH\´VKHFULHGRXW³+HKDVFUHSWRXWRIWKH/DVFDU¶VDWWLF
DQGKHVDZWKHOLJKW´
%HFN\UDQWRKHUVLGH ³$UH\RXJRLQJWROHWKLPLQPLVV"´VKHVDLG ³<HV´ 6DUD DQVZHUHG MR\IXOO\ ³,W¶V WRR FROG IRU PRQNH\V WR EH RXW
7KH\¶UHGHOLFDWH,¶OOFRD[KLPLQ´
6KHSXWDKDQGRXWGHOLFDWHO\VSHDNLQJLQDFRD[LQJYRLFHDVVKHVSRNH WR WKH VSDUURZV DQG WR 0HOFKLVHGHF  DV LI VKH ZHUH VRPH IULHQGO\ OLWWOH DQLPDOKHUVHOI
³&RPHDORQJPRQNH\GDUOLQJ´VKHVDLG³,ZRQ¶WKXUW\RX´
+HNQHZVKH ZRXOGQRWKXUW KLP +HNQHZLW EHIRUHVKHODLG KHUVRIW FDUHVVLQJOLWWOHSDZRQKLP DQGGUHZ KLPWRZDUGVKHU+H KDGIHOW KXPDQ ORYHLQWKHVOLPEURZQKDQGVRI5DP'DVVDQGKHIHOWLWLQKHUV+HOHWKHU OLIW KLP WKURXJK WKH VN\OLJKW DQG ZKHQ KHIRXQGKLPVHOILQKHUDUPVKH FXGGOHGXSWRKHUEUHDVWDQGORRNHGXSLQWRKHUIDFH
³1LFHPRQNH\1LFHPRQNH\´VKHFURRQHGNLVVLQJKLVIXQQ\KHDG³2K ,GRORYHOLWWOHDQLPDOWKLQJV´
+HZDVHYLGHQWO\JODGWRJHWWRWKH¿UHDQGZKHQVKHVDWGRZQDQGKHOG
KLP RQ KHU NQHH KHORRNHGIURPKHUWR%HFN\ZLWKPLQJOHGLQWHUHVWDQG DSSUHFLDWLRQ
³+HLVSODLQORRNLQJPLVVDLQ¶WKH"´VDLG%HFN\
³+H ORRNV OLNH D YHU\ XJO\ EDE\´ODXJKHG 6DUD ³, EHJ \RXU SDUGRQ PRQNH\EXW,¶PJODG\RXDUHQRWDEDE\<RXUPRWKHUFRXOGQ¶WEHSURXGRI \RXDQGQRRQHZRXOGGDUHWRVD\\RXORRNHGOLNHDQ\RI\RXUUHODWLRQV2K ,GROLNH\RX´
6KHOHDQHGEDFNLQKHUFKDLUDQGUHÀHFWHG
³3HUKDSVKH¶VVRUU\KH¶VVRXJO\´VKHVDLG³DQGLW¶VDOZD\VRQKLVPLQG ,ZRQGHULIKHKDVDPLQG0RQNH\P\ORYHKDYH\RXDPLQG"´

%XWWKHPRQNH\RQO\SXWXSDWLQ\SDZDQGVFUDWFKHGKLVKHDG ³:KDWVKDOO\RXGRZLWKKLP"´%HFN\DVNHG
³, VKDOO OHW KLP VOHHS ZLWKPHWRQLJKWDQGWKHQWDNHKLPEDFNWRWKH ,QGLDQJHQWOHPDQWRPRUURZ,DPVRUU\WRWDNH\RXEDFNPRQNH\EXW\RX PXVWJR<RXRXJKWWR EHIRQGHVWRI \RXURZQIDPLO\ DQG,¶PQRW DUHDO UHODWLRQ´
$QGZKHQVKHZHQWWREHGVKHPDGHKLPDQHVWDWKHUIHHWDQGKHFXUOHG XSDQGVOHSWWKHUHDVLIKHZHUHDEDE\DQGPXFKSOHDVHGZLWKKLVTXDUWHUV

&KDSWHU
³,W,VWKH&KLOG´
7KHQH[WDIWHUQRRQWKUHHPHPEHUVRIWKH/DUJH)DPLO\VDWLQWKH,QGLDQ
JHQWOHPDQ¶VOLEUDU\GRLQJWKHLUEHVWWRFKHHUKLPXS7KH\KDGEHHQDOORZHG
WR FRPH LQ WR SHUIRUP WKLV RI¿FH EHFDXVH KH KDG VSHFLDOO\ LQYLWHG WKHP
+HKDG EHHQOLYLQJLQDVWDWH RIVXVSHQVHIRUVRPHWLPHDQGWRGD\ KHZDV ZDLWLQJIRUDFHUWDLQHYHQWYHU\DQ[LRXVO\7KLVHYHQWZDVWKHUHWXUQRI0U &DUPLFKDHOIURP0RVFRZ+LVVWD\WKHUHKDGEHHQSURORQJHGIURPZHHNWR
ZHHN2QKLV¿UVWDUULYDOWKHUHKHKDGQRWEHHQDEOHVDWLVIDFWRULO\WRWUDFHWKH
IDPLO\KHKDGJRQHLQVHDUFKRI:KHQKHIHOWDWODVWVXUHWKDWKHKDGIRXQG WKHPDQGKDGJRQHWRWKHLUKRXVHKHKDGEHHQWROGWKDWWKH\ZHUHDEVHQWRQD MRXUQH\+LVHIIRUWVWRUHDFKWKHPKDGEHHQXQDYDLOLQJVRKHKDGGHFLGHGWR UHPDLQLQ0RVFRZXQWLOWKHLUUHWXUQ0U&DUULVIRUGVDWLQKLVUHFOLQLQJFKDLU
DQG-DQHWVDWRQWKHÀRRUEHVLGHKLP+HZDVYHU\IRQGRI-DQHW1RUDKDG
IRXQGDIRRWVWRRODQG'RQDOGZDVDVWULGHWKHWLJHU¶VKHDGZKLFKRUQDPHQWHG WKHUXJPDGH RIWKHDQLPDO¶VVNLQ,W PXVWEHRZQHG WKDWKHZDV ULGLQJ LW UDWKHUYLROHQWO\
³'RQ¶WFKLUUXSVRORXG'RQDOG´-DQHWVDLG³:KHQ\RXFRPHWRFKHHU DQLOOSHUVRQ XS\RXGRQ¶W FKHHUKLPXS DWWKHWRS RI\RXUYRLFH 3HUKDSV FKHHULQJXSLVWRRORXG0U&DUULVIRUG"´WXUQLQJWRWKH,QGLDQJHQWOHPDQ
%XWKHRQO\SDWWHGKHUVKRXOGHU
³1RLWLVQ¶W´KHDQVZHUHG³$QGLWNHHSVPHIURPWKLQNLQJWRRPXFK´
³,¶PJRLQJWREHTXLHW´'RQDOGVKRXWHG³:H¶OODOOEHDVTXLHWDVPLFH´
³0LFHGRQ¶WPDNHDQRLVHOLNHWKDW´VDLG-DQHW
'RQDOGPDGHDEULGOHRIKLVKDQGNHUFKLHIDQGERXQFHGXSDQGGRZQRQ WKHWLJHU¶VKHDG
³$ZKROHORWRIPLFHPLJKW´KHVDLGFKHHUIXOO\³$WKRXVDQGPLFHPLJKW´
³,GRQ¶WEHOLHYH¿IW\WKRXVDQGPLFHZRXOG´VDLG-DQHWVHYHUHO\³DQGZH
KDYHWREHDVTXLHWDVRQHPRXVH´
0U&DUULVIRUGODXJKHGDQGSDWWHGKHUVKRXOGHUDJDLQ
³3DSDZRQ¶WEH YHU\ORQJ QRZ´VKH VDLG³0D\ZH WDONDERXWWKHORVW OLWWOHJLUO"´

³,GRQ¶WWKLQN,FRXOGWDONPXFKDERXWDQ\WKLQJHOVHMXVWQRZ´WKH,QGLDQ
JHQWOHPDQDQVZHUHGNQLWWLQJKLVIRUHKHDGZLWKDWLUHGORRN
³:HOLNHKHUVRPXFK´VDLG1RUD³:HFDOOKHUWKHOLWWOHXQIDLU\SULQFHVV´ ³:K\"´WKH,QGLDQJHQWOHPDQLQTXLUHGEHFDXVHWKHIDQFLHVRIWKH/DUJH
)DPLO\DOZD\VPDGHKLPIRUJHWWKLQJVDOLWWOH
,WZDV-DQHWZKRDQVZHUHG ³,WLVEHFDXVHWKRXJKVKHLVQRWH[DFWO\DIDLU\VKHZLOOEHVRULFKZKHQ
VKHLVIRXQGWKDWVKHZLOOEHOLNHDSULQFHVVLQDIDLU\WDOH:HFDOOHGKHUWKH
IDLU\SULQFHVVDW¿UVWEXWLWGLGQ¶WTXLWHVXLW´
³,VLWWUXH´VDLG1RUD³WKDWKHUSDSDJDYHDOOKLVPRQH\WRDIULHQGWRSXW LQDPLQHWKDWKDGGLDPRQGVLQLWDQGWKHQWKHIULHQGWKRXJKWKHKDGORVWLW DOODQGUDQDZD\EHFDXVHKHIHOWDVLIKHZDVDUREEHU"´
³%XWKHZDVQ¶WUHDOO\\RXNQRZ´SXWLQ-DQHWKDVWLO\
7KH,QGLDQJHQWOHPDQWRRNKROGRIKHUKDQGTXLFNO\
³1RKHZDVQ¶WUHDOO\´KHVDLG
³,DPVRUU\IRUWKHIULHQG´-DQHWVDLG³,FDQ¶WKHOSLW+HGLGQ¶WPHDQWR GRLWDQGLWZRXOGEUHDNKLVKHDUW,DPVXUHLWZRXOGEUHDNKLVKHDUW´
³<RX DUH DQ XQGHUVWDQGLQJ OLWWOH ZRPDQ -DQHW´ WKH,QGLDQJHQWOHPDQ VDLGDQGKHKHOGKHUKDQGFORVH
³'LG\RXWHOO0U&DUULVIRUG´'RQDOG VKRXWHG DJDLQ³DERXWWKH OLWWOH JLUOZKRLVQ¶WDEHJJDU"'LG\RXWHOOKLPVKHKDVQHZQLFHFORWKHV"3¶U¶DSV VKH¶VEHHQIRXQGE\VRPHERG\ZKHQVKHZDVORVW´
³7KHUH¶VDFDE´H[FODLPHG-DQHW³,W¶V VWRSSLQJ EHIRUH WKH GRRU ,W LV SDSD´
7KH\DOOUDQWRWKHZLQGRZVWRORRNRXW
³<HVLW¶VSDSD´'RQDOGSURFODLPHG³%XWWKHUHLVQROLWWOHJLUO´
$OOWKUHHRIWKHPLQFRQWLQHQWO\ÀHGIURPWKHURRPDQGWXPEOHGLQWRWKH
KDOO,WZDVLQWKLVZD\WKH\DOZD\VZHOFRPHGWKHLUIDWKHU7KH\ZHUHWREH KHDUGMXPSLQJXSDQGGRZQFODSSLQJWKHLUKDQGVDQGEHLQJFDXJKWXSDQG NLVVHG
0U&DUULVIRUGPDGHDQHIIRUWWRULVHDQGVDQNEDFNDJDLQ
³,WLVQRXVH´KHVDLG³:KDWDZUHFN,DP´
0U&DUPLFKDHO¶VYRLFHDSSURDFKHGWKHGRRU
³1RFKLOGUHQ´KHZDVVD\LQJ³\RXPD\FRPHLQDIWHU,KDYHWDONHGWR 0U&DUULVIRUG*RDQGSOD\ZLWK5DP'DVV´
7KHQWKHGRRURSHQHGDQGKHFDPHLQ+H ORRNHGURVLHU WKDQHYHU DQG EURXJKWDQDWPRVSKHUHRIIUHVKQHVVDQGKHDOWKZLWKKLPEXWKLVH\HVZHUH GLVDSSRLQWHGDQGDQ[LRXV DVWKH\PHW WKH LQYDOLG¶VORRNRI HDJHUTXHVWLRQ

HYHQDVWKH\JUDVSHGHDFKRWKHU¶VKDQGV
³:KDW QHZV"´ 0U &DUULVIRUG DVNHG ³7KH FKLOG WKH 5XVVLDQ SHRSOH
DGRSWHG"´
³6KHLVQRWWKHFKLOGZHDUHORRNLQJIRU´ZDV0U&DUPLFKDHO¶VDQVZHU ³6KHLVPXFK\RXQJHUWKDQ&DSWDLQ&UHZH¶VOLWWOH JLUO+HU QDPHLV(PLO\ &DUHZ, KDYH VHHQDQGWDONHG WR KHU7KH 5XVVLDQVZHUHDEOHWR JLYH PH HYHU\GHWDLO´
+RZ ZHDULHG DQG PLVHUDEOH WKH ,QGLDQ JHQWOHPDQ ORRNHG +LV KDQG GURSSHGIURP0U&DUPLFKDHO¶V
³7KHQWKHVHDUFKKDVWREHEHJXQRYHUDJDLQ´KHVDLG³7KDWLVDOO3OHDVH VLWGRZQ´
0U&DUPLFKDHOWRRN DVHDW6RPHKRZ KHKDGJUDGXDOO\JURZQIRQG RI WKLVXQKDSS\PDQ+HZDVKLPVHOIVRZHOODQGKDSS\DQGVRVXUURXQGHGE\ FKHHUIXOQHVV DQG ORYH WKDW GHVRODWLRQ DQGEURNHQKHDOWKVHHPHGSLWLIXOO\ XQEHDUDEOHWKLQJV,I WKHUH KDGEHHQWKH VRXQG RIMXVWRQH JD\OLWWOHKLJK SLWFKHGYRLFHLQ WKH KRXVHLWZRXOG KDYHEHHQVR PXFK OHVVIRUORUQ$QG WKDWDPDQVKRXOGEHFRPSHOOHGWRFDUU\DERXWLQKLVEUHDVWWKHWKRXJKWWKDW KHKDGVHHPHGWRZURQJDQGGHVHUWDFKLOGZDVQRWDWKLQJRQHFRXOGIDFH
³&RPHFRPH´KHVDLGLQKLVFKHHU\YRLFH³ZH¶OO¿QGKHU\HW´
³:HPXVW EHJLQDW RQFH1R WLPHPXVW EHORVW´ 0U&DUULVIRUG IUHWWHG ³+DYH\RXDQ\QHZVXJJHVWLRQWRPDNHDQ\ZKDWVRHYHU"´
0U&DUPLFKDHO IHOW UDWKHU UHVWOHVV DQGKHURVHDQG EHJDQ WR SDFHWKH URRPZLWKDWKRXJKWIXOWKRXJKXQFHUWDLQIDFH
³:HOOSHUKDSV´KHVDLG³,GRQ¶WNQRZZKDWLWPD\EHZRUWK7KH IDFW LVDQLGHDRFFXUUHGWRPHDV,ZDVWKLQNLQJWKHWKLQJRYHULQWKHWUDLQRQWKH MRXUQH\IURP'RYHU´
³:KDWZDVLW",IVKHLVDOLYHVKHLVVRPHZKHUH´
³<HV VKHLVVRPHZKHUH:HKDYH VHDUFKHGWKHVFKRROVLQ3DULV /HWXV JLYHXS3DULVDQGEHJLQLQ/RQGRQ7KDWZDVP\LGHDWRVHDUFK/RQGRQ´
³7KHUH DUH VFKRROV HQRXJK LQ /RQGRQ´ VDLG 0U &DUULVIRUG 7KHQKH VOLJKWO\VWDUWHGURXVHGE\DUHFROOHFWLRQ³%\WKHZD\WKHUHLVRQHQH[WGRRU´
³7KHQZHZLOOEHJLQWKHUH:HFDQQRWEHJLQQHDUHUWKDQQH[WGRRU ´
³1R´VDLG&DUULVIRUG³7KHUHLVDFKLOGWKHUHZKRLQWHUHVWVPHEXWVKH LVQRWDSXSLO$QGVKHLVDOLWWOHGDUNIRUORUQFUHDWXUHDVXQOLNHSRRU&UHZH DVDFKLOGFRXOGEH´
3HUKDSVWKH0DJLFZDVDWZRUNDJDLQDWWKDWYHU\PRPHQWWKHEHDXWLIXO 0DJLF,WUHDOO\VHHPHGDVLILWPLJKW EHVR:KDWZDVLWWKDWEURXJKW5DP 'DVVLQWRWKHURRPHYHQDVKLVPDVWHUVSRNHVDODDPLQJUHVSHFWIXOO\EXW

ZLWKDVFDUFHO\FRQFHDOHGWRXFKRIH[FLWHPHQWLQKLVGDUNÀDVKLQJH\HV"
³6DKLE´KHVDLG³WKHFKLOGKHUVHOIKDVFRPHWKHFKLOGWKHVDKLEIHOWSLW\ IRU6KHEULQJVEDFNWKHPRQNH\ZKRKDGDJDLQUXQDZD\WRKHUDWWLFXQGHU WKHURRI,KDYHDVNHGWKDWVKHUHPDLQ,WZDVP\WKRXJKWWKDWLWZRXOGSOHDVH WKHVDKLEWRVHHDQGVSHDNZLWKKHU´
³:KRLVVKH"´LQTXLUHG0U&DUPLFKDHO
³*RGNQRZV´0U&DUUULVIRUGDQVZHUHG³6KHLVWKHFKLOG,VSRNHRI$ OLWWOHGUXGJHDWWKHVFKRRO´+HZDYHGKLVKDQGWR5DP'DVVDQGDGGUHVVHG KLP³<HV,VKRXOGOLNHWRVHHKHU*RDQGEULQJKHULQ´7KHQKHWXUQHGWR 0U&DUPLFKDHO³:KLOH\RXKDYHEHHQDZD\´ KHH[SODLQHG ³,KDYHEHHQ GHVSHUDWH7KHGD\VZHUHVRGDUNDQGORQJ5DP'DVVWROGPHRIWKLVFKLOG¶V PLVHULHVDQGWRJHWKHUZHLQYHQWHGDURPDQWLFSODQWRKHOSKHU,VXSSRVHLW ZDVDFKLOGLVKWKLQJWRGREXW LWJDYH PHVRPHWKLQJ WRSODQDQGWKLQNRI :LWKRXWWKHKHOSRIDQDJLOHVRIWIRRWHG2ULHQWDOOLNH5DP'DVVKRZHYHULW FRXOGQRWKDYHEHHQGRQH´
7KHQ6DUDFDPHLQWRWKHURRP6KHFDUULHGWKHPRQNH\LQKHUDUPVDQG KHHYLGHQWO\GLGQRWLQWHQGWRSDUW IURPKHULILW FRXOGEH KHOSHG+HZDV
FOLQJLQJ WR KHU DQG FKDWWHULQJ DQG WKH LQWHUHVWLQJ H[FLWHPHQW RI ¿QGLQJ KHUVHOILQWKH,QGLDQJHQWOHPDQ¶VURRPKDGEURXJKWDÀXVKWR6DUD¶VFKHHNV
³<RXUPRQNH\UDQDZD\DJDLQ´VKHVDLGLQKHUSUHWW\YRLFH³+HFDPH WRP\JDUUHWZLQGRZODVWQLJKWDQG,WRRNKLPLQEHFDXVHLWZDVVRFROG, ZRXOGKDYHEURXJKWKLPEDFNLILWKDGQRWEHHQVRODWH,NQHZ\RXZHUHLOO DQGPLJKWQRWOLNHWREHGLVWXUEHG´
7KH,QGLDQJHQWOHPDQ¶VKROORZH\HVGZHOWRQKHUZLWKFXULRXVLQWHUHVW
³7KDWZDVYHU\WKRXJKWIXORI\RX´KHVDLG
6DUDORRNHGWRZDUG5DP'DVVZKRVWRRGQHDUWKHGRRU
³6KDOO,JLYHKLPWRWKH/DVFDU"´VKHDVNHG
³+RZGR\RXNQRZKHLVD/DVFDU"´VDLGWKH,QGLDQJHQWOHPDQVPLOLQJ DOLWWOH
³2K,NQRZ/DVFDUV´6DUDVDLGKDQGLQJRYHUWKHUHOXFWDQWPRQNH\³, ZDVERUQLQ,QGLD´
7KH,QGLDQJHQWOHPDQVDWXSULJKWVRVXGGHQO\DQGZLWKVXFKDFKDQJHRI H[SUHVVLRQWKDWVKHZDVIRUDPRPHQWTXLWHVWDUWOHG
³<RX ZHUHERUQ LQ,QGLD´KHH[FODLPHG³ZHUH\RX"&RPHKHUH´$QG KHKHOGRXWKLVKDQG
6DUDZHQWWRKLPDQGODLGKHUKDQGLQKLVDVKHVHHPHGWRZDQWWRWDNH LW6KHVWRRGVWLOODQGKHUJUHHQJUD\H\HVPHWKLVZRQGHULQJO\6RPHWKLQJ VHHPHGWREHWKHPDWWHUZLWKKLP

³<RXOLYHQH[WGRRU"´KHGHPDQGHG ³<HV,OLYHDW0LVV0LQFKLQ¶VVHPLQDU\´ ³%XW\RXDUHQRWRQHRIKHUSXSLOV"´ $ VWUDQJH OLWWOH VPLOH KRYHUHG DERXW 6DUD¶V PRXWK 6KH KHVLWDWHG D
PRPHQW
³,GRQ¶WWKLQN,NQRZH[DFWO\ZKDW,DP´VKHUHSOLHG ³:K\QRW"´
³$W¿UVW,ZDVDSXSLODQGDSDUORUERDUGHUEXWQRZ´
³<RXZHUHDSXSLO:KDWDUH\RXQRZ"´ 7KHTXHHUOLWWOHVDGVPLOHZDVRQ6DUD¶VOLSVDJDLQ ³,VOHHSLQWKHDWWLFQH[WWRWKHVFXOOHU\PDLG´VKHVDLG³,UXQHUUDQGVIRU
WKHFRRN,GRDQ\WKLQJVKHWHOOVPHDQG,WHDFKWKHOLWWOHRQHVWKHLUOHVVRQV´
³4XHVWLRQKHU&DUPLFKDHO´VDLG0U&DUULVIRUGVLQNLQJ EDFN DVLIKH
KDGORVWKLVVWUHQJWK³4XHVWLRQKHU,FDQQRW´
7KHELJNLQGIDWKHURIWKH/DUJH)DPLO\NQHZKRZWRTXHVWLRQOLWWOHJLUOV 6DUDUHDOL]HGKRZPXFKSUDFWLFHKHKDGKDGZKHQKHVSRNHWRKHULQKLVQLFH HQFRXUDJLQJYRLFH
³:KDWGR\RXPHDQE\µ$W¿UVW¶P\FKLOG"´KHLQTXLUHG
³:KHQ,ZDV¿UVWWDNHQWKHUHE\P\SDSD´
³:KHUHLV\RXUSDSD"´
³+H GLHG´ VDLG 6DUD YHU\ TXLHWO\ ³+H ORVW DOO KLV PRQH\ DQG WKHUH ZDVQRQH OHIWIRU PH7KHUH ZDVQR RQHWR WDNHFDUHRIPHRUWRSD\0LVV 0LQFKLQ´
³&DUPLFKDHO´WKH,QGLDQJHQWOHPDQFULHGRXWORXGO\³&DUPLFKDHO´
³:HPXVWQRWIULJKWHQKHU´0U&DUPLFKDHOVDLGDVLGHWRKLPLQDTXLFN ORZYRLFH$QGKHDGGHGDORXGWR6DUD³6R\RXZHUHVHQWXSLQWRWKHDWWLF DQGPDGHLQWRDOLWWOHGUXGJH7KDWZDVDERXWLWZDVQ¶WLW"´
³7KHUHZDVQRRQHWRWDNHFDUHRIPH´VDLG6DUD³7KHUHZDVQRPRQH\ ,EHORQJWRQRERG\´
³+RZGLG\RXU IDWKHUORVHKLV PRQH\"´ WKH,QGLDQJHQWOHPDQ EURNHLQ EUHDWKOHVVO\
³+HGLG QRWORVHLWKLPVHOI´6DUDDQVZHUHGZRQGHULQJVWLOOPRUHHDFK PRPHQW³+HKDGDIULHQGKHZDVYHU\IRQGRIKHZDVYHU\IRQGRIKLP,W ZDVKLVIULHQGZKRWRRNKLVPRQH\+HWUXVWHGKLVIULHQGWRRPXFK´
7KH,QGLDQJHQWOHPDQ¶VEUHDWKFDPHPRUHTXLFNO\
³7KHIULHQGPLJKW KDYHPHDQW WRGRQR KDUP´KH VDLG³,WPLJKW KDYH KDSSHQHGWKURXJKDPLVWDNH´
6DUDGLGQRWNQRZKRZXQUHOHQWLQJKHUTXLHW\RXQJYRLFHVRXQGHGDVVKH

DQVZHUHG,IVKHKDGNQRZQVKHZRXOGVXUHO\KDYHWULHGWRVRIWHQLWIRUWKH ,QGLDQJHQWOHPDQ¶VVDNH
³7KHVXIIHULQJZDVMXVWDVEDGIRUP\SDSD´VKHVDLG³,WNLOOHGKLP´ ³:KDWZDV\RXUIDWKHU¶VQDPH"´WKH,QGLDQJHQWOHPDQVDLG³7HOOPH´ ³+LVQDPHZDV5DOSK&UHZH´6DUDDQVZHUHGIHHOLQJVWDUWOHG³&DSWDLQ
&UHZH+HGLHGLQ,QGLD´
7KHKDJJDUGIDFHFRQWUDFWHGDQG5DP'DVVVSUDQJWRKLVPDVWHU¶VVLGH ³&DUPLFKDHO´WKHLQYDOLGJDVSHG³LWLVWKHFKLOGWKHFKLOG´
)RUD PRPHQW6DUD WKRXJKWKHZDVJRLQJWRGLH5DP'DVVSRXUHGRXW GURSVIURPDERWWOHDQG KHOGWKHPWRKLVOLSV6DUDVWRRGQHDUWUHPEOLQJ D OLWWOH6KHORRNHGLQDEHZLOGHUHGZD\DW0U&DUPLFKDHO
³:KDWFKLOGDP,"´VKHIDOWHUHG
³+HZDV\RXUIDWKHU¶VIULHQG´0U&DUPLFKDHODQVZHUHGKHU³'RQ¶WEH IULJKWHQHG:HKDYHEHHQORRNLQJIRU\RXIRUWZR\HDUV´
6DUDSXWKHUKDQGXSWRKHUIRUHKHDGDQGKHUPRXWKWUHPEOHG6KHVSRNH DVLIVKHZHUHLQDGUHDP
³$QG,ZDVDW0LVV0LQFKLQ¶VDOOWKHZKLOH´VKHKDOIZKLVSHUHG³-XVWRQ WKHRWKHUVLGHRIWKHZDOO´

&KDSWHU
³,7ULHG1RWWR%H´
,WZDVSUHWW\ FRPIRUWDEOH 0UV&DUPLFKDHOZKRH[SODLQHG HYHU\WKLQJ 6KHZDV VHQWIRU DWRQFH DQGFDPHDFURVVWKHVTXDUHWRWDNH6DUDLQWRKHU ZDUPDUPVDQGPDNHFOHDUWRKHUDOOWKDWKDGKDSSHQHG7KHH[FLWHPHQWRI WKHWRWDOO\XQH[SHFWHGGLVFRYHU\KDGEHHQWHPSRUDULO\DOPRVWRYHUSRZHULQJ WR0U&DUULVIRUGLQKLVZHDNFRQGLWLRQ
³8SRQ P\ ZRUG´ KH VDLG IDLQWO\ WR 0U &DUPLFKDHO ZKHQ LW ZDV VXJJHVWHGWKDWWKHOLWWOHJLUOVKRXOGJRLQWRDQRWKHUURRP³,IHHODVLI,GRQRW ZDQWWRORVHVLJKWRIKHU´
³, ZLOOWDNHFDUH RI KHU´-DQHWVDLG³DQG PDPPD ZLOO FRPHLQD IHZ PLQXWHV´$QGLWZDV-DQHWZKROHGKHUDZD\
³:H¶UHVRJODG\RXDUHIRXQG´VKHVDLG³<RXGRQ¶WNQRZKRZJODGZH DUHWKDW\RXDUHIRXQG´
'RQDOG VWRRG ZLWK KLV KDQGV LQ KLV SRFNHWV DQG JD]HG DW 6DUD ZLWK
UHÀHFWLQJDQGVHOIUHSURDFKIXOH\HV
³,I,¶GMXVWDVNHGZKDW\RXUQDPHZDVZKHQ,JDYH\RXP\VL[SHQFH´KH VDLG³\RXZRXOGKDYHWROGPHLWZDV6DUD&UHZHDQGWKHQ\RXZRXOGKDYH EHHQIRXQG LQD PLQXWH´7KHQ0UV&DUPLFKDHOFDPHLQ6KHORRNHGYHU\ PXFKPRYHGDQGVXGGHQO\WRRN6DUDLQKHUDUPVDQGNLVVHGKHU
³<RXORRNEHZLOGHUHGSRRUFKLOG´VKHVDLG³$QGLWLVQRWWREHZRQGHUHG DW´
6DUDFRXOGRQO\WKLQNRIRQHWKLQJ
³:DVKH´VKHVDLGZLWKDJODQFHWRZDUGWKHFORVHGGRRURIWKHOLEUDU\ ´ZDVKHWKHZLFNHGIULHQG"2KGRWHOOPH´
0UV&DUPLFKDHOZDV FU\LQJDVVKH NLVVHGKHUDJDLQ 6KHIHOWDVLIVKH RXJKWWREHNLVVHGYHU\RIWHQEHFDXVHVKHKDGQRWEHHQNLVVHGIRUVRORQJ
³+H ZDVQRWZLFNHG P\ GHDU´VKHDQVZHUHG ³+H GLG QRWUHDOO\ORVH \RXUSDSD¶VPRQH\+HRQO\WKRXJKWKHKDGORVWLWDQGEHFDXVHKHORYHGKLP VRPXFKKLVJULHIPDGHKLPVRLOOWKDWIRUDWLPHKHZDVQRWLQKLVULJKWPLQG +HDOPRVWGLHGRIEUDLQIHYHUDQGORQJEHIRUHKHEHJDQWRUHFRYHU\RXUSRRU SDSDZDVGHDG´
