Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Уинстон Черчилль его эпоха, его преступления

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
П
хорошо известно всем, кто регулярно читает сатирический жур­нал Private Eye, интеллектуальное здравомыслие непринадлежит кчислу свой ств натуры Соумса, иего вмешательство лишь под­твердило этот факт. Однако он был живым потомком политика ицеликом предоставил себя враспоряжение сил, ополчивших­ся наинакомыслящих.
Спонсоры пригрозили отозвать финансирование, семья негодовала, иколледж вспешке распустил свою рабочую груп­пу потеме «Черчилль, раса иимперия», которая иорганизова­ла наделавшую столько шума конференцию. Взнак протеста против этой капитуляции активисты местной ячейки движения Extinction Rebellion (XR) втуже ночь аккуратно вывели крас­кой слова «Черчилль был расист» наодной изкирпичных стен здания колледжа.
Соумс охарактеризовал дискуссию вколледже как «новое дно внынешней моде наогульное охаивание британской исто­рии вообще ипамяти сэра Уинстона Черчилля вчастности» ипригрозил публично поставить ребром вопрос отом, заслу­живаетли колледж идальше носить имя Черчилля после прове­дения всвоих стенах столь возмутительного мероприятия. Разу­меется, обе стороны спора моглибы предложить лучшие имена: Уэлсли * или Керзон ** отсторонников прославления империи иГанди или Мандела отих противников. Тем временем груп­па быстрого реагирования кембриджских XR ответила Соумсу:
В нашем городе множество учреждений, деньги на кото-
рые получены благодаря эксплуатации иколониализму. Мы
ненамерены мириться стем, что колледжи Кембриджа вво-
дят цензуру, скрывая правду освоих грязных связях впро-
шлом инастоящем. Наш город, как истрана вцелом, отчаян-
* Скорее всего, автор имеет ввиду Артура Уэлсли, -го герцога Веллингтона
(–), победителя Наполеона при Ватерлоо вг.— Прим. науч. ред. ** Джордж Натаниэль Керзон (–)— вице-король Индии (–),
министр иностранных дел Великобритании (–).— Прим. науч. ред.

У Ч
но нуждается воткрытом ичестном взгляде нанаследие Бри­танской империи, которая нанесла огромный ущерб людям повсему земному шару ипродолжает причинять вред даже сегодня. Скаждым днем все очевиднее становится глубокая взаимосвязь между вопросами глобальной, расовой, соци­альной иклиматической справедливости. Уверенность втом, что обладатели денег, власти ивоенной силы имеют право как угодно эксплуатировать планету иее жителей, подразумевает ответственность как заколониализм, так изанынешнюю кри­тическую ситуацию склиматом иэкологией. Мы очень мно­гому научились уборцов срасизмом инепозволим заметать расистскую историю Великобритании под ковер.
Таким образом, спор продолжается. Эта книга— еще один камень все втотже огород. Она незацикливается исключитель­но насамом Черчилле инеявляется биографией втрадицион­ном смысле. Черчилль здесь рассматривается как представитель правящего класса, боровшегося против рабочих иинакомысля­щих всвоей стране ипостроившего гигантскую империю заее пределами. Именно это сочетание обеспечило разгром органи­заций рабочего класса вВеликобритании иколонизацию огром­ных территорий вАзии иАфрике. Неизучив историю всех тех, кто сопротивлялся империализму внутри страны ивколониях, нелегко осознать, почему имя Черчилля досих пор вызывает враждебность.
Полвека назад вПномпене заобедом яразговаривал сЛоу­ренсом Дэйли , лидером шотландских шахтеров. Вбеседе затра­гивались разные темы. Грохот бомб, падавших наВьетнам, эхом разносился повсему региону. Дэйли был самоучкой, унего была отприроды светлая голова, ион непринадлежал никодной политической партии. Разговор зашел оВеликобритании. Чем, поего мнению, объясняется проигрыш Черчилля навыборах г.? Что случилось сбережно пестуемым образом великого военного лидера? После секундного промедления Дэйли отве­тил: «Никакой загадки здесь нет. Благодаря тори страна оказа-

П
лась поуши вдерьме. Люди чувствовали, что, если они опять выберут Черчилля, тот заставит их приседать покоманде».
Как отметил Эрик Хобсбаум в своей книге «Индустрия иимперия» (Industry and Empire), после ста пятидесяти лет постоянного роста британская экономика оказалась вбедствен­ной ситуации, амассовая безработица превратилась вугрозу социальному спокойствию. Черчилль пытался обратить этот процесс вспять, прибегая клюбым мерам, которые казались ему необходимыми. Его излюбленным методом было использова­ние силы. Вэтом он останется непреклонным, ниразу недрог­нет— инераскается. Он так доконца инепонял, что успехи Америки иГермании вомногом обусловлены взлетом научных исследований иразвитием технологий. Британские универси­теты нереформировались, иони продолжали работать поста­ринке, упустив момент, когда еще можно было догнать США иГерманию. Самодовольный правящий класс Великобритании, вскормленный плодами империи, оказался неспособным сокра­тить отставание. Победа г., прославляемая как «звездный час» Черчилля, обернулась для Британской империи тяжелым поражением.
Черчиллю иего имитаторам — лейбористам Эттли * иБеви­ну ** — потребовалось некоторое время для того, чтобы пол­ностью осознать значение этого факта. Черчилль соглашался нароль второй скрипки, если ему предоставлялась возможность изображать первую, выступая спрокламациями вдухе холод­ной вой ны, которые чаще всего забавляли, аиногда раздража­ли новых хозяев западного мира. Руководители США внешне потакали ему, асами тем временем следовали своим курсом,
* Клемент Эттли (–)— лидер Лейбористской партии, премьер- министр
Великобритании (–). С пог. был заместителем У. Черчилля
ввоенном кабинете.— Прим. науч. ред. ** Эрнест Бевин (–)— деятель профсоюзного движения Великобритании,
занимал пост министра труда ввоенном кабинете У. Черчилля; министр ино-
странных дел вправительстве К. Эттли (–).— Прим. науч. ред.

У Ч
спеременным успехом прибирая крукам европейские ияпон­ские колонии.
Врожденный расизм Черчилля никуда неделся истал прояв­ляться внутри страны, когда нехватка трудовых ресурсов вызвала потребность ввозить рабочих избывших колоний вВест- Индии иЮжной Азии. Впоследние недели своего пребывания наДау­нинг- стрит он, как ипрежде, был непреклонен. Министр оборо­ны вего правительстве Гарольд Макмиллан (позднее ставший премьер- министром) января г. записал всвоем дневнике: «[Вкабинете] продолжается обсуждение вопроса обиммигран­тах изВест- Индии. Предлагается законопроект, ноэта проблема неизлегких. Помнению п.-м. [Уинстона Черчилля], “Сохраним Англию белой”— неплохой лозунг»
. Лет десять спустя, столк­нувшись свыкриками расистов наодном изуличных митин­гов, язакричал им вответ: «Мыздесь, потому что вы были там. Иунас тут еще лет сто пятьдесят взапасе». На какое-то время они заткнулись, нонедумаю, что им удалось доконца понять эту диалектику. Черчилль ее тоже непонял.
Ровно это яи пытаюсь продемонстрировать всвоей кни­ге, сопровождая описание жизни Черчилля- политика полити­ческим иисторическим анализом, который идет вразрез сего взглядами ивзглядами его многочисленных последователей. Центральная тема— история бескомпромиссного сопротивле­ния (слабого или сильного), борьба рабочего класса ивосстания вколониях; таким образом, книга вступает вдиалектические отношения стекстами, авторы которых боготворят Черчилля.
Возникшее в последние годы антиколониальное движе­ние вуниверситетских кампусах повсему миру стало допол­нительным стимулом для написания книги оЧерчилле. Еще одним толчком стало то, что Барак Обама ичуть позже Джо Байден убирали бюст Черчилля изОвального кабинета (дотер­актов сентября иначатой Джорджем Бушем— младшим вой ны вИраке иАфганистане лишь немногим было извест­но, что такой бюст вообще существовал). Они поступили так из-за зверств британцев вКении итой роли, которую Черчилль

П
сыграл вИрландии, — двух преступлений империи, вкото­рых он обвиняется вэтой книге. Однако удаление бюста было жестом скорее символическим. Обама иБайден выступают как новые колонизаторы, как современные наследники Черчилля иКерзона, короля Леопольда * иСалазара **. Страна, которой они руководят,— единственная подлинная империя современ­ности, ее позиции намного сильнее, чем уБританской империи даже напике ее могущества, инасовести Америки больше воен­ных преступлений, чем улюбой другой страны мира.
Противники колониализма вВеликобритании иантираси­сты вСоединенных Штатах снесли или потребовали убрать ста­туи рабовладельцев инегодяев, таких как Родс *** (которым Черчилль крайне восхищался). Статую самого Черчилля всего лишь измазали красной краской, отметив таким образом День памяти жертв империи. Янесторонник сноса его статуи, как ипамятников большинству других великих полководцев импе­рии ивоеначальников рангом пониже. Это былобы неразумной попыткой стереть три столетия британской истории. Похожий процесс вСоединенных Штатах означалбы разрушение памят­ников большинству отцов- основателей просто всилу того, что они были рабовладельцами.
Гораздо важнее былобы потребовать— иреализовать— права наустановку мемориальных табличек скритикой офици­альной точки зрения, чтобы те, кто приходит осмотреть туили
* Король Бельгии ЛеопольдII (–), вего личном владении находилось
так называемое Свободное государство Конго, вкотором была организована
система жестокой эксплуатации африканцев. Подробнее см.подглавку «Дележ
Африки» вглаве  данной книги.— Прим. науч. ред. ** Антониу ди Салазар являлся правителем Португалии с по г. Был
последовательным сторонником сохранения колониальных владений вАфри-
ке.— Прим. науч. ред. *** Сесил Родс (–)— британский июжноафриканский политический дея-
тель, получил славу «строителя империи», также занимался филантропией.
Вг. вЮАР развернулась кампания заснос памятника Родсу вКейпта-
унском университете. Схожие требования стали выдвигаться икруководству
Оксфордского университета вВеликобритании, которому Родс пожертвовал
значительную сумму денег.— Прим. науч. ред.

У Ч
иную достопримечательность, смогли ознакомиться собеими позициями вэтом споре исоставить наэтот счет собствен­ное мнение. Иразумеется, нужно требовать установки новых памятников— тем, кто находился подругую сторону баррикад. Настоящая книга написана именно ради этого— чтобы бро­сить вызов сложившемуся историко- политическому консенсу­су, который выглядит незыблемым, но,посути, весьма уязвим. Именно благодаря этому история остается волнующей, противо­речивой, наполненной конфликтами повестью отом, что проис­ходило слюдьми повсему миру, какой она ибыла всегда.
Благодарности
Всамом начале следует особо подчеркнуть, что никто изтех, кто мне помогал, ненесет ответственности за аргументацию ивыводы этой книги. Один изних— Майк Дэвис, мой старый товарищ изКалифорнии ивыдающийся историк, который еще около десяти лет назад доказывал, что такую книгу необходимо написать. Надеюсь, что он неслишком разочарован. Япрежде всего благодарен моим издателям: Джоанн Выпиевски изБуф­фало, штат Нью- Йорк, иЛео Холлису иззакрытого налокда­ун Лондона. Лео, конечно, давно привык кмоим эксцентрич­ным заявлениям истарается повозможности удалять их изтек­ста. Он настоял натом, чтобы яобъединил одни главы книги иизменил структуру некоторых других, что витоге оказалось весьма полезным. Джоанн— мой старинный друг иочень тре­бовательный издатель. Всочетании их усилия дали прекрасный результат.
Запомощь напервом этапе исследований, подразумевавшем знакомство собширным списком литературы, ядолжен побла­годарить Пабло Брэдбери, который втовремя работал стаже­ром виздательстве Verso. Запрочтение исоставление рецензий натри книги оголоде вИрландии иИндии, атакже нароман самого Черчилля ядолжен сказать спасибо моему внуку Джор­дану Бомонту, чей промежуточный год между школой иунивер­ситетом совпал слокдауном. Его брат Алим спас рукопись при

внезапной поломке компьютера ипотребовал заэто свои десять фунтов. Себастьян Баджен, как обычно, пришел напомощь, переслав мне множество полезных документов изсамых раз­ных источников.
Задоступ кматериалам личного иполитического характе­ра, весьма пригодившихся мне для главы оГреции, яочень при­знателен Гелле Скурас, скоторой мы дружим сг., атакже Джейн Гэбриел, которая (спомощью Геллы) выпустила на-м канале документальный фильм огражданской вой не вГреции, ставший потрясением для британского истеблишмента. Дэни­ел Финн , мой коллега пожурналу New Left Review, прочитал врукописи главу обИрландии иуказал нанекоторые ошибки. Он предлагал добавить или убрать кое-какие части, новконце концов дал мне зеленый свет. Дэвид Харви поделился сомной очень личным эпизодом изсвоей биографии.
Помере того как нарастал беспорядок вмоем кабинете, мест­ный умелец исторонник Корбина Джон Пёрселл, пришедший совсем подругому делу, занеделю собрал для меня вращаю­щуюся книжную полку— крайне облегчивший мою жизнь иочень товарищеский поступок, который яникогда незабуду.
Состороны издательства Verso контроль закачеством осу­ществляли Марк Мартин вБруклине иБоб Бхамра вЛондоне. Тим Кларк, уже накопивший большой опыт, выступил вкачестве литературного редактора.
Я от души благодарен им всем, атакже многим другим людям.
Тарик Али
Лондон, сентября г.
В
Культ Черчилля
Несчастна тастрана, которая нуждается вгероях.
Б . Ж Г
Прежние наши раздоры приписывайте нечеловеческой природе, аусловиям тех времен. Нынеже, когда времена переменились, вы можете установить лучшее правление инадеяться налучшую судьбу для отечества.
М. И Ф
мая г., через месяц после того, как Гитлер совершил само­убийство, аБерлин был освобожден Красной армией под коман­дованием Георгия Жукова иИвана Конева, через двадцать один день после того, как Вторая мировая вой на вЕвропе закончи­лась капитуляцией Германии, самый уважаемый британский историк либерального направления Дж. М. Тревельян выступил спубличной лекцией впереполненном зале Конуэй-холл, рас­положенном наРед- Лайон-сквер, вцентре Лондона. Нипобе­да союзников, ниУинстон Черчилль влекции неупоминались. Ниразу.
Вместо этого Тревельян упорно придерживался заявленной темы— «История ичитатель». Прославившись всвое время тем, что отверг понимание истории как точной науки, он предло­жил свой, альтернативный взгляд напредмет, врамках кото­рого он, вотличие от«занудных» историков, подчеркивал важ-

У Ч
ность истории одновременно как рассказа особытиях прошлого, опирающегося напроведенные совсей возможной тщательно­стью исследования, икак рода литературы. Однакож он несмог отказать себе влегком намеке нанедавние события исделал это небез толики типично английского самодовольства. Вели­кобритания, сказал он, обладает сбалансированным подходом кистории. Последуй другие страны ее примеру, имир, возмож­но, былбы лучше просвещен.
Тон его выступления был исполнен величия, апоза являла собой позу античного мудреца. «Некоторые страны,— заявил он,— такие как Ирландия, слишком зациклены наистории, втом смысле, что они вообще неспособны освободиться отпро­шлого». «Темже немцам,— заметил он далее,— была навяза­на односторонняя ультрапатриотическая версия исторических событий. Вред, проистекающий отподобного одностороннего взгляда наисторию, всовременном мире неподдается измере­нию. Если история используется как разновидность пропаганды, она становится смертельным оружием». Единственной альтерна­тивой была «история втом виде, вкотором она сейчас препода­ется ипишется вАнглии. Здесь, усебя дома, мы больше страда­ем отнезнания истории, чем отзлоупотребления ею».
Эта последняя фраза по-прежнему сохраняет актуальность. Историю Англии саму посебе невозможно понять без учета того, что сней тесно переплетены истории других народов. Тре­вельян непосчитал нужным как-то объяснить причины, покото­рым, например, ирландцы одержимы историей. Возможно, ему следовало обратить внимание наслова своего единомышлен­ника: «Что знают обАнглии те, кто только Англию знают?»— горестно восклицал Киплинг.
Далее Тревельян пустился вподробные разъяснения, каким образом культурные предрассудки инезнание истории могут отправить древние цивилизации (запределами Греции иРима) насвалку. Наэтом спотыкались даже самые лучшие истори­ки. Будучи королевским профессором истории вКембридже, он свысоты своего положения упомянул Карлейля иМаколея

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]