Словарь языка Чехова словарь языка Чехова и проблемы авторской лексикографии

Таблица А

Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

различный 6 7 10 2 25 разлука размышление разница разный разобрать разойтиться разорвать разорить разрешение разум разуметь разъезд разъезжать рай рана ранить ранний рано раскаяние расположиться распоряжение рассвет рассердиться рассеять рассказ рассказать рассказывать рассмотрение расстаться расстояние расстроенный рассудок рассуждение расти расчет рать ребенок ребята ревнивый ревность революция редкий

-же редко резвый резкий

-о река рекрут ретивый речка речь решение решетка решительный

-о, ее решить решиться рещи рисовать рифма





Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

робкий 41 1 6 1 4 2 55

-о,че робость ров ровно

-ый рог рогатка род родина родители родить родиться родной родня родственник рождение рожденный роза рой рок роковой роль роман романтизм романтический ропот роскошный

-о,ее роскошь российский Россия рот роща рубль ружье рука рукопись румяный

-ей русский Русь ручей ручка рыбак рыбка рыдать рыжий рыцарь рюмка ряд с сабля сад садиться сакля сам самозванец самолюбие самый сани сатана 17 2 2 21

Таблица А

Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

сатира 15 1 24 12 52 свадьба 22 7 15 3 6 10 63 сведение 9 7 7 14 37 свежий,ее 29 20 5 9 3 66 сверкать 24 1 12 1 1 39 сверх 11 9 12 4 36 свершиться 16 2 2 20 свести 18 3 4 25 свет-1 90 6 17 8 2 4 127 свет-2 121 7 17 5 22 20 192 свет-3 70 1 28 11 14 124 светлица 18 2 13 33 светлый 72 2 7 2 4 6 93

-о,ее 8 4 12 светский 8 2 12 23 1 46 свеча 15 3 21 1 40 свидание 30 10 19 3 3 12 77 свидетель 26 3 19 9 11 8 76 свидетельство 12 6 5 7 30 свирель 19 2 21 свирепый,о 20 3 3 1 27 свист 20 1 8 1 30 свобода 117 3 4 49 10 183 свободный 48 1 10 2 19 8 88

-о,ее 8 1 3 6 1 19 свод 39 1 1 1 2 1 45 своенравный 24 4 12 3 43 свой 798 113 902 163 380 170 2526 сволочь 1 14 1 5 21 связать 13 2 11 9 10 3 48 связь 1 2 18 1 12 9 43 святой (прил.) 104 25 4 4 15 11 163

-о,ейший 3 1 2 6 священник 4 1 20 5 9 5 44 священный 43 5 2 19 9 78 сделать 15 8 55 34 78 125 315 сделаться 10 4 42 4 32 18 110 сдержать 3 4 9 2 3 21 себе 24 5 18 2 9 58 себя 378 45 325 70 317 220 1355 север 22 1 3 1 5 3 35 Северная Пчела 1 1 35 18 55 северный 26 4 4 1 15 13 63 сегодня 41 21 29 12 70 173 седина 21 1 2 5 2 31 седой 79 2 9 90 сей 241 21 209 189 475 184 1319 сейчас 23 15 29 8 58 133 секретарь 1 8 1 15 13 38 селение 23 2 9 15 6 1 56 село 22 2 35 7 39 105 сельский 19 3 2 24 семейственный 4 11 14 13 42 семейство 7 3 29 14 32 21 106 семь 23 2 15 13 5 5 53 семья 61 4 6 10 8 89 сени 12 19 3 34 сентябрь 4 3 11 3 37 58 сень 88 1 2 1 92 сердечно 11 4 2 42 59 сердечный 60 2 5 5 27 99 сердитый 11 2 10 5 14 42





Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

сердиться 14 4 13 6 45 82 сердце 416 32 117 5 47 81 698 серебро 12 1 8 2 23 серебряный 11 1 7 1 6 2 28 сестра 59 11 4 2 9 48 133 сестрица 10 3 5 1 3 22 сесть 55 5 90 7 15 4 176 сеть 21 1 1 1 1 4 29 сжечь 4 6 14 8 9 41 сидеть 178 16 128 11 28 32 393 сила 125 8 37 25 84 18 297 сильнее 11 11 8 3 33

-ейший 1 2 1 6 10 сильно 11 1 37 6 38 5 98 сильный 26 5 46 17 49 12 155 синий 46 1 13 6 66 сирота 8 12 2 22 система 1 2 2 16 1 25 сияние 26 1 1 28 сиятельство 12 3 115 130 сиять 49 13 1 63 сказать 326 62 650 48 345 237 1658 сказка 26 1 10 28 18 83 сказывать 1 2 15 7 15 26 66 скакать 42 3 12 5 10 4 76 скала 62 2 10 1 2 77 скверный 3 4 3 11 21

-о 1 1 2 сквозь 71 3 14 7 12 5 112 скитаться 11 1 2 6 3 2 25 склонить 29 1 2 1 33 склониться 41 1 1 43 склонность 1 6 11 2 20 скользить 21 1 4 1 27 сколько-1 24 7 8 3 21 21 84 сколько-2 7 4 1 7 14 33 скорее-1 37 10 28 5 5 23 108 скорее-2 3 5 1 3 2 14 скоро 84 5 49 8 29 39 214 скорый 6 10 6 6 4 32 скромность 1 4 6 6 4 21 скромный 32 9 11 3 55

-о 7 1 2 10 скрываться 11 3 4 5 3 26 скрыть 14 2 4 2 2 24 скрыться 29 3 15 8 5 60 скука 47 1 11 6 10 75 скупой 10 2 2 4 2 20

-о 1 1 2 скучать 20 3 6 1 1 6 37 скучно 16 2 6 2 36 62

-ее 3 1 4 скучный 45 3 11 23 17 99 слабо 5 2 7 2 5 21 слабость 6 1 11 3 20 5 46 слабый 48 4 19 6 28 7 112

-ее,ейший 3 1 3 7 слава 203 20 16 10 62 32 343 слава богу 18 8 37 12 40 115 славить 26 1 1 28 славный 66 6 18 10 34 30 164

-о,ее,ейший 6 3 1 6 5 21

Таблица А

Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

славянин 15 1 7 2 25 сладить 9 1 7 1 10 28 сладкий 85 5 3 3 1 97 сладко 18 1 2 2 23

-чайший, слаще 6 1 1 8 сладостный 49 2 4 2 57 сладострастный 20 1 4 1 26 сладость 20 1 1 22 слать 23 2 1 1 27 слегка 11 1 6 1 4 1 24 след 83 3 16 4 22 4 132 следовать 33 1 29 20 58 20 161 следственно 1 5 2 22 38 68 следствие 7 2 7 3 13 6 38 следующий 1 26 19 76 21 143 слеза 190 15 53 4 7 12 281 слепой 35 4 3 11 4 57

-о 2 2 слишком 34 6 52 14 84 53 243 словарь 2 1 18 3 24 словесность 1 6 107 30 144 слово 158 22 173 27 206 93 679 словом 4 8 1 11 5 29 слог 24 7 3 69 24 127 сложить 17 1 8 1 1 3 31 слуга 22 16 57 1 12 109 217 служанка 5 21 4 30 служба 26 5 41 27 40 24 163 служить 42 9 28 19 27 10 135 слух 23 5 14 12 12 12 78 случай 19 5 69 42 76 85 296 случаться 6 17 8 8 39 случиться 10 2 28 6 13 5 64 слушать 92 14 41 3 11 18 179 слушаться 11 3 2 5 21 слыхать 20 6 21 3 3 7 60 слышать 115 19 32 6 30 31 233 слышно 9 1 10 3 5 28 смело 25 1 6 2 7 7 48 смелый 38 6 13 4 18 5 84

-ее 6 1 2 9 смертный 41 2 4 3 6 3 59 смерть 117 15 42 27 55 37 293 сметь 85 17 43 8 19 28 200 смех 42 4 13 2 11 8 80 смешной 43 4 8 32 13 100

-о,ее 3 3 4 6 4 20 смеяться 52 7 27 1 25 8 120 смиренно,ее 14 5 2 2 23 смиренный 49 6 17 1 14 2 89 смирить 14 2 2 1 1 20 смириться 17 1 1 1 20 смотреть 148 30 99 23 46 30 376 смотритель 71 6 77 смутить 19 3 6 2 3 33 смутиться 18 1 18 1 3 2 43 смутный 18 1 1 2 22 смысл 9 1 5 63 22 100 смятение 20 5 7 14 3 49 сначала 14 1 15 9 16 2 57 снег 87 1 20 5 10 11 134 снести 15 4 3 22





Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

снисходительность 3 1 8 12 24 снисходительный 1 8 1 4 14 28 сниться 13 4 3 20 снова 82 4 36 17 24 7 170 сновидение 20 3 1 24 сношение 1 15 9 18 22 65 снять 16 2 19 6 5 3 51 собака 20 3 19 2 3 5 52 собираться 7 18 2 13 37 77 собор 8 8 4 20 собрание 14 2 1 36 12 65 собрать 9 2 8 20 9 7 55 собраться 12 14 7 10 15 58 собственность 1 4 3 10 9 27 собственный 21 15 45 59 140 совершенно 3 1 39 6 41 34 124 совершенный 1 27 6 17 59 110 совершить 5 1 6 4 10 4 30 совестно 4 7 4 16 31 совесть 24 7 21 15 6 73 совет 58 4 29 23 12 16 142 советник 5 1 9 6 13 22 56 советовать 7 1 15 3 7 13 46 современем 4 2 4 2 10 11 33 Современник 20 22 42 совсем 46 6 23 9 24 34 142 согласие 4 15 3 5 7 34 согласиться 8 6 38 15 45 19 131 согласный 17 1 11 4 19 13 65 соглашаться 3 2 8 2 15 4 34 соединить 15 3 5 4 10 6 43 соединиться 7 1 5 28 2 8 51 сожаление 16 8 8 9 7 48 сожалеть 2 1 5 3 8 6 25 создание 16 3 4 28 4 55 создать 9 3 1 14 7 34 сойти 23 4 23 2 5 57 сокол 9 2 2 8 21 сокровище 5 7 4 3 1 3 23 сокрыть 24 1 25 сокрыться 33 1 34 солдат 20 45 40 9 114 солнце 52 4 21 2 7 3 89 соловей 16 1 3 20 соль 7 1 4 10 2 3 27 сомневаться 4 1 7 3 7 2 24 сомнение 21 4 8 2 21 2 58 сон 312 18 25 19 5 379 сонный 40 1 41 сообщник 3 21 2 1 27 соперник 19 2 1 4 3 29 сопровождать 3 17 11 8 39 сорок 12 1 12 8 4 37 сосед 60 4 50 1 15 7 137 сослать 1 3 4 6 8 22 сословие 6 2 23 2 33 сосна 15 4 2 21 составить 6 1 5 17 26 9 64 составлять 8 1 9 22 42 7 89 состояние 1 7 46 14 75 29 172 сотрудник 2 14 4 20 сохранить 21 2 6 5 26 8 68

Таблица А

Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

сохраниться 4 8 3 7 22 сочинение 4 1 11 6 90 37 149 сочинитель 4 7 1 16 4 32 сочинить 1 2 7 3 17 4 34 союз 14 3 1 2 4 1 25 спальня 5 18 2 1 26 спасение 13 4 7 6 2 32 спасибо 11 5 11 9 18 54 спасти 51 5 22 13 10 3 104 спать 114 4 39 5 17 23 202 сперва 14 4 8 4 10 10 50 спешить-2 66 5 29 15 10 18 143 спина 8 1 9 3 2 23 список 3 5 5 15 7 35 сплетня 7 1 1 5 18 32 спокойно 28 7 13 7 6 1 62 спокойный 40 6 12 1 7 7 73

-ее 1 2 2 3 8 спокойствие 15 1 15 7 9 4 51 спор 36 1 6 2 9 3 57 спорить 24 1 9 1 4 7 46 способ 1 16 6 26 11 60 справедливо 5 1 26 3 35 справедливость 3 4 2 15 5 29 справедливый 7 6 4 21 9 47

-ее 6 1 7 спрашивать 4 3 18 3 18 19 65 спросить 20 4 169 12 19 17 241 спрятать 7 7 1 10 25 спустя 4 8 5 11 1 29 сравнение 6 2 13 6 27 сравнивать 2 2 12 6 22 сравнить 6 3 8 3 20 сражение 28 5 17 42 15 3 110 среди 72 2 2 1 1 1 79 средство 4 5 6 8 25 3 51 средь 87 5 1 2 95 срок 12 1 3 2 2 19 39 сряду 7 10 2 5 5 29 ссора 7 11 2 8 5 33 ставить 13 9 3 10 4 39 стадо 26 7 4 1 38 стакан 26 3 23 1 6 2 61 стан-1 21 2 23 стан-2 15 3 1 5 24 станица 10 10 1 2 23 становиться 17 4 22 7 20 7 77 станция 7 24 7 10 48 старание 10 4 1 4 2 21 стараться 17 2 51 18 49 10 147 старец 55 8 1 7 1 72 старик 135 11 70 8 50 6 280 старина 35 2 9 2 11 9 68 старинный 28 5 30 5 30 5 103 старичок 5 2 16 1 24 староста 1 29 2 2 34 старость 25 4 8 1 9 7 54 старуха 44 1 36 32 2 115 старушка 33 24 6 4 67 старший 12 7 3 7 4 33 старшина 4 8 17 4 33 старый 151 6 128 20 89 36 430





Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

статский 3 3 8 6 20 стать (глагол) 215 29 264 60 114 53 735 статья 4 4 9 86 71 174 стекло 24 3 4 31 стена 42 2 38 14 4 2 102 степень 1 8 2 28 7 46 степь 47 1 21 32 9 2 112 стих 183 1 22 2 174 183 565 стихотворение 1 4 1 72 41 119 стихотворец 8 14 50 4 76 сто 16 4 13 24 10 10 77 стоить 20 4 13 5 18 27 87 стол 70 10 99 8 11 6 204 столетие 4 7 43 3 57 столица 21 8 3 9 5 46 столь 30 4 47 39 112 16 248 столько-1 8 1 3 2 10 8 32 стон 43 1 44 сторона 118 2 88 61 63 54 386 стоять 121 13 151 38 30 7 360 страдалец 20 3 3 2 28 страданье 39 3 8 50 страдать 24 4 16 4 4 2 54 стража 20 1 4 6 2 33 страна 48 2 7 3 60 страница 13 5 20 42 10 90 странный 28 9 38 2 41 8 126

-о 3 2 3 8 3 19 страстный 40 6 1 10 1 58

-о 2 4 1 7 страсть 116 5 28 45 2 196 страх 81 12 6 5 8 2 114 страшиться 36 2 2 1 41 страшно 25 5 6 4 6 46

-ее 2 1 3 страшный 79 5 15 3 15 5 122 стрела 53 1 6 4 2 66 стрелять 1 19 17 6 1 44 стремиться 34 2 1 3 40 стремление 11 3 8 1 23 строгий 63 1 19 8 31 9 131 строго 13 2 6 2 5 5 33

-же,айший 2 1 3 1 7 строй 30 1 3 1 35 стройный 32 19 1 1 2 55

-о 1 3 1 5 строка 9 1 12 3 19 15 59 строфа 11 2 14 9 36 строчка 2 4 3 31 40 струна 28 1 4 33 струя 36 1 4 41 студент 12 8 5 25 стул 12 1 13 1 3 1 31 ступай(те) 28 15 23 4 71 стучать 19 4 2 1 2 28 стыд 30 4 4 3 6 1 48 стыдиться 17 3 3 2 5 30 стыдливый 19 1 1 21 стыдно 11 8 5 2 5 14 45 суд 26 5 17 6 23 7 84 сударь 4 3 22 2 1 32 судить 39 9 8 4 24 8 92

Таблица А

Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

судия 10 1 2 1 8 22 судьба 166 18 36 5 36 29 290 судья 10 8 2 6 1 27 суета 28 2 3 2 35 суетный 12 1 5 2 20 суждение 9 7 3 22 7 48 султан 15 2 8 3 28 сумрак 19 1 4 24 сумрачный 22 2 1 25 сундук 6 11 5 22 супруг 38 3 4 45 супруга 30 3 10 5 4 1 53 суровый 50 2 7 5 2 66

-о 4 6 1 11 сутки 5 1 10 5 2 5 29 сухой 10 2 4 1 11 9 37

-о 1 5 1 1 8 существование 2 3 1 11 5 22 существовать 2 1 18 6 53 6 86 схватить 9 2 27 12 10 4 64 сцена 18 8 5 1 47 14 93 счастие 114 8 49 7 25 44 247 счастливец 21 4 4 1 1 31 счастливый 138 15 31 5 32 23 244

-о,ее,ейший 7 1 4 1 9 6 28 счет 6 1 10 2 5 14 38 считать 9 5 10 3 7 4 38 съесть 4 4 3 24 1 36 сын 208 13 41 21 50 20 353 сюда 33 21 28 1 5 23 111 Таврида 17 1 1 7 25 таинственный 35 9 5 2 51

-о 7 2 3 12 таиться 25 1 2 28 тайна 32 12 29 4 15 10 102 тайный 103 10 5 9 18 8 153

-о 15 2 4 9 5 1 36 так 507 115 307 43 240 254 1466 также 29 6 28 27 56 76 222 таков 29 4 18 9 22 4 86 таковой 1 25 8 49 11 94 такой 124 46 167 43 157 123 660 такой-то 3 4 32 8 47 талант 4 6 2 80 21 113 там 364 45 66 30 53 61 619 тамошний 3 1 8 9 3 1 25 танцовать 1 1 14 7 2 25 татарин 20 2 10 41 8 1 82 татарский 2 11 6 3 4 26 твердить 25 2 7 1 35 твердость 4 1 6 4 5 2 22 твердый 15 2 11 3 10 5 46

-о,же 8 4 1 2 3 18 твой 640 80 149 50 630 1549 творенье 30 2 20 5 57 творец 24 8 32 творить 18 4 5 3 30 театр 13 6 2 54 13 88 телега 25 5 11 6 6 3 56 Телеграф 1 1 17 18 тело 33 5 19 13 6 5 81 тем 19 3 16 15 23 22 98





Стихи Драма Проза Истор. Журн. Письма ВСЕГО Объем (в тыс.) 175 26.5 128 55 131 50.5 566

темница 23 1 5 3 32 темно 12 6 4 1 23 темнота 26 9 2 2 39 темный 138 9 27 2 14 4 194

-ее 3 3 тень 174 5 11 17 6 213 теперь 207 48 81 5 40 135 516 теплый 9 2 5 1 3 20 терзать 16 1 3 1 1 22 терпение 12 4 9 2 6 4 37 терпеть 24 4 4 4 7 2 45 терять 8 1 4 7 8 6 34 тесниться 18 6 2 1 1 28 тесный 23 1 15 2 7 1 49

-о,е 6 1 1 5 2 15 тетка 7 3 1 48 59 тетрадь 13 3 2 2 20 течение 8 2 2 3 10 25 течь (глагол) 45 1 5 1 3 55 тиран 18 6 24 тихий 173 11 24 7 8 223 тихо 87 12 24 3 3 1 130 тихонько 40 3 18 4 4 69 тише 14 2 7 1 24 тишина 142 3 8 3 3 159 тишь 22 22

-то 62 12 58 4 21 31 188 то (союз) 212 30 140 54 181 225 842 то есть 9 2 18 10 40 89 168 то-то 13 6 6 11 36 товар 9 2 3 2 3 3 22 товарищ 43 9 44 11 34 14 155 тогда 134 22 53 23 57 22 311 тогдашний 1 12 6 17 3 39 толк 31 2 14 3 17 67 толковать 20 2 15 1 8 10 56 толпа 155 9 42 37 30 6 279 толпиться 10 1 12 1 24 толстый, толще 6 2 22 1 2 3 36 только 127 30 162 85 174 157 745 том 6 4 3 29 20 62 томить 39 2 1 42 томиться 24 1 1 2 28 томление 21 21 томный 85 1 2 88

-о 3 2 5 тон 6 5 20 9 40 тонкий 12 10 15 3 40

-о 3 1 4 топор 13 1 8 4 2 28 топот 15 1 2 2 20 торг 13 2 4 1 6 2 28 торговать 14 3 5 1 23 торговля 2 1 2 2 5 8 20 торжественный 16 5 5 1 27

-о 3 2 2 6 13 торжество 10 2 12 1 13 2 40 торжествовать 14 7 2 4 3 30 тоска 105 1 3 1 17 127 тосковать 29 1 2 32 тот 439 59 621 150 360 240 1869 тотчас 34 5 85 21 39 23 207

Таблица А