Словарь языка Чехова словарь языка Чехова и проблемы авторской лексикографии

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

Биконсфильд 6 3 2 1 билет 304 137 5 28 4 130 билетик 10 7 2 * 1 Билибин 76 76 биллиард 31 16 7 1 7 биллиардный 9 2 3 1 3 бинокль 22 11 3 1 7 биография 20 4 1 1 14 биргалка 5 2 2 1 биржа 14 2 1 7 4 бис 10 5 2 2 1 бисер 3 1 1 1 Бисмарк 17 12 2 3 битва 6 5 1 * битком 3 1 1 1 битый 21 14 1 3 2 1 бить 508 347 56 13 13 79 битье 6 4 1 1 биться 84 57 8 2 8 9 биться об заклад 4 1 2 1 бифштекс 9 3 3 3 бич 13 11 1 1 бишь 17 9 6 1 1 благо 148 33 5 5 5 100 благо (союз) 13 6 1 1 5 благоволить 121 7 5 3 106 благоговение 22 13 5 1 3 благоговеть 15 11 1 3 благодарить 675 148 55 4 468 благодарность 208 43 3 7 155 благодарный 144 39 19 4 1 81 благодарственный 18 8 3 7 благодаря 221 65 5 17 36 98 благодать 10 5 3 2 благоденствовать 10 1 1 8 благодетель 118 66 1 4 47 благодетельствовать 6 3 2 1 благодеяние 20 12 1 7 благодушие 11 7 1 1 2 благодушнейший 1 1 * благодушно 14 7 1 6 благодушный 23 12 1 10 благой 21 6 3 3 1 8 благолепие 5 1 3 1 благонадежный 8 2 5 1 благонамеренность 3 1 1 1



биение б6 ж, бизон б, билет-аллегри (б), билетишко б, биллиардная б5 п2, бинт б, биограф п, биографический п2, биолог б п2, биологическая станция п3, биологический б2 ж, биология (б) п, биржевик п, биржевой б3 ж2, биржевой крах п, «Биржевые ведомости» б п13, Бирон б п, бирюза б3 п, бирюзовый б3 п2, бирюк п, бирюльки п, бисерный б, бисквит б6 п2, бисмарковский ж, бисмарковщина п, бисмут п, бисов (укр.) (б), бисмути субнитрици п, битком набитый б11 п7, биток б п2, бить баклуши б п2, бить ключом б п, бить тебя некому б, бить челом п, бихорка б2, бичевать б2 п2, Бичер-Стоу п, бишопизм б3, биштекс б, бла-бла-бла* б, благим матом б2 п2, благовенчанный д, благоверная б3, благоверный б3 д2, благовест б, благовеститель б п2, благовестить б, благовестник п, Благовещение б4 п2, Благовещенск п3, благовидность п, благовидный б2, благовнимание д, благовонный б ж, благовоспитанность б, благовоспитанный б5 п, благовремение б3 п2, благовременно п, благоглупость с п2, благоговейно б7 п, благоговейный б3 д, благодарение п2, благодарнейший с, благодарствовать б д, благодатный б2, благоденствие п2, благодетельница б12 п, благодетельный б п3, благодушество ж, благодушествовать б п7, благодушнее п, благозвучный б, благолепный б3 п, благомысленный п8, благомыслие п, благомыслящий б4, благонамеренно п, благонамеренно-ернический б



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

благонамеренный 16 6 1 6 3 благонравный 4 2 1 1 благообразие 2 * 1 1 благообразный 28 15 5 8 благополучие 46 3 2 1 1 39 благополучно 464 55 5 3 11 390 благополучный 325 2 1 1 1 320 благоприятный 41 7 10 24 благоразумный 8 4 1 1 2 благородие 94 78 6 5 5 благороднейший 16 11 3 1 1 благородно 35 25 2 2 6 благородное собрание 6 2 1 3 благородный 234 160 22 6 4 42 благородный отец 21 20 1 благородство 34 26 2 1 5 благосклонный 13 3 1 9 благословение 49 27 4 2 16 благословенный 8 3 1 4 благословить 76 34 12 1 1 28 благословиться 5 * 2 3 благословлять 72 19 6 2 45 благосостояние 6 1 4 1 благость 3 1 1 1 благотворитель 10 4 3 3 благотворительность 20 7 4 1 8 благотворительный 65 27 2 4 32 благотворить 5 3 1 1 благотворный 7 4 1 1 1 благоустроенный 5 3 1 * 1 благоустройство 7 3 1 * 3 благочестивейший 4 1 2 1 благочестивый 25 12 2 3 8 благочинный 40 39 1 блаженный 41 28 3 1 1 8 блаженство 52 29 6 1 16 блажь 8 2 1 5 бланк 50 20 4 1 25 бланманже 3 2 * 1 бледнеть 84 75 2 4 3 бледно 24 20 4 бледно-желтый 5 2 1 2 бледность 24 21 1 2 бледный 451 391 18 12 9 21 блекнуть 7 6 1 * блеск 69 48 7 2 2 10 блеснуть 40 39 1

Таблица B

благонравие б ж3, благоплодочадие п, благопожелание б п, благополучнее с, благоприлично б п, благоприличный б п2, благоприобрести п, благоприобретенный б2 п5, благопристойно б п2, благопристойный п, благоприятель б7, благоприятнейший п, благоприятно ж2, благоприятствовать б3 с2, благоразумие б3 п2, благоразумно б ж, благорасположение б п3, благорастворение б2 п7, благорастворенный б2, благороднее б4 д, благорозгный д, благосеннолиственный б2, благосклонно б2 п2, благосклонность б с2, благостыня б, благотворение б2 д, благотворительница б5 п3, благотворительное общество п20, благотворно б3 п, благоугодить д, благоугодный д2, благоусмотрение п10, благоустроить б, благоутробие б п5, благоухание (б) п3, благоухать б3 п, благохвалить п4, благочадие д2, благочестие ж3 п4, благочиние б3, благочинно б, блаженнее б, блаженнейший б3 п2, блаженненький б, блаженно б9 с, блаженной памяти (с), блаженно-смиренномудрый б, блаженствовать д п4, блажить б2, бланконадписатель б, бланконаписатель ж, блевать с, бледнее б12 д, бледненький б2, бледно-багровый б, бледно-зеленый б2, бледно-серый б4, бледноватый п, бледнолицый б7 ж, бленорейный с п, блесна б

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

блестеть 76 63 5 1 2 5 блестящий 132 80 3 11 7 31 ближайший 57 19 1 2 13 22 ближе 90 47 2 4 11 26 ближний 59 40 2 2 1 14 близ 57 11 3 11 32 близиться 10 5 1 4 близкий 148 84 9 3 8 44 близко 159 77 6 3 13 60 близорукий 14 11 1 2 близорукость 4 2 1 1 близость 49 20 1 1 13 14 близь 5 1 2 2 блин 97 62 7 2 3 23 блистательный 6 4 1 1 блистать 17 9 3 2 3 блок 15 14 1 блондин 28 19 2 3 4 блондинка 54 47 7 блоха 36 16 5 2 13 блуд 7 1 1 5 блуждать 27 15 1 2 2 7 блуза 25 23 1 1 блюдечко 44 40 2 2 блюдо 46 39 * 1 6 блюсти 15 6 1 8 бо 7 4 3 * Боборыкин 39 4 1 34 бобыль 10 4 6 * Бог 921 546 95 10 21 240 бог весть 13 11 1 1 бог даст 43 29 2 12 бог знает 75 64 1 10 бог знает что 22 19 3 * бог милостив 9 2 3 4 бог с 138 95 12 31 богадельня 12 5 6 1 богатейший 6 2 1 1 2 богатеть 9 3 1 5 богато 26 16 1 9 богатство 91 51 2 3 9 26 богатый 426 246 24 14 17 125 богатырский 7 5 1 1 богатырь 14 7 2 1 2 2 богач 40 24 3 1 1 11 богаче 27 14 * 1 12 богема 3 1 1 1 боги 33 13 2 2 1 15 богиня 10 4 1 5 богомолец 17 9 4 4 богомолка 20 13 2 5



блестки б п, блестяще п2, блеянье б4 п, блеять б3, близенько (с), близехонько п, близлежащий с, близнец б4 с, близоруко б, блиноед-барин п, блинообразный п, блинчик б2 п2, блистательно б п, блоки-лебедки б, блондинистый ж, блондиночка б11 п2, блудить п3, блудник б п, блудница б6 с, блудный п, блудный сын б3 п, блуждание б п, блуждающая почка п, блузка б, блузочка д, блы-блы* б, блюдолиз б п, блюдце (д), блюститель б4 ж2, б...ишка п2, б...оватый п, б...ский п, б...ство п, б...ствовать п, б...ь п2, бляха б6 с, бляшка п, боа б2 п, боб б2 п3, боб-жизни (п), бобер б9 (д), Бобо (= Боборыкин) п, бобовый (б), боборыкинский п, бобровый б3, Бобчинский п4, бобыль-работник б, бобырик б, бог ведает п, бог правду видит п, богаделка б, богадельный ж2, богадельщик с2, богатей (б) (с), богатенький б, богач-барон (б), богачка б6, богемский п, богобоязливый б п2, богобоязненный б3, боголепее п, богомоление с3



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

богомолье 15 11 3 1 богомольный 6 5 1 * богословский 8 4 2 2 боготворить 9 6 1 2 бодрее 6 2 * 2 2 бодро 28 7 1 2 18 бодрость 9 1 1 7 бодрствовать 10 5 1 4 бодрый 48 23 4 1 1 23 Боже 124 62 33 1 4 24 Боже мой 318 236 61 5 16 Боже сохрани 12 10 1 1 божеский 12 8 1 3 божественный 24 14 4 6 божество 5 3 1 1 божий 100 70 11 2 3 14 божиться 13 9 2 1 1 божия матерь 8 6 1 1 бой 23 12 2 5 4 бойкий 32 14 2 4 12 бойко 16 11 2 3 бойкость 5 3 1 1 бок 142 90 2 3 9 38 бокал 21 21 * «Боккачио» 8 4 * 1 3 Бокль 10 6 1 3 боковой 34 25 6 3 боком 22 18 1 3 болван 69 57 6 1 5 болванчик 5 2 2 * 1 боле 5 1 1 3 более 549 243 14 39 72 181 более или менее 21 3 1 17 болезненно 21 15 2 1 3 болезненный 55 47 1 2 6 болезнь 546 208 22 35 41 240 болен 435 162 53 3 6 211 болеть 135 69 6 2 5 53 болит 249 86 21 1 6 139 болонка 15 10 1 2 2 болотный 9 4 1 1 3 болото 45 22 3 1 12 7 болтать 96 73 8 3 12 болтаться 49 26 4 2 3 14 болтовня 36 21 2 2 1 10 боль 325 211 5 3 8 98 больница 190 135 5 6 11 33 больничный 40 29 1 5 5 больно 152 107 9 4 4 28

Таблица B

богомолочка д4, богомыслие п, богоотступник б2, богоподобный п2, богопротивный п, Богородица б6 д2, богородичный б, богосветлый б, богослов б п3, богословие б3, богослужебный с, богоспасаемый б2 п2, богоспасенный (б), богоугодный б5, богоявленный п5, Богоявленье п, Богу душу отдать б7, богульник (с), бодаться ж2, бодливый п, бодрить б4 п, бодриться п3, боевой п2, боец б2 п, божба б, Боже царя храни п, боженька (п), «Божественная комедия» п2, божественно п, божественность б, божецкий б, божий человек б7 д2, божок б4 п, божья воля б11, бой (на корабле) с3, бойкотирование п, бойкотировать п, бойня б10 с, бокаутовый (б), боксер б, боку (фр.) б д4, болгарин б, Болгария б3 п10, болгарский б2 п4, болгарский вопрос б, болгары-эмигранты п, болевой б, болезненно-нервный п, болезненно-полный б, болезненность б с7, болезнетворный с, болезновать б, болесть б, болиголов б5, бологовский ж, Бологое б2 п3, Болонья б2 п5, болотистый с8 п, болотце б, болт с, болтливее б, болтливость б3, болтливый б9 п5, болтун б2 ж, болтунья б, больбошка б, больней б2 п

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

больной 680 365 17 13 47 238 бо’льшая часть 7 4 1 1 1 «Большая московская гостиница» 51 51 больше 1583 787 116 48 100 532 большею частью 16 6 1 5 4 больший 86 29 3 6 22 26 большинство 139 36 5 7 53 38 большое спасибо 142 142 большой 1935 1039 59 61 109 667 Большой театр 17 12 5 1 большущий 29 3 26 бомба 7 2 1 4 бомбардировать 9 1 * 8 борзой 12 8 4 * бормотать 332 313 8 1 2 8 боров 2 1 1 * борода 192 150 14 4 9 15 бородавка 5 3 1 1 бородатый 24 14 1 5 4 бородка 73 58 4 6 5 бороться 107 80 10 2 5 10 борт 23 7 2 7 7 борьба 107 66 7 7 12 15 борьба за существование 16 8 2 1 5 босиком 33 24 1 3 5 босой 89 75 1 1 9 3 ботаника 9 3 2 2 2 ботанический 8 1 6 1 Боткин 15 2 1 12 ботфорты 10 7 1 2 бочка 39 9 2 5 9 14 бочонок 28 13 1 1 1 12 боязнь 30 14 1 1 14 бояться 1034 530 90 11 17 386 брависсимо 3 1 1 1 браво 81 46 26 7 2 бравый 4 2 1 1 Браз 35 35 бразды 11 5 4 2 брак 147 80 12 5 36 14 бракоразводный 4 2 1 1 бранить 162 84 6 1 3 68



больной-каторжный с, Большая Дмитровка б ж2, большая перемена б, большинский б2, большой-пребольшой б, большой шлем б, большою скоростью п13, болярин п, болячка б4, болящий б3 п2, бом-брам-брасы б д, бом-брам-фалы б д, бом-брам-шкоты б4 д4, бом-брамсели б2 д2, бом-салинги б (д), Бомарше п, бомбардировка п, бомбочка п, бомонд б4, бомондный ж, бона сэра (ит.) б, Бонапарт б, бонбоньерка б2, бонбоньерочный ж п, бонбошки б, бонвиван б2 ж3, бонвиванка б, бонжур б3 д, бонжурте б, бонза б ж, бонна б2 п, бонсуар (б), бонна-француженка п, бонтонша б, бонус б, бор б5, бордалез б, бордель п4, бордеро п2, бордо б2 п5, бордюр с п, бордюрный п, Боре’й п2, борец п, борец (растение) с11, боржом п6, борзятник б6, «Борис Годунов» б, бормотанье б10 п, Борнео ж, боровинка б, Боровичи п2, боровичский п, Боровичский уезд п, бороденка б2, Бородино б2 п, борозда б4, бороздить б3, борона д п, бороть п2, Бортнянский п, борщ б6 п14, борщик (б), борщок б2, «Борьба за существование» п, босичком (б), Босния б, босоногий б3, босяк б4 п4, ботаник ж3 п4, ботва с, ботвинья п2, ботинки б18 п, Боттичели п, боты п2, боцман п2, бочком б2 с, бочок с, бочоночек п, Бошняк с17, боязливо б, боязно б3, боярин б, боярка б2, боярский п, боярыня ж, боярышник с2, бра б4, Брабант ж, брабантский ж, бравировать б4 ж, бравировка (б), бравурно п, бравурный п, брага б, брада ж, брадатый п, бразды правления б ж3, Бразилия б п, бразильский п2, бразильцы ж, брак по расчету б п, бракованный б3, браковать п, браковаться п, браконьерство ж п, бракосочетание б с, брам б4 д5, брамсели б2 д2, брандахлыст б3 ж3, брандахлыстика (д), брандмайор ж п2, брандмауэр ж, брандмейстер б10 ж



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

браниться 133 86 8 4 10 25 брань 48 35 4 9 браслет 31 30 1 брат 821 358 30 25 14 394 брат (обращ.) 316 276 35 3 2 братец (обращ.) 135 113 18 2 2 братец (уменьш.) 93 69 4 1 27 братишка 5 1 1 3 братия 44 15 4 4 21 братство 18 5 1 1 11 братцы 81 71 8 2 брать 900 480 127 49 42 202 браться 113 56 7 14 8 28 брачный 11 4 2 4 1 бревно 61 26 * 26 9 бред 33 24 5 1 3 бредить 38 24 8 1 2 3 брезгать 8 6 1 1 брезгливо 30 28 1 1 брезгливый 15 10 1 4 брезговать 13 8 1 4 брезжить 7 5 1 1 брелок 18 13 1 2 1 1 бремя 11 6 4 1 бренный 6 2 1 3 бретер 3 1 1 1 брехать 13 10 1 2 бригада 19 13 5 1 бриллиант 26 18 4 4 бриллиантовый 11 8 1 2 бритва 2 1 * 1 бритый 71 53 1 9 8 брить 10 6 1 3 бритье 5 3 1 1 бричка 83 81 2 бровь 145 137 3 2 3 брод 12 10 1 1 бродить 104 71 4 11 18 бродяга 77 31 3 1 35 7 бродяжество 4 2 2 бродячий 12 6 2 1 3 брожение 4 2 1 1 броненосец 3 2 1 бронза 22 13 1 1 7 бронзовый 17 12 1 1 3

Таблица B

бранный б5, бранчивый б2, брас б3 д8, браслета (ж.) б, браслетка б4, брасопить б (д), брасопиться б д, брат моего брата п2, брат-брюнет ж, брат-гимназист б2, брат-жидок п, брат-идеалист (б), брат-каторжник б, брат-купец б2, брат-литератор п, брат-мальчик (п), брат-министр п, брат-монах б, брат-моряк б, брат-неудачник б, брат-офицер (б), брат-педагог п, брат-посредственность п, брат-принципист б, брат-специалист ж, брат-спирит б, брат-студент п6, брат-учитель п, брат-художник п8, брат-чиновник б, брат-чудак б, брататься б, братик д, братко с, братоубийство б, братски д п, братский б3 п5, братуха б п2, братуша б2, братушка б5, братцы-вольноопределяющие б, брать верх б4 п2, брачущийся с, бревенчатый б8, бревнышко б с, бредень б11, бредни б д, брезгливость б4 п3, брезент б4, брезжиться б, брендить п, бренность б7, бренчанье б, бренчать б, Брест п2, брести б2 с, Брестский вокзал б п, брехательный б, брехливый б п, брехун б п2, бри б, бриг с, бригадир (д), бригадирский ж, бригадный б5 п, Бриндизи п3, британский б2, бритвенный с, бриться б4 ж2, бричка-трясучка п, бровки б, бродни с, бродяга-рецидивист с, бродяжеский б с2, бродяжить с4, бродяжка с, бродяжничество п, брокар (б) ж2, брокаристый ж, брокарный п, брокаровский п2, Брокгауз п3, бромистый б2 п4, бромистый калий б9 п2, бронзированный (б), Бронная (п), бронхиальный (с), бронхит б п11, броня д

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

бросать 203 117 24 6 9 47 бросаться 41 20 5 2 3 11 бросаться в глаза 15 7 1 1 6 бросить 495 264 44 8 21 158 броситься 119 87 * 4 28 брошка 19 17 1 1 брошь 10 9 1 * брошюра 40 12 5 1 22 брошюрка 17 3 1 5 8 бррр 57 17 10 1 29 брудершафт 3 1 1 1 Брут 4 1 1 2 брызгать 21 15 1 3 2 брызги 18 14 1 3 брызнуть 31 29 1 1 брюзга 5 1 3 1 брюзжать 32 10 3 19 брюква 8 2 5 1 брюки 118 76 7 4 31 брюнет 71 55 4 2 3 7 брюнетка 42 35 1 6 брюхо 17 10 1 4 2 брючки 12 8 1 3 брюшной тиф 34 2 2 30 бу-у 14 8 2 4 бубенчики 17 13 3 1 бублик 17 6 1 10 бугор 21 18 2 1 бугорчатка 10 1 1 8 буде 155 3 1 151 будет 7398 1827 429 121 121 4900 будет (хватит) 124 81 39 4 «Будильник» 101 17 2 82 будить 51 34 6 1 10 будка 40 27 10 2 1 будничный 11 10 1 * будто 170 106 26 9 29 будто бы 125 39 9 4 30 43 будучи 110 61 2 6 9 32 будущее 171 85 11 4 9 62 будущий 343 66 3 11 2 261 будущность 15 5 1 3 6 будь 690 208 65 5 3 409 будь (если бы) 127 52 12 11 3 48 будь добр 277 15 3 259 будь здоров 1526 7 9 1 1509 будь здрав 99 99 будь милостив 11 7 1 1 2 будь покоен 43 10 5 28 бузина 8 3 3 2



бросовый б, броситься в глаза б9 п2, брошюрочный п, брудастый б, брудер п4, брунетка б, брусника (б) (с), брусок б, брызгаться б, брыкательный п, брыкательство б, брыкаться б п, брыластый б, брынза п2, Брэм (б) п3, брюзгнуть б, брюзжанье б3 п3, брюнетистый (д), брюнеточка б2 п, Брюсовский переулок п2, Брюссель п2, брюссельский б, брючный ж, брюшина б11, брюшко б4 п2, брюшной с п2, Брянск п, Брянская железная дорога п7, бряцание б с2, бряцать с, бу-бу-бу* б5, буар (фр.) б, бубен б4, бубновый б3, бубновый туз с, бубны б3 д7, був (укр.) п, бугай (д) п8, бугорок б4 с, бугорочек б, бугорчатный с п, бугорчатый б2, бугристый б п, Будапешт б2, Будда б2 п, буддизм (п), будем посмотреть ж п, будень б14 п4, будешь знать б3, будешь помнить б3 д, будильниковцы п2, будильницкий ж, будировать д, будочник (б), будуар б5, будущее (грамм.) (б), буерак б3, буесловие б, буж п2, буженина б2, буйвол б2 п, буйволица (б), буйно б п8, буйный б9 п5



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

буйство 5 1 3 1 букашка 5 2 1 2 буква 88 51 1 6 2 28 буквально 52 13 3 8 28 буквальный 5 2 1 2 букет 45 27 9 4 5 буксир 12 8 2 2 буксирный 5 * 3 2 булавка 20 15 2 3 булка 21 18 2 1 бултых 11 6 1 1 1 2 булыжник 9 7 1 1 бульвар 45 33 2 1 9 бульдог 4 2 1 1 бульон 11 4 1 6 бумага 536 252 28 26 25 205 бумажка 140 98 7 3 13 19 бумажник 46 22 11 1 12 бумажный 34 26 3 5 Бунин 32 32 бунт 15 4 1 3 1 6 бунтовать 19 7 2 2 8 бурбон 7 4 2 1 бурбонство 7 4 2 1 Буренин 82 2 80 Бурже 22 22 бурно 9 3 1 5 бурный 25 11 2 1 2 9 бурый 37 24 * 3 10 бурьян 21 21 буря 68 24 8 5 9 22 бутафор 4 2 1 1 бутафорский 5 2 1 2 бутерброд 8 4 1 3 бутылка 291 186 15 10 15 65 бутылочка 14 10 2 2 бутыль 17 11 1 5 буфет 103 63 10 9 21 буфетчик 31 25 2 1 3 бухгалтер 64 36 1 15 2 10 бухгалтерия 28 5 5 18 бухта 19 7 7 5 бушевать 16 9 3 1 3 бы 8571 3596 662 254 271 3788

Таблица B

бук б, бука б2, букварь п, букетик п, буки (буква) (б) п, букинист б п3, Букишон п2, буковый б, буколический (б), букольки б, бул (укр.) п, булава б2, булавочный б2, Буланже б п2, буланый б2, Булгарин б, булинь б (д), Булонский лес ж, булочка с п2, булочная б4 п2, булочник б п, бултыхать п, бултыхнуть б п, бултыхнуться б, бульварный б4 п2, бульдогообразный б ж, бульканье п, бульонцу (б), бум б6 п6, бумага W п6, бумагомаранье п, бумагомарательный п, бумагомарательство б п, бумагопожиратель ж, бумаженция б, бумажечка б, бумажища п, бумазейный б, бунинский п, бунтарь п, бунтоваться б, бунтовщик ж с, бунтовщица б, Буонапарт б2, бурав б, буравчик б2 (п), бурак б, буран б, бургонский б5 ж, бурда б3 п2, бурдюр (п), бурдюрный (п), Буре п7, буревестник б, буренинский п3, буржуа б3 п2, буржуазия п2, буржуазно п, буржуазный б п10, бурка б5, буркалы б, бурлак б п2, бурливый б2, бурлить б6 п, бурнус б, бурнусик б, буро-зеленый б, буро-красный б, бурса б п, бурсак б10 д, бурундук с, бурчать б2, бурш б3, буры п2, бурят с п, бурятка б, бурятский п, бусы б7, бут б п3, бутафория б п, бутербродный п, бутон б п, бутс п, бутуз б2 д, бутылочный б п2, буфер б2 п, буфера (грудь) б, буферный ж, буфетик п, буфетная б2, буфетчица б, буфф б2 ж2, буффонада ж, буффонить п, бух б6, буханцы п, Бухара б п4, бухарский б3 п3, бухарестский п, бухать б7, бухгалтерский п2, бухнуть б3, бухотеть б, бухточка п, бухты-барахты б д, буцефал б п3, Буш ж, буян б4 п2, буянить б (п), бы ни было б2, бы там ни было б4, бы то ни было б6

Таблица B

ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

бывало 182 134 25 1 9 13 бывалый 5 2 1 1 1 бывалыча 5 3 1 1 бывать 1211 533 53 19 111 495 бывший 179 60 2 17 41 59 бывший (прич.) 98 31 1 10 24 32 бык 99 68 3 3 7 18 был 14579 9060 539 338 762 3880 было (частица) 117 61 7 1 48 былой 25 15 5 5 быстрее 24 20 1 1 2 быстро 544 429 53 6 9 47 быстрота 33 22 2 6 3 быстрый 49 34 1 2 10 2 быт 26 13 2 2 9 быти (цс) 24 5 10 9 бытие 9 6 2 1 бытовой 14 1 3 10 быть 1643 650 138 55 79 721 бычий 9 7 1 1 бычок 9 5 * 4 бюро 8 1 3 4 бюст 12 5 1 2 4 в 60034 26178 2567 1970 4049 25270 в беспорядке 14 9 1 1 2 1 в будущем 34 17 1 16 в видах 11 8 1 2 в виде 112 63 4 11 34 в виду 13 10 1 2 в высшей степени 78 36 3 6 9 24 в глаза 7 4 1 1 1 в (чьих-то) глазах 31 11 1 3 16 в гостях 18 8 1 1 8 в долг 37 9 4 6 18 в долгу 28 1 27 в заключение 30 14 4 2 10 в знак 21 19 2 в изнеможении 21 17 4 в интересном положении 10 8 1 1 в качестве 59 18 3 6 11 21 в конце концов 197 93 14 15 25 48 в лице 12 8 1 2 1 в молчании 58 56 1 1 в наследство 12 9 1 2 в настоящее время 214 14 4 2 45 149 в недоумении 31 23 5 1 2 в ноги 32 27 1 4 в общем 118 21 2 7 7 81 в ожидании 63 48 2 13 в особенности 51 24 3 6 1 17 в отношении 35 32 1 2 в отсутствие 5 3 1 1



бывши б ж, бык (моста) б4, был таков б5 с, была не была б2, былина б2 ж, былинка б2, быль б9, былье б, быркий б, быстроходный п, бысть б п3, бытность с2, бытописатель ж, быть или не быть б2 д, бытье-житье п, бычачий б2, бычки б2 с2, бьен б2, Бэкон д, бювар п, бюджет б п2, бюллетень б3 п, бюргер б, бюргерша б, бюрократ б2 п, бюстик б5, в бараний рог б2, в бегах б2, в большинстве случаев б2, в бытность б4, в воду кануть п, в глаза пыль пустить д, в глубине души б13, в глубине мозгов п, в девках б2, в действительности б4 с4, в довершение б9, в долгу как в шелку б, в духе б4 п8, в крайности п2, в летах б п, в мгновение ока б6 п, в накладе б, в некотором роде б5 п, в отдельности б6, в отставке б5 д3, в охапку б8 д2, в охотку б п



ВСЕГО проза драма журн. Сахал. письма Объем (в тыс.) 2156 1054 129 65 111 797

в пользу 103 30 1 8 64 в порядке 18 8 1 1 8 в порядке вещей 7 3 1 3 в последнее время 63 30 1 32 в поте лица 12 5 1 1 5 в присутствии 88 56 2 11 19 в продолжение 70 38 2 6 11 13 в противном случае 13 5 1 7 в пух и прах 6 3 1 2 в результате 17 5 * 12 в самом деле 437 198 30 6 23 180 в свет 41 4 37 в свете (в мире) 22 9 2 3 9 в свое время 18 10 2 1 5 в своем роде 13 9 1 3 в свою очередь 29 11 2 3 1 12 в силах 8 4 4 в силу 27 9 1 4 1 12 в скором времени 27 3 24 в случае 121 24 2 8 87 в смущении 27 21 6 в состоянии 33 24 4 1 1 3 в сторону 176 119 43 4 10 в сущности 126 76 18 4 6 22 в таком случае 68 62 4 2 в течение 67 18 3 3 12 31 в то время 9 6 2 1 в то время как 26 13 6 7 в то время когда 61 42 4 4 11 в то же время 210 133 11 7 7 52 в том числе 52 9 5 1 6 31 в угоду 10 8 2 * в ударе 6 3 1 2 в упор 20 15 4 1 в частности 19 5 5 9 в чем дело 78 46 5 1 26 в честь 22 13 5 4 в шею 20 11 4 1 1 3 в-третьих 87 17 1 2 67 в-четвертых 27 4 1 22 в-пятых 6 2 1 3 Вавилон 5 2 1 1 1 вавилонский 4 1 * 1 2 Ваганьково 7 4 3 ваганьковский 1 * 1 * Ваганьковское кладбище 2 2 * вагон 313 227 6 13 4 63 вагонный 12 9 1 2 важнее 14 5 1 8 важничать 3 1 1 1 важно 104 50 9 2 6 37 важность 59 37 5 2 2 13 важный 260 143 14 8 21 74

Таблица B

в пику б п, в положении б4, в пору б п, в пух п, в пьяном виде б11 п5, в рот дышло б3 д, в своей тарелке б2 п2, в своем уме б7 д, в семье не без урода ж, в сидячку п, в сильнейшей степени п, в совершенстве б2 п, в стоячку б, в струнку б5, в счет п2, в таком разе б3, в тесноте да не в обиде б3 ж, в тираж ж п, в три погибели б3 п, в три шеи б, в тягости б, в ус не дуть б2, в хвост и гриву п, в цвету б2 п12, в чем мать родила б, в чистую выйти б, вавилонов б2, вавилонская башня б2, вавилонская блудница (с), вавилонское столпотворение д, вагон-платформа б, вагон-ресторан п, вагонетка б с3, важнейший п, важничанье б2