Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Образы пророков в кинематографе

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Глава 2. Образы пророков в иранских фильмах
проявите благородство и простите нас. Тогда и Аллах простит нас», – Йа‘куб отвечает им: «По вашей вине я страдал в течение сорока лет. Неужели вы надеетесь, что я прощу вас при первой просьбе? Уходите, уходите. Я не прощу вас сразу. Оставьте меня в сейчас покое».
Такойобразнетольконеимеетничегообщегосблаго­родными снисходительнымпророком Йа‘кубом,нои представляетегопревратно.
Итоги анализа
1. Фильм "Пророк Йусуф" изображает двух вели-
кихпосланниковАллаха.НообразыЙа‘кубаиЙусуфа представленыв нем так, что порой соответствуют их статусу,а поройнет.Внихмалообщегосистинными образамипророков.Движения,мимика,речьитеню­ансы,которые могут представитьнам близкиек ним образы, довольно редки в этом фильме. Социальные отношения времен Йа‘куба не отражены должным образом: он решал религиозные вопросы своего на­рода и достойно выполнял пророческую миссию, но в фильме об этом не упоминается. Одним словом, личностьи миссияэтихдвух пророков представлены спомощьютекста,аихполноценныеобразынепока­заны.
2.Недостаткифильма в целом связаны с тем,что
егосоздателиуделилинедостаточновниманиятолко­ваниямикомментариямкайатамСвященногоКорана, которые даны для правильного всестороннего по­знания личностей Божьих пророков. Сведения, полу­ченные из недостоверныхисточникови искажающие истину,не позволяютпредставитьвеличие и велико­лепиепророческогосанавправильномсвете.Налицо сомнительныесцены: например,когда пророк Йусуф просит встречи с Зулайхой после их женитьбы, она отвечает, что нашла своего главного возлюбленного
Культура и традиции
101
101
С.Р. Йасини. Образы пророков в кинематографе
и теперь не питает склонности к пророку18. Из этого следует,чтовеличиепророкаЙусуфаумалилосьвгла­захЗулайхи,котораявсталанаистинныйпутьиболее нежелаетвстречисним.
3. Йа‘куб был пророком, сыном пророка и отцом пророка.Ноегобожественноепризваниеиличностьне изображенывфильмевсоответствиисегокачествами какизбранногоАллахомпророка.Вкартинеонпосто­яннозанятрешениемпроблеммеждусвоимидетьмии женами.Создаетсявпечатление,будтооннеумелстро­ить добрые отношения между членами своей семьи, аэтоговоритотом,чтооннебылспособенвестинарод инаставлятьегонапрямойпуть.Чтокасаетсятехред­кихсцен,гдеЙа‘кубвыполняетсвоюмиссию,онвлуч­шемслучаедаетназидания,даитосвоимсыновьям.
4.ВнекоторыхсценахпророкЙа‘кубнесоблюдает равенствамеждусыновьями,иэтонесоответствуетоб­разупосланникаАллаха.Яркий пример тому–толко­ваниеимснаЙусуфаипросьбанерассказыватьонем братьям. Было бы правильнее связать грех братьев с тем,чтоонипоследовалисвоимстрастям,анесверо­ятнонесправедливымотношениемотцакним.Таким образом, можно было бы сохранить истинный образ пророков,которыеникогданегрешилиинесоверша­лиошибок.НофильмпоказываетнамошибкуЙа‘куба, которыйникоимобразомнепроявляетотцовскуюлю­бовьинежностькбратьямЙусуфа.
5. В фильме Йа‘куб не проявляеттерпения долж­нымобразом.Коранописываетегокаксдержанногои терпеливогомужа, а в фильме он предстаетв проти­воположном свете. Так, например, после сообщения о смерти Йусуфа он гневается, закрывается в комна­те,отказываетсяесть,плачет,падаетназемьитребует
Культура и традиции
102
102
18
 Фатиминийа считает, что эти предания вымышлены //
http://www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=91169
Глава 2. Образы пророков в иранских фильмах
оставитьегоодного.Естественно,всёэтопротиворечит поведениютерпеливогочеловека,каким Коранпред­ставляетЙа‘куба.
6.ОбразпророкаЙусуфаболееудачен. Внемлуч-
шеотраженыкачестваБожьегопророкаиземногоче­ловека.Йусуфвыполняетсвоюпророческуюмиссиюи участвуетв жизнисвоегонарода,призываеткедино­божию словоми делом.Его поведение приносит ему величиеиславу,которыхможнодостичьтолькоспо­мощьюистины.
7.Любовь Зулайхи кЙусуфуможно было предста-
витькаклюбовькегодуховнойкрасотеиблагонравию итем самым подчеркнутьв немэти качества.Но ре­жиссернеобратилнаэтотмоментдолжноговнимания ипредставилтягуЗулайхикЙусуфунаповерхностном уровне.
8.ВцеломпредставленныйвфильмеобразЙусуфа
напоминает, покрайнеймере,образверующегоина­божногочеловекасблагимисловамииделами.Иесли зрительнезнакомскораническимрассказомоЙусуфе, тоонувидитвпредставленномобразенеБожьегопро­рока,аблагородногоидобродетельногочеловека,жив­шеговдавниевремена.
Культура и традиции
103
103
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРОРОКОВ В ГОЛЛИВУДСКИХ
ФИЛЬМАХ
В разное время западный кинематограф по­разному подходил к изображению святых. Он созда­валхудожественныефильмытона основе священных писаний,тобазируясьналичноммнениисценаристов и режиссеров.Соответственно, представляемые обра­зытобывалиблизкикпророкамиизображалиихкак Божьих посланников, то оказывались очень далеки и сообщалилишь о личных качествах актеров в образе святыхнаставников.
Ролипророковвголливудскихфильмахвсегдаигра­лиактеры,заисключениемфильма«Послание».Потому главнымпринципомвэтихфильмахвыступалоуподо­блениеактеровперсонажам,аэтодавалоихсоздателям широкийпростордлявыражениясобственногопонима­ниядуховныхителесныхкачествпророков.Исходяиз того,чтохристианствонапротяжениивсейсвоейисто­рии,заисключениемпервогостолетия,разрешалоизо­бражатьликисвятых,Голливудпозволялсебевыбирать тех или иных актеров на роли пророков. Естественно, чтопредставляемыеобразыпророковразличалисьвза­висимостиотрелигиозныхубежденийисимпатийсоз­дателейфильмовиразличныхсоциокультурных,поли­тическихифинансовыхфакторов.
Культура и традиции
104
Аудиторияэтихфильмовнеобязательнопребыва­ла в поисках подлинных образов пророков, которые
Заключение
отражалибыихсущность.Онадажемоглаположитель­новоспринятьискаженныеобразы.Нагляднымприме­ром является фильм «Последнее искушение Христа». Образ Христа в этом фильме совершенно отличается оттогообраза,которыйописывается вЕвангелии,но все же многие зрителиположительнооцениваютего. Голливудские фильмы о пророках многочисленны и разнятся от повествования об их жизни, как фильм «Десятьзаповедей»,до их изображения ввиде расте­рянных, запутавшихся в себе людей, как в фильме «ПоследнееискушениеХриста».
Изображение пророков и признаки
их божественной личности
Однойизглавныхотличительныхчертбольшинства
голливудскихфильмовэтойкатегорииявляетсяупро­щениебожественногооткровениядоуровнячувствен­ногоопыта.Такимобразомменяетсяобщеепредстав­лениео религии ипророческоймиссии,абожествен­ноеявлениеумаляетсядостепеничеловеческогоопы­та.Так,например,изображается  пророческая миссия вфильмах«Книгабытия»,«ПророкИеремия»,«Десять заповедей»и«Иисус»поЕвангелиюотЛуки.
Представляемыеобразылишеныизвестныхипри-
знанных качеств избранных людей, чье превосход­стволегкопостижимо.Моисейв молодостивфильме «Десятьзаповедей»непохожнасильногодухомпроро­ка.Этообразмятущегосячеловека,которыйвомногих сценахвкругусвоихблизкихсомневаетсявединобо­жии.Ондаженикакнеотрицаетегипетскихбогов.Это образ не сформировавшейся личности, единственная отличительная чертакоторой после познания Едино­го Бога – созерцание земли. То же самое мы видим
Культура и традиции
105
105
С.Р. Йасини. Образы пророков в кинематографе
вфильме«ЦарьДавид»всцене,когдагеройнастаивает на личной беседе с Всевышним Творцом и представ­ляетсякакземнойчеловек,склонныйкчувственному опыту.
Пророки в голливудских фильмах изображаются преждевсегокакпростыелюди,которымудалосьуста­новитьсвязьснебесами.Поэтомурежиссерысвободно изображаютихчеловеческиежеланияисклонности.
Пророкивголливудскихфильмах–самыеобычные люди, чья вера нередко слабее веры их соплеменни­ков.Таков,например,образпророкаМоисеявфильме «Десятьзаповедей»,гдеонпознаетБогавпростойси­туациивследствиесвоихразмышлений.«Книгабытия» также представляет пророков совершенно обычными людьми, не имеющими каких-тодуховныхособенно­стей.Так,уАдаманетбожественныхзнаний,ионпред­стаеткакпростойнесведущийземледелец,аНой–ста­рец,которыйприслушиваетсякголосусердцаистроит ковчег посреди пустыни. Это единственный признак его пророческого сана, при этом он не увещевает и непризывает своих соплеменниковкистине.Пророк Авраам в этом фильме сомневается в том, принести ли своего сына в жертвуили нет.Как любой простой человек, он поддаетсясвоим эмоциям,и его охваты­вает гнев из-за того, что он должен лишиться сына. Таким образом, эти персонажи не сильно отличают­сяотостальныхлюдейиникакнепоходятнавеликих Божьихизбранников.ЧтокасаетсяИеремиивфильме «ПророкИеремия»,тоонивовсепредставляетсяпро­стаком,чтонечастовстречаетсядажесредиобычных людей.
Культура и традиции
106
106
Заключение
Историографический подход к изображению
пророков в голливудских фильмах
Некоторые голливудские фильмы ясно подчер-
киваютисторичностьсвоих рассказов отехилииных пророках.Ното,насколькоонисоответствуютистории, зависит,соднойстороны,отиспользуемыхдлясозда­ниясценарияисточников,чтобылорассмотренонами выше,асдругой–отпозициисоздателейэтихфиль­мов,которыеприбегаюткисториисцельюоправдания политическихцелейголливудскойкинематографии.
Какправило,еврейскиепророкиизображаютсяско-
рее царями и правителями, чем пророками,призван­ными вестисвои народы прямымпутем. Такимобра­зом,голливудскиефильмыискажаютисториюикульту­рурелигий ипредставляютБожьих пророков в образе предводителейилиизбавителейсвоихнародов.Пример тому–фильмы«Десятьзаповедей»и«ЦарьСоломон», где единственная миссия пророков заключается в по­селенииевреевназемлеобетованной,т.е.вПалестине. Фильм«Десятьзаповедей»былпоказанв1956г.,вовре­мяобостренияотношениймеждуИзраилемиЕгиптом, иукрепилбоевойдухеврееввборьбесарабами
19
.
Чрезвычайный реализм в изображении пророков
ПриизображенииИисуса в фильме«СтрастиХри-
стовы»сделанчрезвычайныйакцентнаегочеловече-
19
Корреспондент“TheNewYorkTimes”БаслиКартернаписал поэтомуповоду:«Фильм“Десятьзаповедей”фактическиотража­етнапряженностьотношениймеждуарабамииИзраилем,о чем говоритсяещевкнигеИсход».Когдаспустятригодабылэкранизи­рован«БенГурион»,онсноваповторил,чтоэтотфильмудивитель­нымобразомсвязанс современнымисоциально-политическими событиями//http://www.cinemapov.ir/articles/view/1731/564
Культура и традиции
107
107
С.Р. Йасини. Образы пророков в кинематографе
ской сущности. Высочайший реализм в изображении его мучений и предельная концентрация внимания насоответствующихнюансахтакжеявляютсяотличи­тельнымичертамиизображенияпророковвголливуд­скихфильмах.Режиссерыстремятсяпростоидоступно рассказатьоб их земной жизни.Примером тому слу­жат некоторые фрагменты о жизни Иисуса в фильме «СтрастиХристовы».Сцена распятияХристапоказана вмельчайшихподробностяхи,представляяжесточай­шиефизическиенаказания,знакомитзрителейсосо­бенностямиегодушиитела.Онанастолькореалистич­на,чтозрители чуть ли неощущаютто,чтовидятна экране.
Эти примеры подтверждают, что изображение определенногоэпизодаизжизнипророковоказывает большоевлияниенаформированиеихобразоввглазах зрителей. Выбираятотили иной эпизодизихжизни, создателифильмовпреувеличиваютилипреуменьша­ютихопределенныекачества или представляют про­роковвконкретномобразе,которыйсоответствуетих видению.
Представление создателей кинокартин о лич­ностях пророков может ограничиваться лишь пред­положительными сведениями о них и не опираться на реальные события их биографий. Так, например, можно смело заявить, что в фильме «Последнее ис­кушениеХриста»нетничегообщегосИисусом,заис­ключениемнесколькихсобытий.Вместестемфанта-
Культура и традиции
зия создателей фильма предъявляет зрителям такой
108
108
образ, который абсолютно противоречит реальности.
Образы пророков в представлении
создателей фильмов
Заключение
Иэтопротиворечиесформируетновоемнение(пусть дажесмалойдолейвероятности)оличности,которая доэтогосчиталасьсовершенной.Такимобразом,про­являетсярольрежиссеравсозданиичистогоилиупо­добленногообразасвятого.
ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРОРОКОВ В ИРАНСКОМ
КИНЕМАТОГРАФЕ
Пророкивиранскихфильмахтакже,какивголли-
вудских, изображаются с помощью игры конкретных актеров.Но,вместестем,их образыпомеревозмож­ности представлены с соответствующим их святости почтениемиблагоговением.
Внешние и внутренние качества пророков
в иранских фильмах
Образы пророков в иранских фильмах могут
быть рассмотрены с двух точек зрения. Одни пред­ставляют их внешние качества, другие – духовные особенности. Зрители подобных фильмов, как пра­вило,хотятувидетьвнихсущностьибожественные качествапророков.Следовательно,вместотого,что­бызаострятьвниманиенаизображениивнешнихка­честв, необходимо наиболее полно представить их внутренниесвойства.
Культура и традиции
109
109
С.Р. Йасини. Образы пророков в кинематографе
Повествовательный подход
иранского кинематографа
Методы изображения Божьих пророков в иран­скомкинематографеколеблютсяотчистогоповество­ванияонихдопопытокпредставитьихбожественную сущность. И все же метод повествования наиболее популярен. Возможно, одна из причин заключается в том, что иранский кинематограф не может позво­лить себе лишние фантазии о пророках ввиду рели­гиозностинаселения.Вместестемследуетотметить, что метод повествования имеет свои неоспоримые преимущества для правдивого изображения вели­кихлюдей.Поэтомуискусноеповествованиеследует считатьодной из необходимых составляющихиран­скогокинематографа для достоверногоизображения пророков.
Необходимость исследования для объективного
изображения пророков
Сценарийфильмаиграетключевуюрольвизобра­жениивнешнихивнутреннихкачествпророков.Так,в соответствииспроведеннымисследованием,легшим в основу сценария,и тем, как он был написан,про­изведенный продукт представляет специфический образсвятых людей.Фильмы,сценарии которых на­писанынаосноведостоверныхисточников,представ­ляютобразыпророковмаксимальнообъективно.Ате картины, которые основаны на истинном, скрытом смыслесвязанныхспророкамисобытий,упомянутых
Культура и традиции
вмногочисленныхпреданияхитолкованиях,создают ещеболееправдивыеобразы.
110
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]