Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Нормализация и кодификация терминологии в условиях вариантности. Монография
.pdf
151
Диссертации и авторефераты диссертаций
237. Аксенов, И.Г. Медицинский этико-деонтологический
текст в аспекте комплексного лингвокультурологического анали-
за : автореф. дис. ... канд. филол. наук / И.Г. Аксенов. — Москва,
2006. — 16 с.
238. Богачева, Д.П. Проблемы лексикографического описа-
ния научной терминологии: На материале трудов Московско-
Тартуской школы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Д.П. Бога-
чева. — Москва, 1999. — 16 с.
239. Борисова, О.Г. Омонимия терминов медицинских наук :
дис. … канд. филол. наук / О.Г. Борисова. — Краснодар, 2000. —
168 с.
240. Виноградова, Л.В. Терминология туризма английского и
русского языков в синхронном и диахронном аспектах : дис. ...
канд. филол. наук / Л.В. Виноградова. — Великий Новгород,
2011. — 213 с.
241. Данькова, Т.Н. Русская терминология растениеводства:
история становления и современное состояние : дис. д-ра филол.
наук / Т.Н. Данькова. — Воронеж, 2010. — 426 с.
242. Жавкина, Е.Б. Вариативность термина и его субституция
в научном русскоязычном и немецкоязычном тексте : автореф.
дис. … канд. филол. наук / Е.Б. Жавкина. — Екатеринбург, 2004. —
23 с.
243. Загрекова, Е.Н. Истоки и развитие российской медицин-
ской терминологии : дис. ... канд. филол. наук / Е.Н. Загрекова. —
Саратов, 2008. — 197 с.
244. Закирова, Е.С. Лингвокультурологическая парадигма
языка для специальных целей: на материале английского и русского языков для специальных целей в сфере автомобильного транс-
порта : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Е.С. Закирова. —
Москва, 2015. — 46 с.
245. Звегинцева, О.В. Динамическая характеристика лексиче-
ского значения : автореф. дис… канд. филол. наук / О.В. Звегинцева. — Москва, 1987. — 19 с.
152
246. Зяблова, О.А. Принципы исследования языка для специ-
альных целей: На примере языка экономики : дис. ... д-ра филол.
наук / О.А. Зяблова. — Москва, 2005. — 314 c.
247. Иванов, В.В. Семантические особенности медицинских
терминов: На материале немецкого языка : дис. …канд. филол.
наук / В.В. Иванов. — Москва, 1996. — 166 с.
248. Колесникова, Е.Н. К проблеме становления русской
лингвистической терминологии (вторая половина XVIII — первая
треть XX вв.): лексикологический и лексикографический аспекты :
дис. ... канд. филол. наук / Е.Н. Колесникова. — Красноярск,
2011. — 191 с.
249. Комлева, И.Л. Принципы формирования русской ком-
пьютерной терминологии : автореф. дис. ... канд. филол. наук /
И.Л. Комлева. — Москва, 2006. — 21 с.
250. Маджаева, С. Медицинские терминосистемы : дис. д-ра
филол. наук / С. Маджаева. — Волгоград, 2012. — 357 с.
251. Маринова, Е.В. Синонимия и вариантность в лингвисти-
ческой терминологии (на примере терминов морфемики и слово-
образования) : дис. ... канд. филол. наук / Е.В. Маринова. — Ниж-
ний Новгород, 1998. — 259 с.
252. Михина, И.И. Семантическая вариативность термина и
средства ее лексикографического отражения (на примере терминологии литературных жанров в английском и русском языках) : автореф. дис. …канд. филол. наук / И.И. Михина. — Москва,
1989. — 26 с.
253. Москвичева, С.А. Формальная дифференциация лекси-
ко-семантических вариантов слова в русском языке : автореф.
дис. … канд. филол. наук / С.А. Москвичева. — Москва, 2002. —
23 с.
254. Никулина, М.А. Вариологический взгляд на терминоло-
гию, проблемы ее распространения и эквивалентности перевода в
современных условиях : дис. ... канд. филол. наук / М.А. Никули-
на. — Москва, 2009. — 370 с.
153
255. Носкова, М.В. Моделирование и лексикографическое
представление терминосистемы предметной области финансовопредметных отношений в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / М.В. Носкова. — Санкт-Петербург, 2004. — 30 с.
256. Плавская, Т.В. Двуязычный тезаурус исследователя-
археолога как основа создания лексикографического продукта но-
вого типа : дис. ... канд. филол. наук / Т.В. Плавская. — Ростов-на-
Дону, 2009. — 215 с.
257. Попель, Л.В. Язык как когнитивная составляющая науч-
ной деятельности : дис. ... канд. филос. наук / Л.В. Попель. —
Москва, 2003. — 177 с.
258. Попова, Т.Г. Функционально-стилистическая специфика
испанского научно-технического текста : автореф. дис. ... д-ра фи-
лол. наук / Т.Г. Попова. — Москва, 2004. — 32 с.
259. Смирнов, Е.Е. Особенности передачи англоязычной
терминологии в области электронной бытовой техники : дис. ...
канд. филол. наук / Е.Е. Смирнов. — Москва, 2007. — 156 с.
260. Старостина, С.В. Сопоставительный анализ лексиче-
ских и терминологических единиц по теории кооперации: На материале английского и русского языков : дис. … канд. филол.
наук / С.В. Старостина. — Москва, 2004. — 242 с.
261. Сулейманова, А.К. Лингводидактические основы ком-
плексного учебного тематико-терминологического словаря генеративного типа: На материале терминосистемы «Бурение нефтяных
и газовых скважин» : дис. … канд. пед. наук / А.К. Сулейманова. — Уфа, 1999. — 256 с.
262. Ускова, О.А. Становление метаязыка бизнеса в русском
языковом пространстве : автореф. дис. ... д-ра филол. наук /
О.А. Ускова. — Москва, 2008. — 38 с.
263. Фомина, Л.Ю. Унификация нормативной правовой тер-
минологии : дис. ... канд. юр. наук / Л.Ю. Фомина. — Саранск,
2006. — 187 с.
154
264. Шевченко, С.М. Концептуальная структура терминоси-
стем современного гражданского права в английском и русском
языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / С.М. Шевченко. —
Москва, 2006. — 17 с.
Словари, справочники, энциклопедии
265. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов /
О.С. Ахманова. — Изд. 4-е. — Москва : КомКнига, 2007. — 294 с.
266. Большая медицинская энциклопедия: В 29 т. / гл. ред.
Б.В. Петровский. — 3-е изд. — Москва : Сов. энциклопедия, 1974–
1988. — Т. 1. — 576 с.
267. Большой медицинский энциклопедический словарь:
БМЭС / под ред. В.И. Бородулина. — Изд. 4-е, испр. и доп. —
Москва : РИПОЛ классик, 2007. — 959 с.
268. Большой энциклопедический словарь медицинских тер-
минов: более 100 тысяч терминов / ред. Э.Г. Улумбеков. —
Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2012. — 2263 с.
269. Быков, А.А. Анатомия терминов. 400 словообразова-
тельных элементов из латыни и греческого / А.А. Быков. —
Москва : НЦ ЭНАС, 2008. — 192 с.
270. Граудина Л.К. Грамматическая правильность русской
речи. Стилистический словарь вариантов / Л.К. Граудина,
В.А. Ицкович, Л.П. Катлинская. — 3-е изд., стереотип. — Москва :
АСТ: Астрель, 2004. — 555 с.
271. Комплексный учебный словарь. Лексическая основа
русского языка / под ред. В.В. Морковкина. — Москва : АСТ,
2004. — 880 с.
272. Краткий медицинский словарь / сост. С.Л. Кабак,
Д.И. Романовский. — Минск : Новое знание, 2004. — 736 с.
273. Малая медицинская энциклопедия : в 6 т. / гл. ред.
В.И. Покровский. — Москва : Советская энциклопедия, 1991–1996.
274. Международная анатомическая терминология (с офици-
альным списком русских эквивалентов) / под ред. Л.Л. Колесникова. — Москва : Медицина, 2003. — 424 с.
155
275. Радзевич, А.Э. Краткий толковый словарь медицинских
терминов / А.Э. Радзевич, Ю.А. Куликов, Е.В. Гостева. — Москва :
МЕДпресс-информ, 2004. — 368 с.
276. Ривкин, В.Л. Медицинский толковый словарь: около
8000 терминов / В.Л. Ривкин. — Изд. 5-е доп. — Москва : Медпрактика-М, 2010. — 267 с.
277. Толковый словарь избранных медицинских терминов
(эпонимы и образные выражения) / ред. Л.П. Чурилов, А.В. Колобов, Ю.И. Строев ; сост. О.Л. Колобова, А.М. Константинова,
В.И. Утехин. — Санкт-Петербург : ЭЛБИ-СПб, 2010. — 336 с.
278. Черных, П.Я. Историко-этимологический словарь со-
временного русского языка : в 2 т. / П.Я. Черных. — 7-е изд., стереотип. — Москва : Рус. яз.-Медиа, 2006.
279. Энциклопедический словарь медицинских терминов /
гл. ред. В.И. Покровский. — 3-е изд. — Москва : Медицина,
2005. — 1592 с.
156
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Юлия Владимировна СЛОЖЕНИКИНА.
Доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой филологии Московского университета «Синергия»
Круг научных интересов: лексикология, терминоведение,
язык художественной литературы, история русского языка Нового
времени, язык СМИ.
Автор монографий: Терминологическая вариативность: се-
мантика, форма, функция (М.: УРСС, 2010. 2-е изд. 2018); «Житие канцлера Франциска Бакона»: биография Ф. Бэкона в уникальном переводе Василия Тредиаковского (1760 г.) Василий Кириллович Тредиаковский как мыслитель и переводчик
(М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 2-е изд. 2018); Основы
терминологии. Лингвистические основы теории термина
(М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. 2-е изд. 2016).
Вячеслав Сергеевич ЗВЯГИНЦЕВ.
Кандидат филологических наук, доцент Самарского филиала
Московского городского педагогического университета.
Круг научных интересов: лексикология, терминоведение.
Автор более 10 научных публикаций.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]