Итальянское путешествие

щие документы сверяют с оригиналом, может без тру­да представить себе это чтение— быстрое, монотон­ное, но хорошо артикулированное и удобопонятное. Искусный адвокат умеет шутками разгонять скуку, и публика покатывается со смеху над его остротами. Не могу не вспомнить одну его шутку, пожалуй самую необычную из тех, которые я понял. Писарь как раз зачитал документ, согласно коему один из владельцев, признанный неправомочным, распорядился спорным имуществом. Адвокат попросил его читать помедлен­нее, и, когда тот отчетливо произнес: «Я дарю, я заве­щаю», он яростно напустился на чтеца, восклицая: «Что это ты собрался дарить? Что завещать, несчаст­ный голодранец?! Нет ведь ничего на свете, что бы тебе принадлежало. Впрочем, — он, сделал вид, что одумался,— тот сиятельный владелец был точно в та­ком же положении и намеревался подарить, намере­вался завещать то, что также не принадлежало ему, как не принадлежит и тебе».

ленькой площади подходят позолоченные барки, на которых прибывает дож и многие знатные семейства, корабельщики в оригинальных костюмах орудуют ярко-красными веслами, а на берегу духовенство и монашеские ордена с зажженными свечами на ше­стах или в переносных серебряных светильниках стоят, теснятся, волнуются и ждут, когда наконец с судов на землю перебросят обитые коврами мостки и по мостовой начнут расстилаться сперва лиловые одежды шестнадцати министров республики, затем красные— сенаторов и под конец сойдет старец в золотом фригийском колпаке, длиннейшем золотом таларе и горностаевой мантии, трое слуг несут его шлейф,— и все это происходит на маленькой площа­ди перед порталом церкви, а у ее дверей— разверну­тые турецкие знамена, так что вдруг начинает казать­ся, что ты видишь старинные тканые шпалеры с яр­ким и прекрасным рисунком. Мне, беглецу с севера, эта церемония доставила много радости. У нас, где на празднествах щеголяют в куцых камзолах, а в са­мых торжественных случаях еще и с оружием за пле­чами, такого, конечно, быть не может. Здесь же эти одеяния со шлейфами, эти мирные процессии есте­ственны и уместны.