Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5487 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Золотой телёнок

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Золотой телёнок
«Не счесть алмазов пламенных в лабазах каменных». Дочего же гадко!
В этот день Остап обедал без водки ивпервый раз оста­вил чемодан вномере. Потом он смирно сидел на подокон­нике, синтересом рассматривая обыкновенных прохожих, которые прыгали вавтобус, как белки.
Ночью великий комбинатор вдруг проснулся и сел на кровати. Было тихо, итолько из ресторана через замочную скважину пробирался меланхолический бостон.
— Как же язабыл!— сказал он сердито. Потом он за­смеялся, зажег свет ибыстро написал телеграмму:
«Черноморск. Зосе Синицкой. Связи ошибкой жизни готов лететь Черноморск крыльях любви, молнируйте ответ Москва Грандотель Бендер».
Он позвонил ипотребовал, чтобы телеграмма была от­правлена немедленно молнией.
Зося не ответила. Небыло ответа ина другие телеграм­мы, составленные втом же отчаянном илирическом роде.
Глава XXXIV
Дружба сюностью
Поезд шел в Черноморск. Первый пассажир снял пид­жак, повесил его на медную завитушку багажника, потом стащил ботинки, поочередно поднося толстые ножки почти ксамому лицу, инадел туфли сязыками.
— Слышали вы историю про одного воронежского зем­лемера, который оказался родственником японского мика­до?— спросил он, заранее улыбаясь.
Второй и третий пассажиры придвинулись поближе. Четвертый пассажир уже лежал на верхнем диване, под ко­лючим малиновым одеялом, недовольно глядя виллюстри­рованный журнал.
361
Илья Ильф и Евгений Петров
— Неужели не слышали? Одно время об этом много го­ворили. Это был обыкновенный землемер — жена, одна комната, сто двадцать рублей жалованья. Фамилия Бигу­сов. Обыкновенный, ну, совершенно незамечательный че­ловек, даже, если хотите знать, между нами говоря, хам. Приходит он однажды со службы, аунего вкомнате сидит японец, в таком, между нами говоря, отличном костюме, вочках и, если хотите знать, вботинках из змеиной кожи, последняя новость. «Ваша фамилия— Бигусов?»— спра­шивает японец. «Да»,— говорит Бигусов. «А имя-отче­ство»?— «Такое-то»,— отвечает. «Правильно,— гово­рит японец, — в таком случае не будете ли вы любезны снять толстовку,— мне нужно осмотреть ваше голое туло­вище».— «Пожалуйста»,— говорит. Ну, между нами го­воря, если хотите знать, японец туловище даже не рассма­тривал, асразу кинулся кродимому пятну. Было уБигусова такое пятно на боку. Посмотрел на него японец через уве­личительное стекло, побледнел и говорит: «Поздравляю вас, гражданин Бигусов, ипозвольте вам вручить посылку ипакет». Жена, конечно, открыла посылку. Атам, если хо­тите знать, лежит встружках японский обоюдоострый меч. «Почему же мне меч?»— спросил землемер. «А вы,— го­ворит, — прочтите письмо. Там все написано. Вы саму­рай». Тут Бигусов тоже побледнел. Воронеж, если хотите знать, не особенно большой центр. Между нами говоря, ка­кое там может быть отношение ксамураям? Самое отрица­тельное. Ну, делать нечего. Бигусов берется за письмо, вскрывает четырнадцать восковых печатей и читает его. Что же вы думаете? Оказалось, что ровно тридцать шесть лет тому назад проезжал через Воронежскую губернию один японский полупринц-инкогнито. Ну, конечно, между нами говоря, спутался его высочество содной воронежской девушкой, прижил ребенка инкогнито. Идаже хотел же­ниться, только микадо запретил шифрованной телеграм-
362
Золотой телёнок
мой. Полупринцу пришлось уехать, аребенок остался неза­конный. Это ибыл Бигусов. Ивот по прошествии стольких лет полупринц стал умирать, атут, как назло, законных де­тей нету, некому передать наследство, и ктому же угасает знаменитый род, что для японца хуже всего. Ну, пришлось вспомнить про Бигусова. Вот привалило человеку счастье! Сейчас, говорят, он уже вЯпонии. Старик умер. АБигусов теперь принц, родственник микадо иктому же еще, между нами говоря, получил наличными миллион иен. Миллион! Такому дураку!
— Дали бы мне миллион рублей!— сказал второй пас­сажир, суча ногами.— Ябы им показал, что делать смил­лионом!
В пролете между верхними диванами появилась голова четвертого пассажира. Онвнимательно поглядел на челове­ка, точно знавшего, что можно сделать смиллионом, и, ни­чего не сказавши, снова закрылся журналом.
— Да, — сказал третий пассажир, распечатывая желез­нодорожный пакетик с двумя индивидуальными сухаря­ми,— бывают различные факты вобласти денежного обра­щения. Уодной московской девицы вВаршаве умер дядя иоставил ей миллионное наследство, а она даже не знала. Нотам, за границей, пронюхали, иуже через месяц вМо­скве появился довольно приличный иностранец. Этот го­лубчик решил жениться на девушке, пока она не проведала про наследство. Аунее вМоскве был жених, тоже довольно красивый молодой человек из Палаты мер ивесов. Она его очень любила и, естественно, не хотела выходить замуж за другого. Атот, иностранец, прямо сума сходил, посылал ей букеты, конфеты и фильдеперсовые чулки. Оказывается, иностранный голубчик приехал не сам от себя, аот акцио­нерного общества, которое образовалось специально для эксплуатации дядиного наследства. Уних даже был основ­ной капитал ввосемнадцать тысяч злотых. Этот их уполно-
363
Илья Ильф и Евгений Петров
моченный должен был во что бы то ни стало жениться на девушке и вывезти ее за границу! Очень романтическая история! Представляете себе положение уполномоченного! Такая ответственность! Ведь он взял аванс ине может его оправдать из-за этого советского жениха. Атам, вВаршаве, кошмар! Акционеры ждут, волнуются, акции падают. Воб­щем, все кончилось крахом. Девушка вышла замуж за свое­го, советского. Так она ничего ине узнала.
— Вот дура!— сказал второй пассажир.— Дали бы мне
этот миллион!
И в ажитации он даже вырвал из рук соседа сухарик
инервно съел его.
Обитатель верхнего дивана придирчиво закашлял. Ви-
димо, разговоры мешали ему заснуть.
Внизу стали говорить тише. Теперь пассажиры сидели
тесно, голова кголове, и, задыхаясь, шептали:
— Недавно международное общество Красного Креста давало объявление вгазетах о том, что разыскиваются на­следники американского солдата Гарри Ковальчука, погиб­шего втысяча девятьсот восемнадцатом году на войне. На­следство— миллион! То есть было меньше миллиона, но наросли проценты... Ивот вглухой деревушке на Волыни...
На верхнем диване металось малиновое одеяло. Бенде­ру было скверно. Ему надоели вагоны, верхние инижние диваны, весь трясущийся мир путешествий. Онлегко дал бы полмиллиона, чтобы заснуть, но шепот внизу не пре­кращался:
— ...Понимаете, в один жакт явилась старушка и гово­рит: «Я,— говорит,— усебя вподвале нашла горшочек, не знаю, что вгоршочке, уж будьте добры, посмотрите сами». Посмотрело правление жакта вэтот горшочек, атам золо­тые индийские рупии, миллион рупий...
— Вот дура! Нашла кому рассказывать! Дали бы мне этот миллион, уж ябы...
364
Золотой телёнок
— Между нами говоря, если хотите знать, деньги —
это все.
— Аводной пещере под Можайском... Сверху послышался стон, звучный полновесный стон
гибнущего индивидуума.
Рассказчики на миг смутились, но очарованье неожидан­ных богатств, льющихся из карманов японских принцев, варшавских родственников или американских солдат, было так велико, что они снова стали хватать друг друга за коле­ни, бормоча:
— Ивот когда вскрыли мощи, там, между нами говоря, нашли на миллион...
Утром, еще затопленный сном, Остап услышал звук от­стегиваемой шторы иголос:
— Миллион! Понимаете, целый миллион...
Это было слишком. Великий комбинатор гневно загля­нул вниз. Новчерашних пассажиров уже не было. Они сош­ли на рассвете вХарькове, оставив после себя смятые посте­ли, просаленный листок арифметической бумаги, котлетные ихлебные крошки, атакже веревочку. Стоящий уокна но­вый пассажир равнодушно посмотрел на Остапа ипродол­жал, обращаясь кдвум своим спутникам:
— Миллион тонн чугуна. К концу года. Комиссия на­шла, что объединение может это дать. И что самое смеш­ное— Харьков утвердил!
Остап не нашел в этом заявлении ничего смешного. Однако новые пассажиры разом принялись хохотать. При этом на всех троих заскрипели резиновые пальто, которых они еще не успели снять.
— Как же Бубешко, Иван Николаевич?— спросил са­мый молодой из пассажиров сазартом.— Наверное, землю носом роет?
— Ужне роет. Оказался вдурацком положении. Ночто было! Сначала он полез вдраку... вы знаете, Иван Никола-
365
Илья Ильф и Евгений Петров
евич, — характер... Восемьсот двадцать пять тысяч тонн ини на одну тонну больше. Тут началось серьезное дело. Преуменьшение возможностей... Факт! Равнение на узкие места— факт! Надо было человеку сразу же полностью со­знаться всвоей ошибке. Так нет! Амбиция! Подумаешь— благородное дворянство. Сознаться— ивсе. Аон начал по частям. Решил авторитет сохранить. Ивот началась музы­ка, достоевщина: «С одной стороны, признаю, но, сдру­гой стороны, подчеркиваю». Ачто там подчеркивать, что за бесхребетное виляние! Пришлось нашему Бубешко пи­сать второе письмо.
Пассажиры снова засмеялись.
— Ноитам он освоем оппортунизме не сказал ни сло­ва. Ипошел писать. Каждый день письмо. Хотят для него специальный отдел завести: «Поправки и отмежевки». Иведь сам знает, что зашился, хочет выкарабкаться, но та­кое сам нагромоздил, что не может. Ипоследний раз до то­го дошел, что даже написал: «Так, мол, итак... ошибку при­знаю, анастоящее письмо считаю недостаточным».
Остап уже давно пошел умываться, ановые пассажиры все еще досмеивались. Когда он вернулся, купе было под­метено, диваны опущены, ипроводник удалялся, прижи­мая подбородком охапку простынь иодеял. Молодые лю­ди, не боявшиеся сквозняков, открыли окно и в купе, словно морская волна, запертая вящик, прыгал ивалялся осенний ветер.
Остап забросил на сетку чемодан смиллионом иуселся внизу, дружелюбно поглядывая на новых соседей, которые как-то особенно рьяно вживались в быт международного вагона,— часто смотрелись вдверное зеркало, подпрыгива­ли на диване, испытывая упругость его пружин ифедеркан­та, одобряли качество красной полированной обшивки инажимали кнопки. Время от времени один из них исчезал на несколько минут и по возвращении шептался стовари­щами. Наконец вдверях появилась девушка вбобриковом
366
Золотой телёнок
мужском пальто игимнастических туфлях, стесемками, об­вивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер.
— Товарищи!— сказала она решительно.— Это свин­ство. Мытоже хотим ехать вроскоши. Напервой же стан­ции мы должны обменяться.
Попутчики Бендера угрожающе загалдели.
— Нечего, нечего. Все имеют такие же права, как ивы,— продолжала девушка.— Мыуже бросили жребий. Вышло Тарасову, Паровицкому имне. Выметайтесь втретий класс.
Из возникшего шума Остап понял, что впоезде слетней заводской практики возвращалась вЧерноморск большая группа студентов политехникума. Вжестком вагоне на всех не хватило мест, итри билета пришлось купить вмеждуна­родный, сраскладкой разницы на всю компанию.
В результате девушка осталась вкупе, атрое первенцев удалились сзапоздалым достоинством. Наих места тотчас же явились Тарасов и Паровицкий. Немедля они приня­лись подпрыгивать на диванах инажимать кнопки. Девушка хлопотливо прыгала вместе сними. Непрошло иполучаса, как вкупе ввалилась первая тройка. Еепригнала назад тоска по утраченному великолепию. За нею с конфузливыми улыбками показались еще двое, апотом еще один, усатый. Усатому была очередь ехать в роскоши только на второй день, ион не мог вытерпеть. Его появление вызвало особен­но возбужденные крики, на которые не замедлил появиться проводник.
— Что же это, граждане, — сказал он казенным голо­сом,— целая шайка-лейка собралась. Уходите, которые из жесткого вагона. Ато пойду кглавному.
Шайка-лейка оторопела.
— Это гости,— сказала девушка запечалившись,— они пришли только посидеть.
— В правилах воспрещается, — заявил проводник,— уходите.
367
Илья Ильф и Евгений Петров
Усатый попятился квыходу, но тут вконфликт вмешался
великий комбинатор.
— Что же это вы, папаша,— сказал он проводнику,— пассажиров не надо линчевать без особой необходимости. Зачем так точно придерживаться буквы закона? Надо быть гостеприимным. Знаете, как на Востоке!. Пойдемте, я вам сейчас все растолкую.
Поговорив сОстапом вкоридоре, проводник настолько проникся духом Востока, что, не помышляя уже об изгна­нии шайки-лейки, принес ей девять стаканов чая втяжелых подстаканниках и весь запас индивидуальных сухарей. Ондаже не взял денег.
— Повосточному обычаю,— сказал Остап обществу,— согласно законов гостеприимства, как говорил некий работ­ник кулинарного сектора.
Услуга была оказана стакой легкостью ипростотой, что ее нельзя было не принять. Трещали разрываемые сухарные пакетики, Остап по-хозяйски раздавал чай ивскоре подру­жился со всеми восемью студентами иодной студенткой.
— Меня давно интересовала проблема всеобщего, рав­ного итайного обучения,— болтал он радостно,— недавно ядаже беседовал по этому поводу синдусским философом­любителем. Человек крайней учености. Поэтому, что бы он ни сказал, его слова сейчас же записываются на граммофон­ную пластинку. Атак как старик любит поговорить,— есть за ним такой грешок,— то пластинок скопилось восемьсот вагонов, итеперь из них уже делают пуговицы.
Начав сэтой вольной импровизации, великий комбина­тор взял вруки сухарик.
— Этому сухарику,— сказал он,— один шаг до точиль­ного камня. Иэтот шаг уже сделан.
Дружба, подогреваемая шутками подобного рода, раз­вивалась очень быстро, ивскоре вся шайка-лейка под управ­лением Остапа уже распевала частушку:
368
Золотой телёнок
У Петра Великого близких нету никого. Только лошадь измея, Вот ився его семья.
К вечеру Остап знал всех по имени иснекоторыми был уже на «ты». Номногого из того, что говорили молодые люди, он не понимал. Вдруг он показался себе ужасно ста­рым. Перед ним сидела юность, немножко грубая, прямоли­нейная, какая-то обидно нехитрая. Онбыл другим в свои двадцать лет. Онпризнался себе, что всвои двадцать лет он был гораздо разностороннее ихуже. Онтогда не смеялся, атолько посмеивался. Аэти смеялись вовсю.
«Чему так радуется эта толстомордая юность?— поду­мал он свнезапным раздражением.— Честное слово, яна­чинаю завидовать».
Хотя Остап был, несомненно, центром внимания всего купе иречь его лилась без запинки, хотя окружающие иот­носились кнему наилучшим образом, но не было здесь ни балагановского обожания, ни трусливого подчинения Пани­ковского, ни преданной любви Козлевича. Встудентах чув­ствовалось превосходство зрителя перед конферансье. Зри­тель слушает гражданина во фраке, иногда смеется, лениво аплодирует ему, но вконце концов уходит домой, инет ему больше никакого дела до конферансье. Аконферансье после спектакля приходит в артистический клуб, грустно сидит над котлетой ижалуется собрату по Рабису— опереточному комику, что публика его не понимает, аправительство не це­нит. Комик пьет водку итоже жалуется, что его не понима­ют. Ачего там не понимать? Остроты стары, иприемы ста­ры, апереучиваться поздно. Все, кажется, ясно.
История сБубешко, преуменьшившим планы, была рас­сказана вторично, на этот раз специально для Остапа. Он ходил со своими новыми друзьями в жесткий вагон
369
Илья Ильф и Евгений Петров
убеждать студентку Лиду Писаревскую прийти кним вго­сти ипри этом так краснобайствовал, что застенчивая Ли­да пришла иприняла участие вобщем гаме. Внезапное до­верие разрослось до того, что к вечеру, прогуливаясь по перрону большой узловой станции сдевушкой вмужском пальто, великий комбинатор подвел ее почти ксамому вы­ходному семафору издесь, неожиданно для себя, излил ей свою душу вдовольно пошлых выражениях.
— Понимаете,— втолковывал он,— светила луна, коро­лева ландшафта. Мы сидели на ступеньках музея древно­стей, и вот я почувствовал, что я ее люблю. Но мне при­шлось в этот же вечер уехать, так что дело расстроилось. Она, кажется, обиделась. Даже наверное обиделась.
— Вас послали вкомандировку?— спросила девушка.
— М-да. Как бы командировка. Тоесть не совсем коман­дировка, но срочное дело. Теперь ястрадаю. Величественно иглупо страдаю.
— Это не страшно,— сказала девушка,— переключите избыток своей энергии на выполнение какого-нибудь тру­дового процесса. Пилите дрова, например. Теперь есть та­кое течение.
Остап пообещал переключиться и, хотя не представлял се­бе, как он заменит Зосю пилкой дров, все же почувствовал большое облегчение. Они вернулись ввагон с таинственным видом ипотом несколько раз выходили вкоридор пошептать­ся онеразделенной любви ионовых течениях вэтой области.
В купе Остап по-прежнему выбивался из сил, чтобы по­нравиться компании. Ион достиг того, что студенты стали считать его своим. А грубиян Паровицкий изо всей силы ударил Остапа по плечу ивоскликнул:
— Поступай кнам вполитехникум. Ей-богу! Получишь стипендию семьдесят пять рублей. Будешь жить, как бог. Унас— столовая, каждый день мясо. Потом на Урал пое­дем на практику.
370
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности