Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5487 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Золотой телёнок

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Золотой телёнок
не и съевший курицу Гаргантюа. Рассказ о курице вызвал большое оживление. Почти все корреспонденты захватили ссобой вдорогу домашнюю снедь: коржики, рубленые кот­леты, батоны икрутые яйца. Эту снедь никто не ел. Корре­спонденты предпочитали ходить вресторан.
И не успел Бендер закончить свой туалет, как в купе явился тучный писатель вмягкой детской курточке. Онпо­ложил на стол перед Остапом двенадцать яиц исказал:
— Съешьте. Это яйца. Раз яйца существуют, то должен же кто-нибудь их есть?
Потом писатель выглянул вокно, посмотрел на бородав­чатую степь исгоречью молвил:
— Пустыня — это бездарно! Но она существует. Исэтим приходится считаться.
Он был философ. Выслушав благодарность Остапа, пи­сатель потряс головой ипошел к себе дописывать рассказ. Будучи человеком пунктуальным, он твердо решил каждый день обязательно писать по рассказу, Это решение он вы­полнял сприлежностью первого ученика. По-видимому, он вдохновлялся мыслью, что раз бумага существует, то должен же на ней кто-нибудь писать.
Примеру философа последовали другие пассажиры. На­вроцкий принес фаршированный перец в банке, Лавуа­зьян— котлеты сналипшими на них газетными строчками, Сапегин— селедку икоржики, аДнестров— стакан яблоч­ного повидла. Приходили и другие, но Остап прекратил прием.
— Немогу, не могу, друзья мои,— говорил он,— сде­лай одному одолжение, как уже все наваливаются.
Корреспонденты ему очень понравились. Остап готов был умилиться, но он так наелся, что был не всостоянии предаваться каким бы то ни было чувствам.
Он струдом влез на свой диван ипроспал почти весь день.
Шли третьи сутки пути. Вожидании событий литерный поезд томился. ДоМагистрали было еще далеко, ничего до-
301
Илья Ильф и Евгений Петров
стопримечательного не случилось, ивсе же московские кор­респонденты, иссушаемые вынужденным бездельем, подо­зрительно косились друг на друга.
«Не узнал ли кто-нибудь чего-нибудь ине послал ли об
этом молнию всвою редакцию?»
Наконец Лавуазьян не сдержался и отправил телеграф-
ное сообщение:
«Проехали Оренбург тчк трубы паровоза валит дым тчк настроение бодрое зпт делегатских вагонах разговоры только восточной магистрали тчк молнируйте инструкции аральское море лавуазьян».
Тайна вскоре раскрылась, и на следующей же станции утелеграфного окошечка образовалась очередь. Все посла­ли краткие сообщения ободром настроении иотрубе паро­воза, из коей валит дым.
Для иностранцев широкое поле деятельности открылось тотчас за Оренбургом, когда они увидели первого верблюда, первую юрту ипервого казаха востроконечной меховой шап­ке искнутом вруке. Наполустанке, где поезд случайно задер­жался, по меньшей мере двадцать фотоаппаратов нацелились на верблюжью морду. Началась экзотика, корабли пустыни, вольнолюбивые сыны степей ипрочее романтическое тягло.
Американка из старинной семьи вышла из вагона вкру­глых очках стемными стеклами. Отсолнечного света ее за­щищал также зеленый зонтик. Втаком виде ее долго снимал ручной кинокамерой «Аймо» седой американец. Сначала она стояла рядом сверблюдом, потом впереди него и нако­нец на нем, уместившись между кочками, окоторых так теп­ло рассказывал проводник. Маленький и злой Гейнрих шнырял втолпе ивсем говорил:
— Выза ней присматривайте, ато она случайно застря­нет на станции, и опять будет сенсация в американской прессе: «Отважная корреспондентка влапах обезумевшего верблюда».
302
Золотой телёнок
Японский дипломат стоял вдвух шагах от казаха. Оба молча смотрели друг на друга. У них были совершенно одинаковые чуть сплющенные лица, жесткие усы, желтая лакированная кожа иглаза, припухшие инеширокие. Они сошли бы за близнецов, если бы казах не был вбараньей шубе, подпоясанной ситцевым кушаком, аяпонец— в се­ром лондонском костюме, иесли бы казах не начал читать лишь впрошлом году, аяпонец не кончил двадцать лет на­зад двух университетов — в Токио иПариже. Дипломат отошел на шаг, нагнул голову кзеркалке ищелкнул затво­ром. Казах засмеялся, сел на своего шершавого конька идвинулся встепь.
Но уже на следующей станции вромантическую повесть вошли новые элементы. Застанционным зданием лежали красные циллиндрические бочки— железная тара для го­рючего, желтело новое деревянное здание, иперед ним, тя­жело втиснувшись вземлю гусеничными цепями, тянулась тракторная шеренга. Нарешетчатом штабеле шпал стояла девушка-трактористка вчерных рабочих штанах иваленках. Тут советские корреспонденты взяли реванш. Держа фото­аппараты на уровне глаз, они стали подбираться кдевушке. Впереди всех крался Меньшов.
В зубах он держал алюминиевую кассету идвижениями своими напоминал стрелка, делающего перебежку в цепи. Но если верблюд фотографировался с полным сознанием своего права на известность, то трактористка оказалась скромнее. Снимков пять она перенесла спокойно, апотом покраснела иушла. Фотографы перекинулись на тракторы. Кстати, на горизонте, позади машин, виднелась цепочка верблюдов. Все это — тракторы и верблюды — отлично укладывалось врамку кадра под названием «Старое ино­вое» или «Кто кого?».
Остап проснулся перед заходом солнца. Поезд продол­жал бежать впустыне. Покоридору бродил Лавуазьян, под-
303
Илья Ильф и Евгений Петров
бивая товарищей на издание специальной поездной газеты. Ондаже придумал название: «На всех парах».
— Ну что это за название!— сказал Остап.— Вот яви­дел стенгазету одной пожарной команды, называлась она— «Из огня да вполымя». Это было по существу.
— Вы— профессионал пера!— закричал Лавуазьян.— Сознайтесь, что вам просто лень писать для рупора поезд­ной общественности.
Великий комбинатор не отрицал того, что он професси­онал пера. Вслучае надобности он мог бы без запинки объ­яснить, какой орган печати представляет он в этом поез­де — «Черноморскую газету». Впрочем, в этом не было особенной нужды, потому что поезд был специальный иего не посещали сердитые контролеры с никелированными щипцами. НоЛавуазьян уже сидел со своей пишущей ма­шиной ввагоне ударников, где его предложение вызвало су­матоху. Уже старик сТрехгорки писал химическим каранда­шом заметку о необходимости устроить в поезде вечер обмена опытом илитературное чтение, уже искали карика­туриста и мобилизовали Навроцкого для собирания анке­ты отом, какое предприятие из числа представленных деле­гатами лучше выполнило промфинплан.
Вечером в купе Гаргантюа, Меньшова, Ухудшанского иБендера собралось множество газетного народа. Сидели тесно, по шесть человек на диванчике. Сверху свешивались головы и ноги. Ощутительно свежая ночь остудила жур­налистов, страдавших весь день от жары, адлинные такты колес, не утихавшие уже три дня, располагали кдружбе. Го­ворили оВосточной Магистрали, вспоминали своих редак­торов исекретарей, рассказывали осмешных газетных ляп­сусах и всем скопом журили Ухудшанского за отсутствие вего характере журналистской жилки. Ухудшанский высоко поднимал голову испревосходством отвечал:
— Треплетесь? Ну, ну!
304
Золотой телёнок
В разгаре веселья явился господин Гейнрих. — Позвольте войти наемнику капитала,— бойко ска-
зал он.
Гейнрих устроился на коленях толстого писателя, отче­го писатель крякнул истоически подумал: «Раз уменя есть колени, то должен же кто-нибудь на них сидеть? Вот он исидит».
— Ну, как строится социализм? — нахально спросил представитель свободомыслящей газеты.
Как-то так случилось, что со всеми поездными иностран­цами обращались учтиво, добавляя кфамилиям; «мистер», «герр» или «синьор», а корреспондента свободомысля­щей газеты называли просто Гейнрих, считали трепачом ине принимали всерьез. Поэтому на прямо поставленный вопрос Паламидов ответил:
— Гейнрих! Напрасно вы хлопочете! Сейчас вы будете опять ругать советскую власть, это скучно инеинтересно. И потом, мы это можем услышать от злой старушки из очереди.
— Совсем не то,— сказал Гейнрих,— яхочу рассказать библейскую историю про Адама иЕву. Выпозволите?
— Слушайте, Гейнрих, почему вы так хорошо говорите по-русски?— спросил Сапегин.
— Научился в Одессе, когда в тысяча девятьсот восем­надцатом году сармией генерала фон Бельца оккупировал этот чудный город. Я состоял тогда в чине лейтенанта. Вы,наверно, слышали про фон Бельца?
— Нетолько слышали,— сказал Паламидов,— но иви­дели. Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с про­стреленной головой. Онзастрелился, узнав, что ввашем от­ечестве произошла революция,
При слове «революция» господин Гейнрих официаль­но улыбнулся исказал:
305
Илья Ильф и Евгений Петров
— Генерал был верен присяге. — Авы почему не застрелились, Гейнрих?— спросили
сверхней полки.— Как увас там вышло сприсягой?
— Ну, что, будете слушать библейскую историю?— раз-
драженно сказал представитель свободомыслящей газеты.
Однако его еще некоторое время пытали расспросами насчет присяги итолько тогда, когда он совсем уже разоби­делся исобрался уходить, согласились слушать историю.
РАССКАЗ ГОСПОДИНА ГЕЙНРИХА
ОБ АДАМЕ ИЕВЕ
— Был, господа, в Москве молодой человек, комсомо­лец. Звали его Адам. Ибыла в том же городе молодая де­вушка, комсомолка Ева. Ивот эти молодые люди отправи­лись однажды погулять в московский рай — в Парк культуры и отдыха. Не знаю, о чем они там беседовали. У нас обычно молодые люди беседуют о любви. Новаши Адам иЕва были марксисты и, возможно, говорили омиро­вой революции. Вовсяком случае, вышло так, что, прогули­ваясь по бывшему Нескучному саду, они присели на траву под деревом, Незнаю, какое это было дерево. Может быть, это было древо познания добра и зла. Номарксисты, как вам известно, не любят мистики. Им, по всей вероятности, показалось, что это простая рябина. Продолжая беседовать, Ева сорвала сдерева ветку иподарила ее Адаму. Нотут по­казался человек, которого лишенные воображения молодые марксисты приняли за садового сторожа. А между тем это был, по всей вероятности, ангел согненным мечом. Ругаясь иворча, ангел повел Адама иЕву вконтору на предмет со­ставления протокола за повреждения, нанесенные садовому хозяйству. Это ничтожное бытовое происшествие отвлекло молодых людей от высокой политики, иАдам увидел, что перед ним стоит нежная Ева, аЕва заметила, что перед ней
306
Золотой телёнок
стоит мужественный Адам. И молодые люди полюбили друг друга. Через три года уних было уже два сына.
Дойдя до этого места, господин Гейнрих неожиданно
умолк, запихивая врукава мягкие полосатые манжеты.
— Ну, ичто же?— спросил Лавуазьян.
— Ато,— гордо сказал Гейнрих,— что одного сына зо­вут Каин, адругого— Авель ичто через известный срок Ка­ин убьет Авеля, Авраам родит Исаака, Исаак родит Иакова, ивообще вся библейская история начнется сначала, и ника­кой марксизм этому помешать не сможет. Все повторяется. Будет ипотоп, будет иНой стремя сыновьями, иХам обидит Ноя, будет иВавилонская башня, которая никогда не достро­ится, господа. Итак далее. Ничего нового на свете не прои­зойдет. Так что вы напрасно кипятились насчет новой жизни.
И Гейнрих удовлетворенно откинулся назад, придавив узкой селедочной спиной толстого добродушного писателя.
— Все это было бы прекрасно,— сказал Паламидов,— если бы было подкреплено доказательствами. Нодоказать вы ничего не можете. Вам просто хочется, чтобы было так. Запрещать вам верить вчудо нет надобности. Верьте, мо­литесь.
— Аувас есть доказательства, что будет иначе?— вос­кликнул представитель свободомыслящей газеты.
— Есть,— ответил Паламидов,— одно из них вы уви­дите послезавтра, на смычке Восточной Магистрали.
— Ну-у, начинается! — заворчал Гейнрих. — Строи­тельство! Заводы! Пятилетка! Что вы мне тычете в глаза свое железо? Важен дух! Все повторится! Будет итридцати­летняя война, истолетняя война, иопять будут сжигать лю­дей, которые посмеют сказать, что земля круглая. И опять обманут бедного Иакова, заставив его работать семь лет бес­платно иподсунув ему некрасивую близорукую жену Лию взамен полногрудой Рахили. Все, все повторится. ИВечный Жид по-прежнему будет скитаться по земле...
307
Илья Ильф и Евгений Петров
— Вечный Жид никогда больше не будет скитаться!— сказал вдруг великий комбинатор, обводя собравшихся ве­селым взором.
— Ина это вы тоже можете представить доказательства втечение двух дней?— возопил Гейнрих.
— Хоть сейчас,— любезно ответил Остап.— Если об­щество позволит, ярасскажу отом, что произошло стак на­зываемым Вечным Жидом.
Общество охотно позволило. Все приготовились слушать рассказ нового пассажира, аУхудшанский даже промолвил: «Рассказываете? Ну, ну». Ивеликий комбинатор начал.
РАССКАЗ ОСТАПА БЕНДЕРА
ОВЕЧНОМ ЖИДЕ
— Небуду напоминать вам длинной и скучной исто­рии Вечного еврея. Скажу только, что около двух тысяч лет этот пошлый старик шатался по всему миру, не пропи­сываясь вгостиницах инадоедая гражданам своими жало­бами на высокие железнодорожные тарифы, из-за которых ему приходилось ходить пешком. Его видели множество раз. Онприсутствовал на историческом заседании, где Ко­лумбу так ине удалось отчитаться вавансовых суммах, взя­тых на открытие Америки. Еще совсем молодым человеком он видел пожар Рима. Лет полтораста он прожил вИндии, необыкновенно поражая йогов своей живучестью исвар­ливым характером. Одним словом, старик мог бы порас­сказать много интересного, если бы кконцу каждого столе­тия писал мемуары. Но Вечный Жид был неграмотен иктому же имел дырявую память.
Не так давно старик проживал в прекрасном городе Рио-де-Жанейро, пил прохладительные напитки, глядел на океанские пароходы и разгуливал под пальмами в белых штанах. Штаны эти он купил по случаю восемьсот лет на-
308
Золотой телёнок
зад вПалестине укакого-то рыцаря, отвоевавшего гроб го­сподень, иони были еще совсем как новые. Ивдруг старик забеспокоился. Захотелось ему вРоссию, на Днепр, Онбы­вал везде: ина Рейне, ина Ганге, ина Миссисипи, ина Ян­Цзы, ина Нигере, ина Волге. Ине был он только на Дне­пре. Захотелось ему, видите ли, бросить взгляд и на эту широкую реку.
Аккурат в1919 году Вечный Жид— в своих рыцарских брюках нелегально перешел румынскую границу. Стоит ли говорить отом, что на животе унего хранились восемь пар шелковых чулок ифлакон парижских духов, которые одна кишиневская дама просила передать киевским родственни­кам. Вто бурное время ношение контрабанды на животе на­зывалось «носить в припарку». Этому делу старика живо обучили вКишиневе. Когда Вечный Жид, выполнив пору­чение, стоял на берегу Днепра, свесив неопрятную зеленую бороду, кнему подошел человек сжелто-голубыми лампаса­ми ипетлюровскими погонами истрого спросил:
— Жид?
— Жид,— ответил старик.
— Ну, пойдем,— пригласил человек слампасами. Ипо­вел его ккуренному атаману.
— Жида поймали,— доложил он, подталкивая старика коленом.
— Жид?— спросил атаман свеселым удивлением.
— Жид,— ответил скиталец.
— Авот поставьте его кстенке,— ласково сказал ку­ренной.
— Новедь яже Вечный!— закричал старик. Две тысячи лет он нетерпеливо ждал смерти, асейчас вдруг ему очень захотелось жить.
— Молчи, жидовская морда!— радостно закричал губа­тый атаман.— Рубай его, хлопцы-молодцы!
ИВечного странника не стало.
309
Илья Ильф и Евгений Петров
— Вот ивсе,— заключил Остап.
— Думаю, что вам, господин Гейнрих, как бывшему лей­тенанту австрийской армии, известны повадки ваших дру­зей-петлюровцев?— сказал Паламидов.
Гейнрих ничего не ответил исейчас же ушел. Сначала все думали, что он обиделся, но уже на другой день выяснилось, что из советского вагона корреспондент свободомыслящей газеты направился прямо кмистеру Хираму Бурману, кото­рому ипродал историю оВечном Жиде за сорок долларов. И Хирам на первой же станции передал рассказ Остапа Бендера по телеграфу всвою газету.
Глава XXVIII
Потный вал вдохновенья
На утро четвертого дня пути поезд взял на восток. Ми­мо снеговых цепей— Гималайских отрогов,— сгрохотом перекатываясь через искусственные сооружения (мостики, трубы для пропуска весенних вод идр. ), атакже бросая тре­петную тень на горные ручьи, литерный поезд проскочил городок под тополями идолго вертелся усамого бока боль­шой снеговой горы. Небудучи всилах одолеть перевал сра­зу, литерный подскакивал кгоре то справа, то слева, пово­рачивал назад, пыхтел, возвращался снова, терся о гору пыльно-зелеными своими боками, всячески хитрил— ивы­скочил, наконец, на волю. Исправно поработав колесами, поезд молодецки осадил на последней станции перед нача­лом Восточной Магистрали.
В клубах удивительного солнечного света, на фоне алю­миниевых гор, стоял паровоз цвета молодой травы. Это был подарок станционных рабочих новой железной дороге.
В течение довольно долгого времени по линии подар­ков кторжествам игодовщинам унас не все обстояло бла-
310
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности