Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Адаптация и адаптационное обучение иноязычных студентов (на примере обучения химии). Монография
.pdf
Определяемое
слово
Определяющие
слова
Перевод выражения
на татарский язык
Увеличение
энергии
энергияның артуы
числа электронов
электроннар санының
артуы
угла
почмакның зураюы
объема
күләмнең зураюы
скорости
тизлекнең артуы
концентрации
концентрациянең артуы
заряда
корылманың артуы
Уменьшение
энергии
энергияның кимүе
числа электронов
электроннар санының
кимүе
угла
почмакның кечерәүе
твердости
катылыкның кимүе
объема
күләмнең кечерәюе
скорости
тизлекнең кимүе
концентрации
концентрациянең кимүе
заряда
корылманың кимүе
Повышение
твердости
катылыкның артуы
температуры
температураның
күтәрелүе
степени окисления
оксидлашу дәрәҗәсенең
артуы
Понижение
температуры
температураның төшүе
степени окисления
оксидлашу дәрәҗәсенең
кимүе
Усиление
воздействия
тәэсирнең көчәюе
гидролиза
гидролизның көчәюе
Ослабление
воздействия
тәэсирнең кимүе
гидролиза
гидролизның көчсезләнүе
Систематизация по принципу «словарного гнезда» выражений,
вызывающих затруднения в речевой деятельности билингвальных
студентов (на примере татароязычных студентов)
Приложение 6
101
1 2 3
Практическая
трудовой жизни
Обозначение
Практическая
Нагревание воды
Нагревание
(җылыту)
Нагревание воды,
раствора
Охлаждение воды
Охлаждение
(суыту)
Охлаждение воды,
раствора
Наливание воды
домашних условиях
Наливание
Наливание раствора
Сливание молока
в бидон
Сливание (бергә
Сливание растворов
Измельчение травы
Измельчение
(ваклау)
Измельчение кристаллов
соли
Перемешивание
раствора
Перемешивание
кушып бутау)
Перемешивание раствора
Фильтрование
Фильтрование
Фильтрование маточного
кристаллов
Выпаривание
леного молока
Выпаривание
Выпаривание раствора
Насыпание крупы,
песка
Насыпание
Насыпание сухого
на часовое стекло
Интеграция на лингвистической основе практических повседневно-
трудовых и экспериментальных химических умений билингвальных
студентов (на примере татароязычных студентов)
Приложение 7
деятельность
в повседневно-
для домашних
животных, пищевых жидкостей в
от разных коров
строительного
молока, молочнокислых продуктов
умений
(салу)
кушу)
(катнаштыру,
(сөзү, саркыту,
фильтрлау)
деятельность
на лабораторных занятиях
в выпарительную чашку
разной концентрации
соли при его выпаривании
раствора для выделения
из него выпавших
молока с целью
получения топ-
строительного
(парга
әйләндерү)
(салу, тутыру)
102
с целью получения сухого
вещества
химического вещества
Окончание прил. 7
1 2 3
Взвешивание зерна,
машины
Взвешивание
Взвешивание
на весах
Растворение соли,
сахара
Растворение
(эретү)
Растворение химического
вещества
Измерение темпера-
материала
Измерение
Измерение температуры
муки, груженой
туры человека,
земельной площади, строительного
(үлчәү)
(үлчәү)
химического вещества
раствора
103
Приложение 8
Класс
№
Название
Номер
дескриптора
Модуль (М)
1 2 3 4 5
Пер-
1
Ядро
–
М-1
2
Заряд
–
М-1
3
Масса
–
4
Спин
–
5
Атом
–
М-1
6
Протон
–
М-1
7
Нейтрон
–
М-1
8
Электрон
–
М-1
9
Энергия
–
М-1
Кон-
10
Ядерная модель
атома
1–8
М-1
11
Атомная орбиталь
8, 41, 48, 49
М-1
12
Молекулярная
11, 28, 36, 48,
72–83
М-3
13
Кристаллическая
орбиталь
5, 11
М-3
14
Модель отталки-
электронная пара)
29, 31, 37, 38,
М-3
Учебный тезаурус дисциплины «Общая и неорганическая химия»
дес-
крип-
тора
вичные
категории
и
понятия
цептуальные
моделиобъекты
дескриптора
орбиталь
вания валентных
электронных пар
(валентная
электронная пара,
связывающая
электронная пара,
несвязывающая
дескриптора,
используе-
мого при
изучении
данного
53, 54, 61, 63,
53, 54, 61, 63,
64, 68, 89,
198, 199
для изучения
дескриптора
104
Продолжение прил. 8
1 2 3 4 5
15
Модель гибриди-
(комплекса)
30, 52–54, 61,
М-3
Зако-
16
Принцип
Гейзенберга
8
М-1
17
Принцип минимума энергии
5, 8, 9
М-1
18
Принцип запрета
Паули
4, 5, 8, 9, 49
М-1
19
Правило Хунда
4, 5, 8, 9, 49
М-1
20
Периодический
леева
50–54, 56–60,
М-2
21
Закон Мозли
1, 5
М-1
22
Закон сохранения
мики)
98
М-5
23
Второй закон
термодинамики
98
М-5
24
Закон Гесса
98, 99, 105
М-5
25
Закон действующих масс
26, 98–100,
108–110
М-6
26
Принцип Ле Ша-
ного равновесия)
25, 97, 108,
М-6
27
Закон Фарадея
156, 157, 159,
163
М-9
Тео-
28
Теория молеку-
11, 12, 17–19,
192, 193
М-3
ны,
принципы,
правила
зации валентных
орбиталей центрального атома
молекулы
неопределенности
закон Д.И. Менде-
энергии (первый
закон термодина-
63, 89, 175,
198, 199
88
рии
телье (подвиж-
лярных орбиталей
109, 112, 216
36, 48, 53, 54,
61, 63, 72–83,
105
Продолжение прил. 8
1 2 3 4 5
29
Теория валентных
37, 53, 54, 63,
87, 194–199
М-3
30
Теория гибридизации орбиталей
201
М-3
31
Теория отталкива-
электронных пар
14, 38, 63
М-3
32
Теория кристаллического поля
182
М-12
33
Зонная теория
кристаллов
91, 92
М-4
34
Теория переходного состояния
117
М-7
35
Теория электроли-
ации
125
М-4
Ос-
36
Метод молекуляр-
11, 12, 17–19,
83,192, 193
М-3
37
Метод валентных
29, 53, 54, 63,
87, 194–199
М-3
38
Метод валентных
14, 29, 31, 37,
198, 199
М-3
«Имен
39
Уравнение Планка
45–47
М-1
40
Уравнение
де Бройля
47
М-1
41
Уравнение
Шредингера
8, 46
М-1
связей
64, 68–71, 84–
ния валентных
тической диссоци-
новные
ных орбиталей
36, 48, 53, 54,
61, 63, 72–
методы
связей
64, 68–71, 84–
-ные»
уравнения
электронных пар
(соотношение)
53, 54, 61, 63,
64, 68, 89,
106
1 2 3 4 5
42
Уравнение
Аррениуса
113–116
М-7
43
Уравнение
Нернста
152, 156, 157
М-9
44
Уравнение
Больцмана
98, 113
М-5, М-7
Базо-
45
Дискретность
энергии
9
М-1
46
Волновая функция
8, 41
М-1
47
Корпускулярноволновой дуализм
8
М-1
48
Электронная
плотность
8
М-1
49
Квантовые числа
5, 8, 9, 11,
17–19
М-1
50
Химический
элемент
2, 5–8, 20,
51–54
М-1
51
Пери одическая
система
20, 49, 50,
52–60
М-2
52
Электронная
гурация) атомов
8, 11, 17–19,
М-2
53
Валентные
8, 51, 52, 54,
192, 193
М-2
54
Валентные
8, 51–53, 60,
193
М-2
55
Эффект экраниро-
к ядру
8
М-2,
56
Орбитальные
и ионов
5, 11, 48, 50,
М-2
Продолжение прил. 8
вые
понятия
структура (конфи-
электроны
орбитали
вания и проникновения электронов
радиусы атомов
50, 53, 54
60, 64, 68,
64, 68, 192,
М-10–М-12
51
107
Продолжение прил. 8
1 2 3 4 5
57
Энергия
ионизации
5, 8, 9, 50, 51,
53–56, 58
М-2
58
Сродство к
электрону
5, 8, 9, 50, 51,
53, 54, 56, 57
М-2
59
Электроотрица-
2, 5, 8, 9, 50,
58
М-2
60
Периодичность
свойств
56–59
М-2
61
Молекула
5, 9, 12, 28–
31, 63, 80–82
М-3
62
Ван-дер-Ваальсово взаимодействие
63
М-3
63
Химическая связь
1, 8, 48, 64,
80–82, 166
М-3
64
Ковалентная связь
8, 29, 37, 53,
197
М-3
65
Ионная связь
2, 63
М-3
66
Водородная связь
63, 198
М-3
67
Металлическая
связь
8, 169
М-3
68
Механизм
образования связи
8, 64, 69–71
М-3
69
Донор
8, 11, 70, 71
М-3
70
Акцептор
8, 11, 69, 71
М-3
71
Донорно-
взаимодействие
64, 68–71
М-3
72
Сигма-связь
1, 5, 8, 63
М-3
73
Пи-связь
1, 5, 8, 63
М-3
74
Дельта-связь
1, 5, 8, 63
М-3
75
Сигма-орбиталь
9, 12, 28, 63,
М-3
тельность
51, 53, 54, 57,
65, 67–74,
54, 63, 68–71,
84–87, 196,
акцепторное
108
Продолжение прил. 8
1 2 3 4 5
72, 77–79
76
Пи-орбиталь
9, 12, 28, 63,
73, 77–79
М-3
77
Связывающая
орбиталь
9, 72–73,
75–76
М-3
78
Разрыхляющая
орбиталь
9, 72–73,
75–76
М-3
79
Несвязывающая
орбиталь
9, 77, 78
М-3
80
Энергия связи
9, 63, 82
М-3
81
Длина связи
63, 80, 82
М-3
82
Порядок связи
8, 63, 80, 81
М-3
83
Магнитные
свойства вещества
8, 194, 195
М-1, М-12
84
Направленность
связи
86, 201
М-3
85
Насыщаемость
связи
87, 201
М-3
86
Валентные углы
14, 15, 64
М-3
87
Валентность
53, 54, 85
М-3
88
Степень
окисления
53
М-3
89
Центральный
атом
90, 201
М-3
90
Координационное
ного атома
89, 178
М-3
91
Агрегатное состояние вещества
98, 99,
203–205
М-4
92
Кристаллы (моле-
ческие, ионные)
95, 206
М-4
93
Аморфные
206
М-4
число централь-
кулярные, атомноковалентные,
атомно-металли-
109
Продолжение прил. 8
1 2 3 4 5
вещества
94
Сольватация
95
М-4
95
Кристаллогидраты
92
М-4
96
Самопроизвольные процессы
98, 99,
102–107
М-5
97
Обратимые
процессы
102–112
М-6
98
Химическая
термодинамика
99–107
М-5
99
Термохимия
99–107
М-5
100
Система
102, 212, 213
М-5
101
Окружающая
среда
100
М-5
102
Типы химических
открытая
100
М-5
103
Внутренняя
энергия
1, 5, 8, 9, 100
М-5
104
Стандартные
условия
101, 207, 208,
211
М-5
105
Энтальпия систе-
эффект процесса
207
М-5
106
Энтропия и
ность системы
208
М-5
107
Энергия Гиббса и
реакции
96, 211
М-5
108
Динамическое
равновесие
109
М-6
109
Константа
химического
108, 110, 111
М-6
систем: изолированная, закрытая,
мы и тепловой
неупорядочен-
самопроизвольное
протекание
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]