Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русский язык в деловой документации юриста. Учебное пособие-1

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
15.08.2026
Размер:
1 Мб
Скачать

2.2.Нормы русского языка и типичные ошибки, допускаемые

вюридической документации

составные топонимы, пишущиеся че-

если компоненты составного топонима

рез дефис при наличии родового слова

тесно спаяны, при наличии родового

или без него: в Ростове-на-Дону, в горо-

слова: у г. Усть-Илимск, в городе Соль-

де Ростове-на-Дону, у Петропавловска-

Илецк, в городе Спас-Клепики;

Камчатского, у г. Петропавловска-Кам-

 

чатского, в Санкт-Петербурге, в городе

 

Санкт-Петербурге (если первая часть —

 

несклоняемая, то изменяется только

 

вторая часть составного слова);

 

 

 

топонимы на -ово, -ево, -ино, -ыно

топонимы на -ово, -ево, -ино, -ыно (райо-

(районы Москвы, города, посёлки)

ны Москвы, города, посёлки) при нали-

без родового слова: в Останкине, в Пе-

чии родового слова: в районе Останкино,

ределкине, к Строгину, в Новокосине,

в районе Переделкино, к району Строгино,

из Люблина, в Орехове-Борисове, в Оре-

в районе Новокосино, из района Люблино,

хове-Зуеве, в Одинцове (этот вариант

в районе Орехово-Борисово, в городе Оре-

соответствует строгой литературной

хово-Зуево, в городе Одинцово;

норме; в последнее время сильна тен-

если населенный пункт назван соб-

денция к несклоняемости, которая до-

ственным именем известного ли-

пустима в разговорной речи);

ца, следует различать топонимы на

 

и с нулевым окончанием: Лермонтов —

 

Лермонтово, Киров — Кирово, Василь-

 

ков — Васильково, Пушкин — Пушки-

 

но — и не склонять;

 

 

иноязычные, но освоенные русским

иноязычные и пока не освоенные рус-

языком, топонимы на : в Бухаре,

ским языком топонимы на : на Саа-

до Анкары, в Тулузе, в Женеве, из Пи-

ремаа, в Сантьяго де-Куба;

цунды, для Фукусимы, в Осаке;

иноязычные топонимы на -о, -е, : в Ос-

 

ло, в Кале, в Гродно, в Чили, из Тбилиси;

 

 

топонимы-названия рек, озер, дере-

топонимы-названия рек, озер, дере-

вень, сёл (кроме городов), если совпа-

вень, сёл (кроме городов), если не со-

дает род топонима и родового слова:

впадает род топонима и родового

в деревню Петровку, под хутором Ми-

слова: в деревню Подлесное, в селе Бо-

хайловским, в селе Красном, на острове

рисовка, на берегу реки Днепр, на озе-

Валааме, на берегу реки Волги, на Зелё-

ре Байкал;

ном мысе (не на мысе Зелёный), на Рус-

 

ском острове (не на острове Русский);

 

 

 

топоним-название республики на -ия,

топоним-название республики не

-ея согласовывается с родовым словом

на -ия, -ея: в Республике Сингапур, в Рес-

«республика»: в Республике Македо-

публике Саха, в Республике Куба;

нии, Правительство Республики Кореи

 

(не склоняются — только в официаль-

 

ных документах);

 

 

 

 

Продолжение таблицы

41

Глава 2. Теоретический материал к занятиям

 

Продолжение таблицы

 

 

топонимы-названия улиц согласуются

топонимы-названия улиц не склоня-

с родовым словом, если имеют форму

ются, если имеют форму мужского ро-

женского рода: на улице Сретенке, по ули-

да или представляют собой составное

це Якиманке, на улице Профсоюзной;

название: на улице Балчуг, по улице Бо-

если нет родового слова топоним скло-

рисовские Пруды.

няется всегда: по Арбату, на Балчуге,

 

по Борисовским Прудам.

 

 

 

Склонение числительных, трудные случаи

 

 

Количественные (сколько?)

Порядковые (какой?)

 

 

Склонение сложных (с двумя и более корнями) имён числительных

 

 

Склоняются обе части:

Склоняется только вторая часть:

пятьдесят, пятидесяти, пятьюдесятью,

пятидесятый, пятидесятого, пятиде-

о пятидесяти;

сятому, пятидесятым, о пятидесятом;

пятьсот, пятисот, пятистам, пятью-

пятисотый, пятисотого, пятисотому,

стами, о пятистах

пятисотым, о пятисотом

 

 

Склонение составных (состоящих из нескольких слов) имён числительных

 

 

Склоняются все слова:

Склоняется только последнее слово:

тысяча девятьсот восемьдесят шесть,

тысяча девятьсот восемьдесят шестой,

тысячи девятисот восьмидесяти шести,

тысяча девятьсот восемьдесят шестого,

тысяче девятистам восьмидесяти шести,

тысяча девятьсот восемьдесят шестому,

тысячей девятьюстами восьмьюдеся-

тысяча девятьсот восемьдесят ше-

тью шестью, о тысяче девятистах вось-

стым,

мидесяти шести

о тысяча девятьсот восемьдесят ше-

 

стом

 

 

Числительные сорок, девяносто, сто имеют всего две падежные формы: указанную (для именительного и винительного падежа) и сорока, девяноста, ста (для остальных падежей)

В дробном числительном склоняются обе части, при этом существительное употребляется в родительном падеже единственного числа: 7 2/3 кг (семь целых две третьих килограмма, но: семь килограммов); числительные полтора и полтораста имеют только две формы: для именитель-

ного и винительного падежей (полтора, полтораста) и для всех остальных (полутора, полутораста)

Собирательные числительные (двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро, десятеро; оба, обе) сочетаются только с существительными, обозначающими:

ȖȖ лиц мужского пола: двое полицейских;

42

2.2.Нормы русского языка и типичные ошибки, допускаемые

вюридической документации

ȖȖ лиц общего рода: двое коллег; ȖȖ детей и детенышей животных: двое волчат;

ȖȖ предметы, имеющие форму только множ. ч.: трое суток, пятеро очков, двое саней; но: нет форм 22 суток, 33 суток и т. п.

ȖȖ числительные оба и обе общие формы для мужского и среднего рода и особые для женского рода:

ȖȖ мужской и средний род: оба, обоих, обоим, обоими, об обоих; ȖȖ женский род: обе, обеих, обеим, обеими, об обеих.

Употребление степеней сравнения прилагательных, трудные случаи

Сравнительная

Превосходная

 

 

ненормативное образование простой

смешение простой и составной форм:

формы: слаже (вместо слаще), длиньше

самый способнейший (вместо самый спо-

(вместо длиннее), красивше (вместо кра-

собный или способнейший), наиболее вы-

сивее), толстее (вместо толще);

сочайший (вместо наиболее высокий или

 

высочайший), самый опаснейший (вме-

смешение простой и составной форм:

сто самый опасный или опаснейший),

более легче (вместо более легкий), менее

наиболее тяжелейший (вместо наибо-

важнее (вместо менее важный).

лее тяжёлый или тяжелейший).

 

 

 

Трудности в образовании форм глагола, причастия, деепричастия

Трудности в образовании форм глагола

невозможность образования и упо-

 

требления определенных форм,

 

в частности форм лица глагола:

 

недостаточные — глаголы, кото-

победить, убедить, очутиться, ощутить, чу-

рые не образуют некоторые лич-

дить, пылесосить (используется описатель-

ные формы (чаще всего 1 и 2 лица

ная конструкция: сумею победить, хочу убе-

ед. и мн. ч.);

дить, могу очутиться, попытаюсь ощутить,

 

не буду чудить, воспользуюсь пылесосом);

избыточные — образуют в одном

брызжешь/брызгаешь, обвесить/обвешать,

из лиц двоякие формы настояще-

мучаешь/мучишь, машешь/махаешь, мурлы-

го времени;

чет/мурлыкает, полощет/полоскает;

для некоторых глаголов надо запо-

обниму, обнимешь, обними;

мнить личные формы;

лягу, ляжешь, ляжем, ляжете, лягут, ляг,

 

лягте;

 

бреюсь, бреешься, влечет, жжёшь, жжём,

 

жжёт, вытру, вытрешь, выщиплю, езжу,

 

выздоровею, сыплют.

 

 

 

Продолжение таблицы

43

Глава 2. Теоретический материал к занятиям

 

Продолжение таблицы

 

 

в глаголах несовершенного вида

заподазривать — заподозривать, обуслав-

с суффиксами -ива-, -ыва- с че-

ливать — обусловливать, опорачивать

редованием в корне о/а формы

опорочивать, подзадаривать — подзадори-

с гласной о являются нормой;

вать, уполномачивать — уполномочивать;

 

 

для некоторых глаголов надо запо-

 

мнить формы повелительного на-

 

клонения:

 

строгая норма

поезжай (допустимо езжай, но не едь!),

 

сгнивай, колебли, плещи, бегай, ляг;

возможные варианты

высунь/высуни, выставь/выстави, выправь/

 

выправи, высыпь/высыпи, почисть/почисти,

 

не порть/не порти, уведомь/уведоми, заку-

 

порь/закупори

не образуют формы повелительно-

весить, видеть, двигать, мочь, ненавидеть,

го наклонения

подвергнуться, произойти, слышать, со-

 

зреть, стоить, течь, увидеть, устареть,

 

хотеть и др.

 

 

Трудности в образовании форм причастия

неверное образование действитель-

скакающий — скачущий, вытеревший

ной или страдательной формы

вытерший, убрато — убрано

 

 

от некоторых глаголов не образу-

арестовать, беречь, бить, брать, будить,

ются формы страдательных при-

везти, вертеть, вить, возить, вязать, гла-

частий настоящего времени (суф-

дить, глядеть, готовить, греть, громить,

фиксы -ом-, -ем-, -им-)

грузить, грызть, давить, держать, жалеть,

 

жарить, жать, ждать, жечь, звать, знать,

 

иметь, кипятить, класть, клеить, колоть,

 

кормить, красить, лепить, лечить, лить, ме-

 

сти, молоть, мыть, находить, пахать, петь,

 

печь, писать, пилить, пить, полоть, пор-

 

тить, прятать, рвать, резать, рубить, со-

 

лить, ставить, сторожить, сушить, сыпать,

 

ткать, тушить, тянуть, учить, хоронить, чи-

 

стить, шептать, шить и др.

от некоторых глаголов не образу-

вернуть, достать, заставить (что то сде-

ются формы страдательных при-

лать), застать, затмить, лизнуть, миновать,

частий прошедшего времени (суф-

напомнить, облететь, подождать, поже-

фиксы -енн-, -нн-, -т-)

лать, полюбить, приветствовать, пробе-

 

жать, проводить, проехать, просклонять,

 

проспрягать, разглядеть, толкнуть и др.

 

 

44

2.2.Нормы русского языка и типичные ошибки, допускаемые

вюридической документации

Трудности в образовании форм деепричастия

деепричастия несовершенного ви-

лазать — лазая, плыть — плывя, щипать —

да образуются с помощью суффик-

щипля, сыпать — сыпля;

сов -а/-я (редко -учи/-ючи)

будучи, едучи, жалеючи, играючи, идучи,

 

крадучись;

не образуют деепричастия некото-

бить, вить, врать, гнуть, есть, жать (ру-

рые глаголы несовершенного вида

ку), жать (рожь), ждать, жечь, лгать,

 

лить, мять, пить, рвать, слать, спать,

 

ткать, тереть, шить;

 

весить, вязать, казаться, косить, лизать,

 

плясать, резать, чесать;

 

беречь, жечь, мочь, печь, сечь, стеречь,

 

стричься, течь, вянуть, гаснуть, глохнуть,

 

крепнуть, мёрзнуть, мокнуть, пахнуть, то-

 

нуть, тянуть;

 

арестовать, бежать, колоть, лезть, па-

 

хать, петь, родиться, стыть, хотеть;

 

 

деепричастия совершенного вида

обидев, обидевшись, огорчив, огорчившись;

образуются с помощью суффиксов

положив трубку — положа руку на сердце

(реже -вши/-ши, -а/-я)

(фразеологизм), сломив сопротивление —

 

сломя голову (фразеологизм).

 

 

2.2.4. Типы синтаксических ошибок

Ошибки в управлении (на уровне словосочетания)

Неверный выбор предлога

разъяснение о смысле указа — разъясне-

 

ние смысла указа;

 

указал о том… — указал на то…;

 

говорит за то… — говорит о том

 

 

Смешение предлогов,

пойти в институт — прийти с института,

использующихся в паре:

прийти из института, пойти на работу —

В-ИЗ, С-НА

прийти из работы, прийти с работы

 

 

Использование производных пред-

Свидетель не явился на заседание суда

логов без учета их первоначально-

благодаря болезни. — Свидетель не явил-

го значения

ся на заседание суда из за болезни.

 

 

Употребление предлога не с тем па-

согласно указа (приказа) — согласно ука-

дежом

зу (приказу), вопреки распоряжения — во-

 

преки распоряжению, наперекор здравого

 

смысла — наперекор здравому смыслу

 

 

 

Продолжение таблицы

45

Глава 2. Теоретический материал к занятиям

Продолжение таблицы

Ошибки в согласовании подлежащего и сказуемого

Ошибки в согласовании подлеАвтомашина «Опель» был похищен. — Авжащего (гл. слово + приложение) томашина «Опель» была похищена. Газета со сказуемым «Известия» были оштрафованы. — Газета

«Известия» была оштрафована.

Отсутствие согласования в числе Прошли два часа. — Прошло два часа. Адмежду подлежащим и сказуемым министрация не пойдут на это. — Администрация не пойдёт на это. Все, кто приехали, должны зарегистрироваться. — Все, кто приехал, должны зарегистрироваться.

Синтаксические ошибки при однородных членах

Ошибки в конструкциях с управле- Подбор и наблюдение над фактами в ходе нием при однородных членах исследования. — Подбор фактов и наблю-

дение над ними в ходе исследования.

Соединение неоднородных по смыс- К тому времени у него уже была молодая лу членов жена и большая библиотека. — К тому времени он был женат. У него была большая

библиотека.

Соединение различных конструкСвидетель говорил о подсудимом и что он ций в качестве однородных хороший семьянин. — Свидетель говорил

о подсудимом, что он хороший семьянин.

Ошибки при построении предложений с причастным и деепричастным оборотом

Включение в состав причастного

Выполненный план заводом. — Выпол-

оборота определяемого слова

ненный заводом план.

 

 

Ошибка в соотнесении дееприча-

Остановившись в г. N, у меня украли чемо-

стия и глагола-сказуемого (совер-

дан. — Когда я остановился в г. N, у меня

шаются разными лицами)

украли чемодан.

 

 

Материал для справок

Типы связи слов в словосочетании и особенности управления

Словосочетание — минимальная синтаксическая единица, представляющая собой две самостоятельных части речи, связанных по смыслу (с помощью вопроса от главного слова к зависимому) и грамматически (с помощью предлога и изменения окончания у зависимого слова).

Имеет две части — главное слово и зависимое слово.

46

2.2.Нормы русского языка и типичные ошибки, допускаемые

вюридической документации

Типы связи слов в словосочетании

Согласование

Управление — вид свя-

Примыкание — вид свя-

такой вид связи, при ко-

зи, при котором главное

зи, при котором к глав-

тором зависимое сло-

слово требует от зависи-

ному слову примыкают

во уподобляется глав-

мого определенной па-

только неизменяемые

ному по своей форме,

дежной формы.

части речи.

то есть ставится в том же

Строится по схеме:

Строится по схеме:

роде, числе и падеже,

глагол, причастие, дее-

глагол, прилагательное,

что и главное.

причастие, существи-

наречие, существитель-

Строится по схеме:

тельное, прилагатель-

ное (главное слово) +

прилагательное, прича-

ное (главное слово) +

наречие, деепричастие,

стие, порядковое числи-

существительное, ме-

простая сравнительная

тельное, местоимение +

стоимение в косвенном

степень, инфинитив

существительное (глав-

падеже с предлогом или

 

ное слово)

без него

 

 

 

 

Все студенты, один день,

Делить с коллегой, соби-

Очень опасный, слишком

каждый свидетель, отцо-

рая улики, работающие

горячо, повернув направо,

во наследство, двадцать

на дому, показалось неле-

желание помочь, должен

пятый год, смягчающие

пым, статья кодекса, де-

договориться, взгляд ис-

обстоятельства

вять из десяти, понять ее

подлобья, дети постарше

 

 

 

Не являются словосочетанием:

ȖȖ грамматическая основа (подлежащее и сказуемое); ȖȖ сочетание самостоятельной и служебной части речи (напр., глагол с частицей, существительное с предлогом и т. п.); ȖȖ однородные члены.

Трудности образования словосочетаний, связанных управлением

1.Разное управление у глаголов и существительных: интересоваться искусством (Т. п.) — интерес к искусству (Д. п.) любить литературу (В. п.) — любовь к литературе (Д. п.) ненавидеть беспорядок (В. п.) — ненависть к беспорядку (Д. п.) уважать коллег (В. п.) — уважение к коллегам (Д. п.)

доверять другу (Д. п.) — доверие к друзьям (Д. п.)

сочувствовать слабому (Д. п.) — сочувствие к слабому (Д. п. с предлогом).

2.Разное управление у слов со сходным значением:

беспокоиться о чём либо (П. п.) — тревожиться за что либо (В. п.) оплатить что либо (В. п.) — заплатить за что либо (В. п. с предлогом ЗА) уплатить за проезд (В. п. с предлогом ЗА) — оплатить проезд (В. п.) уделить внимание чему либо (Д. п.) — обратить внимание на что ли-

бо (В. п. с предлогом НА)

47

Глава 2. Теоретический материал к занятиям

сообщать кому либо (Д. п.) — информировать кого либо (В. п.) упрекать в чём либо (П. п. с предлогом В) — осуждать за что либо

(В. п. с предлогом ЗА)

отзыв о чём либо (П. п. с предлогом О) — рецензия на что либо

(В. п. с предлогом НА)

вера во что либо (В. п. с предлогом В/ВО) — уверенность в чём либо

(П. п. с предлогом В)

свойственный чему либо (Д. п.) — характерный для чего либо

(Р. п. с предлогом ДЛЯ).

3. Разное управление у глаголов с отрицанием и без него: замечать реакцию (В. п.) — не заметить реакции (Р. п.)

Он замечал (что?) реакцию зала на его слова. — От волнения он не замечал (чего?) реакции зала на его слова.

4. Разное управление при однородных членах:

Каждый из однородных членов должен иметь свои зависимые слова, употреблённые в нужном падеже: Она ждала и звонила ему весь вечер. — Она ждала (кого?) его (В. п.) и звонила (кому?) ему (Д. п.) весь вечер.

Люди были измучены, но верили и надеялись на победу. — Люди были измучены, но верили (во что?) в победу (В. п. с предлогом В) и надеялись

(на что?) на неё (Д. п. с предлогом НА).

Многие глаголы требуют после себя определённого падежа существительного

родительного падежа требуют: достигать, добиваться, желать, жаждать, хотеть, ожидать, наделать, опасаться, остерегаться, бояться, избегать, лишаться, пугаться, стыдиться, сторониться, стоить, искать, просить, требовать и др. (кого? чего?) + глаголы с отрицанием:

не видеть, не замечать, не слышать и др. (кого? чего?);

дательного падежа требуют: давать, верить, доверять, угрожать, потакать, учиться, радоваться, улыбаться, говорить, отвечать, грозить, угрожать, возражать, кланяться, кивать, махать, сигналить, звонить, писать, говорить, рассказывать, объявлять, отвечать, объяснять, сообщать, нравиться, казаться, мешать, вредить, мстить, изменять, вредить, мстить, надоедать, опротиветь, дарить, покупать, приносить, посылать, показывать, помогать, обещать, сниться и др. (кому? чему?);

винительного падежа требуют: давать, дарить, продавать, покупать, посылать, показывать, обещать, строить, шить, убирать,

48

2.2.Нормы русского языка и типичные ошибки, допускаемые

вюридической документации

мыть, стирать, брать, класть, ставить, вешать, видеть, смотреть, слышать, слушать, чувствовать, испытывать, замечать, любить, ненавидеть, презирать, уважать, ценить, помнить, понимать, изучать, решать, учить, рассказывать, объяснять, сообщать, говорить, благодарить, поздравлять, вспоминать, встречать, ругать, ждать и др. (кого? что?);

творительного падежа требуют: править, руководить, распоряжаться, командовать, управлять, верховодить, заведовать, увлекаться, интересоваться, заниматься, любоваться, восхищаться, восторгаться, наслаждаться, гордиться, восторгаться, восхищаться, пленяться, дорожить, владеть, пользоваться, обладать, овладевать, хвалиться, гордиться, хвастаться, клясться, торговать, жертвовать, рисковать, быть, стать, становиться, явиться, оказаться, остаться, считаться, слыть, называться и др. (кем? чем?).

Для многих глаголов характерно двойное управление: дать, передать, вручить, выдать, продать, возвратить, дарить, сдать, предоставить, вверить, уступить, оставить кому либо что либо; сказать, объяснить, объявить, внушить, рассказать, заявить, ответить, обещать, рекомендовать кому либо что либо; обещать, гарантировать кому либо что либо; учить кого либо чему либо; считать, вообразить, признать, представить, называть, изображать, обругать, объявить кого либо кем либо.

Варианты норм: хотеть, желать, жаждать, просить, заслуживать награду — награды (В. п. и Р. п), но: заслужить награду (В. п.); спрашивать совета, разрешения — совет, разрешение (Р. п. и В. п.); ждать поезда, звонка — поезд, звонок (Р. п. и В. п.), но ждать бабушку, сестру (В. п.); дать, брать, добыть, получить, прислать, купить, положить, налить, насыпать, выпить, глотнуть, попробовать воду, сахар — воды, сахара

(В. п. и Р. п.).

Сродительным падежом употребляются предлоги: в отношении, по завершении, в сторону, во избежание, в целях, с целью, в течение, в продолжение, в заключение, вследствие, ввиду, в силу, в сопровождении, впредь до, за счёт, насчёт, со стороны, касательно, независимо от, относительно, в меру, по мере, по линии, по причине, наподобие, при посредстве, посредством.

Сдательным падежом употребляются предлоги: благодаря, вопреки,

вотношении к, применительно к, согласно, наперекор, подобно.

Обратите внимание на ПРАВОПИСАНИЕ предлогов!

49

Глава 2. Теоретический материал к занятиям

Главные члены предложения и особенности согласования подлежащего и сказуемого

Главные члены предложения

Подлежащее — главный член

Сказуемое — главный член предложения, отве-

предложения, отвечающий

чающий на вопросы что делать? что сделать?

на вопросы кто? что? и обо-

какой? каков? что такое? кто такой? и обозна-

значающий лицо или предмет

чающий действие или состояние.

действия. Выражается обыч-

Виды:

но существительным, место-

1. Простое глагольное сказуемое (ПГС) — вы-

имением, словосочетанием

ражается глаголом в формах разных наклоне-

в им. п. или глаголом в инфи-

ний: Нотариус заверил документ. Судья оглаша-

нитиве.

ет приговор. Адвокат будет опротестовывать

Началось заседание суда. Были

решение суда.

вызваны двое свидетелей. Они

2. Составное глагольное сказуемое (СГС) — со-

дали показания. Говорить прав-

стоит из вспомогательного глагола и инфини-

ду — их долг.

тива. Вспомогательный глагол может выражать

 

начало, конец или продолжительность действия

 

(Судья начал оглашать приговор), а также его

 

возможность или желательность (Он решил про-

 

вести допрос свидетелей). Вспомогательными

 

могут быть также слова типа рад, обязан, готов

 

и т. п. (Он обязан прийти на допрос).

 

3. Составное именное сказуемое (СИС) — состо-

 

ит из вспомогательного глагола и другой части

 

речи. Вспомогательный глагол — это чаще все-

 

го глагол быть в разных формах (в настоящем

 

времени — опускается), а также глаголы типа

 

стать, становиться, являться, казаться, счи-

 

таться и т. п. Вторая часть — существительное,

 

прилагательное, числительное, местоимение,

 

наречие, причастие, словосочетание:

 

Отец подсудимого — врач (был врачом). Их ста-

 

ло двое. Он очень умен, блестяще образован. Бы-

 

ло тяжело и грустно. Он один из нас.

 

 

Особенности согласования подлежащего и сказуемого

Подлежащее:

Сказуемое:

ȖȖ словосочетание числительное +

ȖȖ форма множественного числа;

одушевленное существительное (кро-

 

ме оканчивающихся на 1);

ȖȖ форма единственного числа

ȖȖ словосочетание числительное + не-

одушевленное существительное

 

 

 

50

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]