Русский язык в деловой документации юриста. Учебное пособие-1

121

Русский язык в деловой документации юриста

122

Продолжение таблицы 

123

Русский язык в деловой документации юриста

От сложносокращенных слов надо отличать аббревиатуры — сокращения, образованные из первых букв слов, входящих в словосочетание, и соответственно произносимые.

Общепринятые аббревиатуры юридических терминов

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации — АПК РФ Верховный Суд Российской Федерации — ВС РФ Внешнеэкономическая деятельность — ВЭД Всемирная торговая организация — ВТО

Высший Арбитражный Суд Российской Федерации — ВАС РФ Гражданский кодекс Российской Федерации — ГК РФ Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации — ГПК РФ

124

Приложение 5

Примеры использования прописной и строчной букв в наименованиях

Наименования структур

Администрация Президента Российской Федерации Администрация Алтайского края Верховный Суд Российской Федерации Военно-Морской Флот Вооруженные Силы Российской Федерации

Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации Кабинет Министров Чувашской Республики Комитет Государственной Думы по образованию

Министерство иностранных дел Российской Федерации Московский городской суд Правительство Российской Федерации

Ракетные войска стратегического назначения Российская академия наук Совет Безопасности Российской Федерации

Пенсионный фонд Российской Федерации Посольство Российской Федерации в Японии Федеральная антимонопольная служба

Центральная избирательная комиссия Российской Федерации; аппарат Совета Безопасности Российской Федерации войска противовоздушной обороны депутатская комиссия кафедра русского языка и культуры речи

органы прокуратуры Российской Федерации участковая избирательная комиссия

126

Приложение 5 Примеры использования прописной и строчной букв в наименованиях

экспертный совет при Управлении Президента Российской Федерации по обеспечению конституционных прав граждан

юридический факультет РГУП

Наименования административно-территориальных единиц

Республика Башкортостан Республика Беларусь Республика Индия Центральный федеральный округ

Наименования должностей

В официальных документах:

Президент Российской Федерации Председатель Правительства Российской Федерации

Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Российской Федерации

Генеральный прокурор Российской Федерации Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Министр юстиции Российской Федерации Мэр Москвы Патриарх Московский и всея Руси

Председатель Совета Безопасности Российской Федерации Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Фе-

дерации Руководитель Администрации Президента Российской Федерации

Секретарь Совета Безопасности Российской Федерации Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребенка Чрезвычайный и Полномочный Посол.

В повседневных документах:

генеральный директор Федерального агентства правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации

глава администрации Красноярского края губернатор Сахалинской области мэр Москвы главный раввин России

государственный советник юстиции 1 класса заместитель Министра обороны Российской Федерации командующий Железнодорожными войсками митрополит Крутицкий и Коломенский

полномочный представитель Президента Российской Федерации в Совете Федерации

127

Русский язык в деловой документации юриста

президент Российской академии наук президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации член коллегии Генеральной прокуратуры

ректор федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Российский государственный университет правосудия»

судья

адвокат

прокурор государственный арбитр.

Официальные наименования высших должностных лиц пишутся с ПРОПИСНОЙ буквы: Президент России, Патриарх Московский и всея Руси, Папа Римский. Однако в неофициальных текстах наименования этих лиц (обычно неполные) пишутся со СТРОЧНОЙ буквы, например, поручение президента, прием у патриарха, резиденция папы. Наименования других церковных званий и должностей пишутся со СТРОЧНОЙ буквы: министр, митрополит, руководитель департамента и др.

Наименования документов

Бюджетный кодекс Российской Федерации

Закон Российской Федерации от 29 мая 1992 г. № 2872 I «О залоге» Конституция Российской Федерации Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Рос-

сийской Федерации от 22 декабря 2011 г.

Указ Президента Российской Федерации от 3 марта 2011 г. № 267 «О праздновании 1150 летия зарождения российской государственности»

Федеральный закон от 23 февраля 2011 г. № 18 ФЗ «О внесении изменений в статью 24 Федерального закона «О связи»

постановление Государственной Думы Российской Федерации от 26 января 2011 г. № 4786–5 ГД «Об отчете о работе Счетной палаты Российской Федерации в 2010 году»

проект указа Президента Российской Федерации (наименование в кавычках) проект федерального конституционного закона (регистрационный номер, на-

именование в кавычках), распоряжение Администрации Президента Российской Федерации

распоряжение Правительства Российской Федерации от 7 февраля 2011 г. № 157 р.

128