Толкование суры «Комнаты»
.pdf
Айат 6
Изучение — решение социальных недугов
На протяжении истории пророки сталкивались с людьми и народами, которые страдали от различных общественных и нравственных недугов. И даже сегодня эти недуги столь же сильны, несмотря на все достижения в научной, экономической и социальной сферах. Вот эти недуги:
–слепое подражание предкам, обычаям и тра дициям;
–следование фантазиям, слухам и вымыслам;
–рассуждение, позиционирование и критика, не основанные на знаниях.
Тщательное изучение, предписанное в этом айате, — лекарство от всех этих недугов. Если наше общество будет изучать и анализировать поступающую информацию, то все эти социальные недуги будут вылечены.
Горький пример
После битвы при Хайбаре (629 г.) Пророк (С) отправил Усаму ибн Зайда вместе с группой людей к иудеям, которые находились в одной из деревень Фадака, чтобы призвать к принятию ислама или условий зиммы93. Тогда один из иудеев по имени
93 Впервые термин з и м м а встречается в посланиях пророка Мухаммада (С) к арабским племенам (629—630 гг.) и в девятой суре Корана, относящейся к тому же време ни. В посланиях формула «зимма Аллаха и Его Послан-
ника» имеет значение «покровительство, оказываемое 61
Мухсин Кира‘ати. ТОЛКОВАНИЕ СУРЫ «КОМНАТЫ»
Мирдас спрятал свою семью и имущество и со словами «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — посланник Аллаха» вышел встречать мусульман. Однако Усама, полагая, что он говорит это от страха, не уверовав на самом деле, убил его. Когда Пророк (С) узнал об этом и очень сильно огор чился, был ниспослан айат: «О те, которые уверо вали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то удостоверяйтесь и не говорите тому, кто приветствует вас миром: “Ты — неверующий”, — стремясь обрести тленные блага мирской жизни. У Аллаха есть богатая добыча»94.
Скрупулёзность
Ислам особо подчёркивает важность стойкости во всех вопросах, в том числе:
а) запрещая в идеологических вопросах подражание, предписывает, что каждый человек обязан своим умом выбрать свой идейный путь;
б) ставит принцип непорочности или справедливости одним из условий предводительства;
в) обязывает духовное лицо, достойное подражания, наряду с учёностью и справедливостью избегать низменных прихотей и быть сведущим в современных вопросах;
по |
договору сильной стороной». Но уже в договоре |
с христианами Наджрана (632 г.) слово «зимма» употреб |
|
лено в значении «покровительство иноверцам при соблю- |
|
дении ими условий договора». |
|
62 |
94 К, 4: 94. |
Айат 6
г) объявляет обеспеченность судьи наряду с его учёностью и справедливостью одним из необхо димых условий для его работы, так как бедность и нужда могут подстрекнуть его к взяточничеству;
д) при составлении торговых документов. Самый большой айат в Коране, который приводится в суре «Корова», посвящён теме составления записи о предоставлении займа;
е) при захоронении тела усопшего. Ведь когда мусульмане увидели, как Пророк (С) ровно и точно копает могилу, и спросили, зачем вся эта точность, если усопшему уже всё равно, Посланник
(С) ответил, что Аллах любит, когда мусульманин выполняет свою работу в совершенстве;
ж) при ведении беседы. Коран повелевает нам говорить чётко и логично:
اديً دِسَ لاوْقَ اوُلوقُوَ
«Говорите правое слово»95 .
Теперь сделаем общий обзор темы: «Весть с точки зрения ислама»
Весть с точки зрения ислама
Ислам даёт чёткие предписания относительно «вестей», в том числе:
Коран нам повелевает не идти за тем, что нам неведомо: «Не следуй тому, в чём ты не сведущ, ибо слух, зрение и сердце будут призваны к ответу»96.
95 |
К, 33: 70. |
63 |
96 |
К, 17: 36. |
Мухсин Кира‘ати. ТОЛКОВАНИЕ СУРЫ «КОМНАТЫ»
Коран сильно осуждает тех, кто, услышав какую- нибудь весть, распространяет её, не проверяя. «Если бы они обратились с ним (известием) к Посланнику и обладающим влиянием среди них, то его от них узнали бы те, которые могут исследовать его»97.
Коран назначает суровое наказание тем, кто распространяет ложные вести в обществе98.
Во время Прощального хаджа в последний год своей благословенной жизни Пророк (С) сказал: «Тех, кто распространяет от моего имени ложные вести, много и в будущем будет больше. Каждый, кто намеренно приписывает мне ложь, найдёт своё место в аду. И то, что вы услышите обо мне, сравните с Кораном и Сунной. Если услышанное соответствует им, то примите его, если нет, то отвергните»99.
Имам Садик проклял того, кто приписывал ложные вести его отцу Имаму Бакиру, и сказал: «Если вы найдёте подтверждение нашим словам в Коране или в других наших изречениях, то примите их, если нет, то отвергните»100.
Имам Риза сказал: «Аргумент наших слов — это Коран и Сунна Посланника Аллаха»101.
Одна из важнейших исламских наук —это наука о житии видных мужей, которая позволяет отличать достоверные вести от недостоверных, заслуживающих доверия людей от не заслуживающих.
97К, 4: 83.
98К, 33: 60.
99Маджлиси. Бихар ал-анвар [Моря света]. Т. 2. С. 225.
100Там же. С. 250.
64 |
101 Там же. |
Айат 6
Метод проверки
Очень важно проверять весть и разузнавать истину, чтобы не принимать необдуманных мер. И ислам, будучи универсальной религией, указывает нам пути проверки информации. Вот некоторые из них.
Обращение к достоверным и приемлемым источникам. Сам Пророк (С), ссылаясь на Тору и Евангелие, сказал: «Вы можете найти моё имя в Торе и Евангелии». Как сказано в Коране:
ةاِ رَوَّْتلا يفِ مْهُدَنْعِ ابوًُتكْمَ هُنوَ دُجِيَ يذَِّلا يَّملأاِّ يَّبَِّنلا لوَ سُرلاَّ نوَعُبَِّتيَ نيَذَِّلا ليِ جِنلإاْ وَ
«И следуют за посланником, неграмотным пророком, запись о котором они найдут в Торе и [позднее] в Евангелии…»102
Обращение к набожным учёным:
رِكْذلاِّ لَهَْأ اوُلَأساْفَ
«Спросите обладателей Напоминания»103.
Свидетельство двух справедливых свидетелей:
مْكُنْمِ لٍدْعَ اوَذَ هِبِ مُكُحْيَ
«…Выносят решение о ней (о жертвенной скотине)
двое справедливых мужей из вас…»104
102К, 7: 157.
103К, 16: 43; 21: 7.
104 К, 5: 95. |
65 |
Мухсин Кира‘ати. ТОЛКОВАНИЕ СУРЫ «КОМНАТЫ»
Личное умозаключение, как, например, сделал Негус Абиссинский о переселившихся на его землю мусульманах.
Примечание сопутствующих факторов. Иногда человек может постигнуть истину, обратив внимание на такие факторы, как метод, время и место подачи информации. Например, для того чтобы познать истинность Пророка (С), следует обратить внимание на то, что он восстал против идолов в центре язычества и его словом был Коран. И друзья, и недруги знали его как верного человека. Он отличался благим нравом, преданными товарищами, и даже в день освобождения Мекки он благородно простил своих угнетателей и притеснителей. Его решения были мировыми, а метод правления основан на справедливости. Учитывая всё это, можно убедиться в его истинности.
Слова рассказчика не должны быть противоречивыми.
Его слова не должны противоречить словам других людей. Например, если человек прочёл из речение Пророка (С) и сделал свой вывод, то он должен сравнить его с выводами великих людей, чтобы убедиться в правильности своего вывода.
Проверка через специального человека. Как гово рил Имам ‘Али (‘А):
...برغِ ملاَ بِ ینیِ عَ
«Тот, кто в Магрибе является моим видящим оком, доложил, что…»
Народная молва тоже может быть рычагом для 66 проверки информации.
Айат 6
Имам ‘Али (‘А) также говорил:
...کَ َّنَأ ینِغََلبَ
«…от людей до меня дошло, что…»
Убеждённость достойных людей. Например, если богословы убедились в достоверности хадиса и издали фетву, основываясь на нём, или люди стали совершать коллективную молитву за определённым лицом, то такая убеждённость может быть методом проверки.
Прошлое человека тоже может быть основой проверки. Пророк (С) сказал: «Почему вы во мне сомневаетесь? Я ведь прожил среди вас всю жизнь, и вы видели моё положение». О том же сказано в Коране:
هِِلبْقَ نْمِ ارًمُعُ مْكيُ فِ تُ ثْبَِل دْقَفَ
«И Он не стал бы обучать вас ему. Прежде я прожил с вами целую жизнь»105.
Ложь
Поскольку в этом айате речь идёт о необходимости проверки информации, необходимо сказать несколько слов о лжи.
Ложь — это некий вид лицемерия, потому что человек говорит то, чему сам не верит:
مْهِبوِ ُلقُ يفِ سَ يَْل امَ مْهِتِنَسِلَْأبِ نوَُلوقُيَ
«Они произносят своими языками то, чего нет в их сердцах»106.
105 |
К, 10: 16. |
67 |
106 |
К, 48: 11. |
Мухсин Кира‘ати. ТОЛКОВАНИЕ СУРЫ «КОМНАТЫ»
Ложь бывает в форме клеветы в отношении честного человека:
اءوًسُ كَِلهَْأبِ داَرََأ
«…кто хотел причинить зло твоей жене…»107
Ложь бывает в форме клятвы, то есть люди могут давать лживую клятву:
...ِللاَّ بِ نوَفُِلحْيَ
«Они клянутся Аллахом…»108.
Ложь бывает в виде слёз. Например, братья пророка Йусуфа109 (‘А) пришли к своему отцу пла ча и солгали, что Йусуфа (‘А) растерзал волк:
نوَكُبْيَ ءاًشَعِ مْهاُ بََأ اوءاُجَوَ
«Вечером они вернулись к своему отцу с плачем»110.
Ложь бывает не только на словах, но иногда и на деле. Братья Йусуфа (‘А) окрасили его рубаху кровью и этой лживой кровью хотели доказать правдивость своих слов:
بٍ ذِكَ مٍدَبِ
«…лживую кровь…»111
107К, 12: 25.
108К, 9: 74.
109Й у с у ф (‘А) — Иосиф в христианстве. По Корану, сын пророка Йакуба, отличавшийся необычайной красо той, а также обладающий способностью толковать сны.
110К, 12: 16.
68 |
111 К, 12: 18. |
Айат 6
Ислам запрещает ложь даже в шутках112. Ложь — источник многих грехов113.
Ложь лишает человека вкуса веры114 и ломает её115.
Имам Бакир сказал: «Нет ничего хуже лжи». Имам ‘Али (‘А) сказал: «Избегай дружбы с лже-
цом, ибо он подобен миражу».
112Ал-Кулайни ар-Рази. Ал-Кафи [Достаточное]. Т. 2.
С.338.
113Там же. Т. 2. С. 337.
114Там же. Т. 2. С. 340.
115 Там же. С. 339. |
69 |
|
|
|
Айаты 7–8 |
|
|
|
|
|
|
|||||
ِْنَ ٍ |
ْن |
|
َّ |
َْنَُّ َ |
||||||||||
ُْن |
|
|||||||||||||
رملأا |
مريثكيفمُكعيطيولَللا |
لوَسر مُكيفنأ |
اوملَعاْنو |
|||||||||||
|
ِ َِ |
ِ |
ُِ |
ِ |
|
ُ |
|
ِ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َّ |
|
|
|
هركومُكبولُقيف هنيزو نايملإا مُكيلَإببح للانكلَو مت علَ |
||||||||||||||
َّْنُِ |
|
ََّ |
ُْنِ |
|
|
|
َْن |
|||||||
|
|
ُ |
|
|
|
|
ََّ َِّ |
َُِّ |
||||||
) ( |
|
ِ |
|
ُ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
٧ |
نودشاِرلامه كَئلوَأ نايصعْنلاوقوَسفُْنلاورْنفُكْنلامُكيلَإ |
|||||||||||||
|
ُ |
ُ |
ِ |
|
ْنِ |
|
ُ |
ََ |
|
ُْنِ |
||||
|
َ َُّ |
|
|
ََ |
َ |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
َّ |
|
|
َّ |
|
|
|
|||
|
)٨( ميكحميلعَللاوةًمع و للانم لاضفَ |
|
||||||||||||
|
َِ |
ُِ |
َ |
ْنِِ |
|
ِ ْن |
|
|||||||
|
ٌ |
|
ٌ |
|
ََ |
|
َ |
|
|
|
||||
7. Так знайте, что среди вас находится Посланник Аллаха. Если бы он слушался вас
во многих делах, вы непременно попали бы в беду. Однако Аллах поселил в вас любовь к вере
и предоставил ее в наилучшем свете в ваших сердцах и сделал ненавистными вам неверие, нечестие и неповиновение. Таковы идущие по правому пути
8. благодаря щедрости и благоволению Аллаха. Аллах ведь — знающий, мудрый.
Примечания
В предыдущих айатах мы прочитали, что не- кто принёс ложную весть, будто некое племя восстало против Пророка (С). Мусульмане пришли от этого в ярость и стали готовиться к войне,
70 надеясь оказать поддержку Пророку (С). Тогда
