Практический курс немецкого языка с тестовыми заданиями. Учебное пособие

hilfin einen Wink, ... sie den nächsten Patienten ins Sprechzimmer bat. 8. Diese Medizin muss man regelmäßig einnehmen: dreimal täglich fünfzehn Tropfen auf Zucker, ... sie nicht so bitter schmeckt. 9. Bitten Sie Ihren Freund, ... er Ihnen die Medizin aus der Apotheke holt. 10. Nehmen Sie die Arznei pünktlich ein, ... die Erkältung keine Komplikationen nach sich zieht, 11. Sie geht schweigend aus dem Zimmer, ... niemand ihre Tränen sehen kann. 12. Der Kranke versteckte schnell die Zigaretten, ... die Krankenschwester nichts merkte.

Übung 174. Ergänzen Sie selbständig folgende Sätze.

1. Wir werden in dieser Stunde den durchgenommenen Stoff noch einmal wiederholen, damit... 2. Er schlägt im Wörterbuch nach, um ... 3. Man soll alles tun, damit

... 4. Die Arbeiter forderten mehr Lohn, damit ... 5. Ich will nach Göttingen fahren, um

... 6. Ich habe euch geholfen, damit... 7. Die Mutter blieb im Krankenhaus, damit ...

8. Sie besucht ihren Onkel, um ... 9. Man muss viel lesen, um ... 10. Sie sind weggefahren, damit ... 11. Viele benutzen heute das Internet regelmäßig, um ... 12. Ich habe mehrere Bewerbungen abgeschickt, um ... .

Übung 175. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Поздний гость говорил очень тихо, чтобы дети его не слышали. 2. Она повела своего отца в теплицу, чтобы тот мог посмотреть там все новые растения. 3. Я всегда оставляю на ночь открытой форточку, чтобы воздух в комнате был свежим. 4. Мать слегка дотрагивается до руки сына, чтобы он проснулся. 5. Он сунул руки в карманы куртки, чтобы они согрелись. 6. Она берёт детей с собой, чтобы они ей помогли. 7, Отец кладёт мне руку на плечо, чтобы я успокоилась. 8. Мне нужно отвезти машину в автомастерскую, чтобы её там отремонтировали. 9. Родители отправили детей на каникулы на ферму к родственникам, чтобы они там хорошо отдохнули. 10. Врач прописал мне снотворное, чтобы я быстрее засыпал. 11. Нужно смазать дверь маслом, чтобы она больше не скрипела. 12. Вор спрятался на чердаке, чтобы полиция его не нашла. 13. Дедушка послал мне деньги, чтобы я купил себе новый компьютер.

KONDITIONALSÄTZE

Übung 176. Beantworten Sie die Fragen mit dem Konditionalsatz.

1. Unter welcher Bedingung kann man die Prüfungen gut ablegen? 2. Unter welcher Bedingung kann man eine Fremdsprache gut erlernen? 3. Unter welcher Bedingung kann man Student unserer Hochschule werden? 4. Unter welcher Bedingung können Sie einen schweren Text ins Deutsche übersetzen?

Übung 177. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Я смогу помочь тебе, если у меня будет свободное время. 2. Если ты сможешь, позвони мне, пожалуйста, завтра вечером. 3. Я встречу тебя на вокзале, если ты пришлешь мне телеграмму. 4. Если ты будешь иметь возможность, обязательно посмотри эту выставку. 5. Если у вас есть какое-либо предложение, сделайте его сейчас. 6. Если тебе у нас понравилось, ты мо-

51

жешь провести у нас летние каникулы. 7. Если ничего не хочешь забыть, то нужно все записать. 8. Если ты будешь заниматься спортом, ты будешь чувствовать себя намного лучше. 9. Если в субботу будет хорошая погода, мы сможем поехать за город. 10. Если вы выучите три иностранных языка, то сможете найти интересную работу.

Übung 178. Gebrauchen Sie wenn-Sätze.

1.Man will den Urlaub genießen. Man muss eine Pauschalreise buchen.

2.Man will abnehmen. Man muss einen Fitnessraum besuchen.3. Man will es in

seinem Beruf weit bringen. Man muss sich fortbilden. 4. Man hat Probleme mit der Gesundheit. Man muss gesundheitsfördernde Ernährung organisieren. 5. Man will sein Gewicht korrigieren. Man muss Diät halten. 6. Man will sich an der Konferenz beteiligen. Man muss den Vortrag vorbereiten. 7. Man will sich um die Natur sorgen. Man muss regionale Umwelt-Aktionen unterstützen. 8. Man will an dem Problem unermüdlich arbeiteten. Man muss keine langen Pausen machen. 9. Man will ein Treffen mit dem berühmten Schriftsteller organisieren. Man muss ihn nach seiner Beteiligung fragen. 10. Man will politische Ereignisse besprechen. Man muss die letzten Nachrichten hören.

Übung 179. Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Besitzer von einer Firma. Ergänzen Sie die Sätze mit „wenn“.

1. Wann ärgern Sie sich? Ich ärgere mich, wenn… 2. Wenn sich meine Mitarbeiter verspäten… 3. Die Mitarbeiter werden fristlos entlassen, wenn … 4. Falls meine Mitarbeiter sich besonders für die Firma eingesetzt haben… 5. Man könne erst über Lohnerhöhungen nachdenken, wenn … 6. Wenn die Mitarbeiter Betriebseigentum entwenden… 7. Meine Mitarbeiter werden selbstverständlich gelobt, wenn… 8. Wenn sich die Produktivität in unserem Unternehmen verbessert hat… 9. Die Sekretärin wird die Mitarbeiter darüber informieren, wenn… 10. Wenn diese Frage von den Mitarbeitern in der Versammlung besprochen wird… 11. Wenn meine Mitarbeiter eine neue Technologie entwickeln… .

Übung 180. Bilden Sie Konditionalsätze mit wenn.

Muster: Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir die Straßenbahn. – Wenn uns nicht beeilen, verpassen wir die Straßenbahn.

1. Du musst für dich sorgen, dann wirst du gesund sein. – ... , wirst du gesund sein. 2. Habe ich Zeit, rufe ich sie an. – ... , rufe ich sie an. 3. Du musst mir helfen, sonst werde ich nicht rechtzeitig fertig. – ... , werde ich nicht rechtzeitig fertig. 4. Auf Wunsch bringen wir Ihnen die Ware in Haus. – ... , bringen wir Ihnen die Ware ins Haus. 5. Du darfst die Tür nicht offen lassen, sonst zieht es. – ... , zieht es. 6. Bei guter Sicht kannst du von hier aus die Karpaten sehen. – ... , kannst du von hier aus die Karpaten sehen.

Übung 181. Bilden Sie Konditionalsätze mit wenn.

1. Du musst bald einkaufen gehen, sonst sind die Geschäfte zu. – ... , die Geschäfte zu. 2. Sie dürfen den Weg nicht verlassen, sonst verirrten Sie sich. – ... , verirrten Sie sich. 3. Nur mit deiner Hilfe können wir es schaffen. – ... , können wir es schaffen. 4. Du kannst das nur mit seiner Zustimmung schaffen. – ... , kannst du

52

das schaffen. 5. Du musst sich beeilen, sonst wirst du nicht rechtzeitig da sein. – ..., wirst du nicht rechtzeitig da sein. 6. Du musst wieder gesund sein. Dann fahre ich mit. – Ich fahre mit, ... .

182. Wenn oder falls. Gebrauchen Sie wenn möglich falls.

1. ... man viel Geld hat, findet man viele Freunde. 2. ... jemand anruft, dann sagen Sie mir bitte Bescheid. 3. Die Eltern konnten abends nur weggehen, ... sie jemanden hatten, der auf die Kinder aufpasste. 4. ... Sie noch eine Frage haben, dann fragen Sie bitte jetzt. 5. Ich habe da einige Neuigkeiten, ... Sie das interessiert. 6. ... man eine Rheinfahrt macht, dann sieht man dieses Denkmal. 7. Du bekommst das Auto nur dann, ... du mir versprichst, vorsichtig zu fahren. 8. Es wäre mir lieber, ... du mich früher abholen würdest. 9. Ich kann Ihnen noch Theaterkarten besorgen, ... Sie welche haben möchten. 10. ... kann man schon so viel Geld ausgibt, dann möchte man auch etwas davon haben. 11. Dem Vater wäre es lieber gewesen,

... der Sohn einen anderen Beruf gewählt hätte. 12. ... Sie einverstanden sind, ändern wir den Plan. 13. Ich bezahle erst dann, ... die Reparatur ordentlich ausgeführt ist.

Übung 183. Wenn oder falls? Gebrauchen Sie wenn möglich falls.

1. Es wäre schon, ... diese Nachricht auch stimmen würde. 2. ... noch etwas dazwischenkommt, rufe ich dich an. 3. Soll ich Barbara mitnehmen, ... sie mitkommen möchte. 4. Die Tür ließ sich nur öffnen, ... man sie etwas anhob. 5. Meine Meinung dazu kann ich Ihnen sagen, ... Sie hören wollen. 6. ... ich treffe, werde ich ihn nach dieser Angelegenheit fragen. 7. Er wär vernünftiger, ... wir uns für diese wichtige Entscheidung mehr Zeit ließen. 8. ... man das 18. Lebensjahr erreicht hat, bei manin unserem Land wählen. 9. Erinnere bitte daran, ... er es vergessen hat.

Übung 184. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. В случае если поезд действительно прибудет на час позже, мы можем пообедать в вокзальном ресторане. 2. Если я получу от вас письмо, я тотчас же отвечу. 3. Если ты придёшь домой раньше меня, разогрей обед. 4. Если ты сделаешь все письменные задания, можешь пойти в кино. 5. Если придут наши друзья, то передай им от меня привет. 6. Если у тебя отпуск зимой, я советую тебе поехать в горы. 7. Если ты себя плохо чувствуешь, тебе надо остаться дома.

Übung 185. Gebrauchen Sie wenn, weil, oder denn.

1. Wir müssen in den Buchladen, … ich einen neuen Abenteuerroman kaufen möchte. 2. Karl muss zum Arzt gehen, … er hat regelmäßig Kopfschmerzen. 3. Wir müssen uns beeilen, … der Supermarkt schließt um 19 Uhr. 4. Ich freue mich immer, … du mich anrufst. 5. Ich bin in Frankreich zur Schule gegangen, … wir damals dort gewohnt haben. 6. Schreiben Sie bitte einen Brief an den Direktor, … Sie sich beschweren möchten. 7. … das Wetter am Wochenende schön ist, machen wir ein Picknick im Wald. 8. Ich verdiene nicht so viel Geld, … ich nur Teilzeit arbeite. 9. … wir auf die Umwelt achten, fahren wir häufig mit der Bahn. 10. Ich bin immer sehr gestresst, … ich eine Prüfung habe.

53

Übung 186. Vervollständigen Sie die Sätze.

A.Reale Bedingung.

1.Wenn (ich/haben/Zeit), lese ich gerne Zeitschriften. 2. Wenn ihr mich besuchen kommt, (ich/backen/Kuchen). 3. Er möchte nicht gestört werden, wenn (er/lernen/für die Prüfung). 4. (ich/können/abholen/dich), wenn du den Weg nicht kennst. 5. Wenn es regnet, (wir/bleiben/zu Hause).

B.Irreale Bedingung (Gegenwart).

1. Wenn (ich/sein/reich), würde ich eine Weltreise machen. 2. Wenn du vor den Tests besser lernen würdest, (du/müssen/keine Angst haben). 3. Wenn ich einen Kompass hätte, (ich/geben/euch/ihn). 4. Ich wäre euch sehr dankbar, wenn (ihr/helfen können/mir). 5. (die Kinder/spielen/draußen), wenn das Wetter besser wäre.

C. Irreale Bedingung (Vergangenheit).

1. Sie wären zur Feier gekommen, wenn (sie/nicht verpassen/den Zug). 2. Wenn du nicht so viel gegessen hättest, (du/bekommen/keine Bauchschmerzen). 3. Wenn ihr mitgemacht hättet, (wir/fertig werden/schneller). 4. (er/teilnehmen/am Marathonlauf), wenn er nicht krank geworden wäre. 5. Ich hätte mich früher bei dir gemeldet, wenn (ich/finden/deine Telefonnummer).

Übung 187. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Wenn ich guter Laune bin… 2. Wenn ich mein Leben erleichtern will… 3. Wenn ich kein Geld mehr habe… 4. Wenn ich gestört werde… 5. Wenn mir etwas Wichtiges nicht gelungen ist… 6. Wenn ich Sehnsucht nach meiner Heimatstadt habe… 7. Wenn mich jemand beleidigt hat… 8. Wenn ich jemanden überraschen will… 9. Wenn ich mich langweile… 10. Wenn ich meinen Urlaub gut verbringen will…

Übung 188. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Если я завтра поеду в Москву, я позвоню тебе. 2. Если тепло, можно открыть окно. 3. Вы получите «5», если вы написали контрольную работу без ошибок. 4. Если ты уже прочёл эту книгу, дай её мне. 5. Если это его книга, то он может ее взять. 6. Мы посетим ещё раз эту выставку, если не уедем завтра. 7. Если эта статья не очень трудная, я могу её перевести. 8. Мы поедем вместе, если ты подождёшь меня ещё четверть часа. 9. Если ты его встретишь, то скажи ему, что приехал его отец. 10. Если ты хочешь хорошо знать иностранный язык, ты должен много читать. 11, Если адресат отсутствует, письмо отсылается обратно отправителю. 12. Если хочешь получить общее представление о городе, нужно поехать на обзорную автобусную экскурсию.

KONZESSIVSÄTZE

Übung 189. Verbinden Sie die Sätze mit den Konjunktionen: obwohl, obgleich, trotzdem.

Muster: Das Studium ist nicht leicht. Es macht uns Spaß. – Obwohl (trotzdem) das Studium nicht leicht ist, macht es uns Spaß.

54

1. Es regnet. Sie nimmt keinen Regenschirm mit. 2. Heute abends sind die Fernsehprogramme uninteressant. Er sieht fern. 3. Ihr Geld ist knapp. Sie macht Einkäufe nicht im Supermarkt, sondern in einem Privatgeschäft. 4. Das Kostüm ist modisch. Es gefällt mir aber nicht. 5. Dieser Rock ist elegant und preiswert. Ich kaufe einen anderen. 6. Unser Ferienheim hat allen Komfort. Ich erhole mich lieber auf einem Bauernhof. 7. Er fühlt sich nicht wohl. Er geht nicht zum Arzt.

Übung 190. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Хотя текст был довольно трудный, я перевел его без словаря. 2. Несмотря на то, что мальчик еще не окончил школу, он сочиняет прекрасную музыку, которой все восхищаются. 3. Несмотря на то, что в деревне, где живут мои родители, красивая природа, мне больше нравится городская жизнь.

4.Несмотря на то, что Роберт большой любитель балета, он редко ходит в театр.

5.Хотя погода прошлым летом была дождливая, я каждый день ходил купаться

или ловить рыбу. 6. В летние каникулы друзья решили путешествовать пешком. Хотя их путешествие не было легким, они увидели много интересного.

Übung 191. Bilden Sie die Sätze.

1. … es … heftig regnete, sie gingen doch im Park spazieren. 2. ... es kalt ist geht er zu Fuß. 3. …kalt es ... ist, ich fahre mit dem Rad zur Arbeit. 4. …er ...

(immer) ankommt, ich werde auf ihn warten. 5. …wir rennen, verpassen wir den Bus. 6. ... die Idee schlecht war, hat sie doch Aufmerksamkeit erregt. 7. Ist es…sehr kalt, ich fahre trotzdem/dennoch/doch mit dem Rad zur Arbeit. 8. …еr… (immer) ankommt, sie werden auf ihn warten. 9. Er will unbedingt gewinnen, gegen welchen Gegner er es ... (immer) aufnimmt.10. ... du dich in dieser Frage ...

(immer) entscheidest, wir respektieren deinen Entschluss. 11. ... schnell wir

...gingen, wir verpassten (doch/dennoch/trotzdem) den Zug. 12. ... es kalt ist, zieht er keine Jacke an. 13. ...es regnete, ging er spazieren.

Übung 192. Bilden Sie die Sätze.

1. ...es noch sehr früh war, ging sie schon schlafen. 2. ...es ... heftig regnete, gingen sie doch im Park spazieren. 3. ... er sich nicht wohl fühlte, arbeitete er bis spät abends. 4. ... er verloren hat, freut er sich über das Spiel. 5. Wir verpassen den Bus, sogar ... wir rennen. 6. Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit ... es sehr kalt ist. 7. War es ... noch früh, so ging sie trotzdem/ dennoch/ doch schon schlafen. 8. ... er die ganze Nacht nicht geschlafen hat, ist er überhaupt nicht müde. 9. ...er krank war, ging er zur Arbeit. 10. ... Wirtschaftswachstum besteht, nimmt die Arbeitslosigkeit zu. 11. ...es noch sehr früh war, (so) ging er (dennoch/doch) schon schlafen. 12. Er ging schwimmen, ... er eine leichte Grippe hatte. 13. Er fährt mit dem Rad zur Arbeit, so kalt es … ist. 14. Die Waren wurden nicht geliefert, ... er sie schon bezahlt hatte.

Übung 193. Ergänzen Sie obwohl/obgleich oder auch wenn / selbst wenn/ und wenn.

Muster: a) Obwohl ich sehr schnell gehe, brauche ich für diese Strecke 10 Minuten.

55

b) Auch wenn/Selbst wenn ich sehr schnell ginge, würde ich für diese Strecke 10 Minuten brauchen.

1.a) ... er operiert wurde, konnte der Kranke nicht mehr gerettet werden.

b)... er operiert worden wäre, hätte man den Kranken nicht mehr retten können. 2. a) ... ein Bremskreis versagen sollte, kann man noch den Wagen zum Stehen bringen. b) Der Wagen konnte noch zum Stehen gebracht werde, ... ein Bremskreis versagte. 3) Ich tue es, ... es mir sehr schwer fällt. b) Ich werde es tun, ... es mir noch so sehr schwer fallen sollte. 4. a) Paul ist nicht zu der Party gegangen, ... sie

es hätte tun können. b) Paul wäre zu der Party gegangen, ... die es hätte tun können. 5. a) ... das Wetter schön wäre, würde ich einen Regenschirm mitnehmen. b) Ich nahm einen Regenschirm mit, ... das Wetter schön war. 6. a) ... man ihm viel Geld bot, verkaufte er das Bild nicht. b) ... man ihm viel Geld geboten hätte, hätte er das Bild nicht verkauft. 7. Ich benutze den anderen Weg nicht, ... er kürzer gewesen wäre. b) Ich hätte den anderen Weg benutzt, ... er kürzer gewesen wäre.

Übung 194. Ergänzen Sie obwohl/ obgleich oder auch wenn/ selbst wenn/ und wenn.

1. Ich muss das noch heute erledigen, ... es dabei sehr spät wird. 2. Gabi redet über die Sache, ... er keine Ahnung davon hat. 3. Bei Ottos geht niemand ans Telefon,

... doch noch jemand zu Hause sein müsste. 4. Ich will mein Vorhaben in die Tat umsetzen, ... es mich noch so viel Mühe kostet. 5. Der Fleck geht nicht aus dem Stoff, ...

ich alle Fleckenreiniger benutzt habe. 6. Ich würde diesen Mann nicht heiraten, ... er steinreich wäre. 7. Ich bleibe nicht länger, ... alle versuchen sollten, mich zu halten. 8. Ich nahm ein Taxi, ... ich noch genug Zeit gehabt hätte, zu Fuß zu gehen. 9. Es ist merkwürdig: ... man die Geschichte dieser alten Stadt nicht kennt, ahnt man etwas davon. 10. Ich besuche meinen Freund heute nicht, ... ich ihn gern besuchen würde. 11....dieser Menschmir nieetwas getanhat,magichihn nicht.

Übung 195. Bilden Sie Konzessivsätze.

1. … Barbara krank ist, muss sie unbedingt zur Arbeit gehen. 2. Wir haben deine Schwester nach Hause mit unserem Auto gebracht, …sie mit dem Bus fahren wollte. 3. … die Verwaltung damit nicht einverstanden ist, findet diese Versammlung morgen statt. 4. Wir haben Teneriffa als unser Reiseziel gewählt, … wir auf dieser Insel mehrmals gewesen sind. 5. Horst hat bis jetzt nicht begonnen, Spanisch zu lernen, … er die Verhandlungen mit seinen Partnern selbst führen will. 6. …. unsere Firma die neusten Waren angeboten hat, haben wir diese wichtigen Kunden nicht gewonnen. 7. … Bettina wird ihren Freund zu seinem Hotel bringen, … sie wenig Zeit hat. 8. Die Mutter sagt ihrem kleinen Sohn: «… die Nachbarn zu dir kommen, darfst du die Tür nicht öffnen». 9. … ich keinen richtigen Hunger habe, kann ich auf das heutige Abendessen nicht verzichten. 10. …dieses Wohnviertel meinen Eltern gefällt, wollen sie nächstes Jahr in ein neues Haus umziehen. 11. Karl lädt alle Kommilitonen zu seinem Geburtstag ein, … er in dieser Gruppe ein Neuling ist.

56

Übung 196. Ergänzen Sie Konzessivsätze.

Muster: Ich will noch mehr arbeiten, obwohl ich genug Geld verdiene.

1. Er will uns unbedingt helfen,… 2. Ich muss diese Arbeit erledigen,… 3. …, begleite ich dich nach Hause. 4. …, habe keinen Wunsch, mit dir diese Situation zu besprechen. 5. Obwohl ich müde bin, … 6. Obwohl ich in dieser Stadt noch bleiben konnte, …. 7. Obwohl du abnehmen willst,…. 8. Wir sind im Begriff, zum Strand zu gehen,… 9. Obwohl der Regen aufgehört hat, …. 10. Wir werden heute Abend im besten Restaurant der Stadt essen,… 11. Du kannst mich heute besuchen,… 12. Ich habe die Absicht, nach Deutschland zu fahren,… 13. Mein Leben läuft jetzt ganz anders,… 14.Ichbeschäftigemichschon längstmitdiesemProblem,…

Übung 197. Verbinden Sie die Sätze mit «obwohl», «obschon», «obgleich»:

1.Tom macht seit zwei Wochen eine Diät. Er nur ein Pfund abgenommen.

2.Peter hatte schlechte Leistungen. Er hat eine gute Stelle bekommen. 3. Wir haben das Projekt mit dem Chef besprochen. Es wurde nicht unterstützt. 4. Peter hatte schlechte Noten. Er hat eine gute Stelle bekommen. 5. Herr Carstens hat ein hohes Gehalt. Er wohnt in einer billigen Wohnung. 6. Die Flugkarten sind wahnsinnig teuer. Ich kann es mir leisten. 7. Die Aufgabe war sehr schwer. Claudia löste sie ohne Probleme.

PASSIV Übung 198. Bilden Sie Präsens Passiv.

1.Die Rechnungen … von Ihrer Firma immer rechtzeitig… (bezahlen).

2.Zwei neue Häuser… neben der Metro… (bauen). 3. …ihr in einem neuen Ho-

tel… (unterbringen)? 4. Dieses Stück… heute zum ersten Mal… (spielen). 5. In dieser Fabrik… Lebensmittel… (produzieren). 6. Alle Themen… vor der Kontrollarbeit… (wiederholen). 7. Die Ausstellung… heute um zwei Uhr… (eröffnen).

10. Inder Stunde… viele Texte… (lesen).

Übung 199. Beantworten Sie die Fragen.

Muster: Was wird gemacht? (die Übung). Die Übung wird gemacht.

1.Was wird gegessen? (der Braten). 2. Was wird geschrieben? (der Brief).

3.Was wird gekauft? (die Lebensmittel). 4. Was wird gebraten? (die Eier). 5. Was wird genannt? (die Namen). 6. Wer wird gefüttert? (das Baby). 7. Was wird gelesen? (die Kriminalromane). 8. Was wird geschnitten? (das Brot). 9. Was wird ge-

sungen? (ein deutsches Volkslied). 10. Worüber wird gesprochen? (der letzte Film). 11. Worüber wird gestritten? (die Politik). 12. Was wird verloren? (der Schlüssel).

Übung 200. Beantworten Sie die Fragen.

Muster: Was wird gemacht? (eine Übung, der Student). Eine Übung wird von dem Studenten gemacht.

57

1. Wer wird geliebt? (wir, unsere Eltern). 2. Was wird gebraucht? (das Kind, die Mutter). 3. Wer wird gefragt? (der Lehrer, die Studenten). 4. Was wird geöffnet? (das Fenster, die Hausfrau). 5. Was wird geschenkt? (die Bücher, die Freunde). 6. Wer wird gewählt? (der Präsident, das Volk).

Übung 201. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Эта книга сейчас переводится на многие языки мира. 2. Эту тему нам объясняют очень подробно. 3. В музее открывается новая выставка. 4. Тебя уже ждут. 5. В школе его больше не хвалят. 6. Работа над проектом продолжается. 7. Каждый вопрос повторяется учителем дважды. 8. Письма отправляются секретарем всегда вовремя. 9. На нашей улице строители строят дом. 10. На углу нашего дома продаются газеты и журналы.

Übung 202. Bilden Sie Imperfekt Passiv.

1. Der Patient… von den Ärzten zwei Wochen… (untersuchen). 2. Du… von allen den ganzen Tag… (suchen). 3. Wer… ins Krankenhaus… (bringen)? 4. Dieses Buch… im vorigen Monat… (herausgeben). 5. Wir… vom Bahnhof nicht… (abholen). 6. Die Maschine… im Werk mehrmals … (überprüfen). 7. In der Hauptstadt… den Touristen viele Sehenswürdigkeiten…(zeigen). 8. Dieses Thema…uns noch nicht… (erklären). 9. Dieses Gesetz… von einem deutschen Chemiker… (entdecken). 10. Der Kuchen… von der Mutter… (bringen). 11. Der Motor… schon im XVIII. Jahrhundert… (konstruieren). 12. Die Versammlung… in der vorigen Woche… (durchführen). 13. Im Unterricht… neue Wörter und Wendungen… (lernen). 14. Endlich… das Heft… (finden). 15. Diese Geschichte… mir von meiner Bekannten… (erzählen).

Übung 203. Beantworten Sie die Fragen.

Muster: Was wurde gemacht? (die Übung). Die Übung wurde gemacht. 1. Wer wurde operiert? (der Kranke). 2. Was wurde aufgeräumt? (das Wohnzimmer). 3. Was wurde geputzt? (die Schuhe). 4. Wohin wurden die Bänken gestellt? (der Garten). 5. Für wen wurden die Blumen gepflückt? (das Mädchen). 6. Wem wurde “Auf Wiedersehen” gesagt? (der alte Mann). 7. Wem wurde geholfen? (die Alte). 8. Über wen wurde gelacht? (ein Junge). 9. Für wen wurde die Torte gebacken? (das Geburtstagskind). 10. Was wurde von dem Orchester gespielt? (eine Sinfonie). 11. Wer wurde erwartet? (noch ein Gast).

Übung 204. Beantworten Sie die Fragen.

Muster: Was wurde gemacht? (eine Übung, der Student). Eine Übung wurde von dem Studenten gemacht.

1. Wer wurde gebadet? (das Kind, die Mutter). 2. Was wurde gebildet? (ein Fragesatz, der Schüler). 3. Was wurde gedeckt? (der Tisch, die Kinder). 4. Was wurde gesagt? (einige höfliche Worte, der Mann). 5. Wer wurde gekämmt? (das Mädchen, die Großmutter). 6. Was wurde gesucht? (die Brille, der Großvater). 7. Was wurde freigemacht? (das Zimmer, der Tourist). 8. Was wurde geübt? (das Passiv, ich).

Übung 205. Übersetzen Sie ins Deutsche.

58

1. Работа была продолжена его коллегами. 2. Студентов экзаменовала большая комиссия. 3. Контрольные работы были проверены учителем еще вчера. 4. Это предложение было переведено всеми правильно. 5. Ему неправильно объяснили дорогу. 6. Перед экзаменом повторялись все сложные темы. 7. Нам показали все достопримечательности этого города. 8. В этой школе раньше учили только один иностранный язык. 9. Его сильно критиковали. 10. Меня разбудили в 7 часов.

Übung 206. Bilden Sie Perfekt Passiv.

1. Die Fahrkarten…von mir schon… … (bestellen). 2. Das Zimmer… am Morgen von dem Zimmermädchen… …(aufräumen). 3. Warum…ihr nicht… … (mitnehmen).3.DasSpiel…vonunsererMannschaft……(verlieren).4.DerInhaltdesTextes… nicht genau… … (wiedergeben). 5. Alle Fragen… vom Lehrer zweimal… … (wiederholen). 6. Die Wäsche…von der Mutter… … (waschen). 7. Vor ein paar Tagen…eine interessante Ausstellung… … (eröffnen). 8. Die Rechnungen…bis heute nicht…… (bezahlen). 9. Diese Bücher… von meinen Mitschülern… … (ausleihen). 10. Dieser Satz… von Ihnen falsch… … (übersetzen). 11. Der Aufsatz… schon ins reine… … (schreiben). 12. Alle Äpfel… schon… … (essen). 13. Alle Bücher… in den Schrank……(stellen).14.Der Sohn… nachdemVaterHans……(nennen).

Übung 207. Beantworten Sie die Fragen.

Muster: Liest du noch das Buch? – Aber nein, das Buch ist schon gelesen worden.

1. Macht man noch Übungen aus diesem Buch? 2. Schreiben die Studenten noch den Kontrolltest? 3. Übersetzt der Dichter immer noch dieses Werk? 4. Lernen die Schüler noch das ABC? 5. Trinken die Kinder noch die Limonade? 6. Erteilen die Praktikanten immer noch Probestunden? 7. Baut die Firma noch die Tiefgarage? 8. Näht die Schneiderin jetzt ein Kostüm? 9. Bespricht man im Büro diese wichtige Frage?10.KorrigiertderIngenieurnochdenPlan?11.FeiertmannochdiesesJubiläum?

Übung 208. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Ученики выписали из текста все новые слова. 2. Все было заранее приготовлено нами к отъезду. 3. На вокзале меня встречали друзья. 4. Пациент был прооперирован лучшим хирургом больницы. 5. Роман был издан еще несколько лет назад. 6. Мое предложение было воспринято с большим интересом. 7. Магазин закрывался в 9 часов. 8. В читальном зале мне не мешали. 9. Нам посоветовали этот учебник. 10. Выставку посетили много гостей.

Übung 209. Bilden Sie Plusquamperfekt Passiv.

1. Sie … durch einen Schrei… … (unterbrechen). 2. Viele Blumen… vom Gärtner… … (pflanzen). 3. Der Verbrecher… lange von der Polizei… … (suchen). 4. Die Schule… von ihm 1997… … (absolvieren). 5. Die Reparatur… schon vor zwei Monaten… … (beginnen). 6. Dieses Buch… mir von meinem Opa… … (schenken). 7. In der Prüfung… der Text einmal… … (abhören). 8. Dieser Roman… vom Schriftsteller bis zum Ende nicht… … (schreiben). 9. Dieses Kleid… von einer neuen Schneiderin… … (nähen). 10. Die Arbeit … von ihnen nicht… … (fortsetzen). 11. Der Fernseher… schon zweimal von meinem Bruder … … (reparieren). 12. Viele Stunden… von Ihrem Sohn… … (versäumen). 13. Der Brief…

59

von ihm immer noch nicht… … (beantworten). 14. Du… vom Reiseleiter falsch… … (informieren).

Übung 210. Beantworten Sie die Fragen.

Muster: Hat er den Artikel gestern gelesen? – Aber nein, der Artikel war von ihm noch früher gelesen worden.

1. Hat sie die Tomaten vor zwei Tagen gegossen? 2. Hat man diese Arbeit gestern beendet? 3. Haben Sie die Fenster jetzt geschlossen? 4. Hat der Kunstliebhaber die Ausstellung in dieser Woche besucht? 5. Hat die Frau den Tisch vor kurzem an die Wand gestellt? 6. Hat der Sohn den Eltern alles erzählt? 7. Hat der Alte die Geldtasche erst heute gefunden? 8. Hat man diese Räume erst vor kurzem in Ordnung gebracht? 9. Haben die Eltern dem Kind die Temperatur erst jetzt gemessen? 10. Hat die Frau das Kleid erst zu Hause anprobiert?

Übung 211. Beantworten Sie die Fragen.

Muster: Die Frau bezahlte den Mantel an der Kasse (anprobieren). – Vorher war der Mantel von ihr anprobiert worden.

1. Die Frau hat die Wäsche im Hof ausgehängt. (waschen). 2. Der Schüler stellte die Fragen zum Text. (lesen) .3. Der Junge las das Buch. (in der Bibliothek ausleihen). 4. Der Reisende kaufte eine Fahrkarte. (den Fahrplan studieren). 5. Die Hausfrau stellte die Torte auf den Tisch. (backen). 6. Im Garten meines Großvaters wuchsen einige Pflaumenbäume. (pflanzen). 7. Vor kurzem wurde sein neues Buch gedruckt. (schreiben). 8. In der Prüfung antwortete der Student ausgezeichnet. (alle Themen wiederholen). 9. Der Lehrer brachte die Klausurarbeiten. (verbessern). 10. Der Lehrer beantwortete die Fragen der Schüler. (Fragen stellen).

Übung 212. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1.Он ждал такси. Вещи были упакованы им заранее. 2. Подруги пошли

вкино. Уроки они уже сделали. 3. Вчера открыли новую станцию метро. Она была построена рабочими из Германии всего за два года. 4. Он быстро оделся и ушел. Ему позвонил кто-то с работы. 5. Ему пришлось остаться дома. Родители не взяли его с собой в гости. 6. Я был в больнице у моего друга. Его уже прооперировали. 7. Мне очень понравилась новая выставка. Ее открыли на прошлой неделе. 8. Его не перевели в следующий класс. Слишком много за-

нятий было пропущено в течение учебного года. 9. Вчера мы с классом были в музее. Здание музея было отреставрировано в прошлом году. 10. Сейчас ученые представляют себе этот процесс по-другому.

Übung 213. Bilden Sie Futurum Passiv.

1. Zum Geburtstag… viele Gäste… …(einladen). 2. Wann… das Geschäft… …? (eröffnen). 3. Diese Übung… morgen… …(wiederholen). 4. Alle… mit dem Auto nach Hause… ….(bringen). 5. Den Kindern…das nicht… …. (erlauben). 6. Die Fahrkarten nach Hamburg… von unserer Dienststelle… …. (bezahlen). 7. Ich… von allen nach meiner neuen Adresse… …(fragen). 8. Die amerikanische Sängerin …überall herzlich……(begrüßen). 9. Die Kamera… erst in drei Tagen……(zurückgeben). 10. Der Brief… von Ihnen mit der Post… …

.(schicken). 11. Für die Touristen…Zimmer in diesem Hotel… … .(bestellen).

60