Практическая фонетика. Учебное пособие для вводно-фонетического курса
.pdf
Упражнение 4. а) Прочитайте слоги за преподавателем. б) Прочитайте слоги про себя, а затем вслух. Следите за артикуляцией звуков [к ], [г ], [х ].
ке-ге-хе ке-хе-ге хе-ге-ке ге-хе-ке
ки-ги-хи лге-лги ки-хи-ги вге-вги хи-ги-ки зге-зги ги-хи-ки жге-жги
Упражнение 5. а) Прочитайте слова и фразы за преподавателем. Обратите внимание на различие в артикуляции звуков [к ], [г ], [х ].
Киоск, макет, |
ракета, руки, какие, сутки, по-русски, |
герб, гений, |
|||||
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
гимн, книги, химик, химия, стихи |
|
|
|
|
|||
́ |
́ |
́ |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1. Это бланк. 2. Вот таксист. 3. Там ракета. 4. Справа макет. 5. Вот |
|||||||
1 |
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
киоск. 6. Тут книги. 7. Это гимн. 8. Вот герб. 9. Мой товарищ химик. 10. Он
1
пишет стихи по-русски.
Буквы б, в, г, д, ж, з в конце слова и перед глухими согласными обозначают звуки [п], [ф], [к], [т], [ш], [с].
Упражнение 6. а) Прочитайте слова за преподавателем. Обратите внимание на чтение звонких согласных в конце слова. б) Прочитайте слова про себя, а затем вслух.
клуб, ара́б, лоб, зуб, штаб, год, го́род, наро́д, пара́д, тетра́дь, ито́г, мог, друг, враг, овра́г, флаг, взрыв, гото́в, уста́в, раз, глаз, расска́з, сою́з, нож, муж, эта́ж, бага́ж, рубе́ж
Упражнение 7. а) Прочитайте слоги и слова за преподавателем. Обратите внимание на чтение звонких согласных перед глухими. б) Прочитайте слоги и слова про себя, а затем вслух.
|
пка-бка |
тка-дка |
|
ска-зка |
|
|
|
|
|
фка-вка |
хка-гка |
|
шка-жка |
|
|
|
|
|
улыбка, ошибка, вход, |
завтра, |
завтрак, автобус, |
лодка, |
мягко, |
|||
|
́ |
́ |
|
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
мягкий, легко, лёгкий, узко, низко, ложка, фуражка |
|
|
|
|||||
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
|
|
|
Упражнение 8. а) Напишите слова по образцу: лодка – лодки. б) Прочитайте написанные слова. Обратите внимание на звук [и] в конце слова.
улы́бка, оши́бка, ло́жка, фура́жка, ро́ща, щётка, щу́ка, поду́шка, руба́шка, рука, нога, знак
31
Предлоги со словами составляют одну ритмическую группу и читаются слитно. Предлог в перед глухими согласными произносится как [ф].
Упражнение 9. а) Прочитайте сочетания слов за преподавателем. Обратите внимание на слитное произношение предлогов со словами. б) Прочитайте сочетания слов про себя, а затем вслух. в) Напишите сочетания слов, сгруппировав их по моделям ТАта, таТА, ТАтата, таТАта, татаТА. г) Прочитайте написанные сочетания слов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в армии, в овраге, в августе, в доме, в городе, в машине, в вагоне, |
|
||||||||
|
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
|
́ |
́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в руке, в роще, в лодке, в автобусе, в библиотеке; |
|
|
|
|
|||||
́ |
́ |
́ |
|
́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в клубе, в такси, в комнате, в классе, в киоске, в тетради, в книге; |
|
||||||||
|
́ |
|
́ |
|
́ |
|
́ |
́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на столе, на мониторе, на кА́рте, на улице, на юге, на окне, на стройке |
|||||||||
|
|
́ |
́ |
|
|
|
́ |
́ |
́ |
Упражнение 10. а) Прочитайте фразы за преподавателем. Обратите внимание на |
|||||||||
интонацию вопроса и ответа. б) Прочитайте фразы про себя, а затем вслух. |
|
||||||||
|
2 |
|
1 |
1 |
2 |
|
|
1 |
|
1. |
Где дети? – В роще. Дети в роще. 2. Где газеты? – В киоске. Газеты в |
||||||||
1 |
|
2 |
|
1 |
|
|
1 |
2 |
|
киоске. 3 Где студенты? – В аудитории. Студенты в аудитории. 4. Где |
|
||||||||
|
|
|
1 |
|
1 |
|
2 |
|
1 |
спортсмен? – На стадионе. Спортсмен на стадионе. 5. Где брат? – На стройке.
1 2 1 1
Брат на стройке. 6. Где мать? – На работе. Мать на работе.
Перенесение центра интонации в ИК-2 уточняет смысл вопроса. Ответ произносится с ИК-1, при этом центр ИК будет на слове, которое является ответом на вопросительное слово.
Упражнение 11. а) Прочитайте фразы за преподавателем. Обратите внимание на центр ИК-1 в ответе. б) Прочитайте фразы про себя, а затем вслух.
2 |
1 |
1 |
1 |
Где он? – Там. Он там. Там он.
2 |
1 |
1 |
1 |
|
Где он? – Там. Он там. Там он. |
|
|||
2 |
|
1 |
1 |
1 |
Кто он? – Студент. Он студент. Студент он.
Кто он? – Студент. Он студент. Студент он.
32
2 |
1 |
1 |
1 |
Куда он идёт? – Домой. Он идёт домой. Домой он идёт.
2 |
1 |
1 |
1 |
Куда он идёт? – Домой. Он идёт домой. Домой он идёт.
1 2
Упражнение 12. а) Преобразуйте предложения по образцу: Брат дома. – Кто дома?
1 2
б) Преобразуйте предложения по образцу: Брат дома. – Где брат?
1 |
1 |
1 |
1. Спортсмен на стадионе. 2. Брат в поликлинике. 3. Друг на работе. 4.
1 |
1 |
Мать на работе. 5. Преподаватель в аудитории. 6. Сестра в школе.
Упражнение 13. а) В зависимости от типа ИК поставьте в конце предложения точку или вопросительный знак. б) Прочитайте написанные предложения про себя, а затем вслух.
1 |
3 |
2 |
2 |
|
1 |
1. Мать дома 2. Мать дома 3. Кто дома 4. Где мать 5. Брат идёт домой |
|||||
2 |
2 |
|
|
3 |
1 |
6. Кто идёт домой 7. Куда идёт брат 8. Брат идёт домой 9. Друг дома 10.
1 3 2 2
Друг идёт домой 11. Друг идёт домой 12. Кто идёт домой 13. Куда идёт друг
Упражнение 14. а) Прочитайте диалог за преподавателем. Обратите внимание на интонацию. б) Прочитайте диалог про себя, а затем вслух.
2а
– Здравствуйте!
2а
– Добрый день!
2
– Как вас зовут?
1
– Моххамед.
2
– Кто вы?
1
– Я араб.
3
– Вы студент?
1 1
– Да, я студент.
33
У Р О К 8
Согласный звук [ч] Сопоставление звуков [ч], [щ] и [ч], [т ]
Упражнение 1. а) Прочитайте слоги за преподавателем. б) Прочитайте слоги про себя, а затем вслух. Следите за артикуляцией звука [ч].
ач-эч-оч |
ча-чо-чу |
ча-че-чи |
уч-ыч-ич |
чу-чо-ча |
чи-че-ча |
Упражнение 2. а) Прочитайте слоги и слова за преподавателем. Обратите внимание на различие в артикуляции звуков [ч], [щ], [т ]. б) Прочитайте слоги и слова про себя, а затем вслух.
ач-ащ |
ча-ща |
ача-аща |
|
|
|
́ |
́ |
эч-эщ |
че-ще |
аче-аще |
|
оч-ощ |
чё-щё |
ачё-ащё |
|
уч-ущ |
чу-щу |
ачу-ащу |
|
ич-ищ |
чи-щи |
ачи-ащи |
|
ачь-ать |
ча-тя |
ача-атя |
|
|
|
́ |
́ |
эчь-эть |
че-те |
аче-ате |
|
очь-оть |
чё-тё |
ачё-атё |
|
учь-уть |
чу-тю |
ачу-атю |
|
ичь-ить |
чи-ти |
ачи-ати |
|
|
плач – плащ |
|
|
|
дача – роща |
|
|
|
́ |
́ |
|
чек – щека́ хочу́– ищу́
ча-ща-ча |
ща-ча-ща |
|
че-ще-че |
ще-че-ще |
|
чё-щё-чё |
щё-чё-щё |
|
чу-щу-чу |
щу-чу-щу |
|
чи-щи-чи |
щи-чи-щи |
|
ча-тя-ча |
тя-ча-тя |
ча-чья |
че-те-че |
те-че-те |
че-чье |
чё-тё-чё |
тё-чё-тё |
чё-чьё |
чу-тю-чу |
тю-чу-тю |
чу-чью |
чи-ти-чи |
ти-чи-ти |
чи-чьи |
врач – врать мяч – мать заче́м – зате́м
Упражнение 3. а) Прочитайте слоги за преподавателем. Обратите внимание на произношение сочетаний согласных. б) Прочитайте слоги про себя, а затем вслух.
чма-чмо-чму-чмы |
пча-пче-пчо-пчу-пчи |
чка-чко-чку |
кча-кче-кчо-кчу-кчи |
Упражнение 4. а) Прочитайте слова и фразы за преподавателем. б) Прочитайте слова и фразы про себя, а затем вслух. Следите за произношением звука [ч].
Чай, ча́сто, часть, чей, чёрный, чи́сто, чита́ть, нача́ло, зачёт, учи́ть, уче́бник, врач, ключ, дочь, ночь, но́чью, то́чка, по́чта, ру́чка, де́вочка, мяч
1 |
1 |
1 |
1. Это моя дочь. 2. Это её ручка. 3. Это её учебник. 4. Она читает
1 |
1 |
1 |
1 |
34
учебник. 5. Она учит слова. 6. Это девочка. 7. Это её ручка. 8. Это её
1 1 1
учебник. 9. Девочка читает учебник. 10. Девочка учит слова. 11. Завтра
1
зачёт.
Слово мужчи́на произносится [мущи́на]. Слово что произносится [што].
Слово пожа́луйста произносится [пажа́луста].
Упражнение 5. а) Прочитайте фразы за преподавателем. Обратите внимание на интонацию. б) Прочитайте фразы про себя, а затем влух.
|
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
1. |
Что это? – Это чай. 2. Что это? – Это ключ. 3. Что это? – Это ручка. |
|||||
2 |
1 |
|
2 |
1 |
2 |
1 |
4. Что это? – Это учебник. 5. Кто это? – Это врач. 6. Кто это? – Это девочка.
2 1 2 1 2
7. Кто там? – Там дочь. 8. Кто это? – Это лётчик. 9. Кто это? – Это
1 2 1 2
мужчина. 10. Чей это учебник? – Это мой учебник. 11. Чей это ключ? –
1
Это ваш ключ.
Упражнение 6. Преобразуйте предложения по образцу: Это ручка. – Что это?
|
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1. |
Это ключ. 2. |
Это мяч. 3. Это учебник. 4. Это ручка. 5. Это плащ. |
|||
|
1 |
1 |
1 |
|
|
6. |
Это роща. 7. |
Это чай. 8. Это мои вещи. |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
Упражнение 7. Преобразуйте предложения по образцу: Это врач. – Кто это?
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
1. |
Это дочь. 2. Это мать. 3. Это женщина. 4. Это мужчина. 5. Это |
||||
1 |
1 |
|
1 |
1 |
|
товарищ. 6. Это врач. 7. Это лётчик. 8. Это девочки. |
|
||||
|
|
|
|
1 |
2 |
Упражнение 8. Преобразуйте предложения по образцу: Дочь в школе. – Где дочь? |
|||||
|
1 |
|
1 |
1 |
|
1. |
Врач на работе. 2. Дочь дома. 3. Женщина в банке. 4. Тетради в |
||||
1 |
|
1 |
|
1 |
|
сумке. 5. Ключ на столе. 6. Спортсмен на стадионе. |
|
||||
После букв ш, ж, щ, ч пишется буква и и не пишется ы.
35
Упражнение 9. а) Напишите слова по образцу: вещь – ве́щи. б) Прочитайте написанные слова. Обратите внимание на написание буквы и после букв ш, ж, ч, к, г, х.
врач, ключ, плащ, това́рищ, нож, эта́ж, рубе́ж, кио́ск, стих, враг, флаг, ночь, вещь, наш, ваш, мяч, овощ, мелочь, чертёж, бланк
36
У Р О К 9
Мягкий звук [р ] Редукция звуков [а], [э] после мягких согласных
Синтагматическое членение фразы Интонация вопросительного предложения со словами «скажите, пожалуйста»
Упражнение 1. а) Прочитайте слоги и слова за преподавателем. б) Прочитайте слоги и слова про себя, а затем вслух. Следите за артикуляцией звуков [р], [р ].
ар-арь |
ра-ря-рья |
эр-эрь |
рэ-ре-рье |
ор-орь |
ро-рё-рьё |
ур-урь |
ру-рю-рью |
ир-ирь |
ры-ри-рьи |
|
рад – ряд |
|
брод – берёт |
пря-пре-прё-прю-при бря-бре-брё-брю-бри тря-тре-трё-трю-три дря-дре-дрё-дрю-дри зря-зре-зрё-зрю-зри
Упражнение 2. а) Прочитайте слова и фразы за преподавателем. Обратите внимание на артикуляцию звука [р ]. б) Прочитайте слова и фразы про себя, а затем вслух.
Рис, |
рядом, море, |
порядок, говорит, |
время, октябрь, |
ноябрь, |
|||
|
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
словарь, три, триста, природа, прика з |
|
|
|
|
|||
́ |
|
́ |
́ |
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
1 |
1. Море рядом. 2. Это словарь. 3. Это рис. 4. Вот ракета. 5. Тут порядок |
|||||||
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
|
6. Он говорит. 7. Он говорит по-русски. 8. Она говорит. 9. Она |
говорит |
||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
по-русски. 10. Он пишет три часа. 11. Рядом красивая природа. |
|
|
|||||
Безударные гласные е, я, а после мягких согласных обозначают звук, близкий к [и].
Безударные гласные е, я в начале слова обозначают сочетание звуков [йи].
Упражнение 3. а) Прочитайте слова за преподавателем. Обратите внимание на чтение букв е, я и а после ч, щ в безударных слогах. б) Прочитайте слова про себя, а затем вслух. в) Напишите слова, сгруппировав их по моделям ТАта, таТА, ТАтата, таТАта, татаТА.
Янва́рь, язы́к, ещё, среда́, четы́ре, часы́, дека́брь, вчера, метро, предме́т, река, пло́щадь, о́чень, бе́рег, но́мер, почему́, перехо́д, чемода́н,
де́рево
37
Часть фразы, которая выделяется по смыслу и интонационно, называется
1 1 1
синтагмой: З д е с ь л е ж и т к н и г а, у ч е б н и к, с л о в а р ь.
Упражнение 4. а) Прочитайте фразы за преподавателем. Обратите внимание на членение фразы на синтагмы. б) Прочитайте фразы про себя, а затем вслух.
|
|
1 |
1 |
|
1 |
|
1. |
На столе лежит книга, тетрадь, карандаш. 2. На столе лежит |
|||||
1 |
1 |
1 |
|
1 |
1 |
1 |
тетрадь, учебник, ручка. 3. На столе лежит ключ, карта, учебник.
1 1 1 1
4. На столе лежат книги, тетради, карандаши. 5. На столе лежат тетради,
1 1 1 1 1
учебники, ручки. 6. На столе лежат ключи, карты, учебники.
Упражнение 5. а) Напишите фразы, расчлените их на синтагмы вертикальной линией, укажите типы ИК в каждой синтагме. б) Прочитайте фразы.
1.На столе лежит учебник, словарь, тетрадь. 2. На столе лежат тетради, карандаши, ручки. 3. Тут лежит карандаш, ручка, тетрадь. 4. Там стоит стол, стул, шкаф. 5. Рядом стоят цветы, лампы, компьютеры.
Интонация вопросительного предложения со словами «скажите, пожалуйста» складывается из ИК-2а с центром интонации на слове «пожалуйста» и ИК-2 с центром интонации на вопросительном слове.
Упражнение 6. а) Прочитайте фразы за преподавателем. Обратите внимание на членение фразы и на типы ИК в синтагмах. б) Прочитайте фразы про себя, а затем вслух.
2а |
2 |
2а |
2 |
1. Скажите, пожалуйста, как вас зовут? 2. Скажите, пожалуйста, кто
2а |
2 |
2а |
2 |
вы? 3. Скажите, пожалуйста, что это? 4. Скажите, пожалуйста, где ваша
2а |
2 |
2а |
2 |
книга? 5. Скажите, пожалуйста, куда он идёт? 6. Скажите, пожалуйста, как
вы пишете по-русски?
Упражнение 7. а) Напишите фразы, расчлените их на синтагмы вертикальной линией, укажите типы ИК в каждой синтагме. б) Прочитайте фразы с указанными типами ИК.
1. Скажите, пожалуйста, как вас зовут? 2. Скажите, пожалуйста, кто ваш брат? 3. Скажите, пожалуйста, где ваш учебник? 4. Скажите,
38
пожалуйста, где мой словарь? 5. Скажите, пожалуйста, он говорит порусски? 6. Скажите, пожалуйста, это автобус номер два? 7. Скажите, пожалуйста, киоск открыт? 8. Скажите, пожалуйста, магазин рядом?
Упражнение 8. а) Прочитайте диалог за преподавателем. Обратите внимание на интонацию. б) Прочитайте диалог про себя, а затем вслух.
|
2а |
|
– |
Здравствуйте! |
|
|
2а |
|
– |
Добрый вечер! |
|
|
2а |
2 |
– Скажите, пожалуйста, как вас зовут?
|
1 |
|
– |
Меня зовут Андрей. |
|
|
2а |
2 |
– |
Скажите, пожалуйста, кто вы? |
|
|
1 |
|
– |
Я врач. |
|
|
3 |
|
–Вы русский?
11
–Да, я русский.
2а |
1 |
– Андрей, я рад с вами познакомиться.
1
– Я тоже очень рад.
39
У Р О К 10
Согласный звук [ц] Сопоставление звуков [ц], [ч], [ц], [т], и [ц], [с] Мягкий согласный [л ]
Слова с постоянным и подвижным ударением Интонация вопросительного предложения с союзом или
Упражнение 1. а) Прочитайте слова за преподавателем. б) Прочитайте слоги про себя, а затем вслух. Следите за артикуляцией звука [ц].
ац-эц-оц |
ца-цо-цу |
ца-це [цэ]-ци [цы] |
уц-ыц-иц |
цу-цо-ца |
ци [цы]-це [цэ]-ца |
Упражнение 2. а) Прочитайте слоги за преподавателем. Обратите внимание на различие в артикуляции звуков [ц], [ч], [т], [с]. б) Прочитайте слоги про себя, а затем вслух.
ац-ач |
ца-ча |
эц-эч |
це [цэ]-че |
оц-оч |
цо-чо |
уц-уч |
цу-чу |
иц-ич |
ци [цы]-чи |
ац-ат |
ца-та |
эц-эт |
це-тэ |
оц-от |
цо-то |
иц-ит |
цы-ты |
ац-ас |
ца-са |
эц-эс |
це-сэ |
оц-ос |
цо-со |
уц-ус |
цу-су |
иц-ис |
цы-сы |
аца́-ача́ аце-аче ацо-ачо ацу-ачу ацы-ачи
аца́-ата́ аце-атэ ацу-ату ацы-аты
аца́-аса́ аце-асэ
ацо-асо ацу-асу ацы-асы
ца-ча-ца ча-ца-ча це-че-це че-це-че цо-чо-цо чо-цо-чо цу-чу-цу чу-цу-чу цы-чи-цы чи-цы-чи
ца-та-ца та-ца-та це-тэ-це тэ-це-тэ цу-ту-цу ту-цу-ту цы-ты-цы ты-цы-ты
ца-са-ца са-ца-са це-сэ-це це-сэ-це цо-со-цо со-цо-со цу-су-цу су-цу-су цы-сы-цы сы-цы-сы
цел – сел |
сцена – стены |
|
|
́ |
́ |
спец – спеть |
цепь – чей |
|
Упражнение 3. а) Прочитайте слоги за преподавателем. Обратите внимание на произношение сочетаний согласных. б) Прочитайте слоги про себя, а затем вслух.
цна-цно-цну-цны |
мца-мцо-мцу-мцы |
кца-кцо-кцу-кцы |
40
