Практикум по международному частному праву. Учебное пособие

Задача 2

Итальянский турист П., находясь в Москве, в ресторане гостиницы познакомился со студенткой Тамарой Л. Они подали в ЗАГС заявление о регистрации брака, однако брак зарегистрировать не удалось. Через два месяца в составе другой туристской группы из Италии приехал М., друг П. Вместе с Тамарой он пришел в ЗАГС и, представив доверенность от П. на заключение брака с Тамарой Л., просил сотрудника ЗАГСа зарегистрировать брак между российской гражданкой Л. и итальянским гражданином П. Вместе с доверенностью он представил документ, свидетельствующий о том, что П. в браке не состоит.

Что должен делать сотрудник ЗАГСа? Если сотрудник ЗАГСа не зарегистрирует брак, может ли российская гражданка Л. выдать кому-либо доверенность на заключение ее брака с итальянским гражданином П.?

Если соответствующее итальянское учреждение зарегистрирует такой брак, будет ли он признан в России?

Задача 3

Студент из одного ближневосточного государства подал в ЗАГС г. Москвы заявление о регистрации брака со студенткой – гражданкой Российской Федерации. Заявление было подписано обоими лицами, желающими вступить в брак. В представленном ими документе, выданном посольством этой ближневосточной страны в Москве, было удостоверено, что аспирант не состоит в браке. Однако далее говорилось о том, что ни посольство, ни какие-либо иные органы данной страны не несут ответственности за последствия такого брака, поскольку по ее законам допускается вступление мужчин в последующие браки.

В этом же ЗАГСе студент из другого государства, по законодательству которого требуется получение для студентов, посланных государством на учебу, разрешение на вступление в брак с иностранцем, не представил документа, свидетельствующего о получении разрешения такого рода.

Должен ли сотрудник ЗАГСа в первом приведенном случае зарегистрировать брак? Что должен делать сотрудник ЗАГСа, если будущий супруг, желающий заключить брак, уже состоит в браке, поскольку закон страны его гражданства это допускает?

Будет ли зарегистрирован брак с иностранным студентом во втором случае?

81

Задача 4

Известный российский композитор П. во время нахождения за рубежом женился на испанской гражданке М. Брак был заключен по религиозным обрядам в государстве, признававшем религиозную форму брака. В государственных органах брак не регистрировался. Затем П. вернулся в Россию и вступил в брак с гражданкой Л.

После смерти композитора возник спор о том, кто должен наследовать гонорары за исполнение его музыкальных произведений в различных странах мира.

Следует ли признать второй брак композитора с Л. недействительным? Допускается ли признание браков, заключенных за границей между российскими и иностранными гражданами, с точки зрения применения правил о форме брака?

Задача 5

Французский гражданин М. вступил в брак с российской гражданкой А. Брак был зарегистрирован в ЗАГСе в Москве. У супругов было как совместно нажитое имущество, так и имущество, приобретенное ими до вступления в брак.

Несколько лет супруги жили в Москве, затем муж вернулся во Францию. Российская гражданка А. предъявила иск к мужу о расторжении брака и о разделе имущества в московском суде.

Должен ли суд при раздельном жительстве супругов принять дело к своему производству?

Библиографический список

Нормативно-правовые акты

1.Конституция РФ. Ст. 15, 17, 61, 62, 71 // Российская газета. – 1993.

№237.

2.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 года) // Бюллетень международных договоров. – 1995. – № 2. – С. 3–28.

3.Конвенция о правах ребенка (20 ноября 1989 года) // Сборник международных договоров СССР. – М., 1993. – Вып. XLVI. – С. 242–257.

82

4.Гражданский кодекс РФ. Ч. 3 // СЗ РФ. – 2001. – № 49, ст. 4552.

5.Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ. Р. 7 // СЗ РФ. – 1996. – № 1, ст. 16.

Дополнительная литература

1.Звеков В.П. Международное частное право: учебник, – М.: Юристъ, 2004. – 703 с.

2.Корецкий В.М. Очерки англо-американской доктрины и практики международного частного права // Избранные труды. – Киев, 1989. – Т. 2, ч. 1. Международное частное право. – С. 4–125.

3. Международное частное право: сб. нормативных актов / Сост. Г.К. Дмитриева, М.В. Филимонова. – М.: ИК «Велби»; Изд-во «Проспект», 2006. – 584 с.

4.Международное частное право: учебник / Л.П. Ануфриева, К.А. Бекяшев, Г.К. Дмитриева и др.; отв. ред. Г.К. Дмитриева. – М.: ТК «Велби»; Издво «Проспект», 2004. – 688 с.

5.Татаринцева Е.А. Усыновление по английскому праву // Государство и право. – 2007. – № 10.

6.Федосеева Г.Ю. Международное частное право: учебник. – М.: ЭКСМО, 2005. – 432 с.

83

Тема 13

ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ

Основные вопросы

1.Международно-правовое регулирование трудовых отношений.

2.Понятие и сущность миграции.

3.Трудовые права иностранцев в Российской Федерации.

4.Трудовые права российских граждан за рубежом.

Контрольные вопросы

1.В чем особенность правового регулирования международных трудовых отношений?

2.Назовите основные формулы прикрепления, используемые в международных трудовых отношениях.

3.Назовите основные конвенции в области международных трудовых отношений.

4.Какие международные организации участвуют в разработке этих конвенций?

5.Назовите основные нормативные акты РФ, регулирующие трудовые правоотношения с иностранными работниками на территории России.

6.На какие группы можно разделить всех иностранных работников на территории России? В чем заключается особенность правового положения каждой группы?

7.На основании каких документов могут возникать трудовые права российских граждан за рубежом?

8.Кто имеет право осуществлять деятельность по подбору персонала для иностранных компаний на территории РФ?

Задания

1.Составьте таблицу «Международная организация труда и ее роль

врегулировании трудовых отношений с иностранным элементом».

84

2.Составьте схему ограничения применения иностранного законодательства для регулирования трудовых отношений с иностранным элементом.

3.Составьте таблицу «Трудовые отношения с участием иностранцев в российском законодательстве».

4.Составьте схему правового регулирования труда российских граждан за границей.

5.Составьте схему коллизионно-правового регулирования трудовых отношений с иностранным элементом в соответствии с Кодексом торгового мореплавания Российской Федерации.

Задача 1

Крупная французская промышленная фирма, имеющая филиалы на территории РФ, решила организовать набор рабочих из числа российских граждан для работы на своих предприятиях во Франции. Для этого она поручила администрации филиала организовать такой набор.

Возможно ли осуществление филиалом такой деятельности на территории России? Если возможно, то в каком порядке?

Задача 2

Крупный российский бизнесмен решил обучить своих детей восточным языкам (китайскому, японскому, корейскому). Для этих целей он решил пригласить квалифицированных преподавателей из соответствующих стран. Не зная, как это осуществить, он обратился в юридическую фирму за консультацией.

Дайте консультацию от имени юриста фирмы.

Задача 3

Российское ОАО «Авангард» для строительной и производственной деятельности решило пригласить иностранных рабочих. В юридической фирме, куда ОАО обратилось за помощью, сказали, что для этого необходимо получить специальное разрешение.

В какой государственный орган необходимо обратиться ОАО для получения такого разрешения? Какие документы нужно представить для получения такого разрешения? Составьте заявление для получения такого разрешения.

85

Задача 4

Сухогруз «Sea Tiger», внесенный в государственный реестр торговых судов Панамы как собственность панамской компании «Тоггего», ходит под панамским флагом и совершает морские грузовые перевозки на линии Дублин–Лиссабон–Алжир–Триполи–Бейрут. Одним из учредителей компании «Тоггего» является АО «Dummi» (место нахождения правления – г. Гамбург). Сухогруз был построен на средства этого АО «Dummi» и выполняет перевозки по его сделкам. Капитан сухогруза – гражданин Польши, члены экипажа имеют гражданство Украины и Эфиопии. Трудовые контракты членов экипажа были заключены с компанией «Тоггего». После одного из рейсов по решению капитана все члены команды были оштрафованы на половину их заработной платы «за небрежное обращение с грузом и недостаточную активность

вработе». Члены экипажа обратились в суд Гамбурга по трудовым спорам с иском к АО «Dummi» о выплате всей суммы заработной платы и с иском к капитану сухогруза о превышении им должностных полномочий.

Признает ли гамбургский суд свою юрисдикцию по этим искам? Какой суд обладает юрисдикцией в отношении иска о выплате заработной платы, а какой – в отношении иска к капитану? Почему генеральной коллизионной привязкой трудовых отношений на морских судах считается закон флага? Можно ли утверждать, что судно является обычным (постоянным) местом работы? Является ли данное положение общепризнанным в МЧП? Почему многие государства отказываются от применения этой привязки, если она отсылает к закону «дешевых» («удобных») флагов? Компетентно ли право страны местонахождения правления предприятия, нанявшего работника,

вотношении трудовых договоров на морских судах? Право какого государства подлежит применению в данном случае? Могут ли трудовые отношения регулироваться личным законом работника?

Темы для доклада

1.Проблемы трудовой миграции в Российской Федерации.

2.Проблемы трудовой миграции в зарубежных странах.

3.Программы трудоустройства иностранных студентов в период каникул.

86

Библиографический список

Нормативно-правовые акты

1.Конституция РФ. Ст. 15, 17, 61, 62, 71 // Российская газета. – 1993. –

№237.

2.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 года) // Бюллетень международных договоров. – 1995. – № 2. – С. 3–28.

3.Соглашение о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся-мигрантов (Москва, 15 апреля 1994 года) // Бюллетень международных договоров. – 1997. – № 2. – С. 3–7.

4.Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации от 30.04.1999

№81-ФЗ // СЗ РФ. – 1999. – № 18, ст. 2207.

Дополнительная литература

1.Звеков В.П. Международное частное право: учебник, – М.: Юристъ, 2004. – 703 с.

2.Климов П.В. Сохранение трудовых отношений при переходе организации к новому собственнику. Европейский опыт // Законодательство. – 2003. –

№2.

3.Кургузова Я.С. «Внешний» и «внутренний» аспекты защиты международных служащих // Законодательство и экономика. – 2003. – № 7.

4. Международное частное право: сб. нормативных актов / Сост. Г.К. Дмитриева, М.В. Филимонова. – М.: ТК «Велби»; Изд-во «Проспект»,

2006. – 584 с.

5.Международное частное право: учебник / Л.П. Ануфриева, К.А. Бекяшев, Г.К. Дмитриева и др.; отв. ред. Г.К. Дмитриева. – М.: ТК «Велби»; Издво «Проспект», 2004. – 688 с.

6.Хабриева Т.Я. Миграционное право в системе Российской Федерации // Государство и право. – 2007. – № 10.

87

Тема 14

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ

Основные вопросы

1.Понятие и виды международного коммерческого арбитража.

2.Понятие и виды арбитражных соглашений.

3.Правовые основы международного коммерческого арбитража.

4.Исполнение иностранных арбитражных решений.

Контрольные вопросы

1.Сформулируйте суть понятия международного коммерческого арбитража.

2.Какие виды арбитража вы знаете? В чем их отличие друг от друга? На основании каких документов они действуют?

3.Как решается вопрос подсудности в международном коммерческом праве?

4.Что понимается под арбитражным соглашением?

5.Какие виды арбитражных соглашений вы знаете? Что они из себя представляют? В каких случаях применяются?

6.Что понимается под типовыми арбитражными оговорками?

7.Какие третейские суды действуют на территории России?

8.По каким направлениям осуществляется правовое регулирование международного коммерческого арбитража?

9.В чем особенность унификации международного арбитражного процесса?

10.Какова цель создания специализированных международных арбитражных центров?

Задания

1.Составьте таблицу «МКА в системе третейских судов».

2.Составьте сравнительную таблицу «Виды МКА».

3.Составьте таблицу «Арбитражное соглашение: его характер, специфика, форма и виды».

88

4.Сформулируйте несколько возможных вариантов арбитражных оговорок для суда ad hoc.

5.Составьте арбитражное соглашение о создании арбитража ad hoc, определите порядок его формирования и процедуру арбитражного разбирательства.

6.Составьте таблицу «Международно-правовое регулирование признания и принудительного исполнения иностранных арбитражных решений».

7.Составьте таблицу «МКА за рубежом».

8.Составьте схему институционных МКА, созданных на территории России. Определите их компетенцию, соотношение, нормативную основу функционирования.

Задача 1

Российский машиностроительный завод обратился в арбитражный суд РФ с иском к торговому дому, находящемуся в Швейцарии и имеющему филиал на территории Российской Федерации, о признании недействительным заключенного с ним договора (иск подан по месту нахождения филиала).

Швейцарская фирма представила свои возражения против иска в письменном виде.

В письменном возражении против иска ответчик указал, что внешнеэкономический контракт содержит арбитражную оговорку о рассмотрении дела в международном третейском суде, но не пояснил, о каком третейском суде идет речь в этой оговорке.

Несмотря на неоднократные извещения, направляемые в порядке, предусмотренном международными договорами, ответчик на судебное заседание не явился.

Внешнеэкономический контракт международной купли-продажи товара содержал арбитражную оговорку о том, что все разногласия, возникающие из обязательств по данному договору, будут рассматриваться «в Парижском институте».

Арбитражный суд установил, что истец, как и ответчик, не мог конкретизировать содержание данной оговорки: не назвал точного наименования международного институционного арбитража, не дал о нем пояснений, отрицал действительность своего волеизъявления на арбитражное соглашение в данном внешнеэкономическом контракте.

89

Иными словами, суд установил, что данное арбитражное соглашение не может быть конкретизировано, а следовательно, и выполнено сторонами по внешнеэкономическому контракту.

Как в такой ситуации должен поступить суд, решая вопрос о своей компетенции в отношении разрешения спора по внешнеэкономическому контракту, содержащему арбитражную оговорку?

При ответе сошлитесь на положения Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-

Йорк, 1958).

Ответьте также на следующие вопросы.

Имеет ли в данной ситуации значение, что швейцарский торговый дом (ответчик) имел филиал в России?

Вправе ли государственный суд принять иск к рассмотрению при наличии в контракте арбитражного соглашения? Вправе ли арбитраж принять иск к рассмотрению при отсутствии в контракте арбитражного соглашения?

Задача 2

Российский машиностроительный завод обратился в арбитражный суд г. Москвы с иском к швейцарскому торговому дому (имеющему филиал в России) о признании недействительным заключенного договора финансового лизинга. Ответчик в суд не явился, но прислал письменное возражение, указав, что спорный контракт содержит арбитражную оговорку. В контракте действительно присутствовала оговорка о подсудности, в которой указывалось, что все споры между сторонами будут рассматриваться «в Парижском институте». Истец заявил, что не имеет понятия, о каком именно институте идет речь. Арбитражный суд г. Москвы пришел к выводу, что данное арбитражное соглашение не может быть реализовано, и принял иск к своему рассмотрению.

Является ли арбитражное соглашение дерогационным соглашением по отношению к государственному суду любого государства? Почему арбитражное соглашение ограничивает юрисдикцию государственного суда? Что лежит в основе подобного положения? Вправе ли государственный суд принять иск к рассмотрению при на-

90