Практикум по методике составления научных статей на английском языке для аспирантов. Учебно-методическое пособие
.pdf
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ»
Е.А. Голубовская, Н.М. Мекеко, Е.В. Тихонова
ПРАКТИКУМ ПО МЕТОДИКЕ СОСТАВЛЕНИЯ
НАУЧНЫХ СТАТЕЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ АСПИРАНТОВ
Учебно-методическое пособие
Москва Российский университет дружбы народов
2017
УДК 372.881.111.1:001.81(072.8) |
У т в е р ж д е н о |
ББК 81.2Англ |
РИС Ученого совета |
Г62 |
Российского университета |
|
дружбы народов |
Голубовская, Е. А.
Г62 Практикум по методике составления научных статей на английском языке для аспирантов : учебно-методическое пособие / Е. А. Голубовская, Н. М. Мекеко, Е. В. Тихоно-
ва. – Москва : РУДН, 2017. – 102 с. : ил.
Пособие предназначено для аспирантов, обучающихся по направлениям подготовки факультета физико-математических и естественных наук РУДН.
ISBN 978-5-209-08665-9 |
© Голубовская Е.А., Мекеко Н.М., |
|
Тихонова Е.В., 2017 |
|
© Российский университет |
|
дружбы народов, 2017 |
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
*(1(5$/,7,(67,7/(6$1'$%6&75$&76 7,7/(65,7,1*$%675$&76:5,7,1* ,1752'8&7,2163529,',1* 7+( %$&.*5281':5,7,1* 83 5(6($5&+ 0$7(5,$/6$1' 0(7+2'6 35(6(17,1*$1' '(6&5,%,1* 5(68/76:5,7,1* &21&/86,216 $33(1',&(6
3
)25( 25' ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɱɟɛɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɚɫɩɢɪɚɧɬɨɜ ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɮɢɡɢɤɨ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɭɤ ɊɍȾɇ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɫɨɛɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɭɱɟɛɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɎȽɈɋ ɢ ȼȺɄ
ɐɟɥɶɸ ɩɨɫɨɛɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɧɨɹɡɵɱɧɵɯ ɧɚɜɵɤɨɜ ɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɧɚɭɱɧɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɍɨɩ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɤ ɦɚɝɢɫɬɪɚɦ ɢ ɚɫɩɢɪɚɧɬɚɦ
ɉɨɫɨɛɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɲɟɫɬɢ ɱɚɫɬɟɣ *HQHUDOLWLHV 7LWOHV DQG $EVWUDFWV :ULWLQJ ,QWURGXFWLRQV 3URYLGLQJ %DFNJURXQG :ULWLQJ XS 5HVHDUFK &RQFOXVLRQV ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɜɤɥɸɱɚɟɬɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵɊɚɡɞɟɥ 1RWHV ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ 6WHSV 'RV DQG 'RQWV ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɫɬɚɬɶɢ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɜ ɪɭɛɪɢɤɟ 8VHIXO ODQJXDJH ɩɪɢɡɜɚɧɵ ɨɬɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɥɟɤɫɢɤɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɪɚɡɞɟɥɚ ɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜ ɫɟɪɢɢ 2YHU WR \RX ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɟɫɬɨɜɫɬɚɬɟɣɩɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢɢ ɢɥɢɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟɧɚɩɢɫɚɧɢɟɢɯɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ Ʉɚɠɞɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɨɫɨɛɢɹ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɡɚɞɚɧɢɹɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɣ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ Ɂɚɜɟɪɲɚɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɡɚɞɚɧɢɟ ɩɨɞ ɪɭɛɪɢɤɨɣ ©%XLOGLQJ XS$FDGHPLF 9RFDEXODU\ª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɝɥɚɝɨɥɵ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɧɚɪɟɱɢɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɟ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ
ɑɚɫɬɶ ɭɱɟɛɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɫɩɢɪɚɧɬɨɜ ɎɆɢȿɇ
ɏɢɦɢɹ Ɏɢɡɢɤɚ ɢ ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ ɢ ɜɵɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɭɤɢ ɢ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ
ɧɚɭɤɢ Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɢ ɦɟɯɚɧɢɤɚ Ɏɪɚɝɦɟɧɬɵ ɧɚɭɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɵɯ
ɫɬɚɬɶɹɯ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɜɟɞɭɳɢɯ ɧɚɭɱɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɚɯ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɪɹɞ ɩɪɢɦɟɪɨɜ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɭɱɟɛɧɵɯ ɫɬɚɬɟɣ ɚɫɩɢɪɚɧɬɨɜ ɩɪɨɲɥɵɯ ɥɟɬ
ɑɟɬɤɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɱɚɫɬɟɣ ɩɨɫɨɛɢɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɭɜɟɪɟɧɧɨɦɭ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶɢ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɠɭɪɧɚɥɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɛɚɡɵ ɞɚɧɧɵɯ 6FRSXV ɢ :HE RI 6FLHQFH
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɭɫɜɨɟɧɢɹ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɜɵɤɨɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ
ɪɟɱɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɨɷɬɚɩɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɣ ɰɢɤɥɚ 2YHU WR <RX
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɜɨɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɫɨɛɢɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɧɚɜɵɤɨɜ ɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ ɧɨ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɪɚɫɲɢɪɟɧɢɸɚɤɬɢɜɧɨɝɨɢɩɚɫɫɢɜɧɨɝɨɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɪɹɑɟɬɤɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɨɬɫɵɥɤɚ ɤ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɚɦ ɮɨɤɭɫ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɥɟɤɫɢɤɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫɨɡɞɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ ɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɞɥɹ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɟɣ
4
*(1(5$/,7,(6
:H GR QRW ZULWH LQ RUGHU WR EH XQGHUVWRRG ZH ZULWH LQ RUGHU WR XQGHUVWDQG
Cecil Day Lewis
)22' )25 7+28*+7
7LFN WKH VWDWHPHQWV ZKLFK DUH ULJKW IRU \RX &RPSDUH \RXU UHVXOWV ZLWK \RXU SHHU$UH WKH\ WKH VDPH RU GLIIHUHQW"
, QHYHU ZULWH D ZRUG EHIRUH , JDWKHU DOO WKH UHVXOWV DQG SURFHVV WKHP, XVXDOO\ ZULWH ORQJ DUWLFOHV DQG UHGXFH WKHP ODWHU RQ
, QHYHU VWDUW D UHVHDUFK LI , DP QRW VXUH LW ZLOO ILQG D SUDFWLFDO DSSOLFDWLRQ
127(6
$Q\ UHVHDUFK PD\ EH FRQVLGHUHG DFFRPSOLVKHG RQO\ DIWHU VFLHQWLILF VRFLHW\ JHWV DFTXDLQWHG ZLWK LWV UHVXOWV UHSUHVHQWHG E\ VFLHQWLILF SDSHUV ,W LV FRPPRQ SUDFWLFH WR GLVWLQJXLVK WKH IROORZLQJ W\SHV RI WKH VFLHQWLILF DUWLFOH
(PSLULFDO 6WXGLHVVHW RXW UHVXOWV RI DQ RULJLQDO UHVHDUFK E\ UHIHUHQFLQJ WR FRQYHQWLRQDO VWUXFWXUH
Introduction: SUREOHP VWDWHPHQW LWV GHYHORSLQJ DLPV RI UHVHDUFK K\SRWKHVLV UHVHDUFK TXHVWLRQ
Background (may be a part of the introductory part or the methods section): UHYLHZ RI WKH H[LVWLQJ OLWHUDWXUH LQWR WKH SUREOHP RI WKH UHVHDUFK FRPSDULQJ DQG FRQWUDVWLQJ WKH RWKHU DXWKRUV¶ YLHZ RQ WKH SRLQW
Methods SURFHGXUH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SDUWLFLSDQWV LQYROYHG LQ UHVHDUFK PHWKRGV DQG WHFKQLTXHV
Results:UHVXOWV GHVFULSWLRQ SRVVLEO\ IROORZHG E\ LWV YLVXDOL]DWLRQ YLD WDEOHV FKDUWV VFKHPDWLF GLDJUDPV JUDSKV OLQH GUDZLQJV LPDJHV VWHS E\ VWHS WKRURXJK DQDO\VLV RI WKH UHVXOWV
Discussion and Conclusions:D JHQHUDO VXPPDU\ RI WKH UHVHDUFK LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH UHVXOWV REWDLQHG LGHQWLI\LQJ LWV UHOHYDQFH WR VFLHQWLILF WKHRU\ DQG SUDFWLFH
7KHRUHWLFDO$UWLFOHVE\ UHIHUHQFLQJ WKH H[LVWLQJ OLWHUDWXUH DQ DXWKRU SUHVHQWV WKH QHZ RU GRHV LQ GHSWK VWXG\ RI H[LVWLQJ WKHRUHWLFDO XQGHUSLQQLQJ RI D SUREOHP ,Q WKH IRUPDW RI D WKHRUHWLFDO DUWLFOH VXFK WKLQJV DUH UHDOL]HG DQ DQDO\VLV RI WKHRU\ GHYHORSPHQW VSHFLILFDWLRQ RI WKHRUHWLFDO FRQVWUXFWV D SUHVHQWDWLRQ RI D QHZ WKHRU\ DQ DQDO\VLV RI WKH GRZQVLGHV RI WKHH[LVWLQJWKHRU\ DFRPSDULVRQRIWKHSURSRVHGWKHRULHV LQHDFKFRPSRQHQWWKHLU DGYDQWDJHV LQ WKH FRPSDULVRQ (PSLULF GDWD LV SRVVLEOH WR EH SUHVHQWHG LQ WKHRUHWLFDO DUWLFOHV WR VROYH D SDUWLFXODU WKHRUHWLFDO SUREOHP
0HWKRGRORJLFDO $UWLFOHV DUHGHWDLOHGVWDWHPHQWVRIDSDUWLFXODULVVXHSUREOHPVXEMHFW WKHRU\ HWF 7KH\ PD\ FRQWDLQ D GHVFULSWLRQ RI D PHWKRGRORJLFDO DSSURDFK D PRGLILFDWLRQ RI D ZHOO NQRZQ DSSURDFK D FRPSDULVRQ DQG GLVFXVVLRQ RI DQDO\WLFDO DQG
1 According to the initial word of structural components, this format is called IMRAD format.
5
TXDQWLWDWLYH DSSURDFKHV WR WKH DUHD RI VFLHQWLILF NQRZOHGJH 7KHUHE\ DQ DXWKRU PD\ LQFOXGH
LQWR WKH DUWLFOH HPSLULF GDWD WR LOOXVWUDWH WKH SRLQW RI YLHZ DQG VWDWHPHQWV ZKLFK KH VKH RIIHUV
/LWHUDWXUH 5HYLHZLV DVVXPHG WR SUHVHQW WKH UHVXOWV RI SUHYLRXVO\ SXEOLVKHG SDSHUV LQFOXGLQJ PHWD DQDO\VLV DQG D FULWLFDO LQTXLU\ LQWR SUHYLRXVO\ SXEOLVKHG FRQWHQW$Q DXWKRU RIIHUV WKH QHZ HVWLPDWLRQ RI WKH SUREOHPDWLF ILHOG GLVFRYHUV DQG RXWOLQHV WKH SUREOHP LQ IRFXV ODFN RI LQIRUPDWLRQ RIIHUV IXUWKHU VWHSV IRU WKHLU UHILOOV DQG VROXWLRQV 6XFK D UHYLHZ LQFXGHV
D SUREOHP VWDWHPHQW
D GHVFULSWRQ RI FRQWHQWV RI SUHYLRXV UHVHDUFK
DQ RXWOLQH RI SUHVHQW FRQWURYHUVLHV GHVFULEHG LQ VFLHQWLILF OLWHUDWXUHJHQHUDO FRQFOXVLRQV DERXW UHVXOWV RI DQDO\VLV RI DOO SUHVHQW WKHRULHVZD\V RI VROYLQJ WKH UHYHDOHG SUREOHP
,W¶V D SRSXODU PLVFRQFHSWLRQ WKDW UHYLHZ SDSHUV GR QRW FRQWDLQ DQ\WKLQJ QHZ 2Q WKH FRQWUDU\
LQ WKHVH SDSHUV QHZ WKHRULHV DUH VWDWHG QHZ LGHDV DQG SDUDGLJP DUH DGYDQFHG
&DVH 6WXGLHV± GHWDLOHG UHSRUWV DERXW VSHFLILF UHVXOW REWDLQHG LQ FRZRUNLQJ ZLWK D SHUVRQ D JURXS RI SHRSOH D VRFLHW\ RU DQ RUJDQL]DWLRQ 0RUH FRPPRQO\ FDVH VWXGLHV LOOXVWUDWH DQ RXWOLQHG SUREOHP DQDO\]H WKH ZD\V RI VROYLQJ LW DQDO\]H WKHRUHWLFDO GLIILFXOWLHV RI VROYLQJ LW JLYH UHDVRQV IRU WKH UHOHYDQFH RI UHVHDUFKLQJ D VWDWHG UDQJH RI SUREOHPV
$PRQJ WKH OHVV ZLGHVSUHDG W\SHV RI DUWLFOHV RQH PD\ OLVW EULHI UHSRUWV RI UHVHDUFK FRPPHQWV DQG UHSOLHV RQ WKH SUHYLRXVO\ SXEOLVKHG DUWLFOHV OHWWHUV WR WKH HGLWRU PRQRJUDSV UHYLHZV WR ERRNV DUWLFOHV
$VFLHQWLILF SDSHU DFWV DV D FUXFLDO DQG PRVW VSUHDG WRRO RI UHSUHVHQWDWLRQ RI WKH UHVXOWV REWDLQHG WKURXJK LQYHVWLJDWLRQ EHFDXVH PRQRJUDSKV UHTXLUH YDOXDEOH WLPH WR FUHDWH DQG WR JHW DFTXDLQWHG ZLWK WKHP DQG WKHVHV DW FRQIHUHQFHV DUH SRRUO\ LQIRUPDWLYH
6FLHQWLILF DUWLFOHV DUH GLYLGHG LQWR SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ W\SHV )RU DQ DUWLFOH WR EH TXDOLILHG DV YDOLG
SULPDU\ VFLHQWLILF SXEOLFDWLRQ LW VKRXOG EH WKH ILUVW SXEOLF UHSUHVHQWDWLRQ RI UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ DERXW WKH W\SH RI UHVHDUFK WKDW DOORZV WR HVWLPDWH WKH UHVHDUFK UHSHDW WKH GHVFULEHG H[SHULPHQW GHILQH WKH LQWHOOHFWXDO SURFHVV WKDW KDV OHG WKH DXWKRU WR WKH GHVFULEHG FRQFOXVLRQV ,Q DGGLWLRQ WR WKH DERYH WKH SXEOLF UHSUHVHQWDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ DERXW WKH UHVHDUFK VKRXOG EH FRPSUHKHQVLEOH YLD VHQVRULXPV EH VWRUHG DW GXUDEOH PHGLXP EH DYDLODEOH ZLWKRXW UHVWULFWLRQV IRU VFLHQWLILF FRPPXQLW\ DQG DOVR IRU EHLQJ LQFOXGHG LQWR RQH RU PRUH ELEOLRJUDSKLF V\VWHPV RI VFLHQWLILF SXEOLFDWLRQV UHIHUHQFLQJ 7KH OLWHUDWXUH UHYLHZ LV UHODWHG WR VHFRQGDU\ DUWLFOHV WKDW DUH DOVR SXEOLVKHG LQ SHHU UHYLHZHG MRXUQDOV
7R VXPPDUL]H D VFLHQWLILF SXEOLFDWLRQ KDV WR EH LQWURGXFHG IRU WKH ILUVW WLPH ZKLFK HOLPLQDWHV D
SRVVLELOLW\ IRU RQH DUWLFOH WR VKRZ XS LQ GLIIHUHQW SXEOLFDWLRQV VXEMHFWHG WR DW OHDVW WZR SHHU
UHYLHZV DFFHVVLEOH SXEOLFO\ 3ODJLDULVP IURP RWKHU DUWLFOHV ZLWKRXW D UHIHUHQFH WR WKH VRXUFH LV
VWULFWO\ SURKLELWHG 6HOI SODJLDULVP LV DOVR IRUELGGHQ RQO\ LQ FDVH RI GHVFULELQJ WKH KDUGZDUH EHLQJ XVHG RU WKH SURFHGXUH RI UHVHDUFK ZKLFK KDYH EHHQ PHQWLRQHG LQ WKH DXWKRU V DUWLFOHV$Q\ VFLHQWLILF
2Not being included to databases the article turns out to be “lost” for scientific society because it will be inaccessible for search engines of databases.
3Monographs, conference proceedings, collected scientific papers also belong to secondary scientific literature.
4Usually, detailed descriptions are built from the limited amount of terms so its periphrasis presents itself as problematic.
6
SDSHU KDV WR UHSUHVHQW DQ RULJLQDO FRQWULEXWLRQ WR VFLHQWLILF SDUDGLJP +HQFH LQ VXFK ZRUN RQO\
TXRWDWLRQ ZKLFK LV QHFHVVDU\ IRU LQ GHSWK XQGHUVWDQGLQJ DQG FRPSUHKHQVLYH DUJXLQJ LV DOORZHG 6HOI
SODJLDULVP LV SHUFHLYHG E\ VFLHQWLILF VRFLHW\ DV D ODFN RI VFLHQWLILF REMHFWLYLW\ DQG PRGHVW\
7KH YDVW PDMRULW\ RI DFDGHPLF MRXUQDOV UHTXLUH SDSHUV GHVFULELQJ RULJLQDO HPSLULFDO UHVXOWV 7KH\ VKRXOG EH FRPSOLHG ZLWK WKH ,05D' IRUPDW ,QWURGXFWLRQ 0HWKRGV 5HVXOWV DQG 'LVFXVVLRQ EDVHG RQ WKH OLQHDU ORJLF (DFK VHFWLRQ VKRXOG DQVZHU VLPSOH TXHVWLRQ
³,QWURGXFWLRQ´ UHVSRQGV WR ³:KDW LVVXH GRHV WKH UHVHDUFK GHGLFDWH WR"´³0HWKRGV´ UHVSRQGV WR ³+RZ ZDV WKH LVVXH VWXGLHG"´
³5HVXOWV´ UHVSRQGV WR ³:KDW DUH WKH EDVLF UHVXOWV"´
%\ PHDQV RI WKH ³'LVFXVVLRQ´ VHFWLRQ WKH UHDGHU JHWV WR NQRZ ³:KDW GR UHVXOWV VWDQG IRU"´ %HVLGHV DQ\ SDSHU EHJLQV ZLWK WKH WLWOH IROORZHG E\ WKH OLVW RI WKH DXWKRUV DV ZHOO DV WKHLU ZRUNLQJ SODFHV DGGUHVVHV DQG UHVHDUFK RUJDQL]DWLRQV 7KHQ DQ DEVWUDFW LQGHSHQGHQW LQIRUPDWLRQ VRXUFH JRHV WR SURYLGH FRQFLVH SUHVHQWDWLRQ RI SDSHU FRQWHQW UHVHDUFK GHVFULEHG DQG FRQFOXVLRQV UHDFKHG WKDW IROORZHG E\ NH\ ZRUGV
7KH %RG\ EHJLQV DIWHU DQ DEVWUDFW 7KH$FNQRZOHGJHPHQWV DUH SODFHG DW WKH HQG RI WKH DUWLFOH DIWHU ³&RQFOXVLRQ´ VHFWLRQ DQG WKH 5HIHUHQFHV ILQDOL]H D SDSHU 7KH FRQFOXVLRQV PD\ DOVR EH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH ³5HVXOWV´ SDUW RI WKH DUWLFOH 6R D SULPDU\ HPSLULFDO SDSHU VWUXFWXUH ORRN DV IROORZV
1.Title
2.Abstract
3.Key wordsIntroduction
5.Methods
6.Results
7.Discussion and Conclusions
8.Acknowledgements
References
$ VFLHQWLILF SDSHU LV RUJDQL]HG JHQHUDO WR VSHFLILF DQG WKHQ VSHFLILF WR JHQHUDO * 6 * 7KH %HJLQQLQJ RI WKH ³,QWURGXFWLRQ´ DQG WKH HQG RI ³'LVFXVVLRQ´ DUH WKH PRVW JHQHUDO SDUWV RI D SDSHU 7KH PRVW VSHFLILF DUH ³0HWKRGV DQG ´5HVXOWV´ 7KH UXOH FRXOG EH GHVFULEHG XVLQJ D VDQGJODVV
5HJDUGLQJ WKHRUHWLFDO SDSHUV ³0HWKRGV´ VHFWLRQ LV UHSODFHG ZLWK ³%DFNJURXQG´
7
67(36
/RRN DW WKH ³KRXUJODVV VKDSH´ RI D FRQYHQWLRQDO VFLHQWLILFHPSLULFDODUWLFOH:K\GR\RXWKLQNWKLV VKDSHLV FKRVHQ"3ODFHWKHVHFWLRQVQDPHVDEVWUDFW LQWURGXFWLRQ HWF LQVLGH
:KDW RWKHU VKDSHV ZRXOG \RX DVVRFLDWH ZLWK DQ DUWLFOH
VWUXFWXUH" :K\"
$7&+,1* 7+( 9,'(2 5,7,1*$1$57,&/(
KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y I[<9\/BV 3 W V
1.Study the following words and word combinations. Try to guess the meanings of the phrases.
'LVVHPLQDWHG3ODJLDUL]LQJ ±JHQHUDO DXGLHQFH ±FUXFLDO GHFLVLRQ ±SHHU YLHZ ±
WR DQFKRU \RXU DUJXPHQW ±IHOORZ SURIHVVLRQDOV ±D VHFRQG RSLQLRQ ±
VHQLRU FROOHDJXHV ±WR EHDU LQ PLQG ±WR DUWLFXODWH LGHDV FOHDUO\ ±NH\ PHVVDJHV ±WR FRQWH[WXDOL]H ±WR SURYLGH FOHDU UHTXLUHPHQWV ±ZRUWK LW ±
<RX FDQ ZDWFK DQRWKHU YLGHR DERXW KRZ WR ZULWH DQ DUWLFOH ± VHH$SSHQGL[
8
2.Watch the video and answer the following questions.
:KLFK IRXU DVSHFWV$¶V LW LV LPSRUWDQW WR EHDU LQ PLQG ZKLOH SODQQLQJ WR ZULWH DQ DUWLFOH"
|
:K\ LV SXEOLFDWLRQ RI DUWLFOHV VR LPSRUWDQW" |
|
|
:K\ LV LW LPSRUWDQW WR FKRRVH D MRXUQDO IRU SXEOLFDWLRQ FDUHIXOO\" |
|
|
:KDW VKRXOG EH GRQH DSDUW IURP FRYHULQJ \RXU RZQ ZRUN LQ DQ DUWLFOH" |
|
|
:KDW FRQVHTXHQFHV FDQ SODJLDUL]LQJ RU VHOI SODJLDUL]LQJ SURYRNH" |
|
|
:KDW VRXUFHV FDQ EH XVHG ZKLOH ZULWLQJ D SDSHU" |
|
|
:KDW IHHOLQJV FDQ RQH JHW ZKHQ WKH DUWLFOH LV ILQLVKHG DQG SXEOLVKHG" |
|
|
|
|
3.Watch the video again and fill in the missing words and word combinations. |
|
|
|
+DYLQJ GHFLGHG ZKDW LW LV \RX ZLVK WR FRPPXQLFDWH WKH QH[W |
LV WR ZKRP |
|
………….SROLF\ PDNHUV…………RI QRQ SURIHVVLRQDOV HDFK RI ZKLFK KDV…………..LQ YHU\ |
|
GLIIHUHQW ZD\V
,W LV YLWDO ZKHQ ZULWLQJ DQ DUWLFOH WKDW \RX GRQ¶W VLPSO\………. \RXU RZQ ZRUN EXW WKDW \RX
|
……………….LW LQ UHODWLRQ WR WKH H[LVWLQJ OLWHUDWXUHV SROLWLFDO GHEDWHV RU FXUUHQW SROLF\ LVVXHV |
||||||||||
|
ZKLFK \RX FDQ XVH WR |
|
RU |
\RXU DUJXPHQWV |
|
||||||
|
|
RU |
FDQ OHDG WR GDPDJH WR \RXU RZQ UHSXWDWLRQ RU LQGHHG WKH |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
UHSXWDWLRQ RI WKH MRXUQDO LI WKH\ KDYH WR |
VRPHWKLQJ |
|
||||||||
6SHFLILF |
MRXUQDOV KDYH |
|
|
DQG |
REYLRXVO\ \RX QHHG |
WR IROORZ WKRVH LI |
|||||
|
………………… |
|
|
|
|
|
|||||
%\ WKH WLPH \RX KDYH ZULWWHQ WKH PDLQ SDUW RI WKH SDSHU \RX ZLOO NQRZ ZKDW LW LV \RX DUH |
|||||||||||
|
LQWURGXFLQJ DQG ZKDW WKH |
|
|
DUH WKDW \RX DUH |
LQ WKH FRQFOXVLRQ |
||||||
<RX FDQ ILQG KHOS IURP D YDULHW\ RI VRXUFHV ZKLOH ZULWLQJ \RXU SDSHU 2QH ZRXOG EH WKURXJK |
|||||||||||
|
|
|
DPRQJ \RXU |
|
|
RU HDUO\ FDUHHU UHVHDUFKHUV RU SHUKDSV JHW D |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
IURP D PRUH VHQLRU FROOHDJXH RU PHQWRU |
|
|||||||
7KH |
|
|
WKDW RQH GRHV JHW XSRQ UHFHLYLQJ \RXU DUWLFOH |
LV LQFUHGLEOH |
|||||||
|
ZKLFK PDNHV DOO WKH VWUXJJOHV WR JHW RYHU WKDW ILQLVKHG OLQH ZHOO |
|
|||||||||
86()8/ /$1*8$*( DFFRUGLQJ WR GHSHQGLQJ RQ IROORZLQJ LQ DFFRUGDQFH ZLWK LQ DJUHHPHQW ZLWK LQ FRPSOLDQFH ZLWK
&KRRVH WKH ULJKW YDULDQW
7KH GHFLVLYH FRQWULEXWLRQV LQ WKH VHYHQWHHQWK FHQWXU\ ZHUH PDGH E\ WKH WZR )UHQFK PDWKHPDWLFLDQV 5 'HVFDUWHV DQG 3 )HUPDWDFFRUGLQJ WR LQ DFFRUGDQFH ZLWK LQ DJUHHPHQW ZLWKWKH PDMRULW\ RI KLVWRULDQV 'DWDVHW FKDUDFWHULVWLFV RI HDFK SUREOHP ZHUH PHDVXUHGDFFRUGLQJ WR GHSHQGLQJ RQ IROORZLQJ
.HOO\ HW DO > @ DQG > @ 'HSHQGLQJ RQ )ROORZLQJ ,Q DJUHHPHQW ZLWKWKH VWDWXV RI WKH FRXSOH YDULRXV VROXWLRQV DUH SRVVLEOH$FFRUGLQJ WR ,Q DFFRUGDQFH ZLWK )ROORZLQJWKLV PHWKRG SDUWLDO GLIIHUHQWLDO HTXDWLRQV ZLWK GHOD\ FDQ EH DSSOLHG WR JLYH WKH SUHFLVH UHVXOWV )RU DOO WKUHH SURWHLQV ZH REWDLQHG SRO\SHSWLGH FKDLQV ZLWK PROHFXODU ZHLJKWVLQ DJUHHPHQW ZLWK LQ FRPSOLDQFH ZLWK LQ DFFRUGDQFH ZLWKWKH YDOXHV IURP WKH OLWHUDWXUH 7KH IRFXV FDQ EH RQ WKH *DWHZD\ RU FDFKHGHSHQGLQJ RQ LQ FRPSOLDQFH ZLWK LQ DJUHHPHQW ZLWKXVHU SUHIHUHQFH
9
7KH REMHFWLYH RI WKH SUHVHQW VWXG\ ZDV WR HVWLPDWH WKH HOHFWURQH JHQHUDWLRQ UDWHDFFRUGLQJ WR LQ FRPSOLDQFH ZLWK LQ DJUHHPHQW ZLWKWKH IDFLOLWLHV XVHG 2XU UHVXOWV ZHUHDFFRUGLQJ WR LQ FRPSOLDQFH ZLWK LQ DJUHHPHQW ZLWKWKH OLWHUDWXUH 7KH\ ZHUH XVHGDFFRUGLQJ WR GHSHQGLQJ RQ LQ DJUHHPHQW ZLWKWKH PDQXIDFWXUHU¶V RSHUDWLQJ PDQXDO 7R GDWH DOO WKH WHVWV KDYH EHHQ FDUULHG RXWDFFRUGLQJ WR LQ FRPSOLDQFH ZLWK LQ DJUHHPHQW ZLWKWKH SURWRFRO
&KRRVH WKH ULJKW YDULDQW
GHVSLWH GHVSLWH WKH IDFW KRZHYHU LQ DQ\ FDVH LQ VSLWH RI WKH IDFW
QHYHUWKHOHVV QRWZLWKVWDQGLQJ VWLOO \HW
'HVSLWH ,Q VSLWH RI 1HYHUWKHOHVVWKLV GLVFRYHU\ XQWLO TXLWH UHFHQWO\ QR RQH KDG UHFRJQL]HG WKH XWLOLW\ RI WKLV V\VWHP IRU ZRUNIORZ PDQDJHPHQW
7KXVGHVSLWH GHVSLWHWKHIDFW QHYHUWKHOHVVWKDWWKHLQFUHDVHLQWKHZDYHOHQJWKRIOLJKW LQIOXHQFHV WKH DPRXQW RI EHQGLQJ WKH VL]H RI RSHQLQJ VKRXOG EH FRQVLGHUHG DV ZHOO+RZHYHU ,Q VSLWH RI 6WLOOWKH LPSRUWDQFH RI HVWDEOLVKLQJ WKH VHFXULW\ SHULPHWHU PXOWLSOH LQWHUQDO ILUHZDOOV PXVW EH DGGLWLRQDOO\ LQVWDOOHG$ORW RI PRQH\ KDV EHHQ VSHQW RQ UHVHDUFK LQWR WKLV SKHQRPHQRQ 6R IDUKRZHYHU LQ DQ\ FDVH VWLOOQR UHVXOWV KDYH EHHQ REWDLQHG &ORXG FRPSXWLQJ LV WRR YXOQHUDEOH WR H[WHUQDO ULVNV$ELJJHU SUREOHPKRZHYHU LQ DQ\ FDVH VWLOOLV WKH FRVWV RI SULYDWH FORXGV (YHU\RQH NQRZV WKH SUREOHPQHYHUWKHOHVV QRWZLWKVWDQGLQJ \HWQR RQH GRHV DQ\WKLQJ DERXW LW
'HVSLWH +RZHYHU 6WLOOQRQH RI WKHVH SUREOHPV FRXOG KDYH EHHQ IRUHVHHQ
'HVSLWH ,Q VSLWH RI 1HYHUWKHOHVVKDYLQJ D OLPLWHG DSSOLFDWLRQ WKLV VWUDWHJ\ GRHV KDYH LWV DGYDQWDJHV 7KH FRVW LV ZHOO RYHU SHU XQLW+RZHYHU ,Q DQ\ FDVH 6WLOOPRQH\ LV RQO\ RQH RI WKH SUREOHPV 7KH ELJJHVW LV'HVSLWH 'HVSLWH WKH IDFW ,Q VSLWH RI WKH IDFWLW KDV D OLPLWHG UDQJH LW LV H[WUHPHO\ HIIHFWLYH LQ 'HVSLWH 1RWZLWKVWDQGLQJ 1HYHUWKHOHVVLWV OLPLWHG UDQJH LWQHYHUWKHOHVV VWLOO \HWKDV LWV DGYDQWDJHV$V VXJJHVWHG E\ 5HYLHZHU WKH (QJOLVK RI WKH SDSHU KDV EHHQ UHYLVHG+RZHYHU ,Q DQ\ FDVH ,Q VSLWH RIZH DUH SHUSOH[HG E\ KLV KHU FRPPHQWV UHJDUGLQJ WKH OLWHUDWXUH UHYLHZ :H KDYH WKRXJKW RI ZD\V RI DGGUHVVLQJ WKLV SUREOHP EXWKRZHYHU LQ DQ\ FDVH \HWZH EHOLHYH WKDW D VXIILFLHQW DPRXQW RI WKH SDSHU LV GHGLFDWHG WR WKH H[SHULPHQW GHVFULSWLRQ
$LU SROOXWLRQ LV WKH UHVXOW RI PDQ¶V XVH RI OHWKDO FKHPLFDOV GHVSLWH GHVSLWH WKH IDFW QHYHUWKHOHVVHOHFWULFDO JHQHUDWLQJ SODQWV LQGXVWULDO ERLOHUV ODUJH VPHOWHUV DUH QRW JRLQJ WR EH FORVHG
H J L H
6HYHUDO LQVWLWXWHV DUH SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH VXUYH\H J L HWKH 'HSDUWPHQW RI &RPSXWHU 6FLHQFH WKH ,QVWLWXWH RI ,QIRUPDWLRQ (QJLQHHULQJ DQG WKH 'HSDUWPHQW RI 0DWKHPDWLFV DQG ZH KRSH WR HQJDJH RWKHU LQVWLWXWHV LQ WKH QHDU IXWXUH 2QO\ RQH LQVWLWXWHH J L HWKH 'HSDUWPHQW RI 3KLORVRSK\ KDV GHFOLQHG RXU RIIHU RI SDUWLFLSDWLRQ
10