Особенности функционирования лингвокультурного концепта «волшебство» в сказочном и рекламном дискурсах. Монография

Литература

175.Тхорик В.И., Фанян Н.Ю. Язык – Духовность – Культура. Краснодар: Просве- щение-Юг, 2007.

176.Уорф Б. Наука и языкознание // Зарубежная лингвистика. М.: Академия, 1998а.

177.Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку // Зарубежная лингвистика. М.: Академия, 1998б.

178.Урысон Е.В. Проблемы исследования языковой картины мира: аналогии в семантике. М.: Языки славянской культуры, 2003.

179.Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы. М.: Изд-во АН СССР, 1962.

180.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прогресс, 1964.

181.Философский словарь / под ред. М.М. Розенталя, Л.Ф. Юдина. М.: Изд-во полит. литературы, 1963.

182.Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII – XX века / под ред. А.И. Федорова. М.: Тропикал, 1995.

183.Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. М.: Русский язык, 1987.

184.Фразеологический словарь современного русского литературного языка / под ред. А.Н. Тихонова. М.: Флинта: Наука, 2004.

185.Франц М.-Л. фон. Психология сказки: Толкование волшебных сказок. Психологический смысл мотива искупления в волшебной сказке. СПб.: Б.С.К., 1998.

186.Французско-русский словарь активного типа / под ред. В.Г. Гака, Ж. Триомфа. М.: Русский язык, 2001.

187.Фрумкина Р.М. Психолингвистика: учебник для студ. вузов. М.: Академия, 2001.

188.Холодная М.А. Когнитивные стили: О природе индивидуального ума: учеб. пособие. М.: Академия, 2002а.

189.Холодная М.А. Психология интеллекта: Парадоксы исследования. СПб.: Пи-

тер, 2002б.

190.Худяков А.А. Концепт и значение // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград; Архангельск: Перемена, 1996. С. 97–103.

191.Чалая О.А. Понятийный аспект концепта «дружба» в немецкой лингвокультуре (на материале писем XVIII века) // Дискурс: Концептуальные признаки и особенности их осмысления: межвуз. сб. науч. трудов. Краснодар: Изд-во КубГУ, 2007. Вып. 1. С. 330–335.

192.Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Русский язык, 1999.

193.Чумичева Н.В. Копирайтинг и рекламная суггестия: алгоритмизация творчества: автореф. дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2009.

194.Чурилина Л.Н. Лексическая структура художественного текста: принципы антропоцентрического исследования. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2002.

111

Особенности функционирования лингвокультурного концепта «волшебство» в сказочном и рекламном дискурсах

195.Шабес В.Я. Событие и текст. М.: Высшая школа, 1989.

196.Шайкевич А.Я. Введение в лингвистику. М.: Academia, 2005.

197.Шанский Н.М. Лингвистический анализ художественного текста. Л.: Просве-

щение, 1971.

198.Шанский Н.М. О лингвистическом анализе и комментировании художественного текста. М.: Просвещение, 1975.

199.Шанский Н.М. Художественный текст под лингвистическим микроскопом. М.: Просвещение, 1968.

200.Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика. М.: Просвещение, 1973.

201.Шевченко Л.А. Проблема описания концепта «ложь» в современной лингвистике // Экологический вестник научных центров ЧЭС. Краснодар: Изд-во КубГУ, 2006. Прил. 3. С. 222–223.

202.Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002.

203.Шуклин В. Мифы русского народа. Екатеринбург: Алтай, 1995.

204.Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974.

205.Щур Г.С. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974.

206.Энциклопедический словарь русской литературы и фольклора / под ред. А.И. Федорова. М.: Тропикал, 2003.

207.Эпитет в русском народном творчестве / под ред. В.П. Аникина. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. Вып. 4.

208.Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М.: Гнозис, 1994.

209.Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь. 2-е изд. М.: БРЭ, 2002.

210.Aarne A., Thompson S. The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Helsinki: F.F.C., 1961.

211.Bruneau Ch. L'époque romantique // Histoire de la langue française. Des origines à nos jours. Paris: Armand Colin, 1948. T. 12. P. 387–420.

212.Calvet L.-J. Les voix de la ville. Introduction à la sociolinguistique. Paris: Payot, 1994.

213.Damourette J., Pichon E. Des mots à la pensée/ Paris: J.L.L.D. Atrey, 1933.

214.Delarue P., Ténèze M.-L. Le contes populaire français: catalogue. Paris: Ed. G.-P. Maisonneuve et Larose, 1998.

215.Gulich E. Narrative analysis. L.: Routledge, 1992.

216.Hornby A.S., Gatenby E.V. The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University press, 1973.

217.Klinkenberg J.-M. Des langues romanes. Paris; Bruxelles: Ducolot, 1999.

218.Labov W. Transformation of Experience in Narrative Syntax. Philadelphia: University of PA Press, 1972.

219.Lane M. A Way of Looking at Fairy Tales. N.Y.: H.W. Wilson, 1993.

220.Levi-Strauss C. L’analyse morphologique des contes russes // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. III. Gravenhage, Paris, 1960. Р. 14–25.

112

Литература

221.Le Nouveau Petit Robert. Paris, 2001.

222.Le Petit Robert. Synonymes et contraires: [sur CD-ROM]. Paris, 2008.

223.Longman Grammar of Spoken and Written English / D. Biber [et al.]. UK: Pearson Education Ltd, 1999.

224.Macmillan English Dictionary. 2nd ed. 2009. URL: http://www.macmillandictionary.com.

225.Mick D.G. Toward a Semiotic of Advertising Story Grammars // Marketing and Semiotics. Berlin: Mouton de Gruiter, 1987. P. 249–278.

226.New Webster’s Dictionary of the English Language. New Delhi (India), 2000.

227.Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University press, 1999.

228.Oxford Learner’s Thesaurus. A dictionary of synonyms. Oxford: Oxford University press, 2008.

229.The New Lexicon Webster’s Dictionary of the English Language. N.Y.: Lexicon Publications, 1990.

230.The New Lexicon Webster’s Dictionary of the English Language. N.Y.: Lexicon Publications, 1992.

231.The Oxford Russian Dictionary. Oxford; Moscow: Oxford University press, 1999.

232.Zipes J. TowardstheDefinitionoftheLiteraryFairyTale.Oxford:OxfordUniversity press, 2000.

Источники языкового материала

Сборники сказочных текстов

1.Английские предания и легенды (English legends of bygone times) / сост.

Н. Будур. М.: Астрель: АСТ, 2004.

2.Афанасьев А.Н. Русские сказки. М.: Художественная литература, 1987.

3.Волшебный котел: Сказки народов мира / сост. С.В. Марченко. Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1993.

4.Десять сказок: Сказки советских писателей. М.: Детская литература, 1989.

5.Забытый День рождения: Сказки английских писателей / сост. О. Колесникова. М.: Правда, 1990.

6.Ланецкая Е.К. Ночь полнолуния. М.: Экс-Принт, 1992.

7.Подарки феи: Сказки французских писателей. М.: Полиграфресурсы, 1993.

8.Русские сказки / сост. Н.В. Ходырева. Краснодар: Советская Кубань, 1995.

9.Русские сказки: Из сборника А.Н. Афанасьева / сост. В.П. Аникина. М.: Художественная литература, 1987.

10.Сказки для взрослых / сост. А. Старовойтов. Пермь: КАПИК, 1992.

11.Сказки зарубежных писателей / сост. З.П. Петрушеня. Киев: Молодь, 1986.

12.Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь / сост. В.П. Аникина [и др.]. М.: Детская литература, 1987.

13.Сказки о кладах: Литературные фантазии русских писателей XIX века / сост. В.В. Безбожный. Ростов н/Д: Рост. кн. изд-во, 1988.

113

Особенности функционирования лингвокультурного концепта «волшебство» в сказочном и рекламном дискурсах

14.Ученик чародея: Английские народные сказки. М.: Интерграф Сервис, 1992.

15.Французская литературная сказка (XII–XX вв.): сб. / сост. М.В. Разумовская.

М.: Радуга, 1983.

16.Французские народные сказки / сост. и ред. Е. Лопыревой. М.; Л.: ГИХЛ, 1959.

17.Чарская Л. Сказки голубой феи. М.: Центр общечеловеческих ценностей, 1994.

18.Шотландские и английские сказки / сост. Н.В. Шерешевской. М.: Гендальф, 1993.

19.Emery C. L’oiseau bleu. M.: Radouga, 1991.

20.English Fairy Tales by Joseph Jacobs. L.: David Nutt, 1990.

21.Il était une fois… Chevron (Belgique): Hemma, 1987.

22.Mes contes enchantés. Chevron (Belgique): Hemma, 1983.

23.Roberts N. Witching Hour. М.: Radouga, 2006.

Периодические печатные издания

1.Арбат Престиж.

2.Кто главный: Журнал о ростовской жизни.

3.Cosmopolitan.

4.Elle.

Интернет-ресурсы

1.http://www.artfl-project.uchicago.edu/node/23.

2.http://www.corpora.iling.spb.ru/theory.htm.

3.http://www.macmillandictionary.com.

4.http://www.natcorp.ox.ac.uk/corpus/index.xml.ID=intro.

5.http://www.philosophy.ru.

6.http://www.rsuh.ru/article.html?id=398.

7.http://www.ruscorpora.ru/corpora-intro.html.

8.http://www.sloganbase.ru/index.php?PageID=21&cat=17&pageID=3.

9.http://www.slogandepub.fr/slogan-publicite-lettre-A.html.

10.http://www.tvacres.com/adslogans_b.html.

11.http://www.voxfree.narod.ru/slogan/beauty.html.

114

Научное издание

ЛАСКОВА Марина Васильевна ИВЧЕНКО Максим Владимирович

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА «ВОЛШЕБСТВО» В СКАЗОЧНОМ И РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСАХ

115

Лицензия ЛР № 65-43 от 22.11.99

Подписано в печать 10.09.2013.

Формат 60×841/16. Офсетная печать. Усл. печ. л. 6,74. Тираж 500 экз.

ИПО ЮФУ:

344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 33.

116