История тексты по специальности. Учебное пособие
.pdfГлоссарий |
131 |
|
|
Государство – политическая форма организации общества на определённой территории, суверенная организация публичной власти, обладающая аппаратом управления и принуждения, которому подчиняется всё население страны.
Доисторическое время – период в истории человечества до изобретения письменности, после которого появляется возможность исторических исследований, основанных на изучении письменных источников.
Империя (от лат. imperium – «власть») – королевское государство во главе с императором или колониальная, либо международно-зна- чимая держава, располагающаяся в своей внутренней и внешней проверке на должностных лиц (организованная армия) и действующая в избирательных округах.
Историзм – принцип подхода к действительности как изменяющейся во времени, развивающейся.
Исторический факт – действительное событие, имеющее место и обладающее всегда ощущаемой чувствительностью: локализованностью во времени и пространстве, объективностью и неисчерпаемостью.
История – наука, исследующая прошлое, реальные факты и закономерности смены исторических событий, эволюцию общества и отношений внутри него, обусловленных человеческой деятельностью на протяжении многих поколений. Также: Науки «о прошлой социальной реальности».
Коммуникация – взаимодействие, связь, общение, передача информации от одного субъекта к другому с целью координации, синхронизации процессов.
Компаративный анализ (сравнительно-исторический метод) – научный метод, с помощью которого путём сравнения выявляется общее и особенное в исторических явлениях, достигается познание различных исторических ступеней развития одного и того же явления или двух разных сосуществующих явлений; разновидность исторического метода.
132 |
История: тексты по специальности |
|
|
Конфессия или вероисповедание – особенность вероисповедания в пределах допуска доверительного учения, а также объединение верующих, придерживающихся этого вероисповедания.
Культура – все, что создал человек: технические средства и духовные научные ценности, открытия, памятники литературы и письма, политические теории, правовые и этические формы, произведения искусства и многое другое.
Лаций (лат. Latium) – регион в античной Италии, прародина современных романских языков. Здесь же зародились римляне. Его территория в настоящее время входит в состав более крупного адми- нистративно-территориального образования современной Италии – Лацио.
Лексика – относящийся к слову; слово; оборот речи. Словарный состав языка, совокупность слов языка. Центральная часть языка, именующая, формирующая и передающая знания о каких-либо объектах, явлениях.
Магдебургскиеправабыли набором городских привилегий, впервые разработанных Оттоном I, императором Священной Римской империи, и основанных на фламандском законе, который регулировал степень внутренней автономии в городах и деревнях, предоставленную местным правителем.
Марраны или мараны (исп. marrar «заблуждаться», араб. [мухаррам] «запрещённое») – термин, которым христианское население Испании и Португалии называло евреев, принявших христианство, и их потомков, независимо от степени добровольности обращения
(конец XIV – XV вв.).
Метод– способ достижения цели, созданный одним или группой исследователей, научной школой.
Методика – готовый «рецепт», алгоритм, процедура для проведения каких-либо нацеленных действий. Применяется в обучении, педагогике и других областях жизнедеятельности человека.
Методология науки– учение о методах и процедурах научной деятельности; раздел общей теории познания. Прикладной смысл – систе-
Глоссарий |
133 |
|
|
мапринциповиподходовисследовательскойдеятельности,накоторые опирается исследователь в ходе получения и разработки знаний.
Народ – в этнологии: этнос, группа людей, общая по определённым признакам. В первоначальной трактовке: происхождение (кровное родство).
Наука – система познаний в отношении развития природы, общества и мышления.
Ном – соседская земледельческая община (племя) в Египте.
Носитель языка – представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения.
Нравы – обычаи, имеющие нравственное значение для той или иной социальной группы; поддерживаются в обществе путём моральных отношений или, наоборот, представляют собой отступления от требований нравственности, присущих окружающему обществу. Нравы отражают моральные ценности общества.
Обычаи – правила поведения, сложившиеся в обществе в результате многократных повторений.
Осевое время – период в истории человечества (800–200 гг. до н. э.), во время которого на смену мифологическому мировоззрению пришло рациональное, философское, сформировавшее тот тип человека, который существует поныне.
Оставаться (держаться, быть) в «тени» – стараться быть не-
заметным, не выделяться, оставаться незамеченным.
Охота на ведьм – уголовное преследование ведьм и колдунов известно с древности, но особого размаха достигло в Западной Европе конца XV – середины XVII веков.
Периодизация истории – особого рода систематизация, которая заключается в условном делении исторического процесса на определённые хронологические периоды. Эти периоды имеют те или иные отличительные особенности, которые определяются в зависимости от избранного основания (критерия) периодизации.
134 |
История: тексты по специальности |
|
|
Пиррова победа (лат. Victoria pyrrhica) – выражение, обозначающее ситуацию парадокса, когда победа достаётся слишком высокой ценой; либо даже когда (локальная) победа в итоге ведёт к общему поражению.
Подход – совокупность однородных методов.
Республика (лат. respublica, буквально «общественное дело») – форма владения, при которой глава государства избирается населением или особой избирательной коллегией.
Род – в этнологии: группа людей, возводящих своё происхождение к общему предку – родоначальнику по одной линии; в логике: категория, представляющая собой общее; в лингвистике: грамматическая категория.
Родственный– созданный родством, основанный на отношениях родства; близкий по общности происхождения.
Святая инквизиция (лат. Inquisitio Haereticae Pravitatis Sanctum Officium – «Святой отдел расследований еретической греховности») – общее название ряда учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
Синергетика– междисциплинарное направление научных исследований, которое изучает закономерности и принципы, лежащие в основе процессов самоорганизации в системах разной природы: физических, химических, биологических, технических, социальных и других.
Искусство – практическая деятельность человека, направленная на освоение и создание эстетических ценностей.
Страна–территория,имеющаяполитические,физико-географи- ческие, культурные или исторические границы, которые могут быть как чётко определёнными и зафиксированными, так и размытыми.
Сюжет – базовая схема произведения, включающая последовательность происходящих в произведении действий и совокупность существующих в нём отношений персонажей.
Тора – в иудаизме первая часть еврейской Библии, «Пятикнижие Моисеево» – свиток с текстом Пятикнижия, хранимый в синагоге как предмет религиозного культа иудеев.
Глоссарий |
135 |
|
|
Устная история (oral history) – «практика научно организованной устной информации участников или очевидцев событий, зафиксированной специалистами» (Сигурд Шмидт).
Фактор – причина, движущая сила какого-либо процесса, определяющая его характер или отдельные его черты.
Функция – категория, обозначающая/объясняющая действия объекта.
Цивилизация – любое сложное общество, характеризующееся городским развитием, социальной стратификацией, формой правления и символическими системами коммуникации (такими как письменность).
Эндоэтноним или Самоназвание – имя народа, которое он присваивает себе сам. Зачастую самоназвания кардинально отличаются от того, как этническая группа определяется в научной литературе или в окружающем обществе.
Этнос – исторически сложившаяся устойчивая совокупность людей, объединённая общими объективными либо субъективными признаками (единый язык, культура, хозяйство, территория проживания, самосознание, внешний вид, склад ума и другое). Синоним термина «народ».
Dominātus – господство ← dominus – господин, хозяин – фор-
ма принадлежности в Древнем Риме, установленная императором Диоклетианом (284–305 гг. до н. э.) взамен наследия. В доминант включают период тетрархии. Словом «доминат» обычно называют период истории Древнего Рима с III по V века н. э.
Pax Romana (Пакс Романа) (с лат. – «Римский мир», или «Августов мир») – допустимый период мира и относительно продолжительная в пределах Римской империи эпоха.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
ФРАЗЫ ДЛЯ ДИСКУССИИ И ВЫСТУПЛЕНИИ
Выражение своего мнения:
Мне кажется, что ...
С моеи точки зрения, ...
Моё мнение заключается в следующем ...
По моему мнению, ...
Уменя есть собственныи взгляд на эту проблему. Он заключается
вследующем ...
Побуждение собеседника к высказванию:
А что вы думаете о ... Интересно было бы узнать ваше мнение о ... Мне хотелось бы узнать, ...
Кто хотел бы что-нибудь добавить по этому вопросу?
Выражение полного согласия:
Я согласен с вами. У меня такое же мнение.
Яподдерживаю вашу точку зрения.
Яразделяю эту точку зрения.
Хочу поддержать мнение коллеги. Моя позиция по этому вопросу (полностью) совпадает с вашеи.
Выражение несогласия:
Уменя другое (иное) мнение по этому вопросу. Я не разделяю эту точку зрения.
Уменя есть возражение. Вы ошибаетесь.
Выражение уверенности:
Яуверен, что …
Яубежден в том, что ...
Яне сомневаюсь в том, что ...
Это не вызывает у меня никаких сомнении. Это абсолютно справедливо.
Приложение 4 |
137 |
|
|
Выражение предположения:
Я предполагаю, что ...
Позвольте высказать предположение, что ...
Можно предположить, что...
Нельзя ли предположить, что ...
Даваите предположим, что...
Выражение сомнения:
Ваше утверждение вызывает у меня сомнение.
Ваше утверждение представляется мне недостаточно аргументированным.
Это утверждение, на мои взгляд, не бесспорно. Может быть, стоит более детально изучить этот вопрос.
Трудно сказать, правилен ли этот вывод, ведь рассмотрен лишь один пример.
Выражение совета, рекомендации:
Позвольте дополнить сказанное. Хотелось бы дополнить сообщение одним фактом.
Нельзя не обратить внимание еще на один аспект проблемы. Можно добавить к сказанному еще один пример.
Приведение примеров, аргументов, фактов:
Позвольте привести один пример ...
Вот несколько примеров, подтверждающих правильность даннои точки зрения.
Приведу следующие аргументы в пользу своеи позиции.
Хочу напомнить несколько фактов, подтверждающих данныи вывод.
Выражение вопросов:
Скажите, какие факторы влияют на этот процесс?
Ответьте на вопрос: «Каков главныи вывод вашего исследования?» Известна ли вам другая точка зрения на решение этои проблемы? Знаете ли вы, что профессор Иванов имеет другую точку зрения?
138 |
История: тексты по специальности |
Переход к обсуждению другого вопроса:
Предлагаю переити к обсуждению другого вопроса. Предлагаю рассмотреть другои вопрос. Предлагаю поменять тему и переити к обсуждению другого
вопроса.
Выражение последовательности информации:
Во-первых, ...
Во-вторых, ...
В-третьих, ...
Перечислю все по порядку. Первое ... Второе ... Третье ... И наконец, ...
Преждевсего(сначала)необходимоотметитьследующее....Затемоста-
новлюсь на другом моменте (обстоятельстве) ... И наконец, последнее. ..
Назову причины (аргументы, факты, доказательства ...) по порядку ...
Уточнение правильности понимания информации:
Извините, я хотел бы уточнить некоторые моменты. Простите, я хотел бы убедиться, правильно ли я Вас понял. Если я Вас правильно понял, Вы утверждаете, что ...
Цитирование учёного, других цитат:
Как пишет профессор Иванов: «...» По словам профессора Иванова: «...»
Приведу цитату из статьи (книги) профессора Иванова: «...» Вот слова (цитата) из статьи Иванова: «...» Позвольте процитировать профессора Иванова: «...»
Выражение просьбы:
Пожалуиста, назовите номер журнала, в котором опубликована Ваша статья.
Прошу Вас, повторите ваш последнии тезис.
Не могли бы Вы кратко сформулировать главныи вывод.
У меня к вам просьба – назовите источник статистическои информации.
[По мат. Баско Н. В. Обсуждаем глобальные проблемы, повторяем русскую грамматику, 2013, с. 252–254]
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
АННОТАЦИЯ
Аннотация (от лат. annotatio – «замечание») – «краткая характеристика документа, его части или группы документов с точки зрения назначения, содержания, формы и других особенностей»
(ГОСТ 7.0-84).
Сущность аннотирования заключается в краткой (сжатой) характеристике самого источника информации.
Аннотация состоит из двух частей:
1)библиографическое описание;
2)текст аннотации.
Виды аннотаций: справочник, рекомендательные, общие, специализированные, аналитические.
Средний объем аннотации – 500 печатных знаков.
Смысловые части |
Используемые языковые средства |
аннотации |
|
|
|
Библиографическое описание |
Гранкина М. А., Стороженко Н. А. |
|
Международные отношения. Тексты |
|
по специальности. Учебное пособие по |
|
русскому языку как иностранному. |
|
|
Тип и назначение |
Издание представляет собой … . |
аннотируемого документа |
Данное пособие является … . |
(сборник, книга, монография |
|
и др.) |
|
|
|
Тема, проблема, цели, задачи; |
Статья посвящена теме … . |
основные положения |
Проблема – … . Цель – … . |
|
|
Композиция (факультативно) |
Пособие состоит из … . |
|
|
Характеристика |
Работа содержит … . |
вспомогательных материалов, |
Приложение включает … . |
приложений (факультативно) |
|
|
|
Адресат |
Учебное пособие предназначено для |
|
… . |
|
|
140 |
История: тексты по специальности |
|
|
Образец аннотации
Смирнов Е. «Нефтедоллары» // Международная жизнь. № 9. – С. 146–148.
Под «нефтедолларами» понимают валютные накопления нефтеэкспортирующих стран, получаемые ими от продажи нефти и нефтепродуктов. Статья посвящена вопросам образования и использования нефтяных капиталов.
[По мат. Демидовой А. К. Научный стиль речи]
