Золотые слова. Книга для чтения. Учебное пособие

9.Прошёл ещё день, и больной совсемпоправился. Он был чрезвычайно весел и без умолку шутил то с Дуней, то со смотрителем.

10.Гусар простился и с Дуней и вызвался довезти её до церкви, которая находилась на краю деревни.

11.Смотритель не понимал, как он мог позволить своей Дуне ехать вместе с гусаром, как нашло на него ослепление, и что тогда было с его разумом. Не прошло и получаса, как сердце

его стало ныть.

12.Смотритель пошёл домой ни жив ни мёртв.

13.Приятель советовал ему жаловаться; но смотритель по-

думал, махнул рукой и решил отступиться.

Задание 4. Прочитайте повесть и ответьте на вопрос: По-

чему Дуня согласилась уехать с гусаром из родного дома и бросила своего отца?

А. С. Пушкин

СТАНЦИОННЫЙ СМОТРИТЕЛЬ

В 1816 году, в мае месяце, случилось мне проезжать по тракту, ныне уничтоженному. День был жаркий, но через минуту проливной дождь вымочил меня до нитки. Когда я приехал на станцию, первая забота была поскорее переодеться, вторая – попросить себе чаю.

«Эй, Дуня! – закричал смотритель, – поставь самовар да сходи за сливками». При этих словах вышла из-за перегородки девочка лет четырнадцати и побежала в сени. Красота её меня поразила. «Это твоя дочка?» – спросил я смотрителя. «Дочка, – ответил он довольно, – да такая разумная, такая проворная, вся в покойницу мать». Тут он принялся переписывать мою подорожную, а я занялся рассмотрением картинок, украшавших комнату. Они изображали историю блудного сына. Вижу, как теперь, са-

181

мого хозяина, человека лет пятидесяти, свежего и бодрого, и его длинный зелёный сюртук с тремя медалями.

Вскоре Дуня возвратилась с самоваром. Маленькая кокетка заметила впечатление, которое она произвела на меня. Дуня потупила большие голубые глаза. Я стал с ней разговаривать, и она отвечала мне без всякой робости, как девушка, видевшая свет. Я предложил её отцу стакан пунша, а Дуне подал чашку чая, и мы стали беседовать, как будто век были знакомы.

Лошади были давно готовы, а мне всё не хотелось расставаться со смотрителем и его дочкой. Наконец я с ними простился; отец пожелал мне доброго пути, а дочь пошла меня провожать. В сенях я остановился и попросил у неё позволения её поцеловать; Дуня согласилась… Много могу я насчитать поцелуев, но ни один из них не оставил во мне такого долгого и приятного воспоминания.

Прошло несколько лет, и обстоятельства привели меня на тот самый тракт, в те самые места. Я вспомнил дочь старого смотрителя и обрадовался при мысли, что увижу её вновь. Но, подумал я, старый смотритель, может быть, уже сменён; вероятно, Дуня уже замужем. Мысль о смерти того или другого также мелькнула в моём уме, и я приближался к станции с печальным предчувствием.

Лошади стали у почтового домика. Войдя в комнату, я тотчас узнал картинки, изображающие историю блудного сына. Стол и кровать стояли на прежних местах, но на окнах уже не было цветов, и всё кругом показывало ветхость и небрежение. Смотритель спал, мой приезд разбудил его, он привстал. Это был точно Самсон Вырин, но как он постарел! Пока собирался он переписать мою подорожную, я смотрел на его седину, на глубокие морщины, на сгорбленную спину – и удивлялся, как три или четыре года могли превратить бодрого мужчину в хилого старика. «Узнал ли ты меня? – спросил я его, – мы с тобой старые знакомые». – «Может быть, – отвечал он угрюмо, – здесь дорога боль-

182

шая, много проезжих у меня перебывало». – «Здорова ли твоя Дуня?» – продолжал я. Старик нахмурился. «А бог её знает», – отвечал он. «Так, видно, она замужем?» – сказал я. Старик притворился, будто бы не слыхал моего вопроса, и продолжал читать мою подорожную. Однако после стакана пунша, который я предложил ему, он стал разговорчивее и рассказал свою печальную повесть.

«Так вы знали мою Дуню? – начал он. – Кто же и не знал её? Бывало, кто ни проедет, всякий похвалит, никто не осудит. Барыни дарили ей то платочки, то серёжки. Господа проезжие специально останавливались, чтобы на неё поглядеть. Какой бы ни был сердитый барин, при ней он утихал и милостиво разговаривал. Ею дом держался: что прибрать, что приготовить, всё успевала. Уж я ли не любил моей Дуни, уж ей ли не было житьё?

Да нет, что суждено, тому не миновать». Тут он стал подробно рассказывать своё горе.

Три года назад в зимний вечер подъехала тройка, и проезжий в военной шинели вошёл в комнату, громко требуя лошадей. Но лошади все были в разгоне. При этом известии путешественник возвысил было голос, но Дуня, привыкшая к таким сценам, выбежала из-за перегородки и ласково обратилась к проезжему с вопросом, не хочет ли он чего-нибудь покушать. Появление Дуни произвело обычное действие. Гнев проезжего сразу прошёл; он согласился подождать лошадей и заказал себе ужин. Когда он снял мокрую шапку и шинель, оказалось, что это молодой стройный гусар. Он стал весело разговаривать со смотрителем и его дочерью. Кода пришли лошади, смотритель сказал, чтобы их запрягли в карету проезжего. Но когда смотритель вернулся в дом, он увидел, что молодой человек, лежит без памяти на лавке. Оказалось, что у него внезапно разболелась голова, и ехать дальше он не может. Смотритель уступил ему свою кровать.

На другой день гусару стало хуже. Послали в город за лекарем. Дуня сидела у его кровати. Больной при смотрителе охал

183

и не говорил почти ни слова, однако же выпил две чашки кофе и охая заказал себе обед. Дуня от него не отходила. Он поминутно просил пить, и Дуня подносила ему кружку лимонада. Больной всякий раз, возвращая кружку, в знак благодарности слабою своею рукой пожимал Дунюшкину руку. К обеду приехал лекарь. Он пощупал пульс больного, поговорил с ним по-немецки, и порусски объяснил, что ему нужен покой и что дня через два ему можно будет отправляться в дорогу. Гусар вручил ему двадцать пять рублей за визит, пригласил его отобедать. Лекарь согласился. Оба ели с большим аппетитом, выпили бутылку вина и расстались очень довольные друг другом.

Прошёл ещё день, и гусар совсем поправился. Он был чрезвычайно весел и без умолку шутил то с Дуней, то со смотрителем. Он так полюбился доброму смотрителю, что на третье утро ему было жаль расстаться с любезным постояльцем.

День был воскресный, и Дуня собиралась в церковь. Гусару подали карету. Он простился со смотрителем, щедро наградив его за постой и угощение. Он простился и с Дуней и вызвался довезти её до церкви, которая находилась на краю деревни. Дуня стояла в нерешительности… «Чего же ты боишься? - сказал ей отец, - ведь его высокоблагородие не волк и тебя не съест: прокатись-ка до церкви». Дуня села рядом с гусаром, и лошади побежали.

Бедный смотритель не понимал, как он мог позволить своей Дуне ехать вместе с гусаром, как нашло на него ослепление, и что тогда было с его разумом. Не прошло и получаса, как сердце его стало ныть. Беспокойство овладело им до такой степени, что он не утерпел и сам пошёл в церковь. Подходя к церкви, он увидел, что народ уже расходился со службы, но Дуни в церкви не было. Бедный отец решился спросить у священника, была ли она в церкви. Священник ответил, что Дуни в церкви не было. Смотритель пошёл домой ни жив ни мёртв. Ему оставалась одна надежда: может быть Дуня по ветрености молодых лет решила прокатиться до следующей станции, где жила её крёстная мать. В му-

184

чительном волнении ожидал он возвращение тройки, на которой он отпустил её. Наконец к вечеру приехал ямщик один с убийственным известием, что Дуня отправилась далее с гусаром.

Старик заболел от своего несчастья. Теперь он сообразил, что болезнь гусара была притворной. К нему пришёл тот же лекарь, который лечил гусара. Когда смотритель выздоровел, он решил найти свою Дуню и привезти её обратно. Из подорожной он знал, что гусар Минский ехал из Смоленска в Петербург.

ВПетербурге он остановился у своего старого сослуживца

иначал поиски. Вскоре он узнал, где живёт Минский и рано утром пришёл к нему в дом. Он просил Минского отдать ему дочь, не губить её понапрасну. Минский сначала смутился, а потом сказал смотрителю, что он никогда не покинет Дуню. Она не вернётся к отцу, потому что любит Минского, отвыкла от прежней жизни и привыкла к своему новому положению.

Смотритель решил вернуться домой на свою станцию, но прежде хотел хоть раз ещё увидеть бедную свою Дуню. Вечером шёл он по Литейной и увидел, что карета Минского проехала мимо него, остановилась перед трёхэтажным домом, и гусар вбежал в дом. Счастливая мысль мелькнула в голове смотрителя. Вслед за Минским и он вошёл в этот дом. Служанка закричала: «Нельзя, нельзя!». Но смотритель её не слушал и пошёл дальше искать свою Дуню. Он подошёл к открытой двери и увидел в комнате свою дочь. Дуня была одета со всею роскошью моды. Она с нежностью смотрела на Минского. Бедный смотритель! Никогда дочь его не казалась ему такой прекрасной, он поневоле ею любовался. Дуня подняла голову, увидела отца и с криком упала на ковёр. Испуганный Минский кинулся её поднимать, но вдруг увидел старого смотрителя и задрожал от гнева. «Что тебе надо?!.. Пошёл вон!» – сказал он, схватил сильной рукой старика за ворот и вытолкал его на лестницу.

Старик пришёл к себе на квартиру. Приятель его советовал ему жаловаться; но смотритель подумал, махнул рукой и решил

185

отступиться. Он вернулся на свою станцию и опять принялся исполнять свою работу. Он часто думал о своей дочери: «Жива она или нет, бог ведает. Не её первую сманил такой вот повеса. Много их в Петербурге, молоденьких дур: сегодня в атласе и в бархате, а завтра на улице. Как подумаешь порою, что и Дуня моя, может быть, так вот пропадает, так поневоле согрешишь, да пожелаешь ей могилы…».

Таков был рассказ приятеля моего, старого смотрителя, рассказ, неоднократно прерываемый слезами… С ним расставшись, долго не мог я забыть старого смотрителя, долго думал я о бедной Дуне…

Недавно ещё, проезжая через ***местечко, вспомнил я о моём приятеле; я узнал, что станция, над которой он начальствовал, уже уничтожена. На вопрос мой: «Жив ли старый смотритель?» – никто не мог дать мне удовлетворительного ответа. И я решился посетить знакомую сторону.

Это случилось осенью. Я приехал в село при закате солнца и остановился у почтового домика. В сени вышла толстая баба и на вопросы мои отвечала, что старый смотритель с год как помер, что в доме его поселился пивовар, и что она жена пивоварова. Мне стало жаль моей напрасной поездки и семи рублей, истраченных даром. «Отчего же он умер?» – спросил я пивоварову жену. «Спился, батюшка», – отвечала она. «А где его похоронили?»

– «За околицей, около покойной хозяйки его». – «Нельзя ли довести меня до его могилы?» – «Почему же нельзя. Эй, Ванька, про- води-ка барина на кладбище да укажи ему смотрителеву могилу».

При этих словах рыжий мальчик выбежал ко мне и тотчас повёл меня за околицу.

–Знал ты покойника? – спросил я его.

–Как не знать!

–А проезжие вспоминают ли его?

186

– Да теперь мало проезжих… Вот летом проезжала барыня, так та спрашивала о старом смотрителе и ходила к нему на могилу.

–Какая барыня? – спросил я с любопытством.

–Прекрасная барыня. Ехала она в карете в шесть лошадей,

стремя маленькими барчатами и с кормилицей, и как ей сказали, что старый смотритель умер, так она заплакала и сказала детям: «Сидите смирно, а я схожу на кладбище». А я было вызвался довести её. А барыня сказала: «Я сама дорогу знаю». И дала мне пятак серебром – такая добрая барыня!..

Мы пришли на кладбище.

–Вот могила старого смотрителя, - сказал мне мальчик.

–И барыня приходила сюда? – спросил я.

–Приходила, – отвечал Ванька, – я смотрел на неё издали. Она легла здесь и лежала долго. А там барыня пошла в село и призвала попа, дала ему денег и поехала, а мне дала пятак серебром – славная барыня.

И я дал мальчишке пятачок и не жалел уже ни о поездке, ни о семи рублях, мною истраченных.

Задание 5. Ответьте на вопрос задания 4.

Задание 6. Прочитайте следующие фразы и скажите, соответствуют ли они содержанию рассказа.

1.Смотритель Самсон Вырин жил на станции с дочерью, которая помогала ему в работе, занималась домашним хозяйством.

2.Жена Самсона Вырина умерла.

3.Дуня была робкой и необщительной девушкой.

4.Когда рассказчик приехал на станцию во второй раз, то там ничего не изменилось.

5.Однажды на станцию приехал гусар, которому понравилась Дуня, и он увёз её в Петербург.

187

6.Смотритель знал, что его дочь счастлива, что у неё благополучная жизнь в Петербурге.

7.Когда рассказчик приехал на станцию в третий раз, он узнал, что смотритель уже умер.

8.Дуня приезжала к отцу перед его смертью.

Задание 6. Ответьте на вопросы по содержанию повести.

1.Кто рассказывает эту историю?

2.Когда рассказчик впервые встретился со смотрителем и его дочерью?

3.Какое впечатление на рассказчика произвели смотритель

иего дочь?

4.Когда рассказчик приехал на станцию во второй раз? О чём он думал по дороге?

5.Как изменились дом смотрителя и сам смотритель за несколько лет?

6.Что смотритель рассказал о Дуне? Знал ли он о её жизни?

7.Как Дуня и смотритель познакомились с гусаром?

8.Почему гусар сказал, что он вдруг заболел?

9.Каким образом гусар увёз Дуню в Петербург?

10.Почему смотритель решил вернуть свою дочь домой?

11.Что Минский сказал смотрителю, когда они встретились?

12.Как смотритель повидал свою дочь в Петербурге?

14.Каким образом рассказчик узнал о смерти смотрителя?

15.Что рассказал ему мальчик о барыне, которая приходила на могилу смотрителя? Как вы думаете, кем была эта барыня?

Задание 7. Расскажите историю смотрителя и его дочери.

188

189

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Гапочка, И. К. Я читаю по-русски. Книга для чтения со словарём / И. К. Гапочка. – 4-е изд., стереотип. – М. : Русский язык – Медиа, 2004. – 120 с. - Текст: непосредственный

Дерибас, Л. А. Русский язык на курсах и в кружках. Продвинутый этап обучения / Л. А. Дерибас. – 3-е изд., перераб.

– Москва. : Русский язык, 1987. – 256 с. – Текст: непосредственный.

Дороги. Рассказы советских писателей: книга для чтения с упражнениями и комментарием на чешском языке/ составитель Т. Е. Печерица. – М. : Русский язык, 1982. – 152 с. – Текст: непосредственный.

Конопёлкин, А. Ф. Хрестоматия по русскому языку для сту- дентов-иностранцев: учеб. пособие / А. Ф. Конопёлкин. – 3-е изд., испр. – Москва : Высшая школа, 1973. – 376 с. – Текст: непосредственный.

Кубарева, А. А. Хрестоматия по советской литературе. Книга для чтения с комментарием на французском языке / А. А. Кубарева, Е. В. Нечаева. – Москва : Русский язык, 1983. – 224 с. – Текст: непосредственный.

Новикова, Н. С. Русский язык как иностранный. Удивительные истории. 116 текстов для чтения, изучения и развлечения : учеб. пособие / Н. С. Новикова, О. М. Щербакова. – 3-е изд. – Москва : Флинта : Наука, 2004. – 368 с. – Текст: непосредственный.

По страницам русской литературы: учеб. пособие / Н.К. Ерилова, Л.С. Кателина, О.А. Чечина. – Воронеж: ВГУИТ, 2014. – 163 с. – Текст: непосредственный.

Чехов, А. П. Юмористические рассказы. Книга для чтения с комментарием на английском языке и русско-английским словарём / А. П. Чехов. – Москва : Русский язык, 1981. – 160 с. – Текст: непосредственный.

190