Грамматика немецкого языка. Готовимся к централизованному тестированию

• Обратите внимание на то, что род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Так, например, о девочке или о книге скажут es (оно), так как они в немецком язы-

ке среднего рода: das Mädchen, das Buch.

Упражнения:

I. Употребите личные местоимения в правильной форме:

1.Ich mache ... eine Tasse Kaffee. (du)

2.Der Vater schenkt ... ein neues Auto. (er)

3.Die Freunde besuchen ... jedes Wochenende. (wir)

4.Der Sohn kauft ... die Blumen zum Frauentag. (sieSg.)

5.Du kennst ... noch sehr wenig. (ich)

6.Wir schlagen ... diese Lösung vor. (ihr)

7.Das Ehepaar lädt ... zum Abendessen ein. (sie – Pl.)

8.Er erklärt ... diese Aufgabe noch einmal. (ich)

9.Die Kinder wünschen ... alles Gute. (Sie)

10.Die Oma bekommt ... täglich. (es)

II. Замените выделенные существительные соответст-

вующим личным местоимением:

1.Die Mutter bäckt den Kuchen zum Geburtstag.

2.Dieser Regenmantel gehört dem Mädchen.

3.Ich hole das Messer aus der Küche.

4.Der Onkel bekommt oft die Briefe von dem Bruder.

5.Ich muss nach dem Essen das Geschirr spülen.

6.Die Eltern schenken den Kindern schöne Spielsachen.

7.Wir machen mit der Lehrerin interessante Dialoge auf deutsch.

8.Ich bezahle viel Geld für das Parfüm.

9.Die Jeans kostet 50 Euro.

10.Man muss im Sommer jeden Tag den Garten gießen.

161

Притяжательные местоимения

(Possessivpronomen)

Каждому личному местоимению соответствует притяжательное, отвечающее на вопрос чей? (wessen?) В немецком языке притяжательные местоимения изменяются по числам, родам и падежам.

При склонении притяжательные местоимения принимают последние буквы артиклей:

Все остальные местоимения склоняются аналогично этому примеру.

Примечание:

• У притяжательного местоимения euer при склонении выпадает –е- перед –r- , если оно появляется в окончании после –r-

(eure).

162

• Притяжательные местоимения с немецкого языка могут переводиться русским местоимением свой или соответствующими притяжательными местоимениями русского языка.

• Притяжательные местоимения редко могут употребляться в качестве именной части сказуемого. Возможны следующие варианты:

Wessen Buch liegt hier? – Es ist meins. или Es ist das meine.

Если предложение начинается не с es, а с существительного, то притяжательное местоимение остаётся в краткой форме:

Das Heft ist dein. Тетрадь твоя.

Упражнения:

I. Употребитеподходящиепритяжательныеместоимения:

1.Ich habe einen neuen Computer. Das ist ... Computer.

2.Herr Reitz hat einen Rennwagen. Es ist ... Wagen.

3.Meine Mutter hat eine uralte Nähmaschine. Das ist ... Nähmaschine.

4.Wir haben neue Fahrräder gekauft. Das sind ... Fahrräder.

5.Er hat ein großes Haus gebaut. Es ist ... Haus.

6.In Ihrem Zimmer steht eine Uhr. Das ist ... Uhr.

7.Sie hat in der Handtasche einen Lippenstift. Es ist ... Lippenstift.

8.Das Mädchen findet ein Handy. Das ist nicht ... Handy.

9.Du hast zu Hause einen Wellensittich. Es ist ... Wellensittich.

10.Sie (Pl.) haben sehr viele CDs. Das sind ... CDs.

II. Употребите слова в скобках в правильной форме:

1.Es ist das Arbeitszimmer ... .(mein Großvater)

2.Die Frau liest den Brief ... . (ihre Tochter)

3.Er kennt ... gar nicht. (mein Freund)

4.Der Junge gibt … seinen Tennisschläger. (sein Bruder)

163

Местоимения dieser, jener, solcher склоняются как определенный артикль.

Местоимения solcher, solches, solche часто употребляются в единственном числе с неопределённым артиклем: ein solcher, ein solches, eine solche или solch ein, solch eine.

В первом случае местоимение solcher склоняется как прилагательное после неопределённого артикля, во втором случае оно не изменяется.

Склонениеуказательныхместоименийder, das, die выглядиттак:

Местоимения der, das, die могут употребляться вместо притяжательных местоимений sein и ihr в том случае, если неясно, к какому существительному они относятся. Der, das, die в этом случае стоят в родительном падеже и переводятся на русский язык её, его, их, например:

165

В сложных указательных местоимениях derjenige, derselbe

Указательные местоимения (кроме selbst) могут употребляться для замены существительного во избежание его повторения,

Примечание:

• Если selbst употребляется перед существительным или личным местоимением, то оно является наречием и переводится

166

Предложения с местоимениями niemand, nichts, keiner переводятся на русский язык с двумя отрицаниями, например:

Так склоняется местоимение niemand:

Упражнение:

I. Переведите на русский язык следующие предложения:

1.Keiner weiß es genau.

2.Ich habe niemanden gesehen.

3.Diese Frau weiß davon gar nichts.

4.Er hat es keinem erzählt.

5.Niemand soll davon erfahren.

6.Nichts ist so wichtig, wie dieser Fall.

7.Seit gestern habe ich hier keinen getroffen.

8.Seine letzten Bilder hat er noch niemandem gezeigt.

9.Nichts bringt dir Glück, wenn du Pessimist bist.

10.Keiner kommt an diesem Wächter vorbei.

Неопределённые местоимения

(Indefinitpronomen)

К наиболее употребительным относятся:

168

Упражнения:

I. Употребите местоимения в правильной форме:

1.(Jede) Jahreszeit ist schön.

2.Er ist mit (viele) Schriftstellern bekannt.

3.Ich kenne (mehrere) Professoren persönlich.

4.Sie will (irgendeiner) ins Kino einladen.

5.Der Chef ist mit (beide) Kollegen zufrieden.

6.Der Junge kommt (jeder) Tag in die Schule mit Verspätung.

7.Der Polizist hat (jemand) bestraft.

8.Nur (wenige) Leute beherrschen diese Kunst.

9.Nach (alle) Stunden kommt er endlich nach Hause.

10.(Jedes) Mal bringt er mir einen Kuchen.

169

Вопросительные местоимения

(Interrogativpronomen)

Склонение местоимений wer, was

N.wer (кто) , was (что)

G.wessen (чей)

D.wem (кому, чему)

A.wen (кого), was (что)

• Спрашивая о профессии, употребляют местоимение was. Was bist du von Beruf? Кто ты по профессии?

Местоимения welcher, welches, welche склоняются как артикль.

В местоимении was für ein, was für eine склоняется только

С вещественными существительными и с существительными во множественном числе это местоимение употребляется без ein.

170