Грамматика немецкого языка. Готовимся к централизованному тестированию

Упражнения:

I. Переведите предложения на русский язык:

1.Alle Altbauwohnungen sollen renoviert werden.

2.Die Übung musste noch heute geschrieben werden.

3.Hier darf nicht laut gesprochen werden.

4.Dieses Werkzeug konnte zu verschiedenen Zwecken verwendet werden.

5.Alle Energiequellen sollen nur zu friedlichen Zwecken ausgenutzt werden.

6.Die Arbeit muss fortgesetzt werden.

7.Diese Arznei sollte nach dem Essen eingenommen werden.

8.Diese Rechnungen durften in der nächsten Woche bezahlt werden.

9.Die Tür kann ohne Schlüssel geöffnet werden.

10.Die Autos dürfen vor dem Haus nicht geparkt werden.

II. Используйте в предложениях указанный модальный глагол в соответствующей временной форме:

Например: Dieser Patient wurde sofort untersucht. (müssen) –

Dieser Patient musste sofort untersucht werden.

1.Die grammatischen Aufgaben werden immer gemacht. (müssen)

2.Neue Bäume wurden gepflanzt. (sollen)

3.Sie wurden von meinem Bruder abgeholt. (können)

4.Dieses Abenteuer wird detailliert beschrieben. (müssen)

5.Diese Methode wurde angewendet. (dürfen)

6.Bis morgen wird die Arbeit gemacht. (sollen)

7.Die Flugkarten werden noch bestellt. (müssen)

8.Die Besprechung mit dem Abteilungsleiter wird nicht geplant. (können)

9.Der Versuch wurde noch einmal wiederholt. (müssen)

10.Im Zentrum wird eine Fußgängerzone eingerichtet. (dürfen)

11.Das Ergebnis dieses Versuches wurde nur unter großen Schwierigkeiten kontrolliert. (können)

121

12.Das veraltete Heizungssystem wurde modernisiert. (sollen)

13.Die Bank wird Tag und Nacht beobachtet. (müssen)

14.Dieses Paket wird später geöffnet. (dürfen)

Пассив состояния

(Zustandspassiv)

Пассив состояния (результативный пассив) обозначает результат действия. Он образуется от таких переходных глаголов, которые могут называть сохраняющийся в течение некоторого времени результат действия, например: bearbeiten, schreiben, decken, malen, öffnen, renovieren и др.

Пассив состояния образуют с помощью вспомогательного глагола sein и причастия II основного глагола. Он может иметь такие же временные формы, как и пассив, но используются только три из них (см. таблицу): презенс, претеритум и футур.

Сравните перевод следующих предложений:

Упражнения:

I. Переведите следующие предложения. Определите в них временную форму сказуемого:

1.Das Geschäft ist jetzt geöffnet.

2.Der Brief war gestern geschrieben.

3.Das Zimmer ist gut eingerichtet.

4.Das Problem wird gelöst sein.

122

5.Der Text ist schon übersetzt.

6.Die Temperatur war genau gemessen.

7.Das Werkstück wird bearbeitet sein.

8.Die Aufgaben sind vorbereitet.

9.Die Theatersaison wird bald eröffnet sein.

10.Das Geschirr ist abgewaschen.

II. Используйте сказуемое в соответствующей форме пассива состояния:

Например: Das Zimmer wird gelüftet. – Das Zimmer ist gelüftet. (Präsens Zustandspassiv)

1.Die Blumen werden gegossen.

2.Die Firma wurde leider geschlossen.

3.Die Geschäftspartner werden für zwei Tage eingeladen werden.

4.Diese Brücke wird aus Holz gebaut.

5.Die Maschine wurde von mir repariert.

6.Jetzt wird ein neues Thema von den Schülern gelernt.

7.Die Fehler in der Kontrollarbeit werden von den Studenten selbst korrigiert werden.

8.Unser Labor wird mit modernsten Zählgeräten ausgerüstet.

9.In manchen Familien werden die Kinder schlecht erzogen.

10.Die Erfindung wurde voriges Jahr gemacht.

11.Die Ausgabe dieses Buches wird vergrößert werden.

12.Diese Wissenschaft wurde im XX. Jahrhundert stark entwickelt.

13.Die Papiere werden unterschrieben und der Sekretärin übergeben.

14.Die unbekannten Wörter wurden ins Vokabelheft geschrieben.

TEST

1.Wann baute man den Fernsehturm? – Ich weiß nicht, wann … .

1)der Fernsehturm gebaut ist

2)der Fernsehturm gebaut werden

3)der Fernsehturm wurde

4)der Fernsehturm gebaut wurde

123

2. Dicke Bücher … von den Kindern nicht gern … .

3.Die Umwelt … durch die Industrie stark … .

1)ist … verschmutzt gewesen

2)ist … verschmutzt worden

3)war … verschmutzt geworden

4)war … verschmutzt werden

4.Muss man das Auto waschen? – Ja, das Auto … .

1)ist schon gewaschen

2)muss noch gewaschen werden

3)wird noch gewaschen worden

4)ist schon gewaschen worden

5.Während des Krieges … Dresden stark zerstört.

6.Ich … von meinem Onkel zum Geburtstag … .

1)bin … eingeladen werden

2)werde … eingeladen worden

3)bin … eingeladen worden

4)wurde … eingeladen worden

7.Dieser Brief ist von Max … .

10.Wir … sehr gut … .

1)empfangen worden … sind

2)sind … empfangen werden

3)sind … empfangen worden

4)wird … empfangen

124

11.Viele neue Straßen … in unserer Stadt … .

1)werden … angelegt werden

2)werden … anlegen werden

3)werden … angelegt worden

4)sind … angelegt geworden

12.Die Flüsse … nicht … .

1)werden … verschmutzt dürfen

2)darf … verschmutzt werden

3)dürfen … verschmutzen werden

4)dürfen … verschmutzt werden

13.Wir möchten wissen, warum in Deutschland so viel Bier … .

15.Dafür … .

1)muss es gesorgt werden

2)muss gesorgt werden

3)muss man gesorgt werden

4)muss gesorgt worden

16.Es … nicht von ihm … .

1)wurde … gesprochen werden

2)wurde … gesprochen worden

3)wurde … gesprochen

4)wurde … gesprochen geworden

17.Mein Neffe ... nächstes Jahr die Schule ... .

20. Die komplizierteste Operation ... von diesem Professor ... .

125

Упражнения:

I. Раскройте скобки:

1.Während (das Gewitter) ist niemand gern draußen.

2.Trotz (die Kälte) baute man weiter.

3.Anstatt (der Bruder) kam die Schwester.

4.Infolge (der Unfall) ist ihre Freundin ums Leben gekommen.

5.Statt (der Brief) hat sie eine Postkarte geschickt.

6.Martin konnte wegen (seine kleine Schwester) nicht kommen.

7.Seitens (seine Familie) hat er keine finanzielle Unterstützung.

8.Innerhalb (die nächste Woche) muss ich leider ausziehen.

9.Beiderseits (das Tal) liegt ein schöner Wald.

10.Unweit (das Rathaus) finden Sie ein Cafe.

II.Вставьте подходящий по смыслу предлог: innerhalb, seitens, unweit, wegen, außerhalb

1.… Dänemarks gilt auch ihr Pass für alle Länder.

2.Er darf … eines Herzfehlers Tennis nicht spielen.

3.Ich muss leider … eines Monats ausziehen.

4.… seiner Familie erhält er keine finanzielle Unterstützung.

5.Mein Zimmer liegt … der Universität.

III.Раскройте скобки:

1.Wegen (das schlechte Wetter) gehen die Kinder nicht spazieren und bleiben im Kindergarten.

2.Unweit (mein Haus) befindet sich ein kleiner See, dort bade ich im Sommer oft.

3.Während (die Sommerferien) wohnte Dieter im Dorf und arbeitete dort im Obstgarten.

4.Trotz (die vielen Schwierigkeiten) hat Marta eine gute Note in der Chemie bekommen.

5.Statt (das Mathematiklehrbuch) habe ich heute das Physikbuch gebracht.

6.Unweit (die Schule) liegt ein schöner Park.

128

7.Ungeachtet (viele Fehler) war die Kontrollarbeit meines Freundes nicht die schlechteste in der Gruppe.

8.Innerhalb (sein Leben) hatte Herr Müller von einem eigenen Haus geträumt.

9.Trotz (der starke Wind) muss ich mit meinem Hund spazieren.

10.Während (dieses Jahr) waren viele Schüler aus unserer Klasse in den Ferien im Ausland.

TEST

1.Der Sportler konnte … einer schweren Verletzung am Wettbewerb nicht teilnehmen.

5.… des Winters ist es heute warm, und Peter zieht keine warme Mütze und keinen Schal.