Грамматика немецкого языка. Готовимся к централизованному тестированию

4)

для обозначения цены, коли-

чества:

Мойотецкупилавтомобильза7000 €.

Mein Vater hat das Auto für 7000€

gekauft.

5) для сравнения с тем, что

должно было бы быть, что ожида-

лось бы:

Для своего возраста она хорошо

Für ihr Alter sieht sie gut aus.

Für einen Ausländer spricht dieser

выглядит.

Chinese sehr gut Deutsch.

Для иностранца этот китаец очень

6)

для обозначения очередности,

хорошо говорит по-немецки.

последовательности с оттенком

усиления

(существительное+für

+существительное)

Tag für Tag regnete es.

День за днем шел дождь.

ohne (обычно употребляется без

без

артикля)

1)

для указания на отсутствие,

недостаток, неимение чего-либо:

Без твоей помощи я бы не смог ре-

Ohne deine Hilfe könnte ich diese

Aufgabe nicht lösen.

шить эту задачу.

Sie ist ohne Hut spazieren gegangen.

Она пошла гулять без шляпы.

2) В значении «кроме, не считая,

исключая что-либо»:

Всего десять человек, не считая

Es sind zehn Personen ohne Kinder.

детей.

Die Wohnung kostet ohne Heizung

Квартира без (исключая) отопления

100 Euro pro Monat.

стоит 100 евро в месяц.

um

вокруг, в, на, около, за, примерно

1. при обозначении места (= um

... herum)

а) указание на расположение во-

круг чего-либо:

Die ganze Familie saß um den alten

Вся семья сидела вокруг старого

Tisch und diskutierte.

стола и дискутировала.

Um die Bank herum wachsen viele

Вокругскамьирастетмногодеревьев.

Bäume.

б) указание на движение вокруг

чего-либо:

Die Insekten fliegen dauernd um die

Насекомые долго летают вокруг

Lampe herum.

лампы.

Biegen Sie um die Ecke, da ist die

Поверните за угол, там почта.

Post.

entlang (употребляется после су-

вдоль, по

ществительного или местоимения)

Мы шли вдоль реки.

Wir gingen den Fluss entlang.

Die ganze Straße entlang sieht man

Вдоль всей улицы можно увидеть

viele moderne Häuser.

много современных домов.

Примечание: иногда предлог

entlang управляетсяGen., режеDat.

5.

Es handelt sich … die Heldentaten der Soldaten im Großen Vater-

ländischen Krieg.

1) gegen

2) über

3) um

4) für

6.

Auf Wiedersehen, Anna! … morgen.

1) Für

2) Um

3) Bis

4) Mit

7.

Guten Tag. Ich bitte … einige Auskünfte und Ratschläge.

1) für

2) um

3) an

4) durch

1) an

2) durch

3) für

4) gegen

9.

Wir halten ihn … einen guten Maler.

1) auf

2) durch

3) um

4) für

10.

Er hat sich … den Lehrerberuf entschieden.

1) an

2) auf

3) für

4) gegen

Дательный падеж

Винительный падеж

Где? Когда?

Куда?

Wo? Wann?

Wohin?

Dieser Bär ist in dem Berliner Zoo

Morgen gehen wir in den Zoo. (Зав-

geboren. (Этот медведь родился в

тра мы идем в зоопарк.)

Берлинском зоопарке.)

in Ordnung sein; in Ordnung bringen

in den Kaukasus (на Кавказ)

(быть в порядке, привести в поря-

ins Ausland (за границу)

док)

in die Fabrik (на фабрику; на завод)

in Ohnmacht fallen (упасть в обмо-

in die Vorlesung gehen (пойти на

рок)

лекцию)

in Gefahr sein (быть в опасности)

ins Gedächtnis rufen (воскресить в

in Schutz nehmen u.a. (взять под

памяти)

защиту)

in Erscheinung treten (появляться,

выявляться, выступать, обнару-

живаться, иметь место)

an – к, на, у, за, в, около (приблизительно)

1. при обозначении места

Die Gardinen hängen am Fenster.

Ich hänge Gardinen ans Fenster. (Я

(Занавески висят на окне.)

вешаю занавески на окно.)

2. при обозначении времени суток,

дат, дней недели

Am Abend esse ich nur Gemüse.

(Вечером я ем только овощи.)

Er ist am 30. Mai 1976 geboren. (Он

родился 30 мая 1976 года.)

Am Mittwoch haben wir sechs Stun-

den. (В среду у нас шесть уроков.)

3. при указании

на предназначен-

ность кому-либо, чему-либо, обра-

щенность к кому/чему-либо.

Jede Woche schreibe ich den Brief an

meinem Bruder. (Каждую неделю я

пишу письмо своему брату.)

Wir haben eine Bitte an Sie. (У нас

есть к Вам просьба.)

4. в сочетании с числительными

указывает на

приблизительность

(около)

Sie ist an die 20 Jahre alt. (Ей около

20 лет.)

An diesem Seminar nehmen an die

hundert Mann teil. (В этом семинаре

принимает участие около ста че-

ловек.)

an der Stelle (на месте)

sich an A. erinnern (вспоминатьо…)

an der Reihe sein (быть на очере-

an die Arbeit gehen (идтинаработу)

ди)

sich an die Arbeit machen (прини-

sterben an D. (умереть от …)

маться за работу)

arbeiten an D. (работать над …)

teilnehmen an D. (принимать уча-

стие в …)

zweifeln an D. (сомневаться в …)

Auf dem Tisch liegt ein Heft. (На

Er legt das Heft auf den Tisch. (Он

столе лежит тетрадь.)

кладет тетрадь на стол.)

Auf dieser Straße gibt es viele

Plötzlich lief das Kind auf die Straße.

Geschäfte, Cafes. (На этой улице

(Неожиданно ребенок выбежал на

есть много магазинов, кафе.)

дорогу.)

2.при обозначении времени

Er ist auf ein Jahr nach Deutschland

gefahren. (Он уехал на год в Герма-

нию.)

Verlegen Sie bitte unser Treffen auf

Donnerstag. (Перенесите, пожалуй-

ста, нашу встречу на четверг.)

3. в значении согласно, по

auf seine Bitte (по его просьбе)

auf seinen Befehl (по его приказу)

auf Wunsch (по желанию)

4. при указании на образ действия

Auf einen Zug hat er die ganze

Flasche getrunken. (Одним залпом он

выпил целую бутылку.)

Auf den ersten Blick hat sie ihm ge-

fallen. (На первый взгляд она ему

понравилась.)

Sag diesen Satz auf deutsch! (Скажи

это предложение по-немецки!)

5. в устойчивых

словосочетаниях

auf der einen Seite (с одной сторо-

auf Urlaub (в отпуск)

ны)

sich (D.) auf den Weg machen (соби-

auf der anderen Seite (с другой сто-

раться в путь)

роны)

auf die Dauer (на длительный срок,

надолго)

aufs Wort (с первого слова)