Грамматика немецкого языка. Готовимся к централизованному тестированию
.pdf
unter – под, среди, между
1. при обозначении места
Die Bank steht unter dem Tisch. |
Er stellt die Bank unter den Tisch. (Он |
(Скамейка стоит под столом.) |
ставит скамью под стол.) |
Er saß unter den Zuschauern. (Он |
Er setzte sich unter die Zuschauer. |
сидел среди зрителей.) |
(Он садился среди зрителей.) |
2.при указании числа, количества (меньше, чем приведенные числа) Kinder unter sechs Jahren dürfen ohne Fahrkarte fahren. (Дети младше шести лет могут ездить без билета.)
3.при обозначении лиц и предметов, находящихся между или среди аналогичных
Unter Studenten unserer Universität gibt es viele Ausländer. (Среди сту-
дентов нашего университета есть много иностранцев.)
4.при указании на условие – при,
с, под
Unter diesen Umständen konnten Sie nicht beeinflussen. (При таких обсто-
ятельствахВынемоглиповлиять.)
Der Angeklagte stand während der Tat unter Alkoholeinfluss. (Обви-
няемый находился под влиянием алкоголя во время совершения преступления.)
5.в устойчивых словосочетаниях
unter Tränen (сквозь слезы) |
etw. unter die Füße treten (насту- |
etw. unter Kontrolle halten (дер- |
пить на что-л. ногой; топтать |
жать что-либо под контролем) |
что-л. ногами) |
etw. unter der Hand verkaufen (про- |
j-m etw. unter die Nase halten (со- |
давать что-либо из-под полы) |
вать кому-л. что-л. под нос; ты- |
|
кать кого-л. носом во что-л., де- |
|
лать кому-л. внушение) |
hinter – за, позади
1. при обозначении места – за, позади
Das Auto steht immer hinter dem |
Er stellt das Auto hinter das Haus. (Он |
Haus. (Автомобиль стоит всегда |
ставит автомобиль за дом.) |
за домом.) |
|
Ich habe die Prüfung hinter mir. (Эк- |
|
замен уже позади для меня.) |
|
151
2. при обозначении отставания –
от
Er ist hinter der Zeit zurückgeblieben.
(Он отстал от времени.)
3. в устойчивых словосочетаниях
die Sache gern hinter sich (D.) haben |
j-n hinters Licht führen (провести, |
(с делом уже покончено) |
обмануть кого-либо) |
hinter dem Mond leben/sein (жить |
hinter etw. kommen (понять суть |
в отрыве от действительности) |
дела, разгадать что-л.) |
vor – перед, от, у
1. при обозначении места
Das Auto steht vor dem Hotel. (Ав- |
Er stellt das Auto vor das Hotel. (Он |
томобиль стоит перед гостини- |
ставит автомобиль перед гости- |
цей.) |
ницей.) |
2. для указания времени; причины |
|
поведения |
|
Fünf Tage vor seinem Urlaub hat er |
|
das Bein gebrochen. (За пять дней |
|
до своего отпуска он сломал ногу.) |
|
Er zitterte vor Kälte. (Он дрожал |
|
от холода.) |
|
Das Kind schrie vor Freude. (Ребе- |
|
нок закричал от радости.) |
|
3. в устойчивых |
выражениях |
vor allem (прежде всего) |
j-m eine Kugel vor den Kopf schießen |
vor kurzem (недавно) |
(прострелить кому-л. голову) |
vor Glück strahlen (сиять от сча- |
das Schiff geht vor Anker (судно |
стья) |
становится на якорь) |
vor der Nase (разг. под самым но- |
die Sache kommt vor Gericht (дело |
сом) |
передаётся в суд) |
es wird mir schwarz vor den Augen |
etw. vor sich hin brummen (бормо- |
(у меня темнеет в глазах) |
тать что-л. про себя) |
sein Ziel vor Augen haben (иметь |
|
цель перед глазами) |
|
vor einer Entscheidung stehen (сто- |
|
ять перед необходимостью при- |
|
нять решение) |
|
neben - рядом с, возле, около, у, при, кроме
1. при обозначении места – рядом
Er sitzt neben ihr. (Он сидит рядом |
Er setzt sich neben mich. (Он садит- |
с ней.) |
ся рядом со мной.) |
152
2. в значении «дополнительно к чему-либо; в сравнении с чем/кемлибо»
Neben ihrem Beruf hilft sie den Invaliden. (Кроме своей основной профессиионапомогаетинвалидам.)
Neben ihrer älteren Schwester sieht sie viel schöner aus. (По сравнению со своей старшей сестрой она выглядит намного красивее.)
zwischen - между
1. при обозначении места
Der Stuhl steht zwischen dem Sofa |
Er stellt den Stuhl zwischen das Sofa |
und dem Schrank. (Стул стоит |
und den Schrank. (Он ставит стул |
между диваном и шкафом.) |
между диваном и шкафом.) |
2. для указания времени и числа |
|
Zwischen Weihnachten und Neujahr |
|
arbeitet man in vielen Betrieben |
|
nicht. (Между рождеством и но- |
|
вым годом на многих предприяти- |
|
ях не работают.) |
|
Ich komme zwischen 17 und 18 Uhr. |
|
(Я приду между 17 и 18 часами.) |
|
Es waren gestern zwischen 15 und |
|
20 Gästen bei uns. (Вчера у нас |
|
было около 15-20 гостей.) |
|
3. для указания отношения, связей |
|
Zwischen uns ist es aus. (Между |
|
нами все кончено) |
|
Es entstand eine Diskussion zwischen |
|
den Parteien. (Между партиями |
|
возникла дискуссия.) |
|
4. в устойчивах выражениях |
|
|
|
zwischen Himmel und Erde (между |
sich zwischen zwei Stühle setzen (пе- |
небом и землёй) |
рен. сесть между двух стульев) |
zwischen den Zeilen schreiben (пи- |
|
сать между строк) |
|
zwischen den Zeilen lesen (перен. |
|
читать между строк) |
|
zwischen Furcht und Hoffnung leben |
|
[schweben] (жить между страхом |
|
и надеждой) |
|
zwischen zwei Feuern (перен. меж- |
|
ду двух огней) |
|
153
Упражнения:
I. Употребите необходимый предлог и артикль в нужной форме:
1.Warum stehst du … … Stuhl.
2.Sie hat mir die Hand gereicht und gesagt: „… Wiedersehen!“
3.Die Schülerin steht … … Tafel und schreibt.
4.Jemand klopfte … … Tür.
5.Wer wohnt … … Nachbarhaus?
6.Sie hat sich ein Abendkleid … Schwarz gekauft.
7.Manche Kinder hängen viele Posters … … Tisch.
8.Die Lampe hängt … … Tisch.
9.Der Großvater stellt die Bank … … Baum.
10.Die Bank steht … … Baum.
II. Используйте существительные в указанном падеже:
Dativ – wo?
in – das Haus, die Wohnung, der Garten, der Korridor, die Küche, das Zimmer, das Regal.
an – das Fenster, die Wand, das Theater, die Rezeption, der Computer.
auf – der Stuhl, die Mappe, die Terrasse, der Balkon, das Fensterbrett, die Wiese, der Fußboden.
Akkusativ – wohin?
in – der Wald, das Bad, das Hotel, das Cafe, die Straßen, der Mantel, die Zeitung, der Schrank.
an – die Decke, der Tisch, die Tafel, der Fluss, das Ufer, die Wand. auf – das Land, die Post, der Tisch, ein Jahr.
Составьте с полученными словосочетаниями предложения на немецком языке.
III. Переведитенарусскийязыкследующиесловосочетания:
Unter der Bedingung; Kinder unter sieben Jahren; unter meinem Namen; über dem Durchschnitt; über dem Lärm erwachen; Fehler über Fehler; zwischen fünf und sechs Uhr; neben seinem Beruf treibt er noch Sport; neben anderen Dingen; vor der Nase; zehn Minuten vor
154
vier; vor Glück strahlen; vor zwei Jahren; hinter seinem Rücken; wer steckt hinter der Sache.
IV. Вставьте артикль:
1.in … Tasche suchen – in … Tasche legen
2.zwischen … Büchern liegen – zwischen … Bücher legen
3.an … Tafel stehen – an … Tafel schreiben
4.auf … Sportplatz gehen – auf … Sportplatz spielen
5.vor … Schrank stehen – vor … Schrank stellen
V. Выберите нужный предлог и артикль:
|
Wohin kann man fahren? |
|
|
|
Wo kann man sich erholen? |
||
|
an auf in |
|
|
|
an auf in |
||
1. |
________ Baikalsee |
|
1a. |
________ Baikalsee |
|||
2. |
________ Wolga |
|
2a. |
________ Wolga |
|||
3. |
________ Meer |
|
3a. |
________ Meer |
|||
4. |
________ Ostsee |
|
4a. |
________ Ostsee |
|||
5. |
________ Land |
|
5a. |
________ Land |
|||
6. |
________ Ukraine |
|
6a. |
________ Ukraine |
|||
7. |
________ Schweiz |
|
7a. |
________ Schweiz |
|||
8. |
________ Berge |
|
8a. |
________ Berge |
|||
9. |
________ Ausland |
|
9a. |
________ Ausland |
|||
10. |
________ Insel |
|
10a. ________ Insel |
||||
11. |
________ Alpen |
|
11a. ________ Alpen |
||||
|
|
|
TEST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1. |
Warum liegt dein Heft … dem Tisch? |
||||||
|
1) zwischen |
2) an |
|
|
|||
|
3) unter |
4)aus |
|
|
|||
2. |
Sie fliegt … Türkei. |
|
|
|
|
|
|
|
1) nach |
2) in die |
|
|
|||
|
3) in der |
4) nach dem |
|||||
3. |
Wir erholten uns … Strand des Schwarzen Meeres. |
||||||
|
1) im |
2) am |
|
|
|||
|
3) an der |
4) auf dem |
|||||
155
4. |
Touristen gehen … Kunstausstellung. |
|
|
1) auf die |
2) in der |
|
3) an der |
4) in die |
5. |
Ich möchte mit dir … vier Augen sprechen. |
|
|
1) in |
2) unter |
|
3) ohne |
4)auf |
6. |
… jeden Fall komme ich bei dir morgen vorbei. |
|
|
1) In |
2) An |
|
3) Auf |
4) Unter |
7. |
Das Mädchen sitzt … Bank. |
|
|
1) in dem |
2) an der |
|
3) auf der |
4) auf dem |
8. |
Ich trinke … dein Wohl, Renate! |
|
|
1) für |
2) an |
|
3) auf |
4) zu |
9. |
Ist dein Opa schon … achtzig? |
|
|
1) in |
2) auf |
|
3) zwischen |
4) über |
10. |
Man soll den Tag nicht … Abend loben. |
|
|
1) an den |
2) vor dem |
|
3) über den |
4) auf dem |
Для наилучшего запоминания предлогов предлагаем Вам сводную таблицу.
Предлоги с дательным падежом: |
Предлоги с винительным падежом: |
MIT - с, на, по, в, посредством, при |
DURCH - через, сквозь, по, в, бла- |
помощи |
годаря |
NACH - в, на, к, за, после, через, |
FÜR - для, на, за, по |
спустя, по |
OHNE - без |
AUS - из, на, из-за, по |
UM - вокруг, в, на, около, за, при- |
ZU - к, на |
мерно |
VON - от, из, с |
GEGEN - против, около |
BEI - под, у, во время, при, за, около |
WIDER - против, вопреки |
SEIT - с, с момента чего-либо, в |
BIS - до |
течение |
ENTLANG - вдоль, по |
AUßER - кроме, помимо, вне |
|
ENTGEGEN - вопреки чему-либо, |
|
против |
|
GEGENÜBER - напротив, по отно- |
|
шению к кому-либо |
|
156 |
|
Предлоги с родительным падежом: |
Предлоги двойного управления: |
ANLÄSSLICH - по поводу, по слу- |
IN - в |
чаю |
AN – к, на, у, за, в, около |
AUßERHALB - за, вне |
AUF – на, по |
AUFGRUND – на основании |
ÜBER – над, по, через, за, в тече- |
BEIDERSEITS - по обе стороны |
ние |
INNERHALB - внутри, в, в течение |
UNTER – под, среди, между |
INFOLGE - вследствие, из-за |
HINTER – за, позади |
LAUT – согласно, всоответствии, по |
VOR – перед, от, у |
MITTELS – посредством, при по- |
NEBEN - рядом с, возле, около, у, |
мощи |
при |
STATT (ANSTATT) – вместо |
ZWISCHEN - между |
SEITENS - со стороны |
|
TROTZ - несмотря на, вопреки |
|
UNGEACHTET – несмотря, невзи- |
|
рая на |
|
UNWEIT – недалеко от |
|
WÄHREND - вовремя, впродолжение |
|
WEGEN – из-за, вследствие, ради |
|
ZWECKS - с целью, в целях |
|
ZUFOLGE - вследствие, согласно |
|
ZUGUNSTEN – в пользу |
|
Управление глаголов
(Rektion der Verben)
В немецком языке существует ряд глаголов, которые необходимо использовать с определенным предлогом. Употребление глагола с конкретным предлогом называется его управлением.
Например: warten auf A. – ждать кого-л., чего-л.; denken an A. –
думать о ком-л., чем-л. Постановка вопроса к предложению, содержащему глагол с управлением, имеет свои особенности. (см. тему «Местоименные наречия»)
Упражнение:
I. Подставьте необходимые предлоги:
1.Hören Sie bitte … der Arbeit auf.
2.Wir gratulieren dir … dem Geburtstag.
157
3.Warum freust du dich schon … das nächste Wochenende?
4.Der Passante hat mich … eine Zigarette gebeten.
5.Interessieren Sie sich … Joga?
6.Denk doch … deine Zukunft!
7.Sie ärgert sich ständig … Krimis. Sie mag Melodramen.
8.Hast du dich … das rote oder schwarze Kleid entschieden?
9.Herr Krause arbeitet … der Fa. Siemens … Ende August.
10.Unser Korrespondent berichtet … die Ereignisse im Iran.
11.Martin ist … seiner Richtigkeit überzeugt.
12.Sein Mann ist … andere Männer total eifersüchtig.
13.Unser Chef ist … der Arbeit der Firma immer unzufrieden.
14.Er ist nur … seinen eigenen Problemen interessiert.
15.Sie ist … der Grippe erkrankt.
158
Местоимение
(Das Pronomen)
Местоимением называют часть речи, которая замещает существительное либо прилагательное. По своему значению они бывают:
•Личные (ich, du, er, sie, es ...)
•Притяжательные (mein, dein, sein, ihr ...)
•Указательные (dieser, jener...)
•Отрицательные (kein, niemand...)
•Неопределённые (jemand, jeder, mancher, alle, beide, viele, wenige, einige, verschiedene...)
•Вопросительные (welcher, was, wer ...)
•Относительные (der, das, die, welcher...)
•Возвратное sich
•Неопределённо-личное man
•Безличное es
•Взаимные (miteinander, füreinander, zueinander...)
В предложении местоимения выполняют функции:
1. |
подлежащего: |
|
Er ist Student. |
Он студент. |
|
Es ist kalt. |
Холодно. |
|
Niemand weiß es. |
Никто этого не знает. |
|
2. |
именной части сказуемого: |
|
Wessen Buch liegt hier? |
Чья книга лежит здесь? |
|
– |
Es ist meins. |
– Это моя. |
3. |
дополнения: |
|
Ich kenne ihn nicht. |
Я его не знаю. |
|
Das Geld ist für dich. |
Деньги для тебя. |
|
4. |
определения: |
|
Es ist meine Tasche. |
Это моя сумка. |
|
Derselbe Mantel hängt |
Такое же пальто висит в шкафу. |
|
im Schrank. |
|
|
159
Личные местоимения
(Personalpronomen)
К личным местоимениям относятся:
Лицо |
|
|
|
Ед. число |
|
|
|
|
Мн. число |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
ich (я) |
|
|
|
|
wir (мы) |
|
|
|
|
||
|
2 |
|
|
du (ты) |
|
|
|
|
ihr (вы) |
|
|
|
|
||
|
3 |
|
|
er, es, sie (он, оно, она) |
|
sie (они) |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sie (Вы – вежл.) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Личные местоимения изменяются по падежам в зависимости |
||||||||||||||
от падежных вопросов: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Именительный (Nominativ): |
|
wer? (кто?) was? (что?) |
||||||||||||
|
Родительный (Genitiv): |
|
|
wessen? (чей?) |
|
|
|||||||||
|
Дательный (Dativ): |
|
|
wem? (кому? чему?) |
|
||||||||||
|
Винительный (Akkusativ): |
|
wen? (кого?) was? (что?) |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
па- |
|
|
|
Ед. число |
|
|
|
|
|
Мн. число |
|
||||
деж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
N. |
|
ich |
|
du |
|
er |
es |
sie |
wir |
|
ihr |
sie |
Sie |
||
G. |
|
(meiner) |
(deiner) |
|
(seiner) |
(seiner) |
(ihrer) |
(unser) |
|
(euer) |
(ihrer) |
(Ihrer) |
|||
D. |
|
mir |
|
dir |
|
ihm |
ihm |
ihr |
uns |
|
euch |
ihnen |
Ihnen |
||
A. |
|
mich |
|
dich |
|
ihn |
es |
sie |
uns |
|
euch |
sie |
Sie |
||
Примечание:
•Форма родительного падежа употребляется очень редко, только с глаголами и предлогами, требующими родительного падежа.
•Сравните употребление местоимения sie:
Sie liest. |
Она читает. |
Ich kenne sie. |
Я её знаю. |
Sie lernen gut. |
Они учатся хорошо. |
Der Lehrer fragt sie |
Учитель спрашивает их |
(die Schüler). |
(учеников). |
Sie sehen gut aus. |
Вывыглядите(онивыглядят) хорошо. |
Ich besuche Sie morgen. |
Я навещу Вас завтра. |
160