Профессионально-ориентированные аутентичные тексты на немецком языке. Учебное пособие

onyx, onych-

unguis, is m.

der Nagel

ophthalmós, ophtalm-

oculus, i m.

das Auge

opsis, opt-, op-

visus, us m.

das Sehen,

der Gesichtssinn

orchis, orch-

testis, is m.

der Hoden

(Dim.: testiculus, i m.)

osteon, oste-

os, ossis n.

der Knochen

phlebs, phleb-

vena, ae f.

die Blutader, Vene

phone, phon-

–

die Stimme

Phren

–

der Geist,

das Gemüt, Zwerchfell

pneumon,pneum-pulmo

pulmo, pulmonis m

die Lunge

pyelos, pyelpelvis

renalis f.

das Nierenbecken

proktós, prokt-

anus, i m.

der After

pus, pod-

– pes, pedis m.

der Fuß

rhachis, rhach- (rachi-)

spina, ae f.

die Wirbelsäule

rhis, rhin-

nasus, nasi m.

die Nase

soma, somat-, som-

corpus, corporis n.

der Körper

splanchnon, splanchn-

viscera, -rum (Pl.),

die Eingeweide

(Sing.: viscus) n.

splen lien

lienis m.

die Milz

spondylos, spondyl-

vertebra, ae f.

der Wirbel

stethos, steth-

pectus, pectoris n.

die Brust

stoma, stomat-

os, oris n.

der Mund

tenon, ten-

tendo, tendinis m.

die Sehne

trix, trich-

pilus, i m.

das Haar

zyst- / kystis

vesica, ae f.

die Blase

us, ot-

auris, auris f.

das Ohr

aísthesis, ästhes-

–

die Empfindung,

das Gefühl

aitia, äti-

causa, ae f.

die Ursache

álgos,alg-/odyne, odyn-

dolor, oris m.

der Schmerz

bios, biot-, bio-

vita, ae f

das Leben

centesis / zentese

–

das Stechen,

Durchstechen

chronos, chron-

tempus, oris n.

die Zeit

diabetes

–

die Harnruhr

dipsos, dips-

–

der Durst

empeiros, empir-

–

erfahren

érgon, erg-

–

die Arbeit

exanthema, exanthem-

–

der Hautausschlag

glykýs, glyk-

–

süß

gnósis, gnos-

genesis, is f./

die Erzeugung /

genus, eris n.

das Geschlecht

hypnos, hypn-

somnus, i m.

der Schlaf

ión

–

gehend, wandernd

karkinos,

cancer, cancri m.

der Krebs

karzino-, carcin-

kautér

–

der Brenner

kele, kel- / -cele, -zele

hernia, ae f.

der Bruch,

die Geschwulst

lógos, log-

–

– das Wort, die Lehre,

das Verhältnis

lýsis, lys-, lyt-

–

die Lösung

mnésis, mnéme,

–

die Erinnerung,

-mnese, -mnesie

das Gedächtnis

morphé, morph-

forma, ae f.

die Form, Gestalt

mykes, myk-

fungus, i m.

der Pilz

onkos, onk-

–

die Geschwulst

orexis, orekt-

–

der Hunger, Appetit

penía, pen-

–

der Mangel

pexis, pex-

–

das Anheften, Annähen

phagein, phag-

–

(fr)essen

phlegmone,

ionis f.

die Entzündung

phlegmasiainflammatio

phobos, phob-

–

die Furcht, Scheu

phorein, phor-

–

tragen

plassein, plas-, plast-

–

bilden, formen

plegé, pleg-, plex-

–

der Schlag,

die Lähmung

pneuma, pneum-,

–

die Luft, der Atem

peumat-

pnoe respiratio

ionis f.

die Atmung,

das Atmen

poiesis, poese,

–

das Tun,

poespoet-

Machen, die Bildung

póros

–

das Loch, die Öffnung

psýche, psych-

anima, ae f.

die Seele, der Geist

ptosis, ptos-

–

Fallen, Absinken

(Augenlid,Eingeweide)

pyr, pyret-

febris, is f.

das Fieber (das Feuer)

rhage,-rrhagie/ rhexis

ruptura, ae f.

der Riß

schisis, schis-, schiz-

fissura, ae f.

die Spalte

sepsis, sept-

–

die Fäulnis,

Blutvergiftung

skler-

durus, a,

um hart

sphygmos, sphygm-

pulsus, us m.

der Puls

stásis, stas-

–

der Stillstand,

der Stand

streptos, strept-

–

die Kette, das Band

thanatos, thanat-

mors, mortis f. /

der Tod

letum, i n

tokos, tok-

partus, -us m.

die Geburt

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………..

3

ГЛАВА I. Профессионально-ориентированные тексты

Tема. Die Zellen – und Gewebelehre…………………………...

4

Tекст A. Die Zellen – und Gewebelehre……………………..…

4

Tекст Б. Bestandteile der Zelle……………………………….…

6

Tема. Der Stütz-und das Bewegungsapparat……………………

7

Текст A. Das Skelettsystem…………………………………..…

7

Teкст Б. Das Muskelsystem…………………………………..…

10

Tема. Das Herz-und das Gefäẞsystem……………………….…

12

Teкст A. Das Herz und der Blutkreislauf…………………….…

12

Teкст Б. Das Gefäßsystem………………………………………

14

Tема. Das Verdauungssystem………………………………...…

16

Teкст A. Das Verdauungssystem. ………………………………

16

Tекст Б. Die großen Drüsen der Bauchhöhle…………………...

19

Tема. Das Atmungssystem……………………………………...

21

Tекст A. Das Atmungssystem…………………………………..

21

Teкст Б. Der Selbstreinigungsmechanismus……………………

24

Tема. Das Harnsystem…………………………………………..

25

Tекст A. Der Aufbau und die Funktion des Harnsystems………

25

Текст Б. Entzündungen der Harnwege………………………….

27

Tема. Die Diagnose……………………………………………..

29

Tекст A. Was ist Diagnose?.........................................................

29

Teкст Б. Was ist Physiologie?......................................................

32

Tема. Die Prophylaxe …………………………………………..

35

Текст А. Was ist Prophylaxe?.....................................................

35

Текст Б. Falsche Ernährung schadet unserem Körper…………

37

ГЛАВАII.Текстыдлясамостоятельнойработыстудентов

40

ГЛАВАIII. Лексико-грамматическиеупражнения. Тесты

58

Литература……………………………………………………

84

Сокращения…………………………………………………