Нагори. Тоска по уходящему сезону

Малый снег

 —  Сёсэцу

22–26 ноября

58Исчезают радуги

  —  Нидзи какурэтэ миэдзу

27 ноября  —  1 декабря

59Северный ветер срывает листья

  —  Китакадзэ коноха о харау

2–6 декабря

60Цитрус татибана начинает желтеть

  —  Татибана хадзимэтэ кибаму

Великий снег

  –  Тайсэцу

7–11 декабря

61Холодает, начинается зима

  —  Сора самуку фую то нару

12–16 декабря

62Медведи залегают в берлоги

  —  Кума ана ни комору

17–21 декабря

63Лосось идет на нерест

  —  Сакэ но уо мурагару

142

Зимнее солнцестояние

  —  Тодзи

22–26 декабря

64Прорастает черноголовка

  —  Нацукарэкуса сёдзу

27–31 декабря

65Олени сбрасывают рога

  —  Савасика но цуно оцуру

1–4 января

66Пшеница прорастает под снегом

  —  Юки ватаритэ муги нобиру

Малый холод

 —  Сёкан

5–9 января

67Цветет петрушка

  —  Сэри сунавати сакау

10–14 января

68Оттаивают родники

  —  Симидзу ататака о фукуму

15–19 января

69Начинают кричать фазаны

  —  Кидзи хадзимэтэ наку

Великий холод

 —  Дайкан

20–24 января

70Зацветает белокопытник

  —  Фуки но хана саку

25–29 января

71Лед сковывает потоки

  —  Кивамидзу коори цумэру

30 января — 3 февраля

72Начинают нестись куры

  —  Ниватори хадзимэтэ тоя ни цуку