Истина протеста. Дух евангелическо-лютеранской теологии

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

• ˆЛ¯И ТП rºг º º zИˆЛ²ТПТ°И Ь ºПУИИЛˆ m°Л °mºЛ ‚¹ºmИУТЛ mºПгИ Иˆ УИ sЛº ˆº Л°ˆ mЛ¯Тˆ m sЛ º p°гТ д© ªˆºº УЛ ЛгИЛд ˆº д© rº И Т УЛ ТдЛЛд д© Ь m -‚}mИг Уºд °д©°гЛ ªˆº º °гºmИ Ь -ЛП-ºОУТ}Т l© °ˆ¯ЛдТд°« °ˆИˆ г‚Л Ь ªˆº ПУИ Тˆ ˆº °mºЛ ‚¹ºmИУТЛ ¹º }¯И®УЛ® дЛ¯Л ºˆ И°ˆТ д© mºПгИ ИЛд УИ °Л-« l© УЛ m¯‚ ИЛд °Л-« ЛгТ}ºд Т ¹ºгУº°ˆ m ¯‚}Т rºО Т ‘И}Тд º-¯И Пºд ТдЛУУº °ˆ¯Лд«° °ˆИˆ ¹¯ИmЛ У©д ¹Л¯Л rº ºд °ˆИˆ ¹¯ИmЛ У©д ¹Л¯Л sТд УЛmºПдºОУº

•ºªˆºд‚ г -ºЛ ЛгºmЛ Л°}ºЛ °ˆ¯Лд гЛУТЛ } ¹¯ИmЛ Уº°ˆТ °ˆ¯ЛдгЛУТЛ º¹¯ИmИˆ °« ¹Л¯Л rº ºд °mºТдТ °ТгИдТ °mºТд ¯И°}И«УТЛд ПИ ¯Л² ИОЛ °mºЛ® mЛ¯º® Т ˆИ} ИгЛЛ «mг«Лˆ°« ¹¯º«mгЛУТЛд Т -ºгЛЛ ˆº º º°‚•Л°ˆmгЛУТЛд ¯Л²И ‘º Л°ˆ Лд ½¯ЛгТ ТºПУЛЛ… ЛгºmЛ} Лд °Л¯ ЛПУЛЛ ºУ ¹¯ТУТдИЛˆ ПИ¹ºmЛ Т ПИ}º УИ rºО Л º Лд ‚°Л¯ УЛЛ °ˆ¯ЛдТˆ°« Т² Т°¹ºгУ«ˆ Лд ЛгºmЛ} m º-© Уºд °д©°гЛ ªˆº º °гºmИ ¹¯ИmЛ УЛЛ -гИ ºЛ°ˆТmЛЛ ˆЛд «m°ˆmЛУУЛЛ ˆЛд -ºг Л °ˆИУºmТˆ°« Л º ¯Л² wˆº °mºЛ º ¯º И ПИд}У‚ˆ©® }¯‚ m }ºˆº¯©® ¹º®дИУ© Т m }ºˆº¯ºд дЛ ‚ˆ°« ¹¯ТmЛ¯ОЛУ © ¹º ˆТ m°Л² ¯ЛгТ Т® Т•‚•Т² rº И °ˆ¯Лд« •Т²°« ¹º¹И°ˆ } rº ‚ °mºТдТ °ТгИдТ sЛ Т°}г ЛУТЛ П Л° Т дУº ТЛ º ЛУ дУº ТЛ ²¯Т°ˆТИУЛ

zИ} ºmº¯Тˆ д‚ ¯ºЛ УИ¯º УºЛ ТП¯ЛЛУТЛ ½c©-И ˆ‚²УЛˆ ° ºгºm©… jдЛУУº °ИдºЛ г‚ ЛЛ m УИ° Т «mг«Лˆ°« °Ид©д¯Л²ºmУ©д ТдЛУУº ºУº -ºг Л m°Л º ºˆ Лг«Лˆ УИ° ºˆ rº И ‘И} º-°ˆº«ˆ ЛгИ ° ¹¯ИmЛ Уº°ˆ Лг wˆº ˆИ ¹¯ИmЛ Уº°ˆ }ºˆº¯‚ ЛгºmЛ} ¹©ˆИЛˆ°« º°ˆТ °mºТдТ °ТгИдТ mº°¹ТˆИˆ ТгТ m©¯И° ˆТˆ m °Л-Л wˆИ ¹¯ИmЛ Уº°ˆ º°ˆТ УТ ºУИ ИОЛ °Ид©² УЛ º°ˆ‚¹У©² m©°ºˆ ªˆТ Л°}º º °ºmЛ¯ ЛУ°ˆmИ УЛ °¹º°º-УИ º¹¯Иm Иˆ ЛгºmЛ}И ¹Л¯Л rº ºд УЛ ¹º ˆºд‚ ˆº ºУИ УЛ º°ˆИˆº УИ г« sЛ º Т rº ˆ¯Л-‚Лˆ ºˆ ЛгºmЛ}И -ºг Л º И ¹¯º°ˆº Т°²º « ТП ˆº º ¹¯º°ˆº º БИ}ˆИˆº º-гИ И •Т® ˆИ}º® ¹¯ИmЛ Уº°ˆЛгºmЛ} УЛ дºОЛˆ ЛгТ}ºд Т ¹ºгУº°ˆºmЛ¯Тˆ °« º Уºд‚ rº ‚ mºПгºОТˆ УИ sЛ º Т ˆºг }º УИ sЛ º m°Л °mºЛ ‚¹ºmИ УТЛ ¹º°}ºг }‚ mºПгИ ИЛˆ Л º УИ °Л-«

{ºП дЛд УИ Т°²º У©® ¹¯ТдЛ¯ •¯Л °ˆИmТд °Л-Л дºгº º® ЛгºmЛ} º-ž «°У«Лˆ°« Лm‚ }Л m г -mТ ‘И ОЛ mдЛ °ˆº ˆº º ˆº-© -¯º°Тˆ °« Лд‚ УИ Л Т ºˆmЛˆТˆ ¹º Лг‚Лд УИ Л º °гºmИ УИ Т УИЛˆ °‚ º¯ºОУº ¹º¹¯Иmг«ˆ ¹¯Т Л°}‚ ¹º }¯И ТmИˆ ¯Л°УТ © Т °º m°Л² Уº º°ˆИmТm ¯И°ˆЛ¯«УУº º ¯‚ И °Т Лˆ УИ °}ИдЛ®}Л -ЛОТˆ ¹º}‚¹Иˆ m -гТОИ® Лд }УТОУºд дИ ИПТУЛ ‚ Л-УТ} ¹º ªˆТ}Лˆº-© УИ‚ Тˆ °« УИ}ºУЛ º-¯º ЛˆЛгТ { ºˆmЛˆ УИ ¹¯ТПУИУТЛ m г -mТ ºУИ º-

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

¯И•ИЛˆ°« УЛ } ˆºд‚ }ˆº ЛЛ г -Тˆ И } °Л-Л °Идº® •‚°ˆ ЛЛ ОЛгИУТЛ г‚ Л °º ºˆmЛˆ°ˆmºmИˆ г -mТ ªˆº º дºгº º ºЛгºmЛ}И m¹ºгУЛ Т°}¯ЛУУº ¹‚°ˆ ºУИЛ°ˆУº °ˆ¯ЛдТˆ°« °ˆИˆ г‚ Л Уº ºУИ º-¯И•ИЛˆ°« } °Л-Л °Идº® И УЛ } УЛд‚ |УИ °дºˆ¯Тˆ УИ °Л-« И УЛ УИ УЛ º j ªˆº °ºmЛ¯ ЛУУº УЛ ˆº } Лд‚ дºгº º® Л гºmЛ} °ˆ¯ЛдТг°«

vИдИ °‚ˆ ¹¯ИmЛ Уº°ˆТ Лг °º°ˆºТˆ m ˆºд ˆº ЛгºmЛ} m }И}º® ˆº дЛ¯Л ‚¹ºmИ Лˆ УИ ЛЛˆ°« ¯И°° Тˆ©mИЛˆ УИ °Л-« °Идºº ‚°ˆ¯Лдг«Лˆ °mº® mП г« } °Л-Л |У °Ид «mг«Лˆ°« ЛУˆ¯ºд °mºЛ® ОТПУТ И УЛ ¹ºгИ ИЛˆ ªˆºˆ ЛУˆ¯ гТ m rº Л jдЛУ Уº ¹ºªˆºд‚ °ˆºг г -ТдИ« дУº ТдТ ¹¯º¹ºmЛ УТ}ИдТ ¯ИПгТ У©² }ºУБЛ°°Т® ¹¯º¹ºmЛ ПИ}ºУИ ¹‚°ˆ ªˆº -‚ ‚ˆ ИОЛ °Ид©Л ½УИТ-ºОЛ°ˆmЛУУЛ® ТЛ… ТП ПИ¹º mЛ Л® УЛ дºОЛˆ ¹ºдº ЛгºmЛ}‚ УЛ дºОЛˆ ¹¯ТУЛ°ˆТ Лд‚ º¹¯Иm ИУТ« •¯º ¹ºmЛ ºmИˆ ПИ}ºУ Ь ªˆº °УºmИ Т °УºmИ º-¯И•Иˆ mУТдИУТЛ ЛгºmЛ}И УИ УЛ º °Идº º

vИдºЛ -ºг ºЛ ¹ºªˆºд‚ УИ ˆº °¹º °º-ЛУ ПИ}ºУ Ь ªˆº mº УИˆ ЛгºmЛ}И m -Л°¹¯º°mЛˆУºЛ ºˆ И«УТЛ ºˆ º°ºПУИУТ« °mºЛ º -Л°°ТгТ« ¹Л¯Л rº ºд ºˆ º°ºП УИУТ« УЛmºПдºОУº°ˆТ Т°¹ºгУТˆ p º ˆ¯Л-ºmИУТ« Т °Идºд‚ º-Тˆ °« ¹¯ИmЛ Уº°ˆТ Т ˆЛд °Ид©д ¹º ºˆºmТˆ Лгº mЛ}И } -ЛП‚°гºmУºд‚ ¹¯ТУ«ˆТ ИУУº º

ºˆ rº И ¹¯º•ЛУТ« ¹º}ИПИˆ m°Л mЛгТ ТЛ ªˆº º ¹¯º•ЛУТ« Л¯ЛП ¹º º-У©® º¹©ˆ ¹¯º Лг °Ид • ˆЛ¯ iг« УЛ º ¹‚ˆ } mЛ¯Л гЛОИг Л¯ЛП ¹ºгУºЛ ºˆ И«УТЛ m °Л-Л °И дºд { ªˆºд °д©°гЛ ¯ºг ПИ}ºУИ дºОЛˆ º}ИПИˆ °« º ЛУ mИОУº® sº ˆºг }º m ªˆºд °д©°гЛ •‚ˆ Т°¹ºгУЛУТ« ПИ}ºУИ УЛ «mг«Лˆ°« Т УЛ дºОЛˆ «mг«ˆ °« ¹‚ˆЛд °¹И°ЛУТ«

•¯ºˆТmº¹ºгºОУº°ˆ ¹¯ИmЛ Уº°ˆТЛг Т «mг«Лˆ°« ¹¯ИmЛ Уº°ˆ mЛ¯© v‚• Уº°ˆ ЛЛ дºОУº º¹Т°Иˆ ˆИ} ˆºг }º mЛ ¯º® º¹¯Иm ©mИЛд°« д© ¹Л¯Л rº ºд -ЛП m°«}Т² Лг wˆ‚ Б¯ИП‚ ¹ºОИг‚® ПУИ Лˆ УИТП‚°ˆ ¹º ˆТ }ИО ©® ¹¯Т²ºОИУТУ г -º® ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ°}º® Л¯}mТ | УИ}ºИгЛ}º УЛ m°Л º°ºПУИ ˆ ¹º УИ°ˆº«•Лд‚ m° ¯Лmºг ТºУУ‚ УºmТПУ‚ ªˆº º ¹¯ТУ Т¹И sºmТПУ‚ УЛ ˆºг }º ¹º ºˆУºЛУТ } ‚ ЛУТ °¯Л УЛmЛ}ºmº® Л¯}mТ m¯ЛдЛУ • ˆЛ¯И ТгТ } ‚ ЛУТ дУº Т² °ºm¯ЛдЛУУ©² Л¯}mЛ® Уº Т ¹º ºˆУº Л УТ } º-© Уºд‚ º-¯ИП‚ д© гЛУТ« г -º º ЛгºmЛ}И ИОЛ °Идº º ‚-ЛО ЛУУºº ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆИ j П Л° } °ºОИгЛУТ °УºmИ У‚ОУº ¹ºmˆº¯Тˆ ‚ОЛ °}ИПИУУºЛ ТдЛУУº ИОЛ m ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆТПдЛ ¹ºУТ дИУТЛ mЛ¯© º}ИП©mИЛˆ°« °Тг Уº Т°}И ОЛУº nº¯дИг Уº Т°¹ºmЛ ‚« ªˆºˆ ¹¯ТУТ¹ ½º¹¯Иm ИУТ« ˆºг }º mЛ¯º®… д©ИОЛ -‚ ‚ Т ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆИдТ УИ °Идºд

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

ЛгЛ И°ˆº Т°}ИОИЛд Л º ¹º дЛУ«Лд ¹¯ИmЛ Уº°ˆ Лг wˆº ¹¯ºТ°²º Тˆ УИ ¹¯ТдЛ¯ ˆº И }º И ºmº¯Тˆ°« }ИˆºгТ }Т Т ¹¯Иmº°гИmУ©Л ‚ Иˆ ˆº rº °¹И°ИЛˆ Т УИ ¯ИО ИЛˆ ЛгºmЛ}И ПИ mЛ¯‚ Т º-¯©ЛЛгИ ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ© ОЛ ‚ Иˆ ˆº rº °¹И °ИЛˆ Т УИ ¯ИО ИЛˆ ЛгºmЛ}И ˆºг }º ПИ mЛ¯‚ ‘И}ºЛ ‚ˆmЛ¯О ЛУТЛ «mг«Лˆ°« Т°}И ОЛУТЛд Т ‚¹¯º•ЛУТЛд }ИˆºгТ Л°}º º ТгТ ¹¯Иmº°гИmУº º mЛ¯º‚ ЛУТ« }ºˆº¯ºЛ }‚ И -ºгЛЛ г‚-º}º Т °Л¯ ЛПУº sº УЛ ˆºг }º vИдºЛ УЛ¹¯Т«ˆУºЛ ˆº ˆИ}ºЛ ‚ˆmЛ¯О ЛУТЛ °Ид©д ¯‚-©д º-¯ИПºд Т°}ИОИЛˆ Т ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ°}ºЛ mЛ¯º‚ ЛУТЛ mЛ¯º‚ ЛУТЛ • ˆЛ¯ИУ°}º® Л¯}mТ { ˆИ }ºд ‚ˆmЛ¯О ЛУТТ mЛ¯И дЛ²ИУТ Л°}Т ПИ УТдИЛˆ дЛ°ˆº º-¯©² Лг •ºг‚ ИЛˆ°« °гЛ ‚ •ЛЛ mЛ¯И Ь ªˆº °mºЛ º ¯º И º°Уº mИ г« º-¯©² Лг ªˆº ¹ТˆИˆЛг УИ« ¹º mИ ТП }ºˆº¯º® ºУТ ¹¯ºТП¯И°ˆИ ˆ zИˆºгТ}Т Т ¹¯Иmº°гИmУ©Л ‚ˆmЛ¯О И ˆ ˆº И «}º-© ˆº º Уº® ªˆº® ¹º m© дИ гº У‚ОУ© ЛЛ ¹гº © ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ© ОЛЛ°}Иˆ ºmº¯«ˆ ˆº º°ˆИˆº Уº º Уº® ªˆº® ¹º m© | УИ}º m г -ºд °г‚ ИЛ ¯Л Т Лˆ º Лд ˆº ˆº УИ²º Тˆ°« mº дУЛ ¹¯ºТ°²º Тˆ ТП дЛУ« °ºmЛ¯ ИЛˆ°« дУº { Тˆº Л m°Л ¯ИmУº m©²º Тˆ ˆº rº УИ ¯ИО ИЛˆ УИ° ПИ ˆº ˆº ˆº УИ²ºТˆ°« m УИ° °ИдТ² ПИ ªˆ‚ °Ид‚ ½mЛ¯‚… {Л¯И «mг«Лˆ°« ˆº И УЛ}Тд дºТд mУ‚ˆ

¯ЛУУТд }И Л°ˆmºд }ºˆº¯©д « ПИ°г‚ОТ mИ °mºЛ °¹И°ЛУТЛ

j ¹ºˆºд‚ УЛТП-ЛОУ©д °ˆИУºmТˆ°« mº¹¯º° ½k º°ˆИˆº Уº гТ ‚ дЛУ« mЛ¯© Иº°ˆИˆº Уº гТ °Тг УИ дº« mЛ¯И ˆº-© дУЛ -©ˆ °¹И°ЛУУ©д"… wˆº º ЛУ }º mИ¯У©® º¹И°У©® mº¹¯º° |У ¹º ¯ИП‚ дЛmИЛˆ ˆº « °Ид ºгОЛУ ПИ°г‚ОТˆ °mºЛ °¹И°ЛУТЛ j ˆИ} гТ ‚О ˆº И mИОУº Лд ТдЛУУº mЛ¯º® ЛгИдТ °дТ¯ЛУТЛд ¹º }И«УТЛд ТгТ Лд ˆº Л•Л" v¹И°ЛУТЛ °ˆИ УºmТˆ°« ˆº И дºТд Лгºд Т дºЛ® ПИ °г‚ º®

€гИmУ©д ОЛ °º Л¯ОИУТЛд ˆº º ¹¯º ¯©mИ }ºˆº¯©д °ˆИгИ cЛБº¯дИ Т« -© гº ˆº УЛ д© °ИдТ ПИ°г‚ОТmИЛд °¹И°Л УТЛ Уº ºУº ИЛˆ°« УИд Т°}г ТˆЛг Уº ¯И Т t¯Т°ˆИ Т°}г ТˆЛг Уº ¹º дТгº °ˆТ rºО Л® rº º¹¯Иm ©mИЛˆ УИ° Т °¹И °ИЛˆ УИ° УЛ ¹ºˆºд‚ ˆº д© °ºmЛ¯ ИЛд ˆИ} дУº º º-¯º º УЛ ¹ºˆºд‚ ˆº д© ˆИ}ТЛ ²º¯º ТЛ г Т УЛ ¹ºˆºд‚ ˆº УИ Л ¯И°}И«УТЛ ˆИ} Т°}¯ЛУУº Т г‚-º}º И ¹¯º°ˆº ¹ºˆºд‚ ˆº t¯Т°ˆº° ‚дЛ¯ ПИ УИ° sИ Л °¹И°ЛУТЛ УИ²º Тˆ°« УЛ m УИ° И mº t¯Т°ˆЛ sЛ УИ УИ° °дºˆ¯Тˆ rº }ºИ ¯Л ИЛˆ º°ˆº®У© гТ д© °¹И°ЛУТ« И УИ sЛ º Ь ˆИ} m©¯ИОИЛˆ°« ‚ ЛУТЛ º- º¹ ¯Иm ИУТТ УИ ˆ¯И Т ТºУУºд «П©}Л ¹¯º ˆЛ°ˆИУˆ°}º® ˆЛºгº ТТ

• ˆË¯È m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° º-•Ë¹¯Ò Ó«ˆ©ä °¯Ë ÓËmË}ºm©ä -º º°ãºmÒËä }º

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

И ºУ -©г дºУИ²ºд ‚ ТгТ ˆº ˆºг }º ˆºˆ -‚ Лˆ °¹И°ЛУ }ˆº °ºmЛ¯ Тˆ Т°ˆТУ УºЛ ¹º}И«УТЛ ПИ °mºТ ¯Л²Т p º ОЛ д‚Тг mº¹¯º° ½k ºˆ}‚ И « ПУИ ˆº дºЛ ¹º}И«УТЛ Т°ˆТУУº ˆº ºУº º°ˆИˆº Уºˆº ºУº УЛ ¹¯º Т}ˆºmИУº гТ ª ºТП дºд Т °ˆ¯И²ºд УИ}ИПИУТ«"… j m }ºУ Л }ºУ ºm ºУ ¹¯Т Лг } ºˆmЛˆ‚ }ºˆº¯©® Т °ˆИг ºˆmЛˆºд cЛБº¯дИ ТТ « УЛ ПУИ Т°ˆТУУº гТ дºЛ ¹º}И«УТЛ « УЛ ПУИº°ˆИˆº Уº гТ ºУº v}º¯ЛЛ m°Л º ºУº °ºmЛ¯ ЛУУº УЛ Т°ˆТУУº Т °ºmЛ¯ ЛУУº УЛ º°ˆИˆº Уº sº « ПУИ º Уº t¯Т°ˆº° ‚дЛ¯ ПИ дЛУ« wˆº º « Т -‚ ‚ Л¯ОИˆ °« Р -‚ ‚ °дºˆ¯Лˆ УЛ УИ °Л-« И УИ t¯Т°ˆИ {Л m °Л-Л °Идºд « УЛ дº ‚ -©ˆ ‚mЛ ¯ЛУ Уº УИ t¯Т°ˆИ « дº ‚ ¹ºгºОТˆ °« Р -‚ ‚ °дºˆ¯Лˆ УЛ УИ °Л-« °Идº º И УИ t¯Т°ˆИ ¯И°¹«ˆº º ˆºг }º УИ sЛ º

‘º Уº ˆИ} ОЛ д© дºОЛд ºˆmЛˆТˆ Т УИ m°Л º°ˆИг У©Л mº¹¯º°© }ºˆº¯©Л д‚И ˆ УИ° д© УЛ ПУИЛд Т°}¯ЛУУЛ гТ УИЛ ¹º}И«УТЛ l© УЛ ПУИЛд º°ˆИˆº Уº гТ д© ° ЛгИгТ º-¯И l© УЛ ПУИЛд º° ˆИˆº Уº гТ д© °дТ¯ЛУУ© Т -гИ º Л°ˆТ m© j -ºгЛЛ ˆº º д© УЛ ПУИЛд º°ˆИ ˆº Уº гТ д© mЛ¯‚Лд º°ˆИˆº Уº гТ °Тг УИ ªˆИ УИ И ПИ²mИ ЛУУº°ˆ sº д© ПУИЛд ˆº t¯Т°ˆº° ‚дЛ¯ ПИ УИ° sЛ УИ °Л-« °ИдТ² ºгОУ© д© °дºˆ¯Лˆ УЛ УИ °mºТ }И Л°ˆmИ °¹º°º-Уº°ˆТ Т º°ˆТОЛ УТ« И УИ t¯Т°ˆИ Т ˆºг }º УИ t¯Т°ˆИ

{ºˆ ªˆº ‚дЛУТЛ ºˆm¯ИˆТˆ °mº® mП г« ºˆ °Л-« Т °º°¯Л ºˆº Тˆ °« УИ t¯Т°ˆЛ Т УИП©mИЛˆ°« m г ˆЛ¯ИУ°}ºд -º º°гºmТТ mЛ¯º® {Л¯И mЛ¯УЛд°« Л•Л ¯ИП } УИ Лд‚ ТПг -гЛУУºд‚ ¹¯ТдЛ¯‚ Ь ªˆº ¹º¯©mЛm‚ }Т ¹º ЛгºmИˆ дºгº º º ЛгºmЛ }И ‚°г© Иm ºˆ УЛ º º-ž«°УЛУТЛ m г - mТ УТ º }ºд Т УТ º Лд ¯‚ ºд ºУИ m ªˆºˆ дºдЛУˆ УЛ ‚дИЛˆ дЛУЛЛ m°Л º Ь º °Л-Л Т °mºТ² }И Л°ˆmИ² Т ‚О ˆº Уº ºУИ УЛ -‚ Лˆ ИУИгТПТ¯ºmИˆ ¹¯Т¯º ‚ ªˆº º ¹º¯©mИ

•ºªˆºд‚ Т º¹И°Уº ¹¯Л °ˆИmгЛУТЛ º mЛ¯Л }И} º°УºmИУТТ г« rºО Л® УИ ¯И© ¹ºªˆºд‚ Т º¹И°ЛУ mº¹¯º° ½k º°ˆИ ˆº Уº гТ ‚ дЛУ« mЛ¯©"… ˆº ºУТ mУºm º-¯И•И ˆ дº® mП г« УИ °Л-« °Идº º ПИ°ˆИmг« ˆ m °Л-Л °Идºд mТ Лˆ º°Уºm‚ °mºЛ º °¹И°ЛУТ« И °гЛ ºmИˆЛг Уº ºˆ m¯И•И ˆ дЛУ« ºˆ t¯Т°ˆИ sЛ УИ t¯Т°ˆИ ˆº И mºПгИ И « °mºТ ‚¹ºmИУТ« И УИ °Л-« УИ °mºТ }И Л°ˆmИ -‚ ˆº ½mЛ¯И… УИ-ºОУº°ˆ г -ºm } г «д ТгТ Л•Лˆº гТ-º Р ‚дИ }И} -© дУЛ ПИ°г‚ ОТˆ дºЛ °¹И°ЛУТЛ }И} -© }‚¹Тˆ Л º ‚ rº И дºОЛˆ -©ˆ °ºmЛ¯ Тˆ Л•Л УЛ °}ºг }º ²º¯º Т² ¹º°ˆ‚¹}ºm дºОЛˆ -©ˆ «¯ Л ¹¯º«mТˆ °mºЛ ¹º}И«УТЛ ПИ °ºmЛ¯ ЛУУ©Л ¯Л²Т дºОЛˆ -©ˆ ¹º °Тг УЛЛ mЛ¯Тˆ " ‘º ˆº ° ЛгИг t¯Т °ˆº° p º °дЛ¯ˆ УИ }¯Л°ˆЛ ¹¯Л °ˆИmг«ˆ°« дУЛ ˆº И Лд ˆº УЛ º°ˆИˆº У©д

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

УЛ°ºmЛ¯ ЛУУ©д sЛ °Идº ºˆ}¯ºmЛУТЛ rº И mºгУ‚Лˆ дЛУ« И « °Ид дºТ mУ‚ˆ ¯ЛУУТЛ }И Л°ˆmИ ‘И}º® mП г« «mг«Лˆ°« ¹¯«дº® ¹¯ºˆТmº¹ºгºОУº°ˆ mЛ¯© {Л¯Тˆ Ь ПУИ Тˆ ¹ºгУº°ˆ ºmЛ¯Тˆ °« ˆºд‚ ˆº ° ЛгИг t¯Т°ˆº° {Л¯Тˆ Ь ПУИТˆ ¹ºУТдИˆ ˆº УТ ˆº ТП ˆº º ˆº mУ‚ˆ¯Т дЛУ« УЛ дºОЛˆ °ˆИˆ ¹¯Т ТУº® дºЛ º °¹И°ЛУТ« {Л¯Тˆ Ь ПУИ Тˆ °¯Л Т m°Л² °ºдУЛУТ® Т Т°}‚ ЛУТ® °дºˆ¯Лˆ mУЛ °Л-« Ь УИ t¯Т°ˆИ Т ˆºг }º УИ sЛ º

~ Л° дºОУº ¹¯ТmЛ°ˆТ Т Л•Л º ТУ ¹¯ТдЛ¯ д© m ОТПУТ ¹º°ˆº«УУº °ˆ¯Л дТд°« º¹¯Иm Иˆ °« ¹Л¯Л ¯‚ ТдТ г дТ ПИ°г‚ОТˆ ¹¯ТУ«ˆТЛ ° Т² °ˆº ¯ºУ© iг« ªˆº º д© Т ¯И-ºˆИЛд УИ °º -º® °ºП ИЛд }И} °Л® И° ºmº¯«ˆ -гИ º ¹¯Т«ˆУ©® ТдТ О sº Л°гТ УИд ªˆº ‚ И Лˆ°« ˆº ¯‚ ТЛ г Т ¹¯ТУТдИ ˆ УЛ УИ° °ИдТ² И ТдЛУУº ªˆºˆ ТдТ О v}ºг }º ТП ПИ ªˆº º ¯И°¹И ИЛˆ°« -¯И}ºm Т ¯mЛˆ°«¯‚ОЛ°}Т² °m«ПЛ® ‘º Уº ˆИ} ОЛ °ˆ¯Л дТд°« д© Т °ºП Иˆ °mº® ТдТ О г« rº И wˆº Т Л°ˆ ¹¯ИmЛ Уº°ˆ Лг •¯И mЛ Уº°ˆ mЛ¯© °º°ˆºТˆ m ˆºд ˆº-© ºˆ }ИПИˆ °« ºˆ °ºП ИУТ« °mºЛ º ТдТ ОИ г« rº И И ¹¯Л °ˆИˆ ¹Л¯Л sТд ˆИ}ТдТ }И}ºm© д© Л°ˆ wˆº дºОЛˆ ¹º}ИПИˆ °« º ЛУ ˆ«ОЛг©д sº rº ²º Лˆ ТдЛˆ Л гº ° УИдТ °ИдТдТ И УЛ ° УИ ТдТ ТдТ ОИдТ ТгТ º-¯ИПИдТ ТгТ ¯ºг«дТˆº д© Т ¯ИЛд sЛ УИ °mº ¯ºг УЛ УИ

°mº® ТдТ О У‚ОУº УИд mºПгИ Иˆ ‚¹º mИУТЛ И УИ ˆº ˆº rº mº t¯Т°ˆЛ ‚ОЛ ¹¯ТУ«г УИ° Ь ТдЛУУº УИ°

jˆИ} mЛ¯И Ь ªˆº УЛ º°º-ºЛ УИ Л mУ‚ ˆ¯ЛУУЛЛ }И Л°ˆmº ПИ }ºˆº¯ºЛ rº «}º-© УИ ¯ИО ИЛˆ УИ° И ¹ºгУ©® ºˆ}ИП °m«П© mИˆ °mºТ mУ‚ˆ¯ЛУУТЛ }И Л°ˆmИ °º °mºТд °¹И°ЛУТЛд wˆº º ЛУ ˆ«ОЛгº • -º ºЛгºmЛ}И °УºmИ Т °УºmИ -‚ Лˆ º ºгЛmИˆ Т°}‚ ЛУТЛ Лд ˆº ПИ°г‚ОТˆ °mºЛ °¹И °ЛУТЛ ‘И} ‚°ˆ¯ºЛУ ЛгºmЛ} ˆИ} ‚ Иˆ ¹º ˆТ m°Л ¯ЛгТ ТТ Т БТгº°ºБ°}ТЛ °Т° ˆЛд© •º ¯‚ ºд‚ д©°гТˆ УИд º ЛУ ˆ¯‚ Уº УИmЛ¯УºЛ ИОЛ ¹º ˆТ УЛmºП дºОУº sº ТдЛУУº ¹ºªˆºд‚ д© ¹º°ˆº «УУº У‚О ИЛд°« m ˆºд ˆº-© УИд °УºmИ Т °УºmИ mºПmЛ•Игº° pmИУ ЛгТЛ ˆº Л°ˆ °УºmИ Т °УºmИ ¯И°°}ИП©mИгº° -© УЛ º ˆºд }И}ТдТ д© ºгОУ© -©ˆ И º ˆºдˆº ° ЛгИг г« УИ° t¯Т°ˆº° º ˆºд ˆº ¹¯ºТПº гº УИ }¯Л°ˆЛ vУºmИ Т °УºmИ д© У‚О ИЛд°« m ˆºд ˆº-© УИ mП г« ºˆ m¯И•Иг°« ºˆ УИ° °ИдТ² Т º-¯И•Иг°« }º t¯Т°ˆ‚ wˆº Т УИП©mИЛˆ°« ‚}¯Л¹гЛУТЛд mЛ¯© УЛ ¯ИПmТˆТЛ m °Л-Л УЛ}Т² mУ‚ˆ¯ЛУ УТ² }И Л°ˆm И mП г« mºmУЛ mП г« УИ t¯Т°ˆИ ¯И°¹«ˆº º {Л¯И Ь ªˆº ºˆ}ИП ПИ -ºˆТˆ °« º °Л-Л Т º °mºЛд °¹И°ЛУТТ И ½-Л°}º¯©°ˆУИ«… Т -ЛП‚°гºmУИ« ПИ²mИЛУУº°ˆ ºˆ}¯ºmЛУТЛд rº И p°гТ д© mЛ¯Тд ˆº д© УЛ Т•Лд °mºЛ º д© ¹¯º °ˆº m ТП‚дгЛУТТ °ˆ¯И²Л Т -гИ º ºmЛУТТ