Истина протеста. Дух евангелическо-лютеранской теологии

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

äÒˆ °« } Ëä‚ ãÒ-º Ò°}Ȉ ªˆº º Ð mË ¯ mº ˆº ˆº Ë°ãÒ ªˆº äËÓ« mÏmºãÓºmÈ ãº ÏȈ¯ºÓ‚㺠ÏȲmȈÒãº

{Л¯© УЛ -©mИЛˆ -ЛП ¯Т°}И {Л¯И -ЛП ¯Т°}И ¹¯Лm¯И•ИЛˆ°« m дЛ²ИУТ Л°}‚ И ¯ИУˆТ p°гТ mИ ¯‚ Т Лˆ ° ИmИˆ ˆ¯‚ У©® ª}ПИдЛУ Т m© ºmº¯ТˆЛ Лд‚ m УИ¹‚ˆ°ˆmТЛ ½Р mЛ¯ m ˆЛ-« … ªˆº УЛ ПУИ Тˆ ˆº m© °ˆº¹¯º ЛУˆУº ‚mЛ¯ЛУ© m Л º ‚°¹Л²Л sИ¹¯ºˆТm m© ¹¯Л}¯И°Уº ¹º УТдИЛˆЛ m° °гºОУº°ˆ ¹¯ºТ°²º «•Л º mЛ° ¯Т°} }ºˆº¯ºд‚ mИ ¯‚ ¹º mЛ¯ И Лˆ°« j m°Л ОЛ mº¹¯Л}Т ªˆº® °гºОУº°ˆТ mº¹¯Л}Т ¯Т°}‚ m© m©¯ИОИЛˆЛ °mºЛ ºmЛ ¯ТЛ mИ Лд‚ ¯‚ ‚ ‘º ОЛ °ИдºЛ дºОУº °}ИПИˆ Т º mЛ¯Л }И} º °º°ˆº«УТТ -ЛП‚° гºmУº® ПИ²mИ ЛУУº°ˆТ sЛˆ УТ}И}Т² И ¯ИУˆТ® ˆº ˆº ˆº -ЛП‚°гºmУº ПИ²mИˆТ гº дЛУ« УИ °Идºд ЛгЛ «mг«Лˆ°« -ЛП‚° гºmУ©д ˆº дº« mЛ¯И Л®°ˆmТˆЛг Уº УИ¹¯ИmгЛУИ УИ Т°ˆТУУº º rº И ˆº дº« mЛ¯И Ь УЛ ˆ¯И Т Л°}ºЛ ПИ-г‚О ЛУТЛ { mЛ¯Л Л°ˆ ¯Т°} j дИгº ˆº º ªˆº mЛгТИ® Т® ¯Т°} УИ }ºˆº¯©® ЛгºmЛ} mº º-•Л дºОЛˆ ¹º®ˆТ {Л ¯Л П Л° Т ЛˆИОЛ -ºг Л Лд º ОТПУТ Т °дЛ¯ˆТ ~ Л° ОЛ УЛТП-ЛОУº }º¯ЛУТˆ°« Т °ºдУЛ УТЛ wˆº °ºдУЛУТЛ «mг«Лˆ°« ˆИ}Тд º- ¯ИПºд УЛ ¹¯ºˆТmº¹ºгºОУº°ˆ mЛ¯Л И ЛЛ УЛº-²º Тд©д ªгЛдЛУˆºд p°гТ дЛУ«ˆº ˆº -ЛП‚°гºmУº ПИ²mИˆТгº Л°гТ « mЛд ˆº ¹¯Л Лг Уº ПИТУˆЛ¯Л°ºmИУ ˆº °º

дУЛУТ« УЛ дº ‚ˆ УЛ mºПУТ}Иˆ p°гТ дЛ У« ПИ²mИˆТгº °º-©ˆТЛ jТ°‚°И t¯Т°ˆИ p º }¯Л°ˆ Л°гТ « mЛ¯ ˆº rº ºˆ}¯© mИЛˆ°« УИд m ªˆº® }ºУ}¯ЛˆУº® ЛгºmЛ Л °}º® гТ Уº°ˆТ ˆº ‚ дЛУ« УЛ дºОЛˆ УЛ mºПУТ}Иˆ °ºдУЛУТ® И ˆИ} гТ ªˆº" kЛ®°ˆmТˆЛг Уº гТ ¹º гТУУºЛ ºˆ}¯ºmЛ УТЛ rº И °ºmЛ¯ Тгº° ТдЛУУº m jТ°‚°Л t¯Т°ˆЛ" k ¹¯Иm гТ « ¹ºгИ И« °д©°г °mº Л® ОТПУТ m ªˆºд ЛгºmЛ}Л ОТm Лд mЛ ˆ©°« Т гЛˆ УИПИ " wˆº УЛ дЛˆº ºгº Т Л °}ºЛ ²ºгº УºЛ °ºдУЛУТЛ ‚ ЛУº º wˆº ª}ПТ°ˆЛУ ТИг УºЛ °ºдУЛУТЛ °ºдУЛУТЛ }ºˆº¯©д ЛгºmЛ} д‚ ИЛˆ°« }ºˆº¯ºЛ ºУ º°ˆ¯º ¹Л¯ЛОТmИЛˆ

vЛ¯ ЛПУºЛ °ºдУЛУТЛ ¹ºªˆºд‚ Ь ªˆº ¹º ˆmЛ¯О ЛУТЛ mЛ¯© p°гТ « m Лд ˆº д‚ ТˆЛг Уº °ºдУЛmИ ° ПУИ Тˆ дЛУ« ªˆº mºгУ‚Лˆ ‘º ˆº дЛУ« УЛ mºгУ‚Лˆ m ˆºд « Т УЛ °ºдУЛmИ ° rºгЛЛ ˆº º °º дУЛУТЛ Ь ªˆº °mºЛ º ¯º И дºˆº¯ mЛ¯© }ºˆº¯©® УЛ ¹ºПmºг«Лˆ Л® º°ˆИУИmгТ mИˆ °« УИ º Уºд дЛ°ˆЛ ПИдТ¯Иˆ ПИ°ˆ© mИˆ m °Идº ºmºг Уº® УЛ¹º mТОУº°ˆТ ¹¯Лm¯И•Иˆ °« m УЛ}‚ И¯ИУˆТ Уº ˆº ПИ°ˆИmг«Лˆ mЛ¯‚ m°Л m¯Лд« mТ Иˆ °« И ПУИ Тˆ Т ОТˆ ¹º УИ°ˆº«•Лд‚

‘º ˆº m mЛ¯Л ¹¯Т°‚ˆ°ˆm‚Лˆ °ºдУЛ УТЛ ˆ¯Л-‚Лˆ ºˆ mЛ¯‚ •Т² д‚ОЛ°ˆmИ jдЛУУº д‚ОЛ°ˆmИ И УЛ -Л °ˆmИ ºˆ °º дУЛУТ® {Л¯И ˆ¯Л-‚Лˆ д‚ОЛ°ˆmИ д‚ОЛ °ˆmИ ¹¯ТУ«ˆ m °Л-« °ºдУЛУТЛ И УЛ ¹º

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

Иmг«ˆ Л º УЛ Т Уº¯Т¯ºmИˆ Л º И ОТˆ ° УТд ‘ºг }º ˆИ}И« mЛ¯И «mг«Лˆ°« ОТmº® •ºªˆºд‚ °ºдУЛУТ® УЛ У‚ОУº -º«ˆ °« ºУТ Ь УЛº-²º ТдИ« °º°ˆИmУИ«И°ˆ mЛ¯© rº«ˆ °« °гЛ ‚Лˆ mЛ¯© }ºˆº ¯И« УТ m Лд УЛ °ºдУЛmИЛˆ°« ‘И}И« mЛ¯И -‚ Лˆ ПИmЛ ºдº гºОУº® ¹ºˆºд‚ ˆº дЛ¯ˆmº®

p°гТ дЛУ« ˆº ˆº УИ °Идºд ЛгЛ ПИ ²mИˆТгº ˆº « УЛТП-ЛОУº -‚ ‚ ¹Л¯ЛОТ mИˆ ¹º ªˆºд‚ ¹ºmº ‚ « УЛ дº ‚ º°ˆИˆ °« } ªˆºд‚ ¯ИmУº ‚ ЛУ °¹º}ºЛУ ‚mЛ ¯ЛУ p°гТ ИОЛ ¹º ¹ºmº ‚ }И}Т² ˆº УЛ ПУИ ТˆЛг У©² ¹¯º-гЛд m°¹ºдУТд ¹¯Т дЛ¯ ° ª}ПИдЛУºд ¯‚ И д© ¹Л¯ЛОТmИЛд Т °ºдУЛmИЛд°« ˆº ¹º Лд‚ д© ‚дИЛдˆº УИ И mЛ¯И m rº И УЛ º°ˆИˆº Уº °Л¯ ЛПУИ г« ˆº º ˆº-© ¹Л¯ЛОТmИˆ ТП ПИ УЛЛ"

{Л¯Тˆ Ь ªˆº УЛ ПУИ Тˆ ¹¯ТУ«ˆ УЛ }ºˆº¯©Л º дИˆ© Т ПИ°ˆИmг«ˆ °Л-« -©ˆ m УТ² ‚mЛ¯ЛУУ©д УИ°Тг Уº ¹ºИmг«« m °Л-Л m°Л °ºдУЛУТ« ‘И}И« mЛ¯И -‚ Лˆ Лд ‚ º Уº Уº ˆºг }º УЛ ПИ²mИЛУУº°ˆ {Л¯Тˆ Ь ªˆº ПУИ Тˆ ¹Л¯Л ОТmИˆ ¹º ¹ºmº ‚ rº И Т p º ºˆ}¯ºmЛ УТ« °ºдУЛmИˆ °« m УТ² °ˆ¯И Иˆ ¹º УТд

lºÎÓº °}ÈÏȈ Ü äºÎˈ -©ˆ ÓË °}ºã }º ¹¯Ë‚mËãÒ ËÓÓº È} ËÓˆÒ¯ºmÈÓ Óº Ü mÈÎÓº ÓË ˆº °ºäÓËmÈˈ˰ ãÒ m© m rº Ë ÒãÒ m jÒ°‚°Ë t¯Ò°ˆË È ˆº ÓÈ°}ºã

}º °Ë¯ ËÏÓº ÓÈ°}ºã }º ä‚ ÒˆËã Óº m© °ºäÓËmÈˈ˰ m ÓÒ²

k-°ºг ˆУº® ‚mЛ¯ЛУУº°ˆТ }И} д© ‚ОЛ ºmº¯ТгТ mºº-•Л m ¹¯Т¯º Л УЛ -© mИЛˆ cИПmЛ ˆº ‚ ‚ ЛmУº УЛ m¹ºгУЛ П º¯ºm©² г Л® vºдУЛУТ« Л°ˆ m°Л И wˆº БИ}ˆ {º¹¯º° m ˆºд }И} д© º-¯И •ИЛд°« ° УТдТ l© дºОЛд ¹º°ˆИ¯Иˆ °« ¹º ИmТˆ Т² m °Л-Л ¹º°ˆИ¯Иˆ °« º°mº-ºТˆ °« ºˆ УТ² {Л¯º® m ˆИ}ºд °г‚ ИЛ д© -‚ Лд ° ТˆИˆ ªˆºˆ УИ mºгЛmº® И}ˆ ¹ºИmгЛУТ« °ºдУЛУТ® sº mЛ¯И УЛ дºОЛˆ -©ˆ гТ mºгЛm©д И}ˆºд ˆИ}ºЛ ¹º УТдИУТЛ mЛ¯© º ЛУ º ¯ИУТ ЛУº Т ‚П}º ‘И}ºЛ ¹ºУТдИУТЛ ¹¯ТУТОИЛˆ ИОЛ ‚УТОИЛˆ mЛ¯‚ УТПmº Тˆ ЛЛ º ‚¯ºmУ« mУ‚ˆ¯ЛУУЛ º ‚²ºmУº º УИ°Тг УТ}И j °ИдºЛ гИmУºЛ ¹º Иmг«« °ºдУЛУТ« д© ˆЛд °Ид©д °ˆИ¯ИЛд°« º°mº-º Тˆ °« ºˆ ¹Л¯ЛОТmИУТ® ¹º ¹ºmº ‚ ˆº º mº ˆº mЛ ¯Тд l© °ˆИ¯ИЛд°« º°mº-º Тˆ УИ ‚ mЛ¯‚ ºˆ ªгЛдЛУˆИ ¹Л¯ЛОТmИУТ« ‘º Л°ˆ д© °ИдТ °ˆИ¯ИЛд°« ° ЛгИˆ УИ ‚ mЛ¯‚ УЛОТmº®

•ºªˆºä‚ ¹ºmˆº¯Òä mÈÎÓº ÓË ˆº °ºäÓËmÈËä°« ãÒ ä© m rº Ë ÒãÒ m jÒ°‚°Ë t¯Ò°ˆË È ˆº ÓÈ°}ºã }º °Ë¯ ËÏÓº ÓÈ °}ºã }º ä‚ ÒˆËã Óº ä© °ºäÓËmÈËä°« m ÓÒ² p°ãÒ -© Ò äºÎÓº -©ãº }È} ˆº ½¹¯ºm˯҈ … ÓÈãÒ ÒË ‚ °Ë-« m˯© Ë°ãÒ -© ªˆº -©ãº mºº-•Ë º¹‚°ˆÒäº ˆº ˆºˆ ½}ºÓˆ¯ºã Ó©®… mº¹¯º° }ºˆº¯©® ä©

‚¹ºmÈÓÒË ÓÈ sË º {Ë¯È °äºˆ¯Òˆ ÓË ÓÈ °Ë-« °ÈäºË Ò ºm˯«Ëˆ ÓË °Ë-Ë °È亮 È rº ‚ ºˆ}¯©m Ëä‚°« ÓÈä mº t¯Ò°ˆË j ªˆºˆ È°¹Ë}ˆ m˯ÓËË ÓË È°¹Ë}ˆ È °ÈäÈ °‚•Óº°ˆ m˯© °ˆÈÓˈ mÈÎÓË® Ë® ˆË 亮 m °ãË ‚ •Ë® ãÈmË

˜™šŠŒŽŠ—’•

‘Ëä‚ º¹¯Èm ÈÓÒ« ªˆºˆ ËÓˆ¯Èã Ó©® mº¹¯º° ¹¯ºˆË°ˆÈÓˆ°}º º mË ¯º‚ ËÓÒ« ä© ‚ÎË ºˆ È°ˆÒ ÏȈ¯ÈÒmÈãÒ m ¹¯Ë © ‚•Ò² ãÈmȲ ~ Ë° ÓÈä ¹¯Ë °ˆºÒˆ ÏÈÓ«ˆ °« Ë ÓËäÓº º º°ÓºmÈ ˆËã ÓËË •¯Ò Ëä ä© ‚mÒ Òä ˆº ˆËä© ºˆ}¯ºmËÓÒ« Ò m˯© ¹¯Ë °ˆÈÓ‚ˆ ¹Ë¯Ë ÓÈäÒ m ÓË°}ºã }º Óºmºä °mËˆË • ËÓÒË º- º¹¯Èm ÈÓÒÒ Ü ªˆº m ¹¯ºˆË°ˆÈÓˆÒÏäË °mºË º ¯º È °ÒÓˆËÏ Ò mÓ‚ˆ¯ËÓÓ«« Ëã

ªˆÒ² m‚² ¹ºÓ«ˆÒ® rº º¹¯Èm ©mÈˈ ÓÈ° ˆËä ˆº jÒ°‚°

t¯Т°ˆº° ‚дЛ¯ ПИ УИ ¯Л² Т ªˆºˆ ¯Л² УИд -ºг Л УЛ дºОЛˆ -©ˆ mдЛУЛУ p° гТ д© mЛ¯Тд m ªˆº ˆº m гИПИ² rºО Т² УИ p º °‚ Л УИ° º¹¯Иm ©mИ ˆ УИд m© Уº°Тˆ°« º¹¯Иm ИˆЛг У©® ¹¯Т ºmº¯ ¹º °}ºг }‚ УИд mдЛУ«Лˆ°« ¹¯ИmЛ Уº°ˆ jТ °‚°И t¯Т°ˆИ ‘И}ºmº Ь º ЛУ °ОИˆº Ь ˆ¯И Т ТºУУºЛ ТПгºОЛУТЛ ‚ ЛУТ« º- º¹ ¯Иm ИУТТ ¹¯ТУ«ˆºЛ m ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ°}Т²Л¯}mИ² Т mº°²º «•ЛЛ }И} ° ТˆИЛˆ°« } ¹¯º¹ºmЛ Т И¹º°ˆºгИ •ИmгИ

~È}ºÓºä˯Ӻ ºãÎËÓ -©ˆ ¹º Ó«ˆ mº¹¯º° ÓË «mã«Ëˆ°« ãÒ ªˆº m˯º‚ ËÓÒË

¹¯º°ˆº º Л¯Л У©д ˆºг}ºmИУТЛд }¯Л°ˆИ º УТд ТП ˆЛ² ˆºг}ºmИУТ® º ¯ИУТ ЛУ Уº°ˆ }ºˆº¯©² ‚ОЛ -©гИ ¹º Л¯}У‚ˆИ" p°гТ ªˆº ˆИ} ˆº И ªˆº ‚ ЛУТЛ УЛ дºОЛˆ ¹¯ЛˆЛУ ºmИˆ УИ ¹º гТУУ‚ Т°ˆТУ Уº°ˆ |Уº ˆº И º°ˆИЛˆ°« гТ º УТд ТП mºПдºОУ©² ¹º ²º ºm } ˆИ®УЛ }¯Л°ˆИ } Л º ºˆ}¯ºmЛУТ zИ} ОЛ ªˆº -‚ Лˆ °ºЛˆИˆ °« °º °ˆºг mИОУ©д дЛ°ˆºд }º ˆº¯ºЛ ‚ ЛУТЛ º- º¹¯Иm ИУТТ ПИУТдИЛˆ m г ˆЛ¯ИУ°}º® ˆЛºгº ТТ" sИ¯« ‚ ° ˆИ}Тд ½°¹Л ТБТ Л°}Т г ˆЛ¯ИУ°}Тд… ˆºг}º mИУТЛд }¯Л°ˆИ д© ºгОУ© -©гТ -© ¹¯ТПУИˆ ¹¯ИmºдЛ¯Уº°ˆ Т дУºОЛ°ˆmИ¯‚ Т²

v ˆИ}Тд ‚ˆmЛ¯О ЛУТЛд ºˆ И°ˆТ дºО Уº -©гº -© °º гИ°Тˆ °« j m ªˆºд УЛ -©гº -© УТ Л º °ˆ¯И Уº º ˆ¯И Т Л°}ºº sТ}ˆº УЛ m °ТгИ² mдЛ°ˆТˆ m °Л-« m° ˆИ®У‚ }¯Л°ˆИ ¹ºªˆºд‚ m°«}Т® m°ЛИ mº°¹¯ТУТдИЛˆ ЛЛ m }И}Т² ˆº º ¯ИУТЛУУ©² ¯Ид}И² wˆº Л°ˆЛ°ˆmЛУУº г« }ИО º º ЛгºmЛ}И Т г« }ИО º® Л¯}mТ •¯ºˆЛ°ˆИУˆ°}ТЛ Л¯}mТ Т Т² mЛ¯º‚ ЛУТЛ П Л° УЛ «mг« ˆ°« Т°}г ЛУТЛд •º mˆº¯ ° ˆИ}º® ¹º ²º -©г -© m¹ºгУЛ ¹¯ИmºдЛ¯У©д

lºÎÓº ¹º¹©ˆÈˆ °« ºˆmˈ҈ ÓÈ ªˆºˆ mº¹¯º° °ºm˯ ËÓÓº ÒÓÈ Ë Ò ¹º°ˆÈ ¯Èˆ °« ‚mÒ Ëˆ m ¹¯ºˆË°ˆÈÓˆ°}ºä m˯º ‚ ËÓÒÒ m°Ë ÎË ÓË ˆº -ºã ËË j ªˆºˆ ¹º ²º }ÈÎˈ°« äÓË -ºãËË ¹ãº ºˆmº¯

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

Ó©ä |Ó °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº ¯ËÁº¯äÈ ˆº¯°}ºË ¹¯ºmºÏmË°ˆÒË º- º¹¯Èm ÈÓÒÒ m °mºË® ã‚-ÒÓÓº® º°ÓºmË Ü ªˆº ÓË º ÓÈ ÒÏ mºÏäºÎÓ©² º ¯ÈÓÒ ËÓÓ©² Òӈ˯ ¹¯ËˆÈ Ò® °º-©ˆÒ« }¯Ë°ˆÈ È ¹º¹©ˆ}È m©¯ÈÏÒˆ m° ¯È Ò}Èã Óº°ˆ Ò Ò°}ãÒˆËã Óº°ˆ ªˆº º °º-©ˆÒ« }È} ºˆ}¯º mËÓÒ« rºÎ Ë º jäËÓÓº ¹ºªˆºä‚ ã ˆË ¯ÈÓ°ˆmº mÒ Òˆ m º¹¯Èm ÈÓÒÒ ÓË º Óº ÒÏ mºÏäºÎÓ©² m˯º‚ ËÓÒ® È ÓË ˆº ˆº °ˆºÒˆ ÓÈ ÓÒäÒ Ò ÏÈ ÓÒäÒ ˆº m ¹¯ÒÓÒ¹Ë ÓË ¹¯ºˆÒmº¯Ë Òˆ äÓº Òä }ºÓ }¯ËˆÓ©ä m˯º‚ ËÓÒ«ä °‚•Ë°ˆm‚ •Òä m ˆË² ÒãÒ ÒÓ©² ˯}ºmÓ©² }ºÓÁË°°Òº ÓÈã Ó©² ˆ¯È Ò Ò«² ÓË ˆº ˆº äºÎˈ -©ˆ m©¯ÈÎËÓº Ò º°‚•Ë°ˆmãËÓº Ò Ë¯ËÏ Ò² ¹º°¯Ë °ˆmº

{¹¯º Лд УЛº-²º Тдº ¹¯ТПУИˆˆº °Идº ¹º °Л-Л °гºmº ½º¹¯Иm ИУТЛ… m¹ºгУЛ дºОЛˆ mmЛ°ˆТ m УЛ}ºˆº¯ºЛ ПИ -г‚О ЛУТЛ wˆº ¹ºУ«ˆТЛ ‚ОЛ ¹ºˆºд‚г« дУº Т² ‚О ºЛ ˆº ‚}º¯ЛУЛУº ¹¯Л О Л m°Л º m ПИ¹И Уº® Л¯}ºmУº® ˆ¯И ТТТ mП«ˆº ТП °‚ Л-Уº º «П©}И Т ¹ºˆºд‚ УЛТП-ЛОУº И°°º ТТ¯‚Лˆ°« ° Лд ˆº ½ПИ}ºУУТ Л°}Тд… ° ¯Т Т Л°}º® °БЛ ¯º® { ªˆºд °д©°гЛ ‚дЛ°ˆУ© °ºдУЛУТ« УИ°}ºг }º ˆИ}º® °‚²º® ²ºгº У©® И-°ˆ ¯И}ˆУ©® Т ºˆ°ˆ¯ИУЛУУ©® ½º-žЛ}ˆТm У©®… ¯Т Т Л°}Т® «П©} ¹º ²º Тˆ г« º¹Т°ИУТ® ºˆУº ЛУТ« ЛгºmЛ}И Т rº И | УИ}º m Т°¹ºг ПºmИУТТ ˆИ}º º «П©}И

}ºˆº¯ºЛ mЛ } ˆºд‚ ОЛ УЛ ¹¯ºТПmºг Уº mmЛ ЛУº ПИ¹И У©дТ -º º°гºmИдТ И }º ¯ЛУТˆ°« m УºmºПИmЛˆУº® ˆ¯И Т ТТ ²ºˆ« }ºУЛ Уº Т УЛ «mг«Лˆ°« m УЛ® Лд ˆº Т° }г ТˆЛг У©д Л°ˆ г‚-º}Т® °д©°г ‘И}ТдТ °‚ Л-У©дТ ˆЛ¯дТУИдТ ¹º Л¯ }ТmИЛˆ°« ¹¯Л Лг УИ« °Л¯ ЛПУº°ˆ ºˆУºЛУТ® ЛгºmЛ}И Т rº И ¹º Л¯}ТmИЛˆ°«ˆº ¯Л Т Лˆ º ОТПУТ Т °дЛ¯ˆТ º mТУЛ Т º УЛmЛ sЛдИгºmИОУ‚ ¯ºг Т ¯ИЛˆ Т ˆº ˆº ¯Т Т Л°}Т® «П©} º ЛУ «¯}º дºОЛˆ ¹º}ИПИˆ mУЛ УТ® УЛПИmТ°Тд©® ºˆ mУ‚ˆ¯ЛУУТ² ‚ ЛmУ©² ¯ЛИгТ® ²И ¯И}ˆЛ¯ pmИУ ЛгТ« ¯Л º }ºˆº¯ºд ¹º®Лˆ УТОЛ jдЛУУº ¹ºªˆºд‚ ˆИ}º® ¹º °mºЛд‚ ОЛ°ˆ}Т® Т }ИˆЛ º¯Т У©® И ˆИ} ОЛ ½º-žЛ}ˆТmУ©®… «П©} ТдЛЛˆ ¹¯Иmº УИ °‚•Л°ˆmºmИУТЛ Т ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆТПд ¹¯ººгОИЛˆ mЛ¯Уº Л¯ОИˆ °« ПИ УЛ º

| УИ}º ˆЛ ¯ЛИг Уº°ˆТ ˆº °ˆº«ˆ ПИ °гºmºд ½º¹¯Иm ИУТЛ… УЛ°ºдУЛУУº «m г« ˆ°« }‚ И -ºгЛЛ г‚-º}ТдТ Лд ªˆº дºОУº m©¯ИПТˆ ¹¯Т ¹ºдº•Т ¯Т ТЛ°}º® ˆЛ¯дТУºгº ТТ |¹¯Иm ИУТЛ ºП УИ ИЛˆ ˆº ЛгºmЛ} °ˆИУºmТˆ°« ¹¯ИmЛ У©д ˆº Л°ˆ УЛ°}ºг }º ¹Л¯ЛБ¯ИПТ¯‚« º-¯ЛˆИЛˆ ¹¯Иmº -©ˆ °‚•Л°ˆmºmИˆ ¹Л ¯Л rº ºд |¹¯Иm ИУТЛ ºПУИ ИЛˆ ¹¯Т У«ˆТЛ ЛгºmЛ}И rº ºд rºО Л ½ И… °}И ПИУУºЛ ЛгºmЛ}‚ |¹¯Иm ИУТЛ ºПУИ ИЛˆˆº ЛгºmЛ} ОЛгИУЛУ г -Тд rº ºд