Истина протеста. Дух евангелическо-лютеранской теологии

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

ÒÓ°ˆmºä lºÎÓº °}ÈÏȈ Ò ÒÓÈ Ë ÓË }ÈÓºÓ Áº¯äÒ¯ºmÈã°« m ˯}mÒ È Ë¯ }ºm ¯ÈÏmÒmÈãÈ° mº}¯‚ ¯ÈÏmÒmÈ •Ë º °« }ÈÓºÓÈ

|ˆ° И °гЛ ‚Лˆ º ТУ }¯И®УЛ mИО У©® дºдЛУˆ д© УЛ дºОЛд ¯И°°дИˆ¯Т mИˆ -Т-гЛ®°}Т® }ИУºУ }И} ¹¯ТУ Т¹Т Иг Уº Т º}ºУ ИˆЛг Уº ПИmЛ¯ ЛУУ©® }И} УЛ}‚ ПИд}У‚ˆ‚ Т ОЛ°ˆ}‚ °Т°ˆЛ д‚ ~ Л° °гЛ ‚Лˆ º-¯ИˆТˆ mУТдИУТЛ УИ mЛ° дИ ПУИдЛУИˆЛг У©® БИ}ˆ УТ º Уº ºБТ ТИг УºЛ ¯Л ЛУТЛ • ˆЛ¯ИУ°}º®Л¯}mТ УЛ °º Л¯ОТˆ ¹Л¯Л У« }ИУºУТ Л °}Т² }УТ rТ-гТТ j m ªˆºд º УИ ТП °¹Л ТБТ Л°}Т² Л¯ˆ • ˆЛ¯ИУ°}º® Л¯} mТ º Уº ТП ЛЛ ºˆгТ Т® ºˆ ¯‚ Т² Л¯} mЛ® m }ºˆº¯©² д© ˆИ}ТЛ ºБТ ТИг У©Л ¹Л¯Л УТ УИ²º Тд | ¯ИУТ ЛУТЛ }ИУºУИ Ь ªˆº УЛ УИ Л ¯Л ЛУТЛ |Уº УЛ дºОЛˆ -©ˆ ¹¯ТУ«ˆº УИдТ zИУºУ °Ид ‚°ˆИУИm гТmИЛˆ °Л-« ºУ °}гИ ©mИЛˆ°« °Ид °º-º® zИУºУ •Т°ИУТ« ˆИ}Тд º-¯ИПºд Ь ªˆº УЛ ˆº ОТmºЛ Т ¹º mТОУºЛ l© УЛ дº ОЛд Л º ¯ИП Т УИm°Л И º ¯ИУТ Тˆ •º °Лд‚ m ªˆºд ºˆУº ЛУТТ °‚•Л°ˆm‚ ˆ Т m°Л И -‚ ‚ˆ °‚•Л°ˆmºmИˆ º¹¯Л ЛгЛУ У©Л °mº-º © p°ˆ ²¯Т°ˆТИУ°}ТЛ Л¯} mТ }ºˆº¯©Л УЛ ¹¯ТПУИ ˆ УЛ}ºˆº¯©Л -Т-гЛ®°}ТЛ }УТ Т ¹¯ТУ«ˆ©Л УИдТ }И УºУТ Л°}ТдТ iºг ºЛ m¯Лд« Т m°« ²¯Т °ˆТИУ°}И« Л¯}ºm mºº-•Л °‚•Л°ˆmºmИ гИ -ЛП дУº Т² ªˆТ² }УТ Т УЛ ¹Л¯Л°ˆИmИ

Š„‡{‡ z‡••~

гИ -©ˆ ºˆ ªˆº º ²¯Т°ˆТИУ°}º® { ¯ИП У©² Л¯}mИ² Т ‚ ¯ИПУ©² -º º°гºmºm °‚ •Л°ˆm‚Лˆ ¯ИПУºЛ ºˆУº ЛУТЛ } ˆИ} УИП© mИЛд©д mˆº¯º}ИУºУТ Л°}Тд }УТ Ид { ˆºд Т°гЛ Т m • ˆЛ¯ИУ°}º® Л¯}mТ ºˆ Уº ЛУТЛ } mˆº¯º}ИУºУТ Л°}Тд }УТ Ид УЛ º¹¯Л ЛгЛУº Лˆ}º •ºг‚ ИЛˆ°« ˆº -Т-гЛ®°}Т® }ИУºУ }И} -© УЛ°}ºг }º ¯ИПд©ˆ j ªˆº ¹¯ТПУИ} ˆº º ˆº д© ТдЛЛд Лгº ° Лд ˆº ОТm©д ° Лд ˆºˆº УЛ¹º mгИ°ˆУº УИ Л® mгИ°ˆТ Т УИ Тд ¯Л ЛУТ«д sЛ mº mгИ°ˆТ Л¯}mТ ‚°ˆИ УИmгТmИˆ Т º ¯ИУТ ТmИˆ }ИУºУ |У ОТmЛˆ ¹º °mºТд °º-°ˆmЛУУ©д ПИ}ºУИд

‘И}Тд º-¯ИПºд mºПУТ}УºmЛУТЛ }И УºУИ Л®°ˆmТˆЛг Уº -©гº УЛТП-ЛОУ©д Т Л°гТ ¹ºУТдИˆ Л º °д©°г mЛ¯Уº ˆº Т mЛгТ}Тд -гИ º°гºmЛУТЛд г« ¡Л¯}mТ

sº º Уºm¯ЛдЛУУº ¹Т° дЛУУИ« БТ} °И Т« ¹¯ºmºПmЛ°ˆТ« °ˆИУºmТˆ°« Т ½Пгºд… ˆ¯И Л ТЛ® ¹ºˆºд‚ mºПУТ}ИЛˆ º¹И°Уº°ˆ mº°¹¯Т«ˆТ« ‚ОЛ УЛ t¯Т°ˆИ Т ОТmº º °mТ ЛˆЛг °ˆmИ º sЛд }И} |ˆ}¯ºmЛУТ« rºО Л º И ТдЛУУº ªˆº º УИ-º¯И ПИБТ} °Т¯ºmИУУ©² ˆЛ}°ˆºm ¹¯Лm¯И•ЛУТ« rТгТТ ¹º дЛˆ}ºд‚ m©¯ИОЛУТ« ‘ºдИ°И l У Л¯И m ½-‚дИОУº º ¹И¹‚ ¯Тд°}ºº… ˆº И°ˆº Т ¹¯ºТ°²º Тˆ °Л º У« mº дУº Т² ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ°}Т² }¯‚ И²

rÒ-ãÒ« Ü ªˆº ¹ºäº• ã« ÓÈ° m ˆºäˆº-© ÓÈ È mË¯È mº t¯Ò°ˆÈ °º²¯ÈÓ«ãÈ

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

°mº Ò ËÓˆÒ Óº°ˆ mË}È Ò ˆ©°« Ëãˈҫ jäËÓÓº ¹ºˆºä‚ Ò Ó˺-²º ÒäÈ ˆÈ} °}È ÏȈ ½-Ò-ãË®°}È« ¹¯Òm«Ï}È… } mË¯Ë ¹Ë¯ m©² ²¯Ò°ˆÒÈÓ rÒ-ãÒ« Ó˺-²º ÒäÈ ÓÈä }È} º°ÓºmÈ Ò äÈ° ˆÈÎÒmº® ¹¯º¹ºmË Ò vãºmÈ rºÎ Ë º { ªˆºä °ä©°ãË ºÓÈ Ò° ¹ºãӫˈ °ã‚ÎË-Ó‚ Á‚Ó} Ò sË ¹¯º ¹ºmË ã« rÒ-ãÒÒ È rÒ-ãÒ« ã« ¹¯º ¹ºmË Ò

‘И} ОЛ УИП©mИЛд©Л ½}ºУ°Л¯mИˆº¯©… m °ºm¯ЛдЛУУºд ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆТПдЛ °гºmº ½}ºУ°Л¯mИˆº¯©… УЛº-²º Тдº mП«ˆ m }И m© }Т ¹º°}ºг }‚ Т°ˆº}Т ªˆº º ½}ºУ°Л¯ mИˆТПдИ… УИ²º «ˆ°« ¹¯ЛО Л m°Л º m ;,; mЛ}Л Т ºУ ˆИ}Тд º-¯ИПºд УТ}И} УЛ дº ОЛˆ ¹¯ЛˆЛУ ºmИˆ УИ ˆ¯И Т ТºУУº°ˆ m°Л ¹Л¯Лmº¯И ТmИ ˆ ° Уº УИ ºгºm‚ vºгИ°Уº Т² гº Т}Л ¹ºг‚ ИЛˆ°« ˆИ} rº m °mºЛ® дТгº°ˆТ Иг УИд rТ-гТ }И} vmºЛ |ˆ}¯ºmЛУТЛ { УЛ® °º Л¯ОТˆ°« m°Лˆº УИд УЛº-²º Тдº ПУИˆ •ºдТдº m°Л º ¹¯º Л º m УЛ® ‚¹ºдТУИЛˆ°« Т º t¯Т°ˆЛ •ºªˆºд‚ д© ºгОУ© mЛ¯Тˆ mº t¯Т°ˆИ l© ºгОУ© mЛ¯Тˆ mº t¯Т°ˆИ ¹ºˆºд‚ ˆº º sЛд ºmº¯Тˆ ˆИ}И« °m«ˆИ« }УТ И }И} rТ-гТ« t¯Т°ˆº° °ˆИУºmТˆ°« m°Л º гТ ¹Л¯°ºУИОЛд ¹‚°ˆ ИОЛгИmУ©д ¹Л¯°ºУИОЛд rТ-гТТ •ºг‚ И Лˆ°« ˆº ˆИ}ТЛ ¹¯º¹ºmЛ УТ}Т ¹¯º¹ºmЛ‚ ˆ УЛ t¯Т°ˆИ -ºг Л И ТдЛУУº rТгТ wˆº Пm‚ Тˆ ¹¯ТдЛ¯Уº ˆИ} ½p°гТ ‚ mИ° ‚²ºmУ©Л ¹¯º-гЛд© ˆº ºˆ}¯º®ˆЛ

Š„‡{‡ z‡••~

ªˆ‚ ‚ Л°У‚ }УТ ‚ { УЛ® m© УИ® ЛˆЛ ¹ºдº• Т ‚ˆЛ ЛУТЛ ºˆmЛˆ© УИ m°Л mº ¹¯º°© ТˆИ« ЛЛ m© º-¯ЛˆЛˆЛ °¹И°ЛУТЛ … vº гИ°Уº ˆИ}º® ¹¯º¹ºmЛ Т rТ-гТ« °ˆИ УºmТˆ°« ¹Л¯mТ Уº® ¹º ºˆУº ЛУТ }º t¯Т°ˆ‚ rТ-гТ« И УЛ t¯Т°ˆº° °ˆИУºmТˆ °« |ˆ}¯ºmЛУТЛд rºО Тд l© ºгОУ© ¹¯ЛО Л mЛ¯Тˆ m rТ-гТ Т ‚О ПИˆЛд ¹º°ˆºг }‚ ¹º°}ºг }‚ Ь mº t¯Т°ˆИ

sИ °Идºд ЛгЛ m°Л º-°ˆºТˆ °ºmЛ¯ЛУУº ТУИ Л l© mЛ¯‚Лд mº t¯Т°ˆИ •ПУИЛд д© º sЛд ТгТ г‚ Л °}ИПИˆ °º¹¯Т}И°ИЛд°« ° sТд m ОТmº® ¹¯º¹ºmЛТ ‚°ˆУº® ТгТ ¹Т° дЛУУº® sº¯дº® ОЛ ªˆº® ¹¯º¹ºmЛ Т ˆЛд °ˆИУ И¯ˆºд ¹º }º ˆº¯ºд‚ ªˆИ ¹¯º¹ºmЛ ºгОУИ °ºmЛ¯Иˆ °« ˆЛд дИ° ˆИ-ºд ° }ºˆº¯©д ºУИºгОУИ °Л º У« °mЛ¯«ˆ °« «mг«Лˆ°« ˆЛ}°ˆ rТ-гТТ

t¯Т°ˆТИУТУºд ¹º }¯И®УЛ® дЛ¯Л ˆЛº¯ЛˆТ Л°}Т дºОУº -©ˆ Т -ЛП rТгТТ ‘И}ºmИ -©гИ °Тˆ‚И Т« УИ¹¯ТдЛ¯ ¹Л¯m©² ²¯Т°ˆТИУ }ºˆº¯©Л Л•Л УЛ ТдЛ гТ sºmº º ~ИmЛˆИ ˆИ}ºmИ °Тˆ‚И Т« дУºТ² Уºmºº-¯И•ЛУУ©² ¹º mгТ«УТЛд дТ°°ТºУЛ¯°}º® ¹¯º¹ºmЛ Т { ˆº ОЛ m¯Лд« ¹¯ТmЛ¯ОЛУУº°ˆ rТ-гТТ Т ¹º Т ˆИУТЛ ЛЛ |ˆ}¯ºmЛУТЛд rºО Тд ºˆУ

УЛ И¯ИУˆТ¯‚Лˆ °º²¯ИУЛУТ« ²¯Т°ˆТИУ °}º® mЛ¯© ~ Л° дºОУº m°¹ºдУТˆ УИ ¹¯ТдЛ¯ º vmТ ЛˆЛг«² jЛ ºm© |УТ }И} ¯ИП ˆmЛ¯ º m©°ˆ‚¹И ˆ ПИ -‚}mИг УºЛ

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

ˆºã}ºmÈÓÒË rÒ-ãÒÒ Ò Ü °ºm˯ ËÓÓº °¹¯ÈmË ãÒmº Ü ‚}ÈÏ©mÈ ˆ ˆº ºˆÓ

УЛ t¯Т°ˆº° Т УЛ ¹¯º•ЛУТЛ ¯Л²ºm Т УЛ º¹¯Иm ИУТЛ «mг« ˆ°« УИТ-ºгЛЛ º-žЛд У©дТ ЛЛ ˆЛдИдТ

‘º ˆº • ˆЛ¯ °ˆºг УИ°ˆº® Тmº ¹º Л¯}ТmИг ¯ºг rТ-гТТ m ОТПУТ ²¯Т °ˆТИУТУИ -©гº °гЛ °ˆmТЛд Л º -º¯ -© ° Иmˆº¯ТˆЛˆºд }ºˆº¯©® ¹¯Т¹Т°©mИгИ °Л-Л ¡Л¯}ºm rТ-гТ« -©гИ г« • ˆЛ¯И ˆº® ТУ°ˆИУ ТЛ® ˆº УЛ¹º }ºУˆ¯ºг УИ ¡Л¯}mТ ˆº ТПž«ˆИ ТП ¹º ЛЛ mгИ°ˆТ j ªˆИ ТУ°ˆИУ Т« }‚ И Лˆ Л °mТ ЛˆЛг °ˆ mºmИгИ º t¯Т°ˆЛ Лд m°£ Л¯}ºmУºЛ ¹¯Л ИУТЛ |ˆ° И Т ¹¯ТУ Т¹ ½ˆºг }º •Т°ИУТЛ… ‘ºг }º •Т°ИУТЛ }И} ТПž«ˆºЛ ТП ¹º mгИ°ˆТ ¡Л¯}mТ ¯ЛmУЛ® ЛЛ °mТЛˆЛг °ˆmº º t¯Т°ˆЛ И УЛ дЛУ« •ТЛ°«Л¯}ºmУ©Л ‚°ˆИУºmгЛУТ« Т УЛ mгИ°ˆ ¡Л¯}mТ •¯ТУ Т¹ ½ˆºг }º •Т°ИУТЛ… Ь ªˆº }¯ТˆТ Л°}Т® ¹¯ТУ Т¹ ¹¯ТУ Т¹ УИ¹¯ИmгЛУУ©® ¹¯ºˆТm ½}ºУ°Л¯mИˆТПдИ… Т ¹¯ºˆТm ¹¯ЛmºПУº ЛУТ« Л¯}ºmУº º Иmˆº¯ТˆЛˆИ iЛгИˆ ТП УЛ º ˆº ˆº ТУºЛ -‚ Лˆ ºˆ²º ºд ºˆ º°Уºm cЛБº¯дИ ТТ

p°гТ УИ И mЛ¯И Ь ªˆº mЛ¯И mº t¯Т °ˆИ Л°гТ t¯Т°ˆº° Т ˆºг }º t¯Т°ˆº° p º }¯Л°ˆ «mг« ˆ°« г« УИ° °¹И°ТˆЛг У©д ºˆ}¯ºmЛУТЛд rº И ˆº Т •Т°ИУТЛ ЛУУºг« УИ° ¹º°ˆºг }‚ ¹º°}ºг }‚ ºУº °mТЛˆЛг °ˆm‚Лˆ º t¯Т°ˆЛ •Т°ИУТЛ ЛУУºг« УИ Л® mЛ¯© УЛ °Идº ¹º °Л-Л И m °Т

Š„‡{‡ z‡••~

ã‚ ˆº º ˆº ºÓº °mÒ ËˆËã °ˆm‚ˈ º t¯Ò °ˆË t¯Ò°ˆº° Ü ªˆº ãÈmÓºË Ò Ë ÒÓ°ˆmËÓ ÓºË ¹º ÓÈ°ˆº«•Ëä‚ ËÓÓºË ã« ÓÈ° ˆº °º ˯ÎÒˆ°« m •Ò°ÈÓÒÒ •Ò°ÈÓÒË ªˆº ÓË ÓÈ-º¯ ¯ÈÏÓ©² mË Ó©² Ò°ˆÒÓ È °mÒ ËˆËã °ˆmº º- ªˆº® º Óº® º Óº® Ë ÒÓ°ˆmËÓ Óº® Ò°ˆÒÓË

t¯Т°ˆº° Т И¯ºmИУУ©Л m sЛд ¹¯º •ЛУТЛ Т º¹¯Иm ИУТЛ «mг« ˆ°« ˆº® ¹Л¯ °¹Л}ˆТmº® Т°²º « ТП }ºˆº¯º® д© дº ОЛд Т ºгОУ© •Т°ИУТЛ Т°ˆºг}ºm©mИˆ j°}г Тˆ ТП rТ-гТТ ªˆºˆ ЛУˆ¯ Т° }г Тˆ ТП УЛЛ ˆИ}‚ ¹Л¯°¹Л}ˆТm‚ ПУИТгº -© ¹º°ˆИmТˆ m УЛ® m°Л УИ º ТУ ‚¯ºmЛУ Т -ºгЛЛ ˆº º ªˆº ПУИ Тгº -© ¹¯Т Иˆ •Т°ИУТ °Идº°ˆº«ˆЛг У‚ ЛУ Уº°ˆ ° ЛгИˆ rТ-гТ m©° Л® ТУ°ˆИУТЛ® m ²¯Т°ˆТИУ°}º® mЛ¯Л И ¹ºˆºд‚ Т °Идº°ˆº«ˆЛг У©д ºˆ}¯ºmЛУТЛд °‚•Л °ˆm‚ •Тд УИ¯« ‚ ° ºˆ}¯ºmЛУТЛд jТ°‚ °И t¯Т°ˆИ ТгТ ИОЛ mºº-•Л Л ТУ°ˆmЛУ У©д ºˆ}¯ºmЛУТЛд ‘º И -© д© mЛ¯ТгТ -ºг Л УЛ m jТ°‚°И t¯Т°ˆИ И m rТ-гТ |УИ -©гИ -© °¹И°ТˆЛг Уº® И УЛ }¯Л°ˆ t¯Т°ˆºm {mТ ‚ ªˆº® º¹И°Уº°ˆТ д© дº ОЛд Т ºгОУ© °}ИПИˆ rТ-гТ« Ь }УТ И °mТ ЛˆЛг °ˆm‚ •И« º t¯Т°ˆЛ m ªˆºд ЛЛЛг Т °д©°г •ºªˆºд‚ ¹ºУТдИˆ Т Т° ˆºг}ºm©mИˆ ЛЛ дºОУº Т У‚ОУº ˆºг }º Т°²º « ТП ªˆº º ЛЛ °д©°гИ Т ЛгТ • -ºЛ ¯‚ ºЛ Т°ˆºг}ºmИУТЛ -‚ Лˆ УИдЛ

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

¯ЛУУ©д Т°}ИОЛУТЛд °д©°гИ Т ЛгТ •Т °ИУТ«

sº П Л° ¹º ¯ИП‚дЛmИЛˆ°« Т °гЛ ‚ •ЛЛ Л°гТ ‚ •Т°ИУТ« Л°ˆ ЛУˆ¯ ˆº ºг ОУИ -©ˆ Т ¹Л¯ТБЛ¯Т« z ¹Л¯ТБЛ¯ТТ °гЛ ‚Лˆ ºˆУЛ°ˆТ m°Л ˆº УЛ mºПmЛ•ИЛˆ УИ¹¯«д‚ t¯Т°ˆИ ˆº «mг«Лˆ°« дºОЛˆ -©ˆ д‚ ¯©д ¹ºгЛПУ©д ˆ¯И Т ТºУ У©д ¹¯Л}¯И°У©д Уº УЛ °mТ ЛˆЛг °ˆm‚Лˆ º t¯Т°ˆЛ УИ¹¯«д‚ ТгТ ОЛ mºº-•Л УЛ °mТ ЛˆЛг °ˆm‚Лˆ º sЛд wˆº дº ‚ˆ -©ˆ УИ¹¯ТдЛ¯ }ºУ}¯ЛˆУ©Л ‚}ИПИУТ« ¹º Л¯ }ºmУºд‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ ТгТ ¹º ªˆТ}Л °Л дЛ®Уº® ОТПУТ ¯Тˆ‚Иг У©Л ¹¯Л ¹Т°ИУТ« Т ˆИ} ИгЛЛ

{ ªˆºд °д©°гЛ °гЛ ‚Лˆ ¹ºУТдИˆ Т ПУИдЛУТˆ©® ¹¯ТУ Т¹ • ˆЛ¯И º ˆºдˆº •Т°ИУТЛ °Идº Т°ˆºг}ºm©mИЛˆ °Л-« wˆºˆ ¹¯ТУ Т¹ ¹º ¯ИП‚дЛmИЛˆ ˆº •Т °ИУТЛ ТдЛЛˆ г« УИ° m °‚•Уº°ˆТ º У‚ Л ТУ°ˆmЛУУ‚ ˆЛд‚ ˆº •Т°ИУТЛ °УºmИ Т °УºmИ ºˆ°©гИЛˆ УИ° }º t¯Т°ˆ‚ •ºªˆº д‚ Л°гТ д© ²ºˆТд ˆº-© УИ И И¯ ‚ дЛУˆИ Т« -©гИ -Т-гЛ®°}º® ˆº УИд У‚ОУº И¯ ‚дЛУˆТ¯ºmИˆ Т°²º « ТдЛУУº ТП mЛ°ˆТ º t¯Т°ˆЛ И УЛ ТП Л ТУТ У©² ºˆ Лг Уº mП«ˆ©² m©°}ИП©mИУТ® rТ-гТТ

{°Ë m©°}ÈÏ©mÈÓÒ« rÒ-ãÒÒ ºãÎÓ© ¹ºm˯«ˆ °« Ò°²º « ÒÏ ËË ËÓˆ¯È • ˆË¯ -©ã ˆËä }ˆº º°º-ËÓÓº ¹º}ÈÏȈËã Óº ¹¯È}ˆÒ}ºmÈã ªˆº sÈä ÒÏmË°ˆÓ© Ë º }¯ÒˆÒ Ë°}ÒË ºˆÏ©m© º ÓË}ºˆº¯©² -Ò-

Š„‡{‡ z‡••~

гЛ®°}Т² }УТ И² ˆº Уº ˆИ} ОЛ ºУ ¯И°°ˆИ mТг ¯ИПгТ У©Л УºmºПИmЛˆУ©Л ¹Т°ИУТ« m УЛ°}ºг }º ТУºд ¹º¯« }Л ºˆ¯ИОИ« ˆЛд °Ид©д °mºЛ ºˆУº ЛУТЛ } УТд Лд ªˆº -©гº ¹¯ТУ«ˆº º УЛ º Т Лд ªˆº ¹¯ТУ« ˆº m ¯‚ Т² Л¯}mИ² º °Т² ¹º¯ wˆº Т Л°ˆ º°‚•Л°ˆmгЛУТЛ ¹¯ТУ Т¹И •Т°ИУТЛ °Идº Т°ˆºг}ºm©mИЛˆ °Л-«

jˆÈ} ˆË¹Ë¯ ä© äºÎËä º-ºÏÓÈÒˆ }È}Òä ºãÎËÓ -©ˆ ¹º ²º } •Ò °ÈÓÒ ° ˆº }Ò Ï¯ËÓÒ« ¹º ãÒÓÓº® ¹¯º ˆË°ˆÈÓˆ°}º® ˆËºãº ÒÒ {º ¹Ë¯m©² ˆË} °ˆ© •Ò°ÈÓÒ« äº ‚ˆ -©ˆ ¹¯«äº® ¹¯º ¹ºmË pmÈÓ ËãÒ« }È}ºmº® ºÓÒ Ò «m ã«ãÒ° m äºäËÓˆ °mºË º ÓȹҰÈÓÒ« vãºmÈ •Ò°ÈÓÒ« Ë º ˆË}°ˆ© äº ‚ˆ Ïm‚Ȉ ã« ÓÈ° m ªˆºä °ä©°ãË }È} ÎÒmºË vãºmº rºÎ Ë }È} ÎÒmºË ¹¯ºmºÏmË°ˆÒË ¹¯º•ËÓÒ« ¯Ë²ºm {º mˆº¯©² •Ò°ÈÓÒË äºÎˈ Ò ºãÎÓº -©ˆ º¯ÒËÓˆÒ¯ºä äÈ° ˆÈ-ºä Ò º°Óºmº® ã« ÓÈ Ë® ÎÒmº® °mº-º Óº® ‚°ˆÓº® ¹¯º¹ºmË Ò pmÈÓ Ë ãÒ« º-Ë°¹Ë ÒmÈ« ¹¯ËËä°ˆmËÓÓº°ˆ Ò Ò ËÓˆÒ Óº°ˆ ªˆº® ¹¯º¹ºmË Ò

|°º-º Т ªˆº m ˆ¯Лˆ Т² УИ º °}И ПИˆ º- Т°¹ºг ПºmИУТТ •Т°ИУТ« m ¯ЛЛУТТ ¯ИПУºº-¯ИПУ©² ¹¯º-гЛд °ºm¯Л дЛУУº º дТ¯И ~ Л° ¹¯ИmТг У©д ¹º ²º ºд ºгОЛУ -©ˆ ¹º ²º º°УºmИУ У©® УЛ УИ -‚}mЛ ºˆ Лг У©² дЛ°ˆ •Т°И УТ« И УИ mЛ¯Л mº t¯Т°ˆИ }ºˆº¯º º •Т °ИУТЛ ¹¯º¹ºmЛ ‚Лˆ

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

•Л¯m©Л ²¯Т°ˆТИУЛ }º И ˆº -©гТ ¹º¯ИОЛУ© mº°²Т•ЛУ© º г‚-ТУ© ‚Т ПИˆ¯ºУ‚ˆ© ºˆ}¯ºmЛУТЛд }¯Л°ˆИ Т Т°²º « ТП ªˆº º °mºЛ º ТП‚дгЛУТ« Т ПИ ˆ¯ºУ‚ˆº°ˆТ ºУТ Т ¹Т°ИгТ ˆЛ °º ТУЛУТ«ˆº °Л® И° °ˆИгТ sºm©д ~ИmЛˆºд Т mЛгТ ˆºˆ ТгТ ТУº® º-¯ИП ОТПУТ º }ºˆº¯ºд ªˆТ ¹Т°ИУТ« ¯И°°}ИП©mИ ˆ vЛ º У« УТЛ mЛ¯‚ •ТЛ ¹¯Т гИ ЛУ© } ˆºд‚ ОЛ |УТ дº ‚ˆ Т ºгОУ© mº°²Т•Иˆ °« t¯Т °ˆºд ТП‚дг«ˆ °« t¯Т°ˆ‚ -©ˆ ПИ²mИЛУУ©дТ t¯Т°ˆºд И УЛ rТ-гТЛ® jУИ Л Тд ¹¯Т Лˆ°« mº°²Т•Иˆ °« ˆЛд ТП‚д г«ˆ °« ˆºд‚ ºmЛ¯«ˆ °« ˆºд‚ Т -©ˆ ПИ²mИ ЛУУ©дТ }И} ¯ИП ˆЛд Л º ¹Л¯m©Л ²¯Т°ˆТИУЛ УЛ ТдЛгТ j°²º « ТП ªˆТ² °mºТ² °mºТ² И УЛ °}º¹Т¯ºmИУУ©² ¹º гТУУ©² Т Т°}¯ЛУУТ² mº°²Т•ЛУТ« Т ТП‚дгЛУТ« ²¯Т°ˆТИУЛ Т ºгОУ© °ˆ¯º Тˆ °mº ОТПУ

•¯Т ªˆºд °гЛ ‚Лˆ ¯ИП‚дЛЛˆ°« ° г‚ -º И® Тд ‚mИОЛУТЛд º¯ТЛУˆТ¯ºmИˆ °« УИ ¯Л ЛУТ« ¹¯ТУ«ˆ©Л ¹Л¯m©дТ ¹º}º гЛУТ«дТ ²¯Т°ˆТИУ Т ПИБТ}°Т¯ºmИУУ©Л m rТ-гТТ Уº ТдЛУУº º¯ТЛУˆТ¯ºmИˆ °« И УЛ ¹©ˆИˆ °« °гЛ¹º }º¹Т¯ºmИˆ Т² m ТПдЛУТm Т²°« ‚°гºmТ«²

p°ˆ ˆºг }º º УИ ¹º гТУУº ²¯Т°ˆТ ИУ°}И« ЛУУº°ˆ ˆºг }º º УИ Ь ªˆº t¯Т°ˆº° ¹¯º•ЛУТЛ ¯Л²ºm Т º¹¯Иm И УТЛ ¹Л¯Л rº ºд {°Л º°ˆИг У©Л ЛУУº °ˆТ ˆ¯И Т ТºУУ©Л ТгТ °ºm¯ЛдЛУУ©Л

Š„‡{‡ z‡••~

Ó˺-²º Òäº °ÓºmÈ Ò °ÓºmÈ °ººˆÓº°Òˆ ° ªˆº® Ë ÒÓ°ˆmËÓÓº® Ò°ˆÒÓÓº® ËÓÓº °ˆ ¹¯ºm˯«ˆ Ò² Ë

t¯Т°ˆº° Ь ЛУˆ¯ •Т°ИУТ« | УИ}ºТˆИ« rТ-гТ ½-Л°¹¯Т°ˆ¯И°ˆУº… Т ½УЛ ¹¯Л mП«ˆº… ТˆИ« ЛЛ -ЛП m°«}Т² ¹¯Л ¹º °©гº} Л°гТ ˆИ}ºЛ mºПдºОУº ЛгºmЛ} УЛ mº°¹¯ТдЛˆ ªˆ‚ Т°ˆТУ‚ }И} УЛ ˆº °И дº °º-º® ¯ИП‚дЛ •ЛЛ°« { •Т°ИУТТ дУº º ¯ИПУ©² ˆЛд д©°гЛ® Т Л® УИ °ˆИmгЛУТ® lºОУº ¹º¹¯º-ºmИˆ º°ˆИ УºmТˆ г -º º ¹¯º²ºОЛ º УИ ‚гТ Л Т °¹¯º°Тˆ ‚ УЛ º ПИ Лд ¹º Л º дУЛУТ У‚ОУИ rТ-гТ« |ˆmЛˆ -‚ Лˆ ¹¯ТдЛ¯Уº ˆИ}Тд ˆº-© ¯И°°}ИПИˆ º rº Л ˆº-© УИ‚ Тˆ УИ° }И} °гЛ ‚Лˆ ОТˆ ˆº-© ¯И°}¯©ˆ УИд ˆИ®У© ªˆº º дТ¯И Т ˆИ}ИгЛЛ | t¯Т°ˆЛ ¯И°¹«ˆºд m°¹ºдУ«ˆ º ЛУ УЛдУº ТЛ •ºªˆºд‚ m -º º°гºmТТ Ь Т г ˆЛ¯ИУ°ˆmº ¹º Л¯}ТmИЛˆ ªˆº ° º°º-º® °Тгº® Ь -Т-гЛ®°}Т® ˆЛ}°ˆ У‚ОУº °УºmИ Т °УºmИ °ººˆУº°Тˆ °º t¯Т°ˆºд Т p º ¯И°¹«ˆТЛд ¡ЛУˆ¯ •Т°ИУТ« Л º }¯И°У‚ УТˆ УЛº-²º Òäº °ÓºmÈ Ò °Óº mÈ m© Ë㫈 Ò ¹º ˯}ÒmȈ

• ˆЛ¯ УИ¹Т°Иг º УИО © ½v •Т°И УТЛд У‚ОУº º-²º Тˆ °« Т º-¯И•Иˆ °« ˆ•ИˆЛг Уº v УИ ИгИ m¯ЛдЛУ vгºmº Т° ²º Тгº ¯ИПгТ У©дТ º-¯ИПИдТ s‚ОУº °дºˆ¯Лˆ УЛ ˆºг }º УИ ˆº «mг«Лˆ°« гТ ºУº vгºmºд rºО Тд ¹¯ºТПУº°Тг гТ Л º