Истина протеста. Дух евангелическо-лютеранской теологии

‡‹ƒ‰‡{~†•~ ƒ‰~Š‹y

•Л¯Л }¯Л°ˆºд Т° ЛПИ ˆ m°Л УИ Т ¹¯Т m© У©Л Т УЛ¹¯Тm© У©Л ˆ¯И Т ТºУУ©Л Т º¯Т ТУИг У©Л º-¯ИП© rº И •Л¯Л }¯Л°ˆºд д© º ТУ УИ º ТУ ° vИдТд rººд И-°ºг ˆУº УЛ¹ºПУИmИЛд©д Т УЛТ°Л¯¹ИЛд©д Ь УИ°ˆºг }º УЛ¹ºПУИmИЛд©д Т УЛТ° Л¯¹ИЛд©д ˆº |У }ИОЛˆ°« mºm°Л ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ •Тд jдЛУУº ¹ºªˆºд‚ }¯Л°ˆ º-гИ ИЛˆ ˆИ}Тд дº•У©д }¯ТˆТ Л°}Тд г‚ Л ИОЛ °}ИПИˆ ¹¯ºˆЛ°ˆУ©д ¹ºˆЛУТИгºд

zИ}Тд -© УТ -©гº Т°ˆº¯Т Л°}ºЛ ¹¯ºТ°²ºО ЛУТЛ °гºmИ ½¹¯ºˆЛ°ˆИУˆТПд… ºУº ТдЛЛˆ m°Л ОЛ Т °º Л¯ОИˆЛг УºЛ УИ ¹ºгУЛУТЛ •¯ºˆЛ°ˆИУˆТПд Ь ªˆº ¹º°ˆº «УУ©® ¯И Т}Иг У©® ¹¯ºˆЛ°ˆ cЛ Т Лˆ º ˆºд ˆº ПУИдЛУТˆ©® г ˆЛ¯ИУ°}Т® ˆЛºгº ;; mЛ}И •И‚г ‘ТггТ² УИПmИг ½¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ°}Тд ¹¯ТУ Т¹ºд… v УЛ}º ˆº¯©дТ ¯‚ ТдТ И°¹Л}ˆИдТ ªˆº º ¹¯ТУТ¹И д© ºПУИ}ºдТд°« m Иг УЛ® Лд Уº П Л° ‚ОЛ дºОУº УИПmИˆ ªˆºˆ mИО УЛ® Т® Л º И°¹Л}ˆ ªˆº ¹¯ºˆЛ°ˆ ¹¯ºˆТm m°Л² º ¯ИУТ ЛУУ©² º-¯ИПºm Т °Тдmºгºm rºОЛ°ˆmЛУУº º zИО ©® ТП УТ² ²ºˆ« ºУ дºОЛˆ Т °ºº-•Иˆ УИд ˆº ˆº Т°ˆТУУºЛ º rº Л m°Л ОЛ ºгОЛУ -©ˆ ¹º mЛ¯ У‚ˆ ¹¯ºˆЛ°ˆ‚ ¹º°}ºг }‚ °ºº-•И« º rº Л УЛ ˆº ¹ºПТˆТmУºЛ }И} ˆº ºˆ}¯©mИ« p º ˆИ}ТЛ °Тдmºг© º Уºm¯ЛдЛУУº Т º ¯И УТ ТmИ ˆ p º °º-º® °mºТдТ º ¯ИУТЛУУ©дТ m©¯ИПТˆЛг У©дТ mºПдºОУº

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

°ˆ«дТ ‘И}º® УЛ º°ˆИУИmгТmИ •Т®°« УТ ¹Л¯Л Лд ¹¯ºˆЛ°ˆ дºОУº -©гº -© УИ ПmИˆ ½¹¯ºˆЛ°ˆºд ¯И Т ¹¯ºˆЛ°ˆИ… Л°гТ -© ‚ УИ° УЛ -©гº г‚ Л º m©¯ИОЛУТ« И ТдЛУУº ½¹¯ºˆЛ°ˆ mº Тд« rº И… ТгТ ½¹¯ºˆЛ°ˆ ¯И Т }¯Л°ˆИ… ‘ºг }º ¹¯ºˆЛ° ˆ‚« ¹¯ºˆТm m°Л² }ºУ}¯ЛˆУ©² Т º ¯ИУТЛУУ©² °Тдmºгºm rº И ¹¯ТУИ гЛОИ•Т² ½ˆЛºгº ТТ °гИm©… дºОУº И Л}mИˆУº º mº¯Тˆ º ˆИТУ°ˆmЛУУºд Т УЛ¹ºПУИmИЛ дºд rº Л wˆºд‚ ‚ Тˆ УИ° }¯Л°ˆ jТ°‚°И t¯Т°ˆИ

j ¹ºªˆºд‚ УИ º °УºmИ m°¹ºдУТˆ º mИОУЛ® Л® ²И¯И}ˆЛ¯Т°ˆТ}Л ºˆ}¯ºmЛУТ« m ЛЛ ¹¯ТдЛУЛУТТ }º }¯Л°ˆ‚ p°гТ ¯Л Т Лˆ º- ºˆ}¯ºmЛУТТ ˆº ¯Л Т Лˆ }И} ‚ОЛ °}ИПИУº º ˆИ®УЛ { ºˆ}¯ºmЛУТТ УИдˆº ˆº ºˆ}¯©mИЛˆ°« Уº ªˆº УЛ ºПУИ ИЛˆˆº ªˆº ˆº ˆº °ˆИУºmТˆ°« И-°ºг ˆУº ¹ºУ«ˆУº sИ¹¯ºˆТm ˆº ˆº ИЛˆ°« УИд m ºˆ}¯ºmЛУТТ °ˆИУºmТˆ°« ¹¯Т ТУº® ¹º °ˆº«УУº º ТП‚дгЛУТ« Т -гИ º ºmЛУТ« sТ}ˆº ТП УИ° УЛ дºОЛˆ °}ИПИˆ ˆº ºУº }ºУ И ¹ºУ«г ТгТ º }ºУ И ¹Л¯ЛОТг ПУИ ЛУТЛ }¯Л°ˆИ t¯Т°ˆºmИ rº ºˆ }¯©m Т®°« m °º-©ˆТТ }¯Л°ˆИ m°Л ИºгОЛУ -©ˆ ¹ºmº ºд г« ТП‚дгЛУУº º -гИ º ºmЛУТ« |У m°Л И -‚ Лˆ º°ˆИmИˆ °« ˆИ®Уº®

jˆÈ} ²¯Ò°ˆÒÈÓ°}ºË ºˆ}¯ºmËÓÒË Ü ªˆº ºˆ}¯ºmËÓÒË m °º}¯©ˆº°ˆÒ ÒãÒ ÒÓÈ Ëºmº¯« ºˆ}¯ºmËÓÒË ÓË Ò°}ã È •ËË

‡‹ƒ‰‡{~†•~ ƒ‰~Š‹y

°º}¯©ˆº°ˆ rº И УЛ ‚УТ ˆºОИ •ЛЛ °º }¯©ˆº°ˆ rº И И гТ Л•Л -ºгЛЛ ¹ºЛ¯}ТmИ •ЛЛ ЛЛ j m ªˆºд º°º-ЛУУº°ˆ ²¯Т°ˆТИУ°}º º ºˆ}¯ºmЛУТ« ºˆ}¯ºmЛУТ« °ºmЛ¯ Тm Л º°« m °º-©ˆТТ }¯Л°ˆИ { ¯ЛП‚г ˆИˆЛ ªˆº º ºˆ}¯ºmЛУТ« rº }И} ‚ОЛ -©гº °}ИПИУº УЛ °ˆИУºmТˆ°« УИд -ºгЛЛ ¹ºУ«ˆУ©д °}º¯ЛЛ УИº-º¯ºˆ Л•Л -ºгЛЛ ˆИТУ°ˆmЛУУ©д k ªˆº mЛ¯У©® ¹¯ТПУИ} ˆº º ˆº д© ТдЛЛд Лгº ° ¹º гТУУ©д ºˆ}¯ºmЛУТЛд ¹ºˆºд‚ ˆº rº УИ °Идºд ЛгЛ ˆИТУ°ˆmЛУЛУ rº УЛТ°Л¯¹ИЛд Т УЛ¹º°ˆТОТд г« УИ Л º ¯И П‚дИ Т г« УИ Т² ‚m°ˆm {°«}ºЛ ºˆ}¯º mЛУТЛ }ºˆº¯ºЛ -© ¹¯ЛˆЛУ ºmИгº УИ ˆºˆº-© º-ž«°УТˆ rº И Т Т° Л¯¹Иˆ p º -©гº -© ¹ºªˆºд‚ гºОУ©д |Уº ПИдЛУ« гº -© mЛ Уº º Т ОТmº º rº И УИ }И}º º ˆº ¹¯º°ˆº º Т ¹ºУ«ˆУº º Т ºгИ РmТˆ m° г‚-ТУ‚ °º}¯©ˆº°ˆТ rº И Ь mºˆ Лг ¹º гТУУº º ºˆ}¯ºmЛУТ«

•ºªˆºд‚ °Ид ¹º °Л-Л }¯Л°ˆ УЛ «mг« Лˆ°« º УºПУИ У©д ºˆmЛˆºд УИ ЛгºmЛ Л °}ТЛ mº¹¯º ИУТ« rºО Л ºˆ}¯ºmЛУТЛ ºˆ}¯ºmЛУТЛ °ºmЛ¯ Тm ЛЛ°« УИ }¯Л°ˆЛ Ь ªˆº ¹Л¯ЛОТmИУТЛ rºОЛ°ˆmЛУУº® ‘И®У© { Т°ˆº¯ТТ ¹¯Л гИ Игº° дУºОЛ°ˆmº ¯ИТºУИг У©² Т дЛУЛЛ ¯И ТºУИг У©² ˆ¯И}ˆºmº} }¯Л°ˆИ sИ¹¯ТдЛ¯ }¯Л°ˆ Ь ªˆº дЛ°ˆº °‚ И }¯Л°ˆ Ь ªˆº дЛ°ˆº г -mТ Т дТгº°ˆТ z¯Л°ˆ Ь ªˆº °¹º°º- }ºˆº¯©д rº ²Тˆ¯º‚дУº º-дИУ‚г «mºгИ z¯Л°ˆ

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

Ü ªˆº Î˯ˆmÈ }ºˆº¯‚ rº ¹¯ÒÓË° m v©ÓË vmºËä ÏÈ ÓÈ ¯Ë² sÈ }¯Ë°ˆË rº °ºãÒȯÒϺmÈã°« °º °ˆ¯È È •ÒäÒ ã äÒ z¯Ë°ˆ Ü ªˆº °ÈäºË °ˆ¯È ÓºË ¹¯Ë°ˆ‚¹ãË ÓÒË °ºm˯ ËÓÓºË ã äÒ ÏÈ }ºˆº¯ºË º ÓÈ}º rº ¹¯º°ˆÒã Ò² {°ËmºÏäºÎÓ©² ˆËº¯Ò® º ËÓ äÓº º sº ÓÒ º Óº }ºÓ }¯ËˆÓºË m˯º‚ ËÓÒË ÓÒ º Óº }ºÓ}¯Ëˆ ÓºË ˆºã}ºmÈÓÒË ÓË m °º°ˆº«ÓÒÒ Ò° ˯ ¹Èˆ ã‚ Ë °}ÈÏȈ m©ÓË°ˆÒ mË° °ä©°ã }¯Ë°ˆÈ • -ºË ÈÎË °ÈäºË ã‚-º }ºË ÒãÒ º¯Ò ÒÓÈã ÓºË ˆºã}ºmÈÓÒË -‚ˈ m°Ë È ãÒ º ¯ÈÓÒ ËÓÓº® Ò º Óº °ˆº¯ºÓÓË® ¹º¹©ˆ}º® m©¯ÈÏÒˆ ÏÓÈ Ë ÓÒË ¯È°¹«ˆÒ« t¯Ò°ˆºmÈ

|ˆ}¯ºmЛУТЛ m jТ°‚°Л t¯Т°ˆЛ Ь ªˆº УЛ ТУБº¯дИ Т« УЛ ПУИУТ« º rº Л ªˆº vИд rº ¹¯ТУТдИ •Т® УИ° Т º-¯И•И•Т®°« } УИд ºˆ}¯©mИ •Т® УИд vЛ -« {©¯ИОИ«° УИ ˆ¯И Т ТºУУºд «П©}Л ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ°}º® ˆЛºгº ТТ }¯Л°ˆ Ь ªˆº ¹¯º•ЛУТЛ ¯Л²ºm ªˆº ИУУИ« УИд -гИº Иˆ ªˆº º}ИПИУУИ« УИд дТгº°ˆ ªˆº ¹¯Т}º°У‚m И«°« } УИд г -ºm rº И |ˆ}¯ºmЛУТЛ УЛг П« m©‚ Тˆ }И} дºОУº m©‚ Тˆ УИ-º¯ º д ТгТ УЛ°}ºг }º ˆИ} УИП©mИЛд©² Пºгºˆ©² °ˆТ²ºm ТП rТ-гТТ Ь Л º дºОУº ˆºг }º ¹Л¯ЛОТˆ Т°¹© ˆИˆ |ˆ}¯ºmЛУТЛ mº t¯Т°ˆЛ УЛ °ºº-•И Лˆ УИд ˆº ˆº ºУº ˆº ˆº ° УИдТ ЛгИЛˆ Т ˆºг }º ¹ºˆºд‚ ºУº Т «mг«Лˆ°« ºˆ}¯º mЛУТЛд t¯Т°ˆТИУ°}ºЛ ºˆ}¯ºmЛУТЛ Ь ªˆº

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

°ã‚ÎËÓÒ«äÒ ÓË ¹ºˆºä‚ ˆº ä© mË Ëä °Ë-« ½¹º ²¯Ò°ˆÒÈÓ°}Ò… È ˆºã }º ¹ºˆº ä‚ ˆº ä© °ã‚ ÈËä Ò ºmº¯Òä º }¯Ë°ˆË ¹¯Ë °ˆºÒä ¹¯Ë }¯Ë°ˆºä t¯Ò°ˆºm©ä

iИ ¹Л¯Л }¯Л°ˆºд д© °ˆИг}ТmИЛд°« ° vИдТд rº ºд °ˆИг}ТmИЛд°« ° УЛm©¯И ПТдº® °ˆ¯И Уº® Т °¹И°ТˆЛг Уº® ‘И® Уº® rºО Л® j }ºУЛ Уº д© -‚ Лд °Уº mИ Т °УºmИ ¹Л¯ЛОТmИˆ ªˆ‚ ˆИ®У‚ ¯ИП д© г«ˆ º УЛ® ¹©ˆИˆ °« УИ®ˆТ m°Л Уº m©Л °¹º°º-© °}ИПИˆ º УЛ® ¯‚ ¯‚ ‚ Т¯‚ Тд г «д ‘И} ¯ºО ИЛˆ°« sºm©® ~ИmЛˆ И mдЛ°ˆЛ ° УТд Ь ²¯Т°ˆТИУ°}И« ˆЛºгº Т« Т ²¯Т°ˆТИУ°}ºЛ mЛ¯º‚ ЛУТЛ ²¯Т°ˆТИУ°}ºЛ -º º°г‚ОЛУТЛ Т ²¯Т°ˆТ ИУ°}И« ªˆТ}И |УТ Ь ªˆº °¹º°º-© ¯ИП д© г«ˆ Т ¯И°°}ИП©mИˆ º }¯Л°ˆЛ УИ Л гºmЛ Л°}ºд «П©}Л wˆº УЛТП-ЛОУº Т УЛ º-²º Тдº ‘ºг }º УИ º ¹ºдУТˆ ˆº m°«}ºЛ ˆИ}ºЛ ¯ИПд© гЛУТЛ }И} ‚ОЛ º mº¯Тгº° -‚ Лˆ УЛ°ºmЛ¯ ЛУУº Т º ¯И УТ ЛУУº •ºªˆºд‚ УТ}И}И« ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ °}И« ˆЛºгº Т« -гИ º Л°ˆТЛ ТгТ Л¯}ºm Уº°ˆ УЛ дº ‚ˆ Т УЛ ºгОУ© ¹ºУТдИˆ °Л-« }И} °¹º°º- °д« Тˆ УИ ‚ m°ˆ¯Л ‚ ° }¯Л°ˆºд ° ЛгИˆ }¯Л°ˆ -ºгЛЛ ¹ºУ«ˆ У©д Т дЛУЛЛ °ˆ¯И У©д m°Л ˆИ} °}И ПИˆ }¯И°Тmº ¯ИПгºОТˆ ¹º ¹ºгº }Ид sИ¹¯ºˆТm ºУТ ºгОУ© -©ˆ гТ m°Л Уºm©дТ Т Уºm©дТ ‚}ИПИУТ«дТ УИ m° УЛ¹º°ˆТОТд‚ г‚-ТУ‚ ¹И¯И º}°Иг Уº°ˆ Т ˆИТУ°ˆmЛУУº°ˆ °º-©ˆТ« }¯Л°ˆИ

‡‹ƒ‰‡{~†•~ ƒ‰~Š‹y

z¯Л°ˆ t¯Т°ˆºm Ь ªˆИ УЛm©¯ИПТдИ« °гºmИдТ Т°ˆТУИ °ˆºТˆ m °Идºд ЛУˆ¯Л ²¯Т°ˆТИУ°}º® ˆЛºгº ТТ Т -гИ º Л°ˆТ« j ¹¯ºˆЛ°ˆИУˆ°}И« ˆЛºгº Т« ¹º º°º-ºд‚ ¹º Л¯}ТmИЛˆ ªˆº ˆЛд ˆº ºˆmЛ¯ ИЛˆ m°Л º°ˆИг УºЛ m°Л УЛ ТдЛ •ЛЛ ºˆУº ЛУТ« }º t¯Т°ˆ‚ m }И Л°ˆmЛ ºˆ}¯ºmЛУТ« ˆЛдˆº ЛгТ}ºд Т ¹ºгУº°ˆ °º°¯Л ºˆИ Т mИЛˆ°« УИ ªˆºд ºˆ}¯ºmЛУТТ jТ°‚°И t¯Т °ˆИ ¯И°¹«ˆº º { ;; mЛ}Л ªˆИ Т°ˆТУИ -© гИ º°º-ЛУУº Лˆ}º ¹¯ºmºП гИ ЛУИ m ПУИдЛУТˆº® rИ¯дЛУ°}º® Л}гИ¯И ТТ }ºˆº¯‚ ¹¯ТУ«гИ УИ °mºЛд vТУº Л m

º ‚ ˆИ} УИП©mИЛдИ« j°¹ºmЛ ‚ •И« Л¯}ºm m €Л¯дИУТТ Л¯}ºm º-ž Л ТУ«m И« ˆ¯И Т ТºУУ©² ¹¯ºˆЛ°ˆИУ ˆºm }ºˆº¯©Л ¹¯ºˆТmº¹º°ˆИmг«гТ °Л-« °ˆ¯ЛдгЛУТ«д УЛ}ºˆº¯©² УЛдЛ }Т² ²¯Т °ˆТИУ ‚mТ Лˆ m €ТˆгЛ¯Л Т °º-©ˆТ«² ‘¯Лˆ Л º ¯Л®²И УºmºЛ ºˆ}¯ºmЛУТЛ rº О Л ‘Л}°ˆ ¹Л¯mº º И¯ˆТ}‚гИ ªˆº® Л} гИ¯И ТТ Пm‚ Тˆ ˆИ} ½jТ°‚° t¯Т°ˆº° }И} |У ПИ°mТ ЛˆЛг °ˆmºmИУ m vm«•ЛУ Уºд •Т°ИУТТ Л°ˆ Л ТУ°ˆmЛУУºЛ vгºmº rºО Л }ºˆº¯ºЛ УИд УИ гЛОТˆ °г‚ Иˆ }ºˆº¯ºд‚ УИд УИ гЛОТˆ ºmЛ¯«ˆ m ОТПУТ Т °дЛ¯ˆТ Т }ºˆº¯ºд‚ УИ гЛОТˆ ¹ºmТУºmИˆ °« l© ºˆmЛ¯ ИЛд гºОУºЛ ‚ ЛУТЛ -‚ ˆº ¡Л¯}ºm УИ¯« ‚ ° ªˆТд Л ТУ°ˆmЛУУ©д vгºmºд rºО Тд дºОЛˆ ТºгОУИ ¹¯ТПУИmИˆ Т ¯‚ ТЛ °º-©ˆТ« °Тг© º-¯ИП© Т Т°ˆТУ© m }И Л°ˆmЛ

y¦«§¦ ‹¡®§¥¡©§› •ª«¡¦™ ¨©§«žª«™

rºÎ Ë º |ˆ}¯ºmËÓÒ« Ò Ò°ˆº ÓÒ}È °mº Ë º ¹¯ºmºÏmË°ˆÒ«… ‘È}Òä º-¯ÈÏºä ¹Ë¯mÈ« Ò °ÈäÈ« mÈÎÓÈ« º°º-ËÓÓº°ˆ ¹¯ºˆË°ˆÈÓˆ°}º® ˆËºãº ÒÒ m ˆºä ˆº ºÓÈ ¯È Ò}Èã Óº °º°¯Ë ºˆÈ ÒmÈˈ°« ÓÈ jÒ°‚ °Ë t¯Ò°ˆË Ò ÓÈ p º }¯Ë°ˆË }È} ÓÈ Ë ÒÓ°ˆ mËÓÓºä ºˆ}¯ºmËÓÒÒ rºÎ Ëä |ÓÈ ¹ºË¯}ÒmÈˈ ªˆº º ÓÒä ÒÏ mÈÎÓË® Ò² °mºÒ² ¹¯ÒÓ Ò¹ºm VROXV &KULVWXV Ü ˆºã }º t¯Ò°ˆº°

6 Die Barmer Theologische Erklärung. Einführung und Dokumentation / Burgsmüller A., Weth R. – Neukirchener Verlag, 1983. K I_j_\h^ fhc ±

: L

Œ•šŠ

|ˆ}¯ºmËÓÒË Ü ªˆº ˆº ˆº ÏȈ¯È Ò mÈˈ ÏȲmȈ©mÈˈ ËãºmË}È m© Ï©mÈˈ ‚ ÓË º m˯‚ {Ë¯È «mã«Ëˆ °« ºˆmˈºä ÓÈ ºˆ}¯ºmËÓÒË ÒãÒ ã‚ Ë

ИОЛ °}ИПИˆ º-º¯ºˆУº® °ˆº¯ºУº® ºˆ }¯ºmЛУТ« {Л -ЛП ¹¯ТУ«ˆТ« ºˆ}¯ºmЛ УТ« -ЛП ºˆmЛˆИ УИ УЛ º ºˆ}¯ºmЛУТЛ °ˆИ УºmТˆ°« -Л°°д©°гЛУУ©д ‘º И УТ º }И }ºд ºˆ}¯ºmЛУТТ mºº-•Л УЛmºПдºОУº º mº¯Тˆ |ˆ}¯ºmЛУТЛ Ь ªˆº m°Л И ºˆ}¯º mЛУТЛ }ºд‚ гТ-º |ˆ}¯ºmЛУТЛ УЛ дºОЛˆ -©ˆ -ЛП И ¯Л°ИˆИ УЛ дºОЛˆ -©ˆ ‚°ˆ ¯ЛдгЛУº m УТ ˆº |ˆ}¯ºmЛУТЛ °ºmЛ¯ ИЛˆ °« ° }Лд гТ-º Т г« }º º гТ-º |ˆ}¯ºmЛ УТЛ ˆº-© -©ˆ ºˆ}¯ºmЛУТЛд У‚О ИЛˆ °« m ˆºд }ˆº Л º mº°¹¯ТдЛˆ sТ}ˆº ТП УИ° УЛ °}ИОЛˆ º }И}ºд гТ-º °º-©ˆТТ ½|Уº °ˆИгº г« дЛУ« ºˆ}¯ºmЛУТЛд… Л° гТ ªˆº °º-©ˆТЛ Л º УЛ ПИˆ¯ºУ‚гº УЛ ПИ ТУˆЛ¯Л°ºmИгº Л°гТ ºУº ¹¯º гº УЛПИдЛЛУУ©д |ˆ}¯ºmЛУТЛ m°Л И °ºmЛ¯ ИЛˆ °« г« ЛгºmЛ}И ЛгºmЛ} mº°¹¯ЛЛдУТ} ºˆ}¯ºmЛУТ« «mг«Лˆ°« Л º УЛº-²º Тдº®И°ˆ УЛº-²º Тд©д ªгЛдЛУˆºд

jˆÈ} ºmº¯Òˆ º- ºˆ}¯ºmËÓÒÒ ÓË ¯È°°äȈ¯ÒmÈ« ¹¯Ò ªˆºä m˯‚ ºmº¯Òˆ