Причастие

1. Образуйте форму причастия настоящего времени от следующих глаголов и переведите.

To produce, to build, to advertise, to exhibit, to complete, to study, to inform, to play, to dance, the agree, to examine, to greet, to fall, to sit, to cross, to walk, to watch, to wait, to discuss, to sell, to buy, to show, to quote, to state, to request, to advertise,

2. Переведите предложения, обращая внимание на перевод причастия настоящего времени. Определите, в какой функции употреблено причастие настоящего времени.

1. Look at the smiling girl, isn't she happy? 2. Feeling tired he went for a walk to Sokolniki Park. 3. They have booked two seats for the plane leaving for Paris tomorrow morning. 4. When writing a cable we try to use as few words as possible. 5. He is speaking on the phone. 6. Peter and John stood at the window, watching children play football. 7. We shall contact the firm advertising the latest model of boiler. 8. We were discussing this question at 5 o'clock yesterday. 9. Not knowing his new address I could not send him a letter. 10. The man greeting my father is a famous actor. 11. While walking about Suzdal the tourists looked with interest at the wonderful monuments of the past. 12. The stand-attendant speaking to Mr Brown is an old friend of mine. 13. They crowded near the picture talking loudly. 14. What is he doing there? 15. While making the test we found a few defects in the machine-tool. 16. She was reading while he was listening to the radio. 17. He sat at his desk looking through catalogues. 18. When the director came into the office he saw several people waiting for him. 19. I don’t know the name of the actor playing the part of Karenin. 20. When crossing the street she is always very careful. 21. The famous ballerina dancing the leading part made the greatest impression on us. 22. When travelling I always reserve accomodation in advance.

3. Образуйте Причаcтие II от следующих глаголов и переведите.

To repeat, to complete, to examine, to hold, to produce, to enclose, to buy, to advertise, to sell, to tell, to build, to show, to forget, to establish, to purchase, to invite, to require, to quote, to translate, to send, to find.

4. Переведите предложения.

1. I believe the machine-tool advertised by Brown @ Co will be in great demand on the market. 2. The book translate into English is very long. 3. Caught red-handed Tom could not deny anything. 4. The price-list enclosed with the letter gives all particulars concerning terms of payment and delivery. 5. Everybody likes pictures painted by Repin, the famous Russian artist. 6. The new performance produced at the Sovremennik theatre made a great impression on everybody. 7. The blocks of houses built in the new district of Moscow are nice and comfortable. 8. Did you take part in the talks held last week? 9. The advertised machines were superior to those offered by other firms. 10. The specification wasn’t enclosed with their order. 11. They have already examined the samples sent by the firm. 12. The delivery dates were changed at their request.

5. Раскройте скобки, используя соответствующую форму причастия (Participle I, Participle II).

1. A crowd of (exciting, excited) people were watching the fireman trying to save the (burning, burned) building. 2. “During my vacation I came across several extremely (interesting, interested) books,” said he. - “Which ones?” she asked in a (interesting, interested) voice. 3. Why do you look so (worrying, worried)? – I’ve had a number of (worrying, worried) telephone calls lately. 4. I don’t know what was in the (burning, burned) letter. I didn’t read it. 5. I must have the mixer (fixing, fixed). 6. I don’t find this story (amusing, amused). 7. Nothing can save the (sinking, sunk) ship now. All we can do is to try and save the passengers. 8. It was an (exciting, excited) incident. No wonder she spoke about it in an (exciting, excited) voice. 9. My room is a mess: I really must get it (tidying, tidied) up. 10. After hearing the (frightening, frightened) tale, the (frightening, frightened) children wouldn’t go to sleep. 11. I would stay at home after such a (tiring, tired) day. 12. Uncle Frank has a gentle old horse (naming, named) Pete on his farm. 13. Can you smell something (burning, burned)? 14. He opened the letter with (shaking, shaken) fingers. 15. The doctor did his best to convince here that there was nothing seriously wrong with the boy, but the (worrying, worried) mother wouldn’t calm down. 16. She had rather a (pleasing, pleased) look on her face. 17. Deeply (shocking, shocked) I left them. 18. When (answering, answered) your question yesterday I forgot this fact. 19. He walked along the road with his collar (turning, turned) up, hands in pockets. 20. I didn’t enjoy the party because I was (boring, bored) there. 21. Why not throw away the (breaking, broken) umbrella we are not likely to repair it. 22. She didn’t pay any attention to the (ringing, rung) telephone. 23. Don’t you think your hair needs (cutting, cut)? 24. Can you think of the name of an animal (beginning, begun) with “B”? 25. All the points (discussing, discussed) during the talks have been settled.