- •Нижегородская государственная медицинская академия
- •Латинский язык и основы
- •Клинической терминологии
- •Нижний Новгород 2014
- •Введение
- •Занятие №1
- •Клинические термины — простые непроизводные и простые производные слова
- •Аффиксация Суффиксация Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Соответствие окончаний русских и латинских слов
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Приставки в клинической терминологии Греческие приставки
- •Латинские приставки
- •Префиксально-суффиксальные производные
- •Лексический минимум Существительные – простые и простые производные слова
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Клинические термины - словосочетания
- •Лексический минимум Прилагательные и причастия
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Тема: Клинические термины - сложные слова Структура
- •Понятие о терминоэлементе (тэ)
- •Место тэ в составе клинического термина
- •Начальные тэ
- •Греко-латинские дублетные соответствия
- •Конечные тэ
- •Место и значение тэ
- •Общее значение клинического термина
- •Образцы выполнения заданий
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела, пола, возраста, физических свойств, качеств и других признаков
- •II. Конечные тэ
- •Примечания
- •Практические задания Вариант 1
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Запишите термины на латинском языке, вычлените тэ, объясни- те их значение:
- •Образуйте термины с заданным значением:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Переведите на латинский язык:
- •Занятие № 3
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения органов, тканей, кишок и оболочек, физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •– Заболевание невоспалительного характера, затяжное по времени, де- генеративное заболевание, хроническое болезненное состояние, об- щая характеристика болезни:
- •Распространение, множественность того, что названо начальным тэ (о клетках крови или опухолях):
- •Обозначение воспалительных заболеваний.
- •―Х. О.: удаление‖:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения секретов, выделений, сред, физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •Примечания
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения функциональных состояний и процессов физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Содержание
Прилагательные
родовое окончание |
пример |
||
русский язык |
латинский язык |
русский язык |
латинский язык |
- а (я) льный |
- alis, e |
локальный |
localis, e |
- а (я) рный |
- aris, e |
молярный |
molaris, e |
- о (e) зный |
- osus, a, um |
кистозный |
cystosus, a, um |
- ический |
- icus, a, um |
клинический |
clinicus, a, um |
- видный |
- ideus, a, um |
сосцевидный |
mastoideus, a, um |
Практические задания Вариант 1
Запишите существительные на латинском языке:
терапия, психика, медицина, истерия, функция, эмиссия, стеноз, лизис, травма, алкоголизм, меланин, вакцинация, инфузия, ульцерация, тумор
Запишите прилагательные на латинском языке:
астматический, генетический, гигиенический, септический, клиниче- ский, кариозный, серозный, функциональный, тотальный, целлюлярный
Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
суффикс прил-го |
пример |
|||
русский язык |
латинский язык |
русский язык |
латинский язык |
|
-al- |
селезѐнка |
splen, enis m |
селезѐночный |
|
лѐгкое |
pulmo, onis m |
лѐгочный |
|
|
-ar- |
сосочек |
papilla, ae f |
сосочковый |
|
-at- |
дуга |
arcus, us m |
дугообразный |
NB! u +-at- |
-os- |
сосудик |
vasculus, i m |
сосудистый |
|
-ic- |
барабан |
tympanum, i n |
барабанный |
|
-in- |
матка |
uterus, i m |
маточный |
|
-eus |
кость |
os, ossis n |
костный |
|
кожа |
cutis, is f |
кожный |
NB! an +-eus |
|
-ideus |
шило |
stylos (греч.) |
шиловидный |
|
Вариант 2
Запишите существительные на латинском языке:
киста, пластика, агония, колика, операция, перкуссия, склероз, кризис, система, варикс, инфантилизм, контузия, токсин, донор, ампутация
Запишите прилагательные на латинском языке:
астматический, эмболический, тромботический, спастический, органи- ческий, гангренозный, фиброзный, локальный, дуоденальный, альвео- лярный
Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
суффикс прил-го |
пример |
|||
русский язык |
латинский язык |
русский язык |
латинский язык |
|
-al- |
лицо |
facies, ei f |
лицевой |
|
губа |
labium, i n |
губной |
|
|
-ar- |
желудочек |
ventriculus, i m |
желудочковый |
|
-at- |
голова |
caput, itis n |
головчатый |
|
-os- |
нерв |
nervus, i m |
нервный |
|
-ic- |
печень |
hepar, atis n |
печѐночный |
|
-in- |
таз |
pelvis, is f |
тазовый |
|
-eus |
хрящ |
cartilago, inis f |
хрящевой |
|
околоушная железа |
parotis, idis f |
околоушной, от- носящийся к око- лоушной железе |
|
|
-ideus |
сосочек |
mastos (греч.) |
сосочковый |
|
Вариант 3