- •Нижегородская государственная медицинская академия
- •Латинский язык и основы
- •Клинической терминологии
- •Нижний Новгород 2014
- •Введение
- •Занятие №1
- •Клинические термины — простые непроизводные и простые производные слова
- •Аффиксация Суффиксация Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Соответствие окончаний русских и латинских слов
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Приставки в клинической терминологии Греческие приставки
- •Латинские приставки
- •Префиксально-суффиксальные производные
- •Лексический минимум Существительные – простые и простые производные слова
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Клинические термины - словосочетания
- •Лексический минимум Прилагательные и причастия
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Тема: Клинические термины - сложные слова Структура
- •Понятие о терминоэлементе (тэ)
- •Место тэ в составе клинического термина
- •Начальные тэ
- •Греко-латинские дублетные соответствия
- •Конечные тэ
- •Место и значение тэ
- •Общее значение клинического термина
- •Образцы выполнения заданий
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела, пола, возраста, физических свойств, качеств и других признаков
- •II. Конечные тэ
- •Примечания
- •Практические задания Вариант 1
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Запишите термины на латинском языке, вычлените тэ, объясни- те их значение:
- •Образуйте термины с заданным значением:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Переведите на латинский язык:
- •Занятие № 3
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения органов, тканей, кишок и оболочек, физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •– Заболевание невоспалительного характера, затяжное по времени, де- генеративное заболевание, хроническое болезненное состояние, об- щая характеристика болезни:
- •Распространение, множественность того, что названо начальным тэ (о клетках крови или опухолях):
- •Обозначение воспалительных заболеваний.
- •―Х. О.: удаление‖:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения секретов, выделений, сред, физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •Примечания
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения функциональных состояний и процессов физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Содержание
Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения секретов, выделений, сред, физических свойств, качеств и других признаков
-
греческий ТЭ
латинское слово
значение
haemo-
haemato-
sanguis, inis m
кровь;
в сочетании с названием органа – скопление крови в полости этого органа
chylo-
---
млечный сок;
относящийся к лимфе
uro-
urina, ae f
моча
lipo-
adeps, ipis m
жир, жирный, жировой
steato-
adeps, ipis m
относящийся к жирам, содержа-
щий жиры
chole-
fel, fellis n
bilis, is f
желчь (в желчном пузыре)
желчь (вне желчного пузыря)
dacryo-
lacrima, ae f
слеза
sialo-
saliva, ae f
слюна
blenno-
mucus, i m
слизь
galacto-
lac, lactis n
молоко
pyo-
pus, puris n
гной
hidro-
sudor, oris m
пот
hydro-
aqua, ae f
вода;
в сочетании с наименованием ор- гана – скопление серозной жидко- сти, жидкого содержимого в ор- гане
-crino-
secretio, onis f
секреция, выделение, отделение, выработка
aѐro-
-----
воздух, воздушный
pneumo-
pneumato-
-----
в сочетании с названием органа:
скопление газа, воздуха в органе
-
toxo-
toxico-
venenum, i n
яд, ядовитый, токсический
litho-
calculus, i m
камень, конкремент, плотное обра-
зование (песок), наличие конкре- ментов в органе
athero-
-----
отложение жира, жироподобных
веществ в стенках сосудов
poly-
multus, a um
много, многочисленный, множе-
ственный
hetero-
differens, ntis
один из двух, иной, разный, непо-
хожий
homo-
sinilis, e
сходный, одинаковый, подобный
oligo-
---
малый (по количеству), скудный,
незначительный, недостаточный
Конечные тэ
ТЭ, обозначающие функциональные и патологические процессы, состояния
-
греческий ТЭ
значение
-ergia
-urgia
реактивность организма, реакция, деятельность, ра-
бота;
относящийся к работе, действию
-dynamia
сила (в отношении мышц, нервов)
-sthenia
функциональная активность (систем организма)
-genesis
генез, происхождение, развитие, зарождение
-genus
порождающий, вызывающий;
порождаемый, вызываемый чем-либо; относящийся к роду, виду
-aesthesia
относящийся к чувствительности (болевой, темпера-
турной др.), к ощущению
-poѐsis
создание, выработка чего-либо, творение (о крови)
-rrhoea
обильное выделение, истечение секрета
-rrhagia
кровотечение из какого-либо органа
-aemia
относящийся к крови;
заболевание крови, изменение состояния, функции и состава крови
-
-chylia
относящийся к желудочному соку
-pnoѐ
дыхание; относящийся к дыханию
-chоlia
относящийся к желчи
-uria
относящийся к моче, мочеобразованию, к мочевой системе;
изменение состава мочи, состояния мочевыделитель- ных органов
-lithiasis
литиаз, формирование плотных патологических обра- зований (конкрементов, камней) в органе
-crinia
относящийся к секреции