
- •Нижегородская государственная медицинская академия
- •Латинский язык и основы
- •Клинической терминологии
- •Нижний Новгород 2014
- •Введение
- •Занятие №1
- •Клинические термины — простые непроизводные и простые производные слова
- •Аффиксация Суффиксация Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Соответствие окончаний русских и латинских слов
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Приставки в клинической терминологии Греческие приставки
- •Латинские приставки
- •Префиксально-суффиксальные производные
- •Лексический минимум Существительные – простые и простые производные слова
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Клинические термины - словосочетания
- •Лексический минимум Прилагательные и причастия
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Тема: Клинические термины - сложные слова Структура
- •Понятие о терминоэлементе (тэ)
- •Место тэ в составе клинического термина
- •Начальные тэ
- •Греко-латинские дублетные соответствия
- •Конечные тэ
- •Место и значение тэ
- •Общее значение клинического термина
- •Образцы выполнения заданий
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела, пола, возраста, физических свойств, качеств и других признаков
- •II. Конечные тэ
- •Примечания
- •Практические задания Вариант 1
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Запишите термины на латинском языке, вычлените тэ, объясни- те их значение:
- •Образуйте термины с заданным значением:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Переведите на латинский язык:
- •Занятие № 3
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения органов, тканей, кишок и оболочек, физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •– Заболевание невоспалительного характера, затяжное по времени, де- генеративное заболевание, хроническое болезненное состояние, об- щая характеристика болезни:
- •Распространение, множественность того, что названо начальным тэ (о клетках крови или опухолях):
- •Обозначение воспалительных заболеваний.
- •―Х. О.: удаление‖:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения секретов, выделений, сред, физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •Примечания
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения функциональных состояний и процессов физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Содержание
Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
pyocolporrhoea, gastrocele, lithuria, dermatologus, kinesitherapia, erythrope- nia, chondralgia, desmitis, endocrinologia, proctorrhagia.
Запишите термины на латинском языке, вычлените ТЭ, объясни- те их значение:
уропоэз, ксеродермия, холецистит, дерматосклероз, дакриоаденалгия, токсемия, гидраденома, нейрорафия, гематология, лимфоцит.
Образуйте термины с заданным значением:
хирургическая операция сшивания сухожилия; жировик (внутренний); процесс образования раковой опухоли; кровотечение из носа; белое кро- вяное тельце; недостаточное количество лимфоцитов в крови; обильное выделение кожного жира; мышечная слабость; обусловленный, вызван- ный заболеванием почки; повышенная реактивность организма.
Переведите на латинский язык:
сухая себорея; мозговая анестезия; костномозговой гемопоэз; геморра- гия во время кризиса болезни; нисходящий неврит; альвеолярная пио- рея; остеопластическая пневмопатия; бленнорея новорожденных; то- тальный гемоторакс; капиллярная гидраденома.
ЗАНЯТИЕ № 5
Тема: Словообразование в клинической терминологии Клинические термины - сложные слова
Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения функциональных состояний и процессов физических свойств, качеств и других признаков
греческий ТЭ |
латинское слово |
значение |
kerato- |
cornea, ae f |
ороговение; роговица, роговая оболочка |
bio- |
vita, ae f |
жизнь, жизненные процессы |
kinesi- kineto- |
motus, us m |
движение |
phago- |
--- |
глотание, заглатывание, поглоще- ние, пожирание |
sphygmo- |
pulsus, us m |
пульс |
logo- |
---- |
речь |
cyto- |
cellula, ae f |
клетка, форменный элемент крови |
phono- |
vox, vocis f |
голос, звук, тон |
tono- |
----- |
напряжение, тонус |
topo- |
locus, i m |
место, положение, локализация |
pharmaco- |
medicamentum, i n |
лекарство, лекарственное вещество или средство |
ischo- |
---- |
задержка, препятствие |
oxy- oxygeno- |
oxygenium, i n |
острый, кислый; относящийся к кислороду |
aetio- |
causa, ae f |
причина болезни |
morpho- |
forma, ae f |
форма, вид, строение чего-либо |
tropo- |
---- |
направление, направленность дей- ствия, способ действия |
tropho- |
---- |
питание |
phyto- |
planta medicata |
лекарственное растение; относящийся к лекарственным рас- тениям; вырастающий, нечто растущее |
terato- |
--- |
урод, уродство |
schizo- |
--- |
расщепление, раскалывание; |
|
|
нарушение психики |
optico- |
visus, us m |
зрение, зрительное восприятие |
chloro- |
--- |
зеленый; содержащий хлор |
neo- |
novus, a, um, ( novo-) |
новый, вновь созданный созданный или возникший |
demo- |
populus, i m |
народ, население; множество людей (толпа) |
hypso- |
altitudo, inis f |
высота, высокий |
--- |
claustrum, i n (claustro-) |
замок, закрытое помещение |
mono- |
singularis, e |
один, единственный |
pan- panto- |
--- |
весь, всякий, всѐ |