- •Нижегородская государственная медицинская академия
- •Латинский язык и основы
- •Клинической терминологии
- •Нижний Новгород 2014
- •Введение
- •Занятие №1
- •Клинические термины — простые непроизводные и простые производные слова
- •Аффиксация Суффиксация Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Соответствие окончаний русских и латинских слов
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с
- •Запишите существительные на латинском языке:
- •Запишите прилагательные на латинском языке:
- •Образуйте прилагательные от следующих существительных с суффиксами:
- •Приставки в клинической терминологии Греческие приставки
- •Латинские приставки
- •Префиксально-суффиксальные производные
- •Лексический минимум Существительные – простые и простые производные слова
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Выделите словообразовательные элементы, объясните их значе- ние и общий смысл следующих
- •Клинические термины - словосочетания
- •Лексический минимум Прилагательные и причастия
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Переведите термины на латинский язык:
- •Тема: Клинические термины - сложные слова Структура
- •Понятие о терминоэлементе (тэ)
- •Место тэ в составе клинического термина
- •Начальные тэ
- •Греко-латинские дублетные соответствия
- •Конечные тэ
- •Место и значение тэ
- •Общее значение клинического термина
- •Образцы выполнения заданий
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела, пола, возраста, физических свойств, качеств и других признаков
- •II. Конечные тэ
- •Примечания
- •Практические задания Вариант 1
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Запишите термины на латинском языке, вычлените тэ, объясни- те их значение:
- •Образуйте термины с заданным значением:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Переведите на латинский язык:
- •Занятие № 3
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения органов, тканей, кишок и оболочек, физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •– Заболевание невоспалительного характера, затяжное по времени, де- генеративное заболевание, хроническое болезненное состояние, об- щая характеристика болезни:
- •Распространение, множественность того, что названо начальным тэ (о клетках крови или опухолях):
- •Обозначение воспалительных заболеваний.
- •―Х. О.: удаление‖:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения секретов, выделений, сред, физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •Примечания
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Начальные тэ Греко-латинские дублетные обозначения функциональных состояний и процессов физических свойств, качеств и других признаков
- •Конечные тэ
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
- •Содержание
Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
neurasthenia, pneumoarthrosis, haemophilia, anuria, chondrosis, dacryocysti- tis, galactorrhoea, tenotomia, cholecystectasia, lipolysis.
Запишите термины на латинском языке, вычлените ТЭ, объясни- те их значение:
уростаз, ларингорагия, онкогенный, сиалолитиаз, гемограмма, фиброма, пиурия, акрестезия, гиперергия, десмургия.
Образуйте термины с заданным значением:
маточное кровотечение; обезболивание; соединительнотканная опухоль; уменьшение мышечных усилий; общее название методов лечения кро- вью; обильное выделение кожного жира; боль (по ходу) нерва; содержа- ние глюкозы в крови; нарушение питания органов и тканей; исходящий
из железистого эпителия.
Переведите на латинский язык:
гангренозная пиодермия; прогрессирующая липодистрофия; травмати- ческий дерматит; абдоминальная гистеропексия; пещеристая гемангио- ма; экзогенный психоз; геморрагическая лихорадка; острая анемия; за- тылочная невралгия; функциональная ахилия желудка.
Вариант 2
Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
tenorraphia, uropoësis, dacryoadenitis, azoturia, chylostasis, toxaemia, gnath- oplastica, erythropenia, galactorrhoea, tracheoectasia.
Запишите термины на латинском языке, вычлените ТЭ, объясни- те их значение:
флеболит, гематология, литурия, нейрорафия, эритропения, десмит, ли- полиз, тенэктомия, прокторагия, дерматоскопия.
Образуйте термины с заданным значением:
слезотечение; наличие газа в полости сустава; вскрытие мочевого пузы- ря с целью удаления конкрементов (камнесечение); кроветворение; обильное выделение желудочного сока; кровотечение из носа; наличие белка в моче; процесс развития опухоли; исходящий из нервов; лечение движением.
Переведите на латинский язык:
физиологический гистолиз; почечная гематурия; гастроинтестинальная аллергия; патологический остеогенез; диффузная липома; аутоиммунная цитопения; одонтогенный сепсис; ангиопластическая саркома; динами- ческий гидронефроз; эндоназальная дакриоцисториностомия.
Вариант 3
Объясните значение тэ и общий смысл терминов:
pneumoarthrosis, neurologia, dermatospasmus, hypoxaemia, dacryocystitis, endocrinopathia, lipolysis, haemopoѐsis, galactotherapia.
Запишите термины на латинском языке, вычлените ТЭ, объясни- те их значение:
хирургия, ринорея, нейротомия, холестаз, уролог, сиалолитиаз, апноэ, эндокринология, гиподинамия, трихоэстезия.
Образуйте термины с заданным значением:
воспаление нерва; процесс развития опухоли; наличие крови в полости сустава; оперативное удаление хряща; общее название методов инстру- ментального визуального исследования кожи; боль в связках; наличие жира в крови; слабость; обезболивание; обильное выделение слизи.
Переведите на латинский язык:
внутренний пневмоторакс; селезеночная лейкопения; одышка; макро- целлюлярная саркома; глубокая пиодермия; прогрессирующая липома; вторичный гидронефроз; врожденная холестеатома; доброкачественная гематурия; паратравматическая экзема; хрящевой остеогенез.
Вариант 4