Islamskaya_mysl_1_2016
.pdfТ. К. Ибрагим. «Воистину милость Моя — всеохватывающая» |
91 |
َ ْ ََْْ ََُّْ َْ َََْ َّْ َُْ ناٍميِإ نمِلٍدرخ نمِةٍبح لاقثمِِهِبلق فِنك نم ِرالنا نمِاوجرِخأ
«Выведите [из Ада в Рай] того, в чьем сердце была [хоть] кру- пица веры!» 87
В другой версии этого хадиса, от Анаса, говорится: |
|
|
|
|||||
|
َ |
|
ًَ |
َ |
|
|
َ |
|
َ |
|
َ |
|
|
َْ َّْ |
ْ |
||
َ |
|
|
ْ َْ َ |
ُ |
|
|||
!ماقم ف نفاخ وأ ، اموي نركذ نم رالنا نمِاوجرخأ |
||||||||
ٍ ِِ |
|
|
|
ِ |
ِ |
ِ |
|
«Выведите из Ада того, кто хоть когда-то вспомнил обо Мне или побоялся Меня!» 88
И финитисты вопрошают: «А есть ли кто-нибудь, кто бы за всю свою жизнь, от начала и до конца, ни разу не вспомнил о Боге и никогда Его не побоялся?!» 89.
Этерналистам-эксклюзивистам, обрекающим всех язычников (много- божников и идолопоклонников) на вечные муки, следовало бы вспомнить, что сам Коран свидетельствует о язычниках времен Пророка:
َ |
|
|
َ |
|
|
َ |
ْ |
َ |
|
ْ |
َ |
|
َ |
|
َ |
||
ْ َ ََََّ |
َََُّْ |
… ضرلاو تاِوامسلا قلخ نم مهلأس نِئلو َََُُُّّ
َ
للا نلوقل
Если ты спросишь их:
Кто сотворил небеса и землю.., — Бог! — непременно скажут они;
(29:61–63; см. также 23:84–89)
َََََُُّْ َََُُّْ ُّ ْ ُ
فلز ِللا لِإ انوبرِقلِلِإ مهدبعن ام
Поклоняемся мы [идолам] только ради того, Чтоб приблизили они нас к Богу.
(39:3)
87 ал-Бухāрийй. ╖а╝ӣ╝. № 22; Муслим. ╖а╝ӣ╝. № 183–184.
88 ат-Тирми┼ийй. Сунан. № 2594.
89 Ибн ал-╒аййим. ╞āди. Т. 2. С. 781.
92 |
I. Российская богословская школа |
|
|
Разве все это не больше, чем крупица веры?!
Божья всеблагость, повествует далее Сунна, не ограничивается ука- занным выше актом милосердия. Как говорится в хадисе со слов того же ал-Худри, сначала по ходатайству ангелов, пророков и благоверных из Ада освободят не только обладавших крупицей веры, но и содеявших хоть с ма- лую толику добра. Потом Бог заявит:
— Осталось [заступничество] Милостивейшего из милосердных!
И дланью Своей Он зачерпнет из Ада горсть грешников, не содеявших вообще никакого добра 90.
Жестокосердным ригористам вновь напомним, что пригоршня Бога столь велика, что может вместить в себя все небеса и земли (см. айат
39:67) 91!
3. Доказательства от субстанциальности блага
Конечность наказания следует также из представления о всеблагости/ всемилости Бога и об изначальной чистоте природы, которою Он наделил человека.
3.1. Сущностная благость человеческой души
Как было отмечено в первом очерке, кораническая антропология учит о предвечном вероисповедании человеческих душ и о субстанциальном ха- рактере этого правоверия: изначально благостная природа/фи╙ра челове- ка существенно не пострадала в результате грехопадения. Именно об этой чистой субстанции говорится в коранических словах:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َ |
|
|
َ َّ |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َ َ |
|
|
|
|
|
َّْ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َْ |
|
ََّ |
|
|
|
|
|
َ |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
اهيلع سالنا رطف تلا |
|
ِللا ةرطِف |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
َ |
ََ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ْ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ََّ |
|
ْْ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِللا قللِليدِبت ل |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
90 ал-Бухāрийй. ╖а╝ӣ╝. № 7439*; Муслим. ╖а╝ӣ╝. № 183**. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
ً َأ |
ًِ |
|
|
ِ |
ِ |
ُْ |
|
|
َُِِْْ |
|
|
|
|
|
|
* |
|||||||||
|
دَْقاماوقَْجُرِخْيَفُ، راِنلاَّنمْةضَبَقْضُبِقْيَفَ.يتعاَفَشَتَََُّْيقب :رابجلا لوقُيَفَ، نوَُنمؤْملاَُو ةَكئالملاََو نوَيبِنلاََُُّّعفشْيَف |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
َ |
ُِ |
|
َْ ََأ |
|
|
|
َِ |
|
|
|
ِ |
|||||||
|
|
|
|
|
.هومدقَُّرٍيخالو |
ُهولمعَلٍمعَرِيغَبِةنجلا مهلخَدْ، نِمحرلا |
ءاقَتعَُءالؤُهَ… اوشُحُتما |
|||||||||||||||||||
|
|
|
َأ |
|
|
|
ُ ْ َ |
|
َ ْ َُّْ |
|
ََُّْ |
|
|
|
|
|
ُ |
|
ْ |
|||||||
|
|
ِِ |
|
|
|
َ |
ِْ |
|
|
|
|
َُِْ |
|
|
|
|
|
|
|
** |
||||||
|
ُ |
َِّ |
|
َ |
|
|
|
|
َّ |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
َُْ |
|
|
|
|
|
ْ |
|
|
ُ |
َ |
|
|
|||||||||||
|
|
ََ َُّْ |
|
ََْْ |
ََُ |
|
ََُّّ |
|
َ َ |
ََّّ |
|
|
||||||||||||||
|
ضبِقْيَف.نيمحارلا محر الإقبي ملو ؛ نونمؤملا عفَشَو، نويبِنلاعفشَو، ةَكئالملا تعفَشَ:لجو زع هللا لوقُيَف |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
َأ |
ََِِّّ |
ِ |
|
ًَُّ |
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
|
|
|
ًِ |
|
|||||
|
|
َََّْ |
|
|
ُ |
ًََ |
|
|
|
|
|
|
َ |
|||||||||||||
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
لٍمعَرِيغَبِ، ةنجلا هُللا مهلخَدْنيذلا ، هللا ءاقََتعُءالؤُهَ…طق اريخَاولمعي مل ، اموق اهنْم جرِخْيَف، |
راِنلاَّنم ةضَبق |
||||||||||||||||||||||||
|
َ |
ْ َّ |
ُْ |
|
َ |
ُ |
|
|
|
ْ |
ََْْ |
َُُْ |
|
|
|
ْ |
ْ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َ |
ُِ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. هومدقَّرٍيخالو ، هولمع |
|||||||||
91 |
ِِ |
ْ |
ِِْ |
|
|
ًِ |
َأ |
|
|
|
|
|
|
ُُ ْ َُ َ |
||||||||||||
|
|
|
ْ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
هنيميبِتاٌيوِطم تاُوامسلاو ةمايقلا موي هُتضَبَقاعيمج ضُر لاو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
َ َّ ََََََّْ |
ْ َ َْ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Т. К. Ибрагим. «Воистину милость Моя — всеохватывающая» |
93 |
|
|
Вот природа (фи╙ра), с коей Бог создал людей, А такое Его творение неизменяемо.
(30:30)
О ней же свидетельствует и Сунна:
َََُْْ َُُُّ َ ُ ْ ِةرطفِلا ع لوي دوٍلوم ك
«Каждый младенец рождается согласно фитре» 92;
|
|
|
|
|
َُ َ |
|
|
|
َ |
|||
|
|
|
ّ |
ْ |
|
|
|
|
َ |
|||
|
|
ُ |
|
َ |
َ |
َّّ |
||||||
|
|
|
|
َ |
|
|
||||||
|
|
ْ َ |
|
|
َ |
|
|
|||||
|
|
:.. مكمِلعأ نأ نرمأ بر نإ لأ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
ِ |
ِ |
|
||
|
|
ََُُّْ |
َ |
ُ |
َ |
ّ |
||||||
|
|
ُ |
َ |
|
|
ْ |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
َ |
|
|
|||
|
|
، مهك ءافنح يِدابعِتقلخ نإ |
||||||||||
|
َ |
َ َ |
|
|
|
|
َ |
ِ |
||||
|
|
|
|
|
|
ََّْ |
َّ |
|||||
ْْْ َُْْْ |
|
|
ُ َ ُْ ُْ |
|
||||||||
مهِنيدِنع مهلاتجاف |
، ينطاِيشلا مهتتأ مهنوَإِ |
|||||||||||
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Господь повелел мне поведать вам: „… Воистину всех рабов Моих Я создал правоверными (╝унафā’); но демоны, подступая
кним, отводят их от этой веры“» 93.
Исколь бы ни старались демоны, они не в силах субстанциально изме- нить исконную природу человека, но только способны замутнить ее чисто- ту. Значит, зло — неверие и прегрешение — есть нечто вторичное, прехо- дящее, акцидентальное, а не первичное, сущностное, субстанциональное. Это словно болезнь, которая поражает здоровый организм. Однако по- добная болезнь, будучи привходящей, вполне излечима. И именно на та- кое излечение, на очищение от зла, нацелено наказание грешников в Аду: дабы они вернулись к тому пречистому состоянию, в каком они вышли из рук Божьих.
3.2.Универсальность Божьей милости и ее примат над Его гневом
Имя-эпитет ар-Ра╝мāн, «Всемилостивый» служит вторым (наряду
сименем Аллāх) собственным именем Бога в Коране. Сотни раз Писание описывает Бога как всемилостивого и всепрощающего, как «милостивей- шего из милосердных» (ар╝ам ар-ра╝ӣмӣн).
92 ал-Бухāрийй. ╖а╝ӣ╝. № 1358–1359; Муслим. ╖а╝ӣ╝. № 2658. 93 Муслим. ╖а╝ӣ╝. № 2865.
94 |
I. Российская богословская школа |
|
|
Многочисленны и коранические откровения, возвещающие об уни- версальности Божьей милости, «всякую вещь охватывающей» (например, 7:156 94; 40:7 95). И в айате 39:53 Всевышний возглашает:
ْ |
ََ |
|
َ |
|
|
|
|
|
|
َ |
َََّ َ |
||||||
|
ُ َ ُْ |
|
|
|
|
|||
مهسِفنأ ع اوفسأ نيلاِيِدابعِاي |
||||||||
ِ |
|
|
ْ |
|
|
ََْ |
||
|
|
َََّّ َُ |
|
|||||
|
ًِللا |
ِحرة |
نمِاوطنقت ل |
|||||
|
|
َ |
|
ّ |
ْ |
ََّّ |
||
|
|
ُ |
|
|
||||
|
|
|
َ |
|
|
ُ ََ |
|
|
|
اعيجِبونلا رفِغي للا نإ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
ْ |
|
ِ |
|
|
|
|
|
|
َُ |
َُّ |
|
|
|
ُ َُّ َ |
ُ |
|||||
|
|
ميحِرلا روفغلا وه هنإ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
О рабы Мои, усердствующие в прегрешениях, Не отчаивайтесь в милости Божьей, Ибо Бог прощает все грехи, Поистине Он всепрощающ, всемилосерд.
Поэтому, наставляет Коран, отчаяние в милости Господней есть вели- кий грех и проявление маловерия (12:87 96; 15:56 97).
Также в Коране Бог часто наставляет мусульман прощать обидчиков и врагов (5:13 98; 24:22 99; 42:40 100 и др.). От Пророка Всевышний требовал проявлять к враждующим неверным не просто великодушие, а благород- ное великодушие (а╕-╕аф╝ ал-джамӣл — 15:85) 101.
На милость Божью, стало быть, вправе надеяться все грешники, даже неверные.
Сужая круг лиц, на которых распространяется благовестие айата 39:53 о возможности отпущения всех грехов, ригористы-этерналисты ссылаются на другие айаты, исключающие из Божьего прощения многобожие (4:48) 102
94 |
ٍ |
ِ ِ |
|
|
|
|
||||
|
|
ءيشَلُكَّتعسو يتمحرو |
|
|
|
|
||||
|
|
ْ |
ْ |
|
|
ََْ |
|
|
|
|
|
|
ََ |
|
|
|
|
||||
95 |
ًًِْ ٍ |
|
ِ |
|
|
|
||||
|
|
املعو ةمحر ءيشَلُكَّتعسو انبر |
|
|
|
|||||
|
|
َََّْْ |
ََّْ |
|
|
|||||
96 |
ِْ َِّْ |
ِ |
َأَ |
|
||||||
|
|
نورفاَكلاموقَلاالإِهللا حور نم س يي ال هَُّنإِ |
||||||||
|
|
َُ |
ُْ |
|
|
ََُِّْْ |
|
|
||
97 |
|
ِ |
|
ُِ |
|
|
|
|||
|
|
نولُّآضلا اَّلإهبر ةمحر نم طنقْينمو |
|
|
||||||
|
|
َ ََََََََِِّّّْ |
|
|
||||||
98 |
نينِسحملاْبحيِهللاّن حفصاو مهنع فعاَف |
|
||||||||
|
|
َُُّْْ |
ََُّْْْ ُ |
|
||||||
|
|
|
|
|
َ إِ |
|
َْ |
ْ |
|
|
99 |
|
َ |
ِ |
َأ |
َأ |
|
ْ |
ْ |
|
|
|
|
|
َِ |
|
|
|||||
|
|
ْ ََّ |
َُّ |
ََُْ ََْ |
|
|||||
|
|
مُكلهُللا رفغْي ن |
نوبحت ال اوحفَصيلو اوفُعيلو |
|
||||||
100 |
|
َأ |
َأ |
|
|
|
|
|||
|
|
هللاََّىلع هرج َفحَلصو افَعنمَف |
|
|
||||||
|
|
َُُْ |
ََََْْ |
|
|
|
||||
101 |
لَيمجلا |
حفْصلا حفَصاَف |
|
|
|
|
||||
ِْ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
َََِّْْ |
|
|
َأِ |
|
||||
102 |
|
ِِ |
ِ َِ |
َّ |
||||||
|
|
ءاشَينمل كَلذَنود ام رفغيْو هبِكرشْين رفغْي ال هللا نإ |
||||||||
|
|
ََ |
َََُُ |
ََُُْ ََِّ |
Т. К. Ибрагим. «Воистину милость Моя — всеохватывающая» |
95 |
|
|
и неверие (47:34) 103. Толерантные же мыслители относят такого рода айа- ты к разряду «педагогических», имеющих сугубо воспитательно-устраша- ющее назначение.
В этой связи богословам-ригористам следовало бы хорошо задуматься над хадисом, по которому Бог, сотворив милость (ра╝ма), разделил ее на сто частей. Одну сотую часть Он распространил в нашем мире — ту, бла- годаря которой твари являют друг другу милосердие, остальные же девя- носто девять частей оставил у Себя, чтобы осенить ими людей в Судный день. Посему «если бы неверный(кāфир) знал обо всей имеющейся уБога милости, он никогда не потерял бы надежды на обретение Рая» 104.
Понятно также, что даже если принять буквально сказанное в айатах 4:48 и 47:34 о непрощении многобожников/неверных, то отсюда еще ни- как не следует перманентность подобающего наказания, его бесконечная продолжительность.
По мнению финитистов, уже само понятие о милости Божьей исклю- чает вечное проклятие — «если предполагать наказание, для которого нет конца, то не было бы никакой милости (ра╝ма)» 105. Перманентное наказание оказывалось бы самоцелью, что, как отмечает ал-Газали, не- совместимо с эпитетом «милостивейший из милосердных» (ар╝ам ар-
ра╝ӣмӣн)! 106
Более того, айат 6:54 благовествует:
ََََََََََُُّّْْْ
ةحرلا ِهسِفن ع مكبر بتك
Господь предписал Себе милость [к людям].
Хорошо известны и слова Пророка, высказанные им в разъяснение это- го айата. По создании тварей Бог сделал надпись, которая с тех пор нахо- дится при Нем, над Престолом:
103 |
َ ِ |
َِّ |
َِّ |
|
|
|
|
|
|
|
ََُّْ ٌ َْ ََّ َْ ََ |
َُ |
|
|
|
|
|
|
|
|
مهل هُللا رفغْي نلَف رافُكَّمهُو اوُتاممُثهللا لِيبِسنعَاودُّصو اورفَك نيذلا نَّإِ |
|
|
|
|
|
|
||
104 |
ал-Бухāрийй. ╖а╝ӣ╝. № 6000, 6469*. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ً ِّْ ََِأ ً ًِِِ َِ َأ ٍ َِ |
|
َ |
ََّ * |
|||||
|
ةمحر مهِلُكهقلخَيف لسرو ، ةمحر نيعستو اعست ُهدَنْع كسم َف، ةمحر ةَئام، اهقَلخ موي ، ةمحرلا قلخَهَللا نَّإِ |
||||||||
|
ََْْ |
ََْ ََََْْ ْ |
َْ ََْ |
|
َ ََْ |
ََّْ |
|
||
|
|
ِِْ |
َِ ِِ َِِّ |
َِْ |
ِ |
||||
|
|
… ةنجلا نم سَئيي مل ، ةمحرلا نم هللاَّدنْع يذلا لُِّكبرفاَكلاملعي ولَف .ًةدَحاو |
|||||||
|
|
َّْ َْْْ ََّْْ |
|
|
|
ُ |
َُْْ |
َ |
|
105 |
Ибн Таймиййа. Радд. С. 82: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
|
|
ةَتبلا ةٌمحر كاَنه نُكيملَ، هلَرخآاَل ، باذَع ردُقاذ َف |
||||||
|
|
|
َََّْ |
َُ |
ُ |
|
َِّإ |
||
|
|
|
|
َْْ |
َ |
ٌ َ |
|
106 в трактате Ал-ма║╕ад ал-аснā фӣ шар╝ асмā’Аллāх ал-╝уснā.
96 |
I. Российская богословская школа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ََ |
ُ |
َْ ََ |
ْ َّ |
||
|
|
َْ |
ََ |
|
|
|
|
بضغ بِلغت/تبلغ تحر نإ |
|||||
|
ِ |
|
|
ِ |
ِ |
«Воистину милость Моя превышает (─алабат/та─либу) гнев Мой!» 107
Как отмечают финитисты, вознаграждение райским блаженством яв- ляется выражением Его милости (ра╝ма), а наказание адовыми муками — выражением Его гнева (─а┌аб). Было бы большинство людей обреченным на адовы муки, да еще и навечно, гнев Божий доминировал бы над Его ми- лостью!
3.3. Имена Бога указывают на акцидентальность Его гнева
Об акцидентальности Божьего гнева иего вторичности всравнении сЕго милостью свидетельствует также тот факт, что только вторая— милость — прилагается к Нему в качестве имени (исм) или атрибута (╕ифа).
В Коране Всевышний описывается эпитетами, такими как «милости- вый/милосердный» (ар-ра╝ман/ар-ра╝ӣм), «великодушный» (ал-карӣм), «прощающий» (ал-─афӯр), но никогда не называется, например, «караю- щим/наказывающим» (ал-му‘ā║иб, ал-му‘аззиб) — описания подобного типа фигурируют не в отношении Его сущности (зāт) 108, но лишь приме- нительно к Его деянию (фи‘л, мн.ч. аф‘āл), а точнее — к содеянному Им, к Его созданиям (маф‘улāт, махлӯ║āт). Содеянное же есть нечто, отделен- ное (мунфа╕ил) от Всевышнего, от Его сущности.
На такое различие в характеристиках сущности и содеянного указыва- ют, в частности, следующие стихи:
ُ َُُّْ ََّ ََّْ ميحِرلا روفغلاَانأَنِأ يِدابعِئِبن َُ َََُُْ َََّ ملِلا باذعلا وه باِذع نأو
107 ал-Бухāрийй. ╖а╝ӣ╝. № 3194, 7422; Муслим. ╖а╝ӣ╝. № 2751.
В некоторых версиях вместо слова «превышает» фигурирует «опережает» (са-
ба║ат تَْـقبَس).
108 Речь идет об эпитетах, которые передаются существительным (а не глаголом), сопровождаются определенным артиклем, и т. п. С данной точки зрения, в строгом смысле слова только такие эпитеты считаются именами/атрибутами Бога, характери- стиками Его сущности.
Т. К. Ибрагим. «Воистину милость Моя — всеохватывающая» |
97 |
|
|
Возвести рабам Моим, Что препрощающ Я и всемилосерд,
Что наказание Мое мучительно.
(15:49–50)
Близкие контрастные характеристики фигурируют в других айатах
(5:98 109; 6:165 110; 7:167 111; 85:12–14 112).
С точки зрения финитистов, действия, вытекающие из имен/атрибутов Бога, длятся столько, сколько длится Его сущность, особенно если эти деяния угодны Ему и сами по себе являются целями. Не может быть времени, ког- да Господь не являлся бы милостивым— подобно тому, как не может быть времени, когда Он не является живым, ведающим или могущим.
Что касается зла, каковым в данном случае выступает наказание, то оно не причастно Божьим именам/атрибутам. Если же таковое порой и вхо- дит в те или иные деяния Его, то лишь акцидентально, ради определенной цели/пользы (╝икма), по достижении которой оно прекратится и исчезнет. Благо — перманентно , добродеяние Божье — вечно , поскольку это предпо- лагают Его имена и атрибуты. Но из таких эпитетов никак не следует, что Всевышний всегда должен быть гневающимся, мстящим и карающим 113.
Эту мысль о всеобщем спасении как импликации эпитетов Всевышне- го Ибн ал-Вазир выразил в таких стихах 114:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ُ |
|
ْ |
َ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َ |
|
َ |
َّ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ْ |
ُ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ُ |
ركِذتأ املو |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِهرانب دوللاِ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِِ ْ |
|
|
|
َ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
َََِ |
|
، ُْ َ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
مزاولجاوِهركِذف |
ِهِدوج |
ع |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
ِ |
|
ْ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ُُّ |
ْ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
َْ |
|
|
َّ ُ |
ََ ََ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َ َ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
نم ك رالنا ف لِلا |
نأش مظاعت |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
ّ |
|
َ |
َّ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َ |
|
ْ |
َ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َ |
َ َ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
مـلاوعلا بر ءامسأِ ف ركفت |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِِ |
|
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
|
|
|
َأ |
|
َأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ميحرِرو |
|
هللاّنو باقَعلاِِْديِهللاّن اومَْلعا |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
فُغََ |
َّ |
ُدشَََّْ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
ٌٌَّ |
|
|
|
|
ُ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
110 |
ميحِر رو |
لَهنو باِقَعِلاْ كَبرن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
فُغَُإِ |
عيرِس |
َّإِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
ٌٌَّ |
َّ |
ََُّ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
111 |
ميحِر رو |
لَهنو باِقَعِلاْ َكَبرن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
فُغَُإِ |
عيرِسل |
َّإِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
ٌٌَّ |
َّ |
َُ |
َّ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
112 |
ْ ْ |
|
َِ |
ْ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
دودولا روفُغَلا وهُو … ديٌدشَلكَبرشَطب نإِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
َُُُ |
ََ |
|
َََِّّ |
|
|
|
|
|
|
|
|
113 Ибн ал-╒аййим. ╞āди. Т. 2. С. 761–764, 769–770; Шифā’. С. 484; Мухта╕ар ас- ╕авā‘и║ ал-мурсала ‘алā ал-джахмиййа ва ал-му‘а╙╙ила (далее цитируется как Мух-
та╕ар). Эр-Рияд, 1425 х. Т. 2. С. 642–643.
114 Ибн ал-Вазӣр. Исāр ал-ха║║ ‘алā ал-хал║. Бейрут, 1987. С. 202.
98 |
I. Российская богословская школа |
|
|
Задумываясь над Адом, что при Нем, Господе, преславном всеблагостью Своей, Любой вникший в смысл Его имен, Усомнится в вечности кары сей.
Касательно возможного контраргумента этерналистов, апеллирующего к широко распространенному списку 99-ти Божьих имен, в котором фигу- рируют и эпитеты типа ал-мунта║им (буквально: «мстящий») или а┌-┌āрр («вредящий»), то сторонники учения о примате Божьей милости замеча- ют, что подобные наименования не имеют основания не только в Коране, но и в аутентичной Сунне. В частности, хадис с указанным списком 115, как это установлено авторитетными хадисоведами, аутентичным (╕а╝ӣ╝) явля- ется лишь отчасти, а именно в отношении его начала — « воистину у Бога девяносто девять имен» 116. Следующий далее перечень имен считается до- полнением/разъяснением от передатчика хадиса.
3.4. Добро исходит от Бога, а зло — от человека
Как учат финитисты, причины (асбāб, ед.ч. сабаб) наказания кроятся в человеческой душе, они нацелены на удовлетворение ее прихоти. При- чины же блага/добра восходят к ее Владыке и Творцу, который и выступа- ет конечной целью для них. Таковые — от Него и ориентированы на Него. И именно об этом возвещает айат 79 суры 4:
َََََّْ َََََّ ِللا نمِف ةٍنسح نمِكباصَأ ام َ ََََّّْ َََ ََ
كسِفن نمِف ةٍئِيس نمِكباصأ امو
Все благое (╝асана), что совершается с тобой, [Исходит] от Бога, А всякое дурное (саййи’а) — от тебя самого
Также в другом кораническом стихе сказано:
َََّّْ ّ ُ ََ ِللا نمِف ةٍمعِننمِمكِب امو
115 ат-Тирми┼ийй. Сунан. № 3507.
116 Именно эту часть хадиса передают самые авторитетные хадисоведы — ал -Бу-
хари (╖а╝ӣ╝, № 2736, 3506) и Муслим (╖а╝ӣ╝, № 2677).
Т. К. Ибрагим. «Воистину милость Моя — всеохватывающая» |
99 |
|
|
Все доброе (ни‘ма), каковое есть у вас, — Именно от Бога.
(16:53)
Действительно, причиной/источником всех благ выступает исключи- тельно милость Господня. Добрые же деяния служат лишь вторичными причинами, ибо это Всевышний возжелал их для человека, указал ему путь к ним и споспешествовал в их достижении. Посему и блага, и их причины исходят от Бога. Что касается творимого людьми зла/дурного, то оно про- исходит от них самих, по причине их невежества. И коли в результате это- го их постигнет какое-то несчастье/зло, то как причиной, так и причинен- ным являются сами люди. Вот почему вдурном воздаянии (джазā’саййи’), притом и в этой жизни и в будущей, нет иной причины, кроме прегреше- ний человека, исходящих от него самого.
Значит, все зло (шарр) обусловлено самим человеком, а все добро (хайр) — Господом его. Именно такая установка подразумевается в изре- чении одного из учителей первых веков ислама(салаф): «Да не уповает раб Божий ни на кого, кроме как на Господа своего, и да не опасается он нико- го, кроме как греха своего!» 117 Данную мысль выражает приведенный выше айат 4:79. На это же указывают и известные слова Пророка 118:
َ |
َ |
|
|
ُّ ْ |
|
ْ |
َ َُّّ |
ََ ُ ُ َ |
|||
َ |
|
ْ |
َْ |
|
َْ |
كلإ سيل شلاو ، |
كيدي ف هك يلاو |
||||
|
ِ |
|
|
ِ |
|
«Всякое добро — в длани Твоей, зло же — не от Тебя».
А раз причиной всех благ выступает всевечный Бог, выступающий так- же в качестве цели для них, то таковые будут длиться сообразно перманент- ности их причины. Поэтому райское вознаграждение бесконечно.
Напротив, удурного/зла тленной является ипричина, ицель. Значит, оно не длится вечно: всякая причина исчезает по исчезновении ее цели. Адово зло/наказание не служит самоцелью, алишь средством исцеления человече- ской души, восстановления чистоты ее исконно благой природы 119.
117 هَبْنذَاّلإنفاخيَّاَلوَ، هَّبر الإدٌبْعَنوَّجُرَْي اَل
Порой это изречение возводят к халифу Али.
118 Эти слова входят в одну из версий взывания (ду‘ā’ ал-истифтā╝), которым Пророк обычно открывал обрядовую молитву/салят. См.: Муслим. ╖а╝ӣ╝. № 771; Абу Дауд. Сунан. № 760; ан-Наса’ийй. Сунан. № 897; ат-Тирми┼ийй. Сунан. № 3422.
119 Ибн ал-╒аййим. ╞āди Т. 2. С. 770–771; Мухта╕ар. Т. 2. С. 668–671.
100I. Российская богословская школа
3.5.Благородный непременно сдерживает свое обещание, но не угрозу
Бог всеблагий, говорят финитисты, более склонен к милосердию (ра╝- ма), нежели к наказанию (‘у║ӯба); к довольству (ри┌ā’), нежели гневу (─а┌аб); к благодатному дарению (фа┌л), нежели к справедливому воздая нию (‘адл).
Широко известно и предсмертное завещание Пророка:
َََُّّّ ََُُْ ََََُُّّ َ ِللاِب نظلا نسِي وهو لِإ مكدحأْ نتوميَُل
«Пусть никто из вас не почиет без благоупования (йу╝син а├- ├анн) на Бога!» 120
Пророк также передал о благовестии Всевышнего:
|
|
ْ |
|
|
َ |
|
ََ |
|
ُ |
َ |
|
َْ ََْ َ |
|
َ |
َّ |
|
ّ |
|
||
ءاش ام ب نظيلف ، |
ب يدِبع نظ دنعِانأ |
|||||
|
ِ |
|
|
ِ |
ِ |
|
«Воистину Я буду таковым, каковым Меня полагает (├анн) раб Мой — так пусть он полагает, что пожелает!» 121
И на эту великодушную благость Господа вправе уповать все без ис- ключения рабы Его.
Такая надежда подкрепляется тем фактом, что Бог вКоране описывается как карӣм /благородный (27:40 122; 82:6 123) иакрам/наиблагородный (96:3) 124. Уарабов же—а Коран первейшим образом обращается кним, выражаясь на их языке—понятие карам/благородство традиционно подразумевает непре- менное сдержание обещания (ва‘д; глаг.ва‘ада), но никак не угрозы (ва‘ӣд, порой — мӣ ‘āд; глаг. ав‘ада). Поэтому все айаты Корана и хадисы Сунны, звучащие в смысле бесконечности адовых мук, подобает квалифицировать как угрозы, которые наиблагородному Богу свойственно не исполнять.
120 Муслим. ╖а╝ӣ╝. № 2877;Абу Дауд. Сунан. № 3113;Ибн Мāджа. Сунан. № 4167.
121 Первую часть хадиса (до слов «… раб Мой») передают: ал-Бухāрийй. ╖а╝ӣ╝.
№ 7405, 7505; Муслим. ╖а╝ӣ╝. № 2675; весь хадис: ад-Дāримийй. Муснад. № 2731; Ибн ╞анбал. Муснад. № 15586, 16531.
|
ٌ ٌََِّّّ |
ََ |
||
122 |
ميرَِكينغَيبر نإف رفَك نمو |
|||
|
|
ِ |
ْ َأ |
|
123 |
|
ْ َ |
||
|
ميرَِكلا |
كَبرب كرغ ام ناسن لا اهي اي |
||
124 |
ِ |
|
َِّ ََََُُِّّإ |
|
َأ |
أْ |
|
||
|
مرْكْلا كَبرو رقاْ |
|
||
|
َُ |
ََُّ |
|