B. Übungen zum Text:

Übung 1. Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Woraus wird Gips gewonnen? 2. Wie sind seine chemischen Grundstoffe? 3.Wo werden die Gipssteine gebrochen, zerkleinert und gebrannt? Was wird dabei aus dem schwefelsaueren Kalk ausgetrieben? 4. Wodurch enthält man den Gips? 5. Welche Gipssteine heissen Baugipse? 6. Welche Gipsarten gibt es? 7. Unter welchen Bedingungen erhält man den Stuckgips? 8. Zu welchem Zweck wird Putzgips verwendet? 9. Wann entsteht Marmorgips? 10. Wie ist er? 11. Wofür wird Marmorgips verwendet? 12. Wann erhält man den Estrichgips? 13. Wo wird er benutzt?

Übung 2. Geben Sie den Inhalt des Textes wieder!

Lektion 4.

Text: Zemente

Grammatik: 1. Infinitivgruppe «um…zu» (Wiederholung)

2. Partizipialgruppen

Wortbildung: 1. Substantive mit dem Suffix – ung

2. Komposita

Vorübung

1. Lesen Sie folgende Wörter und übersetzen Sie sie:

die Zusammensetzung, die Stahlbetonherstellung,südenglisch, der Tonmergel,

der Eisenportlandzement, der Hochofenportlandzement, der Erzzement,

der Tonerdezement, der Puzzolanzement, der Tonerdeschmelzzement,

der Quellzement, umfangreich, der Wohnungsbau.

2. Lesen Sie den Text.

Zemente

Zemente sind die wichtigsten Bindemittel für Beton und Stahlbeton. Aus Zementen werden auch Mörtel hergestellt. Man hat Zement 1824 in England erfunden. Auch in unserem Lande erzeugte man diesen Baustoff bereits vor mehr als 100 Jahren.

Wenn man dieses Pulver mit Wasser verrührt, so bindet es zu sehr fester Masse ab. Zemente gehören zu den hydraulischen Bindemitteln. Wie alle hydraulischen Bindemittel erhärten sie nicht nur an der Luft, sondern auch im Wasser. Durch verschiedene Zusammensetzung ihrer Grundstoffe entstehen bei der Herstellung Zemente mit unterschiedlichen Eigenschaften. Es gibt viele Zementarten, die für Beton- und Stahlbetonherstellung geeignet sind. An erster Stelle steht hier Portlandzement, so nach der südenglischen Stadt Portland genannt. Als Rohstoffe für die Herstellung dieses Zementes dienen Kalkstein und Ton oder Tonmergel. Eine weitere grosse Gruppe von Zementen bilden die Hüttenzemente. Dazu gehören Eisenportlandzement, aus Hochofenschlacke und Portlandzement bestehend, Hochofenzement, Erzzement, Tonerdezement, bis 48% Tonerde enthaltend. Er erhärtet sehr schnell. Es gibt noch Schlackenzement, Puzzolanzement u.a. Zementarten. Der Puzzolanzement bindet im Wasser und in feuchten Verhältnissen besser als der Portlandzement ab. Für diesen Zement braucht man also mehr Wasser als bei Verwendung von Portlandzement. Da man ihn mit Kalk glüht, wird er zu einem vorzüglichen Bindemittel. Es gibt noch Sonderzemente, dazu zählen Tonerdeschmelzzement, Trasszement, Quellzement und Weisszement.

Um umfangreiche Bauarbeiten auszuführen, muss man genügend Zement produzieren. Unsere Baustoffindustrie wird deshalb mit jedem Jahr mehr Zement erzeugen, damit dieser Baustoff für den Industrie- und Wohnungsbau voll und ganz ausreicht. Je mehr Zement wir also produzieren werden, desto mehr werden wir bauen können. Die Produktion von Zementen steigt bei uns von Jahr zu Jahr.

Wörter zum Text

аusreichen (-te, -t) быть достаточным, хватать

der Eisenportlandzement рудный портландцемент

der Erzzement

glühen (-te,-t) обжигать, отжигать

der Hochofenzement шлакопортландцемент

der Portlandzement портландцемент

der Puzzolanzement пуццолановый цемент

der Quellzement расширяющийся цемент

der Schlackenzement бесклинкерный шлаковый цемент

der Tonerdeschmelzzement плавленый глиноземистый цемент

der Tonerdezement глиноземистый цемент

der Trasszement трассовый цемент

verrühren (-te, -t) размешивать/перемешивать

der Weisszement белый цемент

Texterläuterungen

voll und ganz целиком и полностью

von Jahr zu Jahr из года в год

u.a. – und andere и другие

je… desto чем, …. тем

Rektion

gehören zu (D.) относиться к чему-л.

zählen zu (Dat.) считать, причисляться к чему-л.

Sinnverwandte Wörter

erzeugen - produzieren

verrühren - anrühren

gehören zu (Dat.) - zählen zu (Dat.)

der Eisenportlandzement - der Erzzement

die Herstellung - die Produktion

der Tonerdeschmelzzement - der Tonerdezement

glühen - brennen

steigen - sich erhöhen

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

umfangreich - klein

genügend - ungenügend

bauen - zerstören

steigen - sinken