2. Lesen Sie den Text. Zuschlagstoffe

Eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Industriealisierung des Bauwesens ist die Steigerung der Betonproduktion. Dazu müssen aber neben Zement auch genűgende Mengen von Zuschlagstoffen vorhanden sein. Der Bedarf an Kies, Schotter und Splitt wächst ständig. Leichte Zuschlagstoffe, wie Porensplitt, Hűttenbims, Aschensinter werden fűr die Erzeugung leichter grossformatiger und dűnnwandiger Bauelemente benötigt. Die Zuschlagstoffe műssen fűr Beton- und Mörtelherstellung geeignet sein, d.h. sie műssen den jeweils an sie gestellten Anforderungen entsprechen. Nach der Art der Gewinnung unterscheiden wir natűrliche und kűnstliche Zuschlagstoffe. Von wesentlichem Einfluss fűr ihre Verwendungsfähigkeit sind die Kornzusammensetzung und der Anteil an schädlichen Beimengungen. Die Zuschlagstoffe bilden das stabile Korngerűst fűr Mörtel und Beton und haben somit einen grossen Einfluss auf die Qualität dieser Baustoffe. Das sind vor allem Druckfestigkeit. Die Eigenfestigkeit der Zuschlagstoffe muss mindestens so gross sein, wie sie auch vom Beton oder Mörtel gefordert wird.

Raumbeständigkeit. Für die Erhärtung der Bindemittel ist Wasser notwendig. Dadurch bedingt, neigen einige Bindemittel je nach dem Fortgang der Erhärtung zum Quellen oder Schwinden. Die Zuschlagstoffe műssen bei Wasseraufnahme oder –abgabe raumbeständig bleiben, damit sie keine Risse verursachen oder das Gefűge sprengen (z.B. bei Frost).

Haftfestigkeit. Die einzelnen Körner der Zuschlagstoffe werden durch Bindemittel miteinander verkittet. Je rauber die Oberfläche ist, desto besser ist sie dazu geeignet.

Wärmeleitung und Masse. Bei den Baustoffen des Hochbaues darf eine bestimmte Wärmeleitfähigkeit nicht űberschritten werden, um die Wanddicken möglichst klein zu halten. Leichte Zuschlagstoffe mit niedriger Rohdichte sind sehr im Bauwesen geeignet; dadurch wird die Masse der Bauteile ebenfalls kleiner, allerdings sinkt damit die Druckfestigkeit.

Wörter zum Text

der Aschensinter зольный агломерат

der Anteil, -(e)s, -e доля, пай, участие

eignen, sich ( zu+ Dat.) –te, -t годиться, пригодиться

die Eigenfestigkeit естественная прочность

der Fortgang, -(e)s, -e продолжение, дальнейший ход

das Gefüge, -s структура

die Haftfestigkeit прочность сцепления

der Huttenbims термозит

jeweils по мере надобности

der Kies, -(e)s, -e гравий

die Kornzusammensetzung, -, -en гранулометрический состав

das Korngerüst, -(e)s, -e зернистая структура

neigen (-te, -t) иметь склонность

das Quellen вспучивание, набухание

die Raumbestandigkeit постоянство объема

der Schotter, -s щебень

das Schwinden усадка, усушка, сокращение в объеме

verkitten (-te,-t) соединять

verursachen (-te, -t) причинять

die Wärmeleitfähigkeit теплопроводность

der Zuschlagstoff, -(e)s, -e заполнитель

Texterläuterungen

vorhanden sein иметься, присутствовать, быть налицо

der Bedarf (an D.) потребность в чем-либо

von Einfluss sein оказывать, иметь влияние

einen grossen Einfluss haben (auf Akk.) иметь большое влияние на кого-либо (на что-либо)

je nach смотря по…

Sinnverwandte Wörter

die Steigerung - die Erhöhung

der Schotter - der Splitt

der Hüttenbims - der Thermosit

die Erzeugung - die Herstellung

von Einfluss sein für (Akk.) - Einfluss haben ( auf Akk.)

verkitten - verbinden

die Wärmeleitung - die Wärmeleitfähigkeit

die Menge - die Masse

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

wachsen - sinken

leicht - schwer

grossformatig - kleinformatig

natürlich - künstlich

wesentlich - unwesentlich

die Wasseraufnahme - die Wasserabgabe

der Hochbau - der Tiefbau