B. Übungen zum Text

Übung 1. Beantworten Sie die folgenden Fragen:

1. Was ist das Bindemittel? 2. Welche Aufgabe haben die Bindemittel? 3. Was muss der Facharbeiter kennen und beherrschen? 4. Woraus wurden die Bindemittel in den letzten Jahren gewonnen? 5. Wie unterscheidet man die Bindemittel nach ihrer Eigenschaft beim Erhärten? 6. Welche Bindemittel gehören zu den nichthydraulischen Bindemitteln? 7. Warum werden die hydraulischen Bindemittel hydraulisch genannt? 8. Welche Bindemittel gehören zu den hydraulischen Bindemitteln?

Übung 2. Geben Sie den Inhalt des Textes wieder.

Lektion 2.

Text: Baukalke

Grammatik (Wiederholung): Perfekt Passiv, Plusquamperfekt Passiv,

Futurum Passiv

Wortbildung: 1. Verben mit untrennbaren Präfixen be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-.

2. Komposita.

1. Lesen Sie folgende Wörter:

kohlensauer, der Schachtofen, die Brenntemperatur, das Kohlendioxyd, erhärtungsfähig, der Tonanteil, die Luftkohlensäure, der Luftzutritt.

2. Lesen Sie den Text. Baukalke

Die gebräuchlichsten Bindemittel für Mörtel sind die Baukalke. Sie werden aus dem kohlensauren Kalkstein (CaCO₃) hergestellt. Meistens enthalten die Kalksteine tonige Bestandteile.

Die zerkleinerten Kalksteine werden zunächst in grossen Schachtöfen gebrannt (1000º C bis 1400ºC). Je tonhaltiger das Gestein ist, um so höher ist die Brenntemperatur. Beim Brennen entweicht aus dem Kalkstein das Kohlendioxyd (CO₂). Zurück bleibt Branntkalk (CaO), auch Stückkalk genannt.

Der stückige Branntkalk ist noch nicht als Bindemittel verwendbar. Er besitzt in dieser Form keine Fähigkeit, im Mörtel zu erhärten. Erst durch Zugeben von Wasser wird der Branntkalk erhärtungsfähig. Dabei verbindet er sich mit dem Wasser und zerfällt zu Pulver. Dieser Vorgang heisst das Löschen. Nach der Höhe des Tonanteils im Kalkgestein unterscheidet man zwei Gruppen von Baukalken: Luftkalke (bis 10% Tonanteil) und hydraulische Kalke (10% bis 50% Tonanteil). Die hydraulischen Kalke erhärten nicht nur an der Luft, sondern auch unter Wasser.

Luftkalke sind Kalkbindemittel, die nur an der Luft erhärten, und zwar durch Aufnahme von Luftkohlensäure. Sie können nur an trockenen Bauteilen und für höchstens 490 mm dicke Mauern verwendeet werden, um den nötigen Luftzutritt zu sichern. Zu den Luftkalken gehören Weisskalk, Dolomitkalk und Karbidkalk.

Weisskalk und Dolomitkalk müssen bis zum Brennen und Löschen besonders aufbereitet werden.

Wörter zum Text

der Branntkalk, -es, -e комовая известь, негашеная известь

entweichen (i, i) улетучиваться

erhärtungsfähig способный к затвердению

die Kohlensäure угольная кислота

der Kalkstein, -es,-e известняк

das Kohlendioxyd улекислый газ

das Löschen, -s гашение (извести)

die Luftkohlensäure воздушноугольная кислота

der Luftzutritt, -es подвод воздуха

der Schachtofen, -s шахтная печь

der Stűckkalk, -es, -e известь-кипелка, негашеная известь

tonhaltig глиносодержащий

zerfallen (ie, a) измельчать, дробить

das Zugeben добавка

Sinnverwandte Wörter

einhalten - besitzen

tonig - tonhaltig

zerkleinern - zerstückeln, granulieren

zerfallen - sich zersetzen

der Branntkalk - der Stückkalk

verwendbar sein - gebräuchlich sein

verwenden - gebrauchen, ausnutzen

das Zugeben - die Zugabe

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

gebräuchlich - ungebräuchlich

entweichen - bleiben

tonhaltig - tonfrei

hoch - niedrig

stückig - pulverförmig

trocken - feucht

nötig - unnötig